DutchChinese VietnameseEnglishItalianGermanFrenchSpanishThaiTraditional Chinese>JapaneseKorean

1 (wiktionary) 2 (nl.wikipedia) 3 (en.wikipedia) 4 (glosbe)

Verbs Nouns Adjectives/Adverbs Pronouns Prepositions Conjunctions
non (Advanced search)

CORE WORDS

COMPOUND WORDS

5000 WORDS

PHRASES

Deze kinderen zijn allemaal erg schattig. These children are all very cute . (ENG ) (NL ) (0033)

Deze twee kleine hondjes zijn echt schattig. These two little dogs are really cute . (ENG ) (NL ) (0038)

Alleen gasten mogen naar binnen. Non-guests are not permitted to enter . (ENG ) (NL ) (0463)

Ze gaf een toespraak op de conventie. She delivered a speech at the meeting . (ENG ) (NL ) (0469)

Nee betekent tegenspraak. No means opposition . (ENG ) (NL ) (0743)

Hij is een onconventionele man. He is an unconventional man . (ENG ) (NL ) (0744)

De gastheer kondigt de opening van de vergadering aan. The host announced the opening of the meeting . (ENG ) (NL ) (0771)

Wij doen zaken in overeenstemming met het contract. We conduct our business in accordance with the contract . (ENG ) (NL ) (0831)

Paprika's, uien en wortelen zijn allemaal groenten. Peppers , onions and carrots are all vegetables . (ENG ) (NL ) (1042)

Hij was zo opgewonden dat hij geen woord kon uitbrengen. He was so excited that he couldn't utter a word . (ENG ) (NL ) (1096)

Zoet eten is hun enige pleziertje. Sweet foods are her only indulgence . (ENG ) (NL ) (1388)

Deze overstroming heeft een groot gebied getroffen. This flood has affected a large area . (ENG ) (NL ) (1497)

Het gebied was overstroomd. This area has been hit by a flood . (ENG ) (NL ) (1609)

Ze hebben hun inspanningen opgegeven. They have given up their efforts . (ENG ) (NL ) (1760)

Dit kanon is erg oud. This cannon is very old . (ENG ) (NL ) (1827)

Dit kleine varkentje is schattig. This little pig is cute . (ENG ) (NL ) (1925)

Er is een overstroming. There is a flood . (ENG ) (NL ) (1953)

Water overstroomde de straat. Water has flooded the road . (ENG ) (NL ) (2017)

Er was een overstroming in het gebied. There was a flood in the area . (ENG ) (NL ) (2027)

De burgemeester deed een belangrijke mededeling (letterlijk: "kondigde plechtig / ernstig een informatie aan"). eine wichtige Ankündigung (wörtlich: feierlich / ernsthaft eine Information angekündigt) . (ENG ) (NL ) (2198)

De kustgebieden worden getroffen door zware overstromingen. The coastal areas are experiencing severe flooding . (ENG ) (NL ) (2281)

Tijdens het regenseizoen zijn er overstromingen. During the rainy season , there are floods . (ENG ) (NL ) (2296)

De speelgoedbeer is erg schattig. The toy bear is very cute . (ENG ) (NL ) (2555)

De overstroming heeft de velden overstroomd. The flood has engulfed the fields . (ENG ) (NL ) (2627)

Deze groente heeft waar voor z'n geld. This vegetable is good value for money . (ENG ) (NL ) (2735)

Ik zal zijn leugens ontmaskeren. I will expose his lies . (ENG ) (NL ) (2776)

We leiden een gewoon maar gelukkig leven. We are living an ordinary but happy life . (ENG ) (NL ) (2908)

Deze baby is zo schattig. This baby is so cute . (ENG ) (NL ) (3079)

Hij groette zijn metgezel die stierf tijdens de dienst. He saluted his companion who died in the line of duty . (ENG ) (NL ) (3167)

Mijn moeder snijdt de uien. My mom is cutting the onions . (ENG ) (NL ) (3195)

Zijn lachende uitdrukking is erg lief. His smiling expression is very cute . (ENG ) (NL ) (3258)

Hij stond op het punt overspoeld te worden door water. He was about to be inundated by the water . (ENG ) (NL ) (3268)

De overstroming heeft de stad verwoest. The flood wrought havoc on the city . (ENG ) (NL ) (3270)

We veroordelen huiselijk geweld. We denounce domestic violence . (ENG ) (NL ) (3296)

De overstromingssituatie is ernstig. The flood situation is serious . (ENG ) (NL ) (3329)

He looks a bit tired , doesn't he ?	Hij ziet er een beetje moe uit, vind je niet?
She reported the news .	Ze bracht het nieuws naar buiten.
No , no , no !	Nee nee nee !
It is yet to be seen whether this plan will succeed or not .	Het is nog afwachten of dit plan zal slagen of niet.
No , I did it on my own account .	Nee, ik deed het voor eigen rekening.
I will tell him the news as soon as I see him .	Ik zal hem het nieuws vertellen zodra ik hem zie.
Let's take a chance and go for broke .	Laten we een gokje wagen en blut gaan.
We often eat lunch together .	We lunchen vaak samen.
There is only one day left , whether we like it or not .	Er is nog maar één dag over, of we dat nu leuk vinden of niet.
Did you tell the news to your friends ?	Heb je het nieuws aan je vrienden verteld?
It is up to you whether to buy it or not .	Het is aan jou of je het koopt of niet.
He can speak not only english but also german .	Hij spreekt niet alleen Engels, maar ook Duits.
Not that I have any objection .	Niet dat ik er bezwaar tegen heb.
You're such a cute boy .	Je bent zo'n leuke jongen.
She speaks not only english but also french .	Ze spreekt niet alleen Engels maar ook Frans.
It's up to you to decide whether or not to go .	Het is aan jou om te beslissen of je wel of niet gaat.
While they are away , let's take care of their cat .	Terwijl ze weg zijn, laten we voor hun kat zorgen.
We learn by experience .	Wij leren door ervaring.
He made a speech out of turn .	Hij hield een toespraak voor zijn beurt.
No , I'm not singing .	Nee , ik zing niet .
It isn't certain whether he will come or not .	Het is niet zeker of hij komt of niet.
Let's take a picture here .	Laten we hier een foto maken.
Let's set a time and day and have lunch together !	Laten we een tijd en dag afspreken en samen lunchen!
We understand the necessity of studying .	We begrijpen de noodzaak van studeren.
It doesn't matter whether he agrees or not .	Het maakt niet uit of hij het ermee eens is of niet.
I don't know whether he will come or not .	Ik weet niet of hij komt of niet.
I have given up on that case .	Ik heb die zaak opgegeven.
It is doubtful whether he will come or not .	Het is twijfelachtig of hij zal komen of niet.
No , I've never been there .	Nee ik ben daar nog nooit geweest .
This book is not only interesting but also instructive .	Dit boek is niet alleen interessant maar ook leerzaam.
I don't know whether I can go there or not .	Ik weet niet of ik daarheen kan of niet.
Not only he but I am wrong .	Niet alleen hij maar ik heb het mis.
Not only you but also he is in the wrong .	Niet alleen jij maar ook hij heeft ongelijk.
He isn't coming , either .	Hij komt ook niet.
Mind your own business .	Bemoei je met je eigen zaken .
Mind your own business !	Bemoei je met je eigen zaken !
Whether she agrees or not is the question .	Of ze het daarmee eens is of niet, is de vraag.
Let's tip a few tonight .	Laten we er vanavond een paar tippen.
We all learn by experience .	We leren allemaal door ervaring.
She is not only kind , but also honest .	Ze is niet alleen aardig, maar ook eerlijk.
Let's catch a quick bite .	Laten we een snelle hap nemen.
If you don't go , I will not go either .	Als jij niet gaat , ga ik ook niet .
Why don't we take a taxi ?	Waarom nemen we geen taxi?
We just arrived at the station .	We zijn net aangekomen op het station.
I don't know whether he is a college student or not .	Ik weet niet of hij een student is of niet.
Whether he will succeed or not depends upon his health .	Of hij zal slagen hangt af van zijn gezondheid.
Don't talk about business while we're dining .	Praat niet over zaken terwijl we aan het eten zijn.
No , not too much .	Nee, niet te veel.
Mind your own business !	Bemoei je met je eigen zaken !
Whether we go or not depends on the weather .	Of we gaan of niet hangt af van het weer.
No , I don't think so .	Nee, ik denk het niet.
Let's have sake .	Laten we sake hebben.
It's nonsense to try that .	Het is onzin om dat te proberen.
Let's take a bus .	Laten we een bus nemen.
We take a meal three times a day .	We eten drie keer per dag.
This mushroom is not good to eat .	Deze paddenstoel is niet lekker om te eten.
We have lunch at noon every day .	We lunchen elke dag tussen de middag.
If you don't go , I won't , either .	Als jij niet gaat , ga ik ook niet .
I know that she is cute .	Ik weet dat ze schattig is.
Are you in favor of the plan or not ?	Ben je voor het plan of niet?
It doesn't matter whether you answer or not .	Het maakt niet uit of je antwoordt of niet.
Ken can swim , can't he ?	Ken kan zwemmen, nietwaar?
No , you don't have to .	Nee, dat hoeft niet.
It matters little whether he comes or not .	Het doet er weinig toe of hij komt of niet.
She is not only beautiful but also kind to everybody .	Ze is niet alleen mooi, maar ook lief voor iedereen.
Run fast , otherwise you will miss the bus .	Ren snel, anders mis je de bus.
No , I'm tired .	Nee ik ben moe .
No , but I play tennis .	Nee , maar ik speel tennis .
He said the words in a very small voice .	Hij zei de woorden met een heel zacht stemmetje.
He didn't go , and neither did I.	Hij ging niet, en ik ook niet.
I don't want to be the one who breaks the news to her .	Ik wil niet degene zijn die haar het nieuws vertelt.
No , I don't have it with me .	Nee, die heb ik niet bij me.
I don't like it , either .	Ik vind het ook niet leuk.
And , we get each other's company to boot .	En we krijgen elkaars gezelschap om op te starten.
We have dinner at seven .	Om zeven uur gaan we eten.
I want to live not far from the station .	Ik wil niet ver van het station wonen.
Let's get something quick to drink .	Laten we snel iets te drinken halen.
Let's break off for half an hour and have some coffee .	Laten we een half uur pauzeren en wat koffie drinken.
No , I'm not sleepy .	Nee, ik ben niet slaperig.
He is a little slow , but otherwise he is a good student .	Hij is een beetje traag, maar verder is hij een goede leerling.
I told him the big news .	Ik vertelde hem het grote nieuws.
François gave a speech .	François hield een toespraak.
Let's take a rest .	Laten we even uitrusten.
It is up to you whether you pass the examination or not .	Het is aan jou of je slaagt voor het examen of niet.
Whether we succeed or not , we have to do our best .	Of het nu lukt of niet, we moeten ons best doen.
Let's not deviate from the subject .	Laten we niet afwijken van het onderwerp.
No , I will go by bus .	Nee, ik ga met de bus.
No , she didn't .	Nee, dat deed ze niet.
It makes no difference whether he will come or not .	Het maakt niet uit of hij komt of niet.
No , that's all .	Nee dat is alles .
It is uncertain whether he will agree or not .	Het is onzeker of hij het daarmee eens zal zijn of niet.
What if I say'' no'' ?	En als ik nee zeg'' ?
Hurry up , otherwise you'll be late for lunch .	Schiet op, anders kom je te laat voor de lunch.
No , I'm afraid not .	Nee, ik ben bang van niet .
No , I haven't written it yet .	Nee, ik heb het nog niet geschreven.
Let's take a picture .	Laten we een foto maken .
The mother of that child is an announcer .	De moeder van dat kind is een omroeper.
The news was told to me by ito .	Het nieuws werd mij verteld door ito.
No , thank you . I'm just looking .	Nee, dank u . Ik kijk gewoon .
I'm afraid you don't .	Ik ben bang dat je dat niet doet.
I do not like him either .	Ik mag hem ook niet.
No , you won't .	Nee, dat doe je niet.
Both of them are very cute .	Beiden zijn erg schattig.
No , I went out .	Nee , ik ging naar buiten .
No , I changed it .	Nee, ik heb het veranderd.
What do announcers do ?	Wat doen omroepers?
I am going to do it whether you agree or not .	Ik ga het doen of je het er mee eens bent of niet .
No , it cannot be true .	Nee, het kan niet waar zijn.
Not only she but also her parents were invited to the party .	Niet alleen zij, maar ook haar ouders waren uitgenodigd voor het feest.
We often eat lunch together .	We lunchen vaak samen.
This is the cutest baby that I have ever seen .	Dit is de schattigste baby die ik ooit heb gezien.
She is not only intelligent but beautiful .	Ze is niet alleen intelligent maar ook mooi.
Sam , don't !	Sam, niet doen!
Not only jim but his parents are sick .	Niet alleen Jim maar ook zijn ouders zijn ziek.
She is not only kind , but also honest .	Ze is niet alleen aardig, maar ook eerlijk.
He found a good companion in his dog .	Hij vond een goede metgezel in zijn hond.
She is not only pretty , but also bright .	Ze is niet alleen mooi, maar ook slim.
No , he has gone out for lunch already ?	Nee , hij is al uit eten gegaan ?
They were not sure whether they could come or not .	Ze wisten niet zeker of ze konden komen of niet .
No , you may not .	Nee dat mag je niet .
No , don't go yet .	Nee, ga nog niet.
I don't know whether the story is true or not .	Ik weet niet of het verhaal waar is of niet.
We take a newspaper .	We nemen een krant.
I told the news to everyone I met .	Ik vertelde het nieuws aan iedereen die ik ontmoette.
He delivered a very long speech yesterday .	Hij hield gisteren een zeer lange toespraak.
Were you at home ? No , I wasn't .	Was je thuis ? Nee, dat was ik niet.

Hij ziet er een beetje moe uit, vind je niet?

Ze bracht het nieuws naar buiten.

Nee nee nee !

Het is nog afwachten of dit plan zal slagen of niet.

Nee, ik deed het voor eigen rekening.

Ik zal hem het nieuws vertellen zodra ik hem zie.

Laten we een gokje wagen en blut gaan.

We lunchen vaak samen.

Er is nog maar één dag over, of we dat nu leuk vinden of niet.

Heb je het nieuws aan je vrienden verteld?

Het is aan jou of je het koopt of niet.

Hij spreekt niet alleen Engels, maar ook Duits.

Niet dat ik er bezwaar tegen heb.

Je bent zo'n leuke jongen.

Ze spreekt niet alleen Engels maar ook Frans.

Het is aan jou om te beslissen of je wel of niet gaat.

Terwijl ze weg zijn, laten we voor hun kat zorgen.

Wij leren door ervaring.

Hij hield een toespraak voor zijn beurt.

Nee , ik zing niet .

Het is niet zeker of hij komt of niet.

Laten we hier een foto maken.

Laten we een tijd en dag afspreken en samen lunchen!

We begrijpen de noodzaak van studeren.

Het maakt niet uit of hij het ermee eens is of niet.

Ik weet niet of hij komt of niet.

Ik heb die zaak opgegeven.

Het is twijfelachtig of hij zal komen of niet.

Nee ik ben daar nog nooit geweest .

Dit boek is niet alleen interessant maar ook leerzaam.

Ik weet niet of ik daarheen kan of niet.

Niet alleen hij maar ik heb het mis.

Niet alleen jij maar ook hij heeft ongelijk.

Hij komt ook niet.

Bemoei je met je eigen zaken .

Bemoei je met je eigen zaken !

Of ze het daarmee eens is of niet, is de vraag.

Laten we er vanavond een paar tippen.

We leren allemaal door ervaring.

Ze is niet alleen aardig, maar ook eerlijk.

Laten we een snelle hap nemen.

Als jij niet gaat , ga ik ook niet .

Waarom nemen we geen taxi?

We zijn net aangekomen op het station.

Ik weet niet of hij een student is of niet.

Of hij zal slagen hangt af van zijn gezondheid.

Praat niet over zaken terwijl we aan het eten zijn.

Nee, niet te veel.

Bemoei je met je eigen zaken !

Of we gaan of niet hangt af van het weer.

Nee, ik denk het niet.

Laten we sake hebben.

Het is onzin om dat te proberen.

Laten we een bus nemen.

We eten drie keer per dag.

Deze paddenstoel is niet lekker om te eten.

We lunchen elke dag tussen de middag.

Als jij niet gaat , ga ik ook niet .

Ik weet dat ze schattig is.

Ben je voor het plan of niet?

Het maakt niet uit of je antwoordt of niet.

Ken kan zwemmen, nietwaar?

Nee, dat hoeft niet.

Het doet er weinig toe of hij komt of niet.

Ze is niet alleen mooi, maar ook lief voor iedereen.

Ren snel, anders mis je de bus.

Nee ik ben moe .

Nee , maar ik speel tennis .

Hij zei de woorden met een heel zacht stemmetje.

Hij ging niet, en ik ook niet.

Ik wil niet degene zijn die haar het nieuws vertelt.

Nee, die heb ik niet bij me.

Ik vind het ook niet leuk.

En we krijgen elkaars gezelschap om op te starten.

Om zeven uur gaan we eten.

Ik wil niet ver van het station wonen.

Laten we snel iets te drinken halen.

Laten we een half uur pauzeren en wat koffie drinken.

Nee, ik ben niet slaperig.

Hij is een beetje traag, maar verder is hij een goede leerling.

Ik vertelde hem het grote nieuws.

François hield een toespraak.

Laten we even uitrusten.

Het is aan jou of je slaagt voor het examen of niet.

Of het nu lukt of niet, we moeten ons best doen.

Laten we niet afwijken van het onderwerp.

Nee, ik ga met de bus.

Nee, dat deed ze niet.

Het maakt niet uit of hij komt of niet.

Nee dat is alles .

Het is onzeker of hij het daarmee eens zal zijn of niet.

En als ik nee zeg'' ?

Schiet op, anders kom je te laat voor de lunch.

Nee, ik ben bang van niet .

Nee, ik heb het nog niet geschreven.

Laten we een foto maken .

De moeder van dat kind is een omroeper.

Het nieuws werd mij verteld door ito.

Nee, dank u . Ik kijk gewoon .

Ik ben bang dat je dat niet doet.

Ik mag hem ook niet.

Nee, dat doe je niet.

Beiden zijn erg schattig.

Nee , ik ging naar buiten .

Nee, ik heb het veranderd.

Wat doen omroepers?

Ik ga het doen of je het er mee eens bent of niet .

Nee, het kan niet waar zijn.

Niet alleen zij, maar ook haar ouders waren uitgenodigd voor het feest.

We lunchen vaak samen.

Dit is de schattigste baby die ik ooit heb gezien.

Ze is niet alleen intelligent maar ook mooi.

Sam, niet doen!

Niet alleen Jim maar ook zijn ouders zijn ziek.

Ze is niet alleen aardig, maar ook eerlijk.

Hij vond een goede metgezel in zijn hond.

Ze is niet alleen mooi, maar ook slim.

Nee , hij is al uit eten gegaan ?

Ze wisten niet zeker of ze konden komen of niet .

Nee dat mag je niet .

Nee, ga nog niet.

Ik weet niet of het verhaal waar is of niet.

We nemen een krant.

Ik vertelde het nieuws aan iedereen die ik ontmoette.

Hij hield gisteren een zeer lange toespraak.

Was je thuis ? Nee, dat was ik niet.