De gids staat voor ons en wijst ons de weg.  The guide is in front of us leading the way . (ENG ) (NL ) (0779) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ik verveel me erg.  I am very bored . (ENG ) (NL ) (1695) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
We zijn goede vrienden.  The two of us are good friends . (ENG ) (NL ) (1889) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
We students all like baseball . | Wij studenten houden allemaal van honkbal. | We are not born for ourselves . | We zijn niet voor onszelf geboren.
Please reserve this table for us . Gelieve deze tafel voor ons te reserveren.
If you can , come with us . Als je kunt , ga dan met ons mee .
The ship gained on us . Het schip haalde ons in.
I gather that they'll agree with us . Ik neem aan dat ze het met ons eens zullen zijn.
I'm bored . Ik verveel me .
It is dull to travel by ship . Het is saai om per schip te reizen.
It's too hot for us to work . Het is te warm voor ons om te werken.
This room is too small for us . Deze kamer is te klein voor ons.
It is easy for us to make many mistakes . Het is gemakkelijk voor ons om veel fouten te maken.
He didn't agree with us about the matter . Hij was het hierover niet met ons eens.
Can I take your picture with us ? Mag ik met ons op de foto?
This dictionary is of great value to us . Dit woordenboek is voor ons van grote waarde.
We are doctors . Wij zijn dokters .
All of us went besides him . We gingen allemaal naast hem.
We got a little bored with each other . We verveelden ons een beetje met elkaar.
The news had a great impact on us . Het nieuws heeft veel indruk op ons gemaakt.
We were as one in our opinion . We waren naar onze mening één.
We will go but you won't . Wij gaan, maar jij niet.
His story was highly amusing to us . Zijn verhaal was erg grappig voor ons.
I'm sorry for your not having come with us . Het spijt me dat je niet met ons mee bent gegaan.
All of us like her . We mogen haar allemaal.
Peace will come to us in time . Vrede zal op tijd tot ons komen.
They used to live next door to us . Ze woonden vroeger naast ons.
All you have to do is to join us . Het enige wat je hoeft te doen is je bij ons aan te sluiten.
All of us aim at success . We streven allemaal naar succes.
You can stay with us for the time being . Je kunt voorlopig bij ons logeren.
If you care to , come with us . Als je wilt , ga dan met ons mee .
Good news was in store for us at home . Goed nieuws stond ons thuis te wachten.
I believe he'll be with us today . Ik geloof dat hij vandaag bij ons zal zijn.
All of us were silent . We waren allemaal stil.
At what time would you be able to come to us tomorrow ? Hoe laat zou je morgen bij ons kunnen zijn?
My father is the tallest of us all . Mijn vader is de langste van ons allemaal.
It is easy for us to speak japanese . Het is gemakkelijk voor ons om Japans te spreken.
He is very formal with us . Hij is erg formeel bij ons.
What is that big building in front of us ? Wat is dat grote gebouw voor ons?
How about taking a walk with us ? Wat dacht je ervan om met ons mee te wandelen?
She is very kind to us . Ze is erg aardig voor ons.
There was hatred between us then . Er was toen haat tussen ons.
The time has come for us to stand up . Het is tijd dat we opstaan.
There is food enough for us . Er is eten genoeg voor ons.
He is a rich but dull man . Hij is een rijke maar saaie man.
The dog came running to us . De hond kwam naar ons toe gerend.
You were very kind to us . Je was erg aardig voor ons.
If you care to , you may come with us . Als je zin hebt, kun je met ons meegaan.
They are more emotional than we . Ze zijn emotioneler dan wij.
Mary seems to be bored with the game . Mary lijkt zich te vervelen met het spel.
It is easy for us to agree with his opinion . Het is gemakkelijk voor ons om het eens te zijn met zijn mening.
The boss gave us all a day off . De baas gaf ons allemaal een vrije dag.
Our sister will be with us soon . Onze zus zal spoedig bij ons zijn.
We were talking to each other all the time . We waren de hele tijd met elkaar aan het praten.
I am bored to death . Ik verveel me dood.
We have a traitor among us . We hebben een verrader onder ons.
Foreign students demanded help from us . Buitenlandse studenten eisten hulp van ons.
What will become of us if a war breaks out ? Wat zal er van ons worden als er een oorlog uitbreekt?
We found it impossible for us to cross the river . We vonden het onmogelijk voor ons om de rivier over te steken.
Won't you join us for dinner ? Kom je niet bij ons eten?
Our teacher is stern to us . Onze leraar is streng voor ons.
He wants to come along with us to the movie . Hij wil met ons mee naar de film.
We all like him . We mogen hem allemaal.
Good news was in store for us at home . Goed nieuws stond ons thuis te wachten.
Owing to illness , he could not come with us . Wegens ziekte kon hij niet mee.
Mother often got angry with us . Moeder werd vaak boos op ons.
This work is difficult for us . Dit werk valt ons zwaar.
Why not have dinner with us ? Waarom niet bij ons dineren?
He is precious to us . Hij is ons dierbaar.
That child got bored . Dat kind verveelde zich.
Would you like to eat with us ? Wil je bij ons eten?
I'm bored . Ik verveel me .
Would you like to tea with us this afternoon ? Wil je vanmiddag bij ons op de thee?
He is very friendly to us . Hij is erg vriendelijk voor ons.
Let's keep this matter between ourselves . Laten we deze zaak onder ons houden.
The trouble with us is that we have no funds . Het probleem met ons is dat we geen geld hebben.
John is the cleverest of us all . John is de slimste van ons allemaal.
She implied that she would like to come with us . Ze suggereerde dat ze graag met ons mee zou gaan.
We are brother and sister . Wij zijn broer en zus.
It is impossible for us to cross that river . Het is voor ons onmogelijk om die rivier over te steken.
Wouldn't you like to come with us , too ? Wil je ook niet met ons mee?
This dog is more attached to us than this cat . Deze hond is meer aan ons gehecht dan deze kat.
My uncle always did well by us . Mijn oom deed het altijd goed bij ons.
You are the most important person of us all . Jij bent de belangrijkste persoon van ons allemaal.
Each of us read the book in turn . Ieder van ons las het boek om beurten.
He's not like us . Hij is niet zoals wij.
Mother is never impatient with us . Moeder is nooit ongeduldig met ons.
None of us knows what is in store for us . Niemand van ons weet wat ons te wachten staat.
He lives next door to us . Hij woont naast ons.
All of us are happy . We zijn allemaal blij.
We did it ourselves . Wij hebben het zelf gedaan.
Will you play tennis with us ? Kom je bij ons tennissen?
It is our turn to laugh . Het is onze beurt om te lachen.
They had started earlier than us . Zij waren eerder begonnen dan wij.
This is a fortune for us . Dit is een fortuin voor ons.
I was the shorter of us two . Ik was de kleinste van ons tweeën.
He could not join us because he was ill . Hij kon niet mee omdat hij ziek was.
She sang a japanese song for us . Ze zong een Japans liedje voor ons.
Why don't you go to school with us ? Waarom ga je niet bij ons naar school?
Each of us has to be careful when driving . Ieder van ons moet voorzichtig zijn tijdens het rijden.
This room is too hot for us to work in . Deze kamer is te warm voor ons om in te werken.
The information counts for much to us . De informatie telt voor ons veel.
It's important for us to be thoughtful of others . Het is belangrijk voor ons om attent te zijn op anderen.
He sometimes makes dinner for us . Hij kookt soms voor ons.
The water was dead around us . Het water was doods om ons heen.
You should have come with us . Je had met ons mee moeten gaan .
There is not one of us but wishes to succeed . Er is niet een van ons die wil slagen.
Maybe you'd better come with us . Misschien kun je beter met ons meegaan.
Will you join us for a swim ? Ga je mee zwemmen?
Who is that boy running toward us ? Wie is die jongen die naar ons toe rent?
Would you like to come over to our house for dinner ? Wil je bij ons thuis komen eten?
Will you join us ? Doe je met ons mee?
Can you go with us ? Kun je met ons mee?
Come along with us if you like . Kom met ons mee als je wilt.
|