Hij leeft van de landbouw.  He makes a living by farming . (ENG ) (NL ) (0734) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Hij leeft van bedelen.  He makes a living by begging . (ENG ) (NL ) (1228) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Paparazzi fotograferen graag het privéleven van beroemdheden.  Paparazzi are fond of taking pictures of the private lives of the stars . (ENG ) (NL ) (1533) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ze voelt dat het leven leeg is.  She feels that life is empty . (ENG ) (NL ) (1898) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Het leven van de daklozen is miserabel.  The lives of the homeless are miserable . (ENG ) (NL ) (2376) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ze wisselen van gedachten over familiezaken.  They are chatting about family life together . (ENG ) (NL ) (2591) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
In a sense , life is but a dream . | In zekere zin is het leven slechts een droom. | Youth comes but once in life . | Jeugd komt maar één keer in het leven.
We were in danger of losing our lives . We dreigden ons leven te verliezen.
The doctor has saved my life . De dokter heeft mijn leven gered.
The boy came back to life . De jongen kwam weer tot leven.
Enjoy life while you may . Geniet van het leven zolang het kan.
Life is not all fun . Het leven is niet allemaal leuk.
I've finally got used to urban life . Ik ben eindelijk gewend geraakt aan het stadsleven.
He is still not accustomed to city life . Hij is nog steeds niet gewend aan het stadsleven.
I tried to imagine life on the moon . Ik probeerde me het leven op de maan voor te stellen.
After three months , he got used to the life in the town . Na drie maanden was hij gewend aan het leven in de stad.
Life is indeed a good thing . Het leven is inderdaad een goede zaak.
This is life ! Dit is het leven !
Life is getting hard these days . Het leven wordt tegenwoordig moeilijk.
This is true to life . Dit is levensecht.
Life is a long and winding road . Het leven is een lange en bochtige weg.
After all , life is just like a dream . Het leven is tenslotte net een droom.
Water is essential to life . Water is essentieel voor het leven.
I would like to illustrate children's books for a living . Ik zou graag kinderboeken willen illustreren voor de kost.
In a word , life is short . Kortom, het leven is kort.
Life is not an empty dream . Het leven is geen lege droom.
Life passed him by . Het leven ging aan hem voorbij.
If you would succeed in life , you must work hard . Als je wilt slagen in het leven, moet je hard werken.
He went downward in life . Hij ging naar beneden in het leven.
How strange life is ! Hoe vreemd is het leven!
One million people lost their lives in the war . Een miljoen mensen verloren het leven in de oorlog.
In a sense , life is only a dream . In zekere zin is het leven slechts een droom.
Tell me the meaning of life . Vertel me de zin van het leven.
He works for his living . Hij werkt voor zijn brood.
Life has been so flat since I came here . Het leven is zo plat geweest sinds ik hier kwam.
The best time of life is when we are young . De beste tijd van het leven is als we jong zijn.
If you are to succeed in life , work harder . Als je wilt slagen in het leven, werk dan harder.
I want to learn about american daily life . Ik wil leren over het Amerikaanse dagelijkse leven.
You should make a fresh start in life . Je zou een nieuwe start in het leven moeten maken.
Life is very flat in a small village . Het leven is erg vlak in een klein dorp.
The picture is true to life . Het beeld is levensecht.
His child's life is in danger . Het leven van zijn kind is in gevaar.
She enjoyed the life on board . Ze genoot van het leven aan boord.
They found it difficult to earn a living . Ze vonden het moeilijk om de kost te verdienen.
Food is essential to life . Voedsel is essentieel voor het leven.
We cannot hope for success in life unless we are in good health . We kunnen niet hopen op succes in het leven tenzij we in goede gezondheid verkeren.
Life at this college is nothing like I expected . Het leven op deze universiteit is niet zoals ik had verwacht.
I see life differently now . Ik zie het leven nu anders.
He works hard to earn his living . Hij werkt hard om zijn brood te verdienen.
To make money is not the purpose of life . Geld verdienen is niet het doel van het leven.
When did life come into being ? Wanneer is het leven ontstaan?
|