Ik heb een lichte hoofdpijn.  I have a slight headache . (ENG ) (NL ) (0167) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ze draaide haar hoofd en keek me aan.  She turned her head and looked at me . (ENG ) (NL ) (0177) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ze zette het cadeau op haar hoofd.  She put the gift on her head . (ENG ) (NL ) (1214) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Het hondje schudt zijn kop en kwispelt met zijn staart.  The little dog is shaking its head and wagging its tail at me . (ENG ) (NL ) (1948) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Met opgeheven hoofd, kijkt hij omhoog.  He raised his head and looked up . (ENG ) (NL ) (2622) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Het hoofd van deze bestuurder is eraf gehakt.  This rider's head was cut off . (ENG ) (NL ) (3260) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ze legde haar hoofd op haar armen en viel in slaap.  She put her head on her arms and fell asleep . (ENG ) (NL ) (3306) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
I put it in my head to go there by myself . | Ik heb het in mijn hoofd gestopt om daar alleen heen te gaan. | He had his head in the clouds in class . | Hij liep met zijn hoofd in de wolken in de klas.
Do you have a headache ? Heb je hoofdpijn ?
She walked with her head down like an old woman . Ze liep met haar hoofd naar beneden als een oude vrouw.
My head aches . Mijn hoofd doet pijn.
He fell and hit his head on the floor . Hij viel en kwam met zijn hoofd op de grond terecht.
He hit me on the head . Hij sloeg me op mijn hoofd.
He hit me on the head . Hij sloeg me op mijn hoofd.
It makes my head swim to hear you say that . Het maakt mijn hoofd duizelig om je dat te horen zeggen.
He put the idea into my head . Hij bracht het idee in mijn hoofd.
Carry your head high . Draag je hoofd hoog.
I can't hold up my head before him . Ik kan mijn hoofd niet voor hem ophouden.
Jim has a white hat on his head . Jim heeft een witte hoed op zijn hoofd.
Father took his place at head of the table . Vader nam plaats aan het hoofd van de tafel.
Father never hits me on the head . Vader slaat me nooit op mijn hoofd.
The man suddenly struck me on the head . De man sloeg me plotseling op het hoofd.
He hit me on the head . Hij sloeg me op mijn hoofd.
Hold up your head , and look at me . Houd je hoofd omhoog , en kijk me aan .
I'll just go for a walk to clear my head . Ik ga even wandelen om mijn hoofd leeg te maken.
His head ached . Zijn hoofd deed pijn.
|