DutchChinese VietnameseEnglishItalianGermanFrenchSpanishThaiTraditional Chinese>JapaneseKorean

1 (wiktionary) 2 (nl.wikipedia) 3 (en.wikipedia) 4 (glosbe)

Verbs Nouns Adjectives/Adverbs Pronouns Prepositions Conjunctions
khác (Advanced search)

CORE WORDS

COMPOUND WORDS

5000 WORDS

PHRASES

Er staat een vierkante tafel in de woonkamer. There is a square table in the living room . (ENG ) (NL ) (0104)

Ik ga vaak op zakenreis naar andere plaatsen. I frequently go on business trips to other places . (ENG ) (NL ) (0111)

Er is een hotel aan de zuidkant. There is a hotel at the south end . (ENG ) (NL ) (0240)

Zij is aardig tegen de gasten. She is friendly to the guests . (ENG ) (NL ) (0299)

Er zijn vijf gasten. There are five guests . (ENG ) (NL ) (0382)

Alleen gasten mogen naar binnen. Non-guests are not permitted to enter . (ENG ) (NL ) (0463)

Zij is even bekwaam in haar werk als de anderen. She is every bit as competent in her work as others . (ENG ) (NL ) (0559)

Hij ontvangt klanten. He is receiving clients . (ENG ) (NL ) (0575)

Nummer 6 nam de leiding over alle andere deelnemers. No 0 6 has taken the lead over all the other contestants . (ENG ) (NL ) (0628)

Hoe verschilt hun fysieke verschijning? How does their external appearance differ ? (ENG ) (NL ) (0631)

Het hotel is erg goedkoop. This hotel is very cheap . (ENG ) (NL ) (0664)

De klanten kunnen om het even welk voedsel in de supermarkt kiezen dat zij willen. Customers can choose any food they want in the supermarket . (ENG ) (NL ) (0689)

Hij is een onconventionele man. He is an unconventional man . (ENG ) (NL ) (0744)

Er is een duidelijk verschil tussen hen. There is an obvious difference between them . (ENG ) (NL ) (0769)

We voeren een onderzoek uit bij onze klanten. We did a survey of our clients . (ENG ) (NL ) (0977)

Er is geen significant verschil tussen de twee soorten druiven. There is no essential difference between the two kinds of grapes . (ENG ) (NL ) (0995)

Hij laat zijn klant een nieuwe auto zien. He is showing a new car to his client . (ENG ) (NL ) (1123)

Ze kan goed met anderen communiceren. She is good at communicating with others . (ENG ) (NL ) (1177)

Deze stenen verschillen in vorm. These stones differ in shape . (ENG ) (NL ) (1194)

Dit is een eersteklas hotel. This is a top-class hotel . (ENG ) (NL ) (1321)

Lincoln was een groot staatsman. Lincoln was a great statesman . (ENG ) (NL ) (1340)

Ze stelt producten voor aan klanten. She is pitching products to customers . (ENG ) (NL ) (1531)

Er staan veel verschillende gerechten op deze tafel. On this table are many different foods . (ENG ) (NL ) (1633)

Het hotel is uitgerust met automatische draaideuren. The hotel is equipped with an automatic revolving door . (ENG ) (NL ) (1846)

De woonkamer is erg schoon. The living room is very clean . (ENG ) (NL ) (1886)

Ze zijn heel verschillend in lichaamsgrootte. There is such a big difference in their height . (ENG ) (NL ) (1890)

Het hotel is zeer luxueus. This hotel is very luxurious . (ENG ) (NL ) (1922)

Ze verblijft in een hotel. She is staying in a hotel . (ENG ) (NL ) (2077)

Hij heeft liefdadigheid van anderen nodig. He needs charity from others . (ENG ) (NL ) (2138)

Hij blijft fouten maken. He makes mistakes again and again . (ENG ) (NL ) (2292)

Geef anderen niet de schuld als je iets verkeerd doet. Don't blame others unfairly for things that you have done wrong . (ENG ) (NL ) (2325)

Hij steelt de persoonlijke informatie van andere mensen. He is stealing other people's personal information . (ENG ) (NL ) (2455)

De woonkamer van mijn huis is op zolder. The living room of my home is in the attic . (ENG ) (NL ) (2618)

Ze hebben verschillende meningen. They have a difference of opinion . (ENG ) (NL ) (2673)

Ze is bekrompen en heeft geen tolerantie voor anderen. She is narrow-minded and can not tolerate other people . (ENG ) (NL ) (2773)

De officier verblijft in dit hotel. The official is staying at this hotel . (ENG ) (NL ) (2833)

Er is een kast in de woonkamer. There is a cabinet in the living-room . (ENG ) (NL ) (2898)

Het motto van de dienstensector is "De klant komt op de eerste plaats". Kunde steht an erster Stelle . The (ENG ) (NL ) (2955)

Ieder probeerde de schuld op de ander af te schuiven. Each tried to shift the blame onto the other . (ENG ) (NL ) (3159)

Hij piekert (letterlijk, "vindt het taboe"), anderen zeggen dat hij dik is. er sei fett . He resents (lit . , considers it taboo) others (ENG ) (NL ) (3295)

She works as hard as any other student .	Ze werkt net zo hard als elke andere student.
Are you going to visit any other countries ?	Ga je nog andere landen bezoeken?
It will not make much difference whether you go today or tomorrow .	Het zal niet veel uitmaken of je vandaag of morgen gaat.
I propose that we should have another meeting .	Ik stel voor dat we nog een vergadering houden.
We need another person to play cards .	We hebben een andere persoon nodig om te kaarten.
We had six guests to dinner .	We hadden zes gasten om te dineren.
Let's reserve that for another occasion .	Laten we dat voor een andere gelegenheid reserveren.
I stayed at a hotel on a hill in that town .	Ik verbleef in een hotel op een heuvel in die stad.
His opinion is quite different from ours .	Zijn mening is heel anders dan de onze.
This hotel does not take dogs .	Dit hotel accepteert geen honden.
Tokyo is larger than any other city in japan .	Tokio is groter dan welke andere stad in Japan dan ook.
My plan is different from yours .	Mijn plan is anders dan dat van jou.
He told his stories in a very unusual way .	Hij vertelde zijn verhalen op een heel ongebruikelijke manier.
I want to buy another .	Ik wil een andere kopen.
There was only one other person on the platform .	Er was nog maar één andere persoon op het perron.
You should prepare a room for the visitor .	Je moet een kamer klaarmaken voor de bezoeker.
I'm staying at that hotel .	Ik logeer in dat hotel.
You keep on making the same mistake time after time .	Je blijft keer op keer dezelfde fout maken.
It is one thing to promise , and another to perform .	Het is één ding om te beloven, en een ander om uit te voeren.
It is easy to find fault with others .	Het is gemakkelijk om fouten bij anderen te vinden.
Do you wish to make any other transaction ?	Wenst u een andere transactie te doen?
These two are widely different from each other .	Deze twee verschillen sterk van elkaar.
I can't feel at home in a hotel .	Ik kan me niet thuis voelen in een hotel.
Don't lean too much on others .	Leun niet te veel op anderen.
Do not look too much to others for help .	Kijk niet te veel naar anderen voor hulp.
I want to reach the hotel before it gets dark .	Ik wil het hotel bereiken voordat het donker wordt.
Please give me another chance .	Geef me alsjeblieft nog een kans.
I want to be a statesman .	Ik wil een staatsman worden.
The poor little girl did nothing but weep .	Het arme kleine meisje deed niets anders dan huilen.
That shop has many customers .	Die winkel heeft veel klanten.
He had heard some other stories .	Hij had andere verhalen gehoord.
An englishman would act in a different way .	Een Engelsman zou anders handelen.
It's none other than tom !	Het is niemand minder dan Tom!
Would you like another cup of coffee ?	Wil je nog een kop koffie?
There's a hotel across the street .	Er is een hotel aan de overkant van de straat.
He is taller than any other boy .	Hij is groter dan welke andere jongen dan ook.
Some people are good talkers and others good listeners .	Sommige mensen zijn goede praters en andere goede luisteraars.
Would you care for another cup of tea ?	Wil je nog een kopje thee?
She finally reached the hotel .	Eindelijk bereikte ze het hotel.
John is a far better singer than the others .	John is een veel betere zanger dan de anderen.
How far is it from the airport to the hotel ?	Hoe ver is het van de luchthaven naar het hotel?
You should not speak ill of others .	Je mag geen kwaad spreken over anderen.
They should also be fair to others .	Ze moeten ook eerlijk zijn tegenover anderen.
Will you give me another glass of milk ?	Wil je me nog een glas melk geven?
A visitor has kept me busy till now .	Een bezoeker heeft me tot nu toe bezig gehouden.
He is far in advance of the other students .	Hij is de andere studenten ver vooruit.
Don't find fault with other people .	Zoek geen fouten bij andere mensen.
He's living from hand to mouth .	Hij leeft van hand tot mond.
I saw him at one time or another .	Ik heb hem wel eens gezien.
There was no choice but to sit and wait .	Er zat niets anders op dan te gaan zitten wachten.
I would like to have another cup of coffee .	Ik wil graag nog een kopje koffie.
He is above deceiving others .	Hij staat boven het bedriegen van anderen.
His answer is different from mine .	Zijn antwoord is anders dan het mijne.
They got to the hotel after dark .	Ze kwamen in het donker aan bij het hotel.
I wish he would make up his mind one way or other .	Ik wou dat hij op de een of andere manier tot een besluit zou komen.
She should listen more to other people .	Ze zou meer naar andere mensen moeten luisteren.
When the word is out , it belongs to another .	Als het woord eruit is, is het van een ander.
The hotel has a good prospect .	Het hotel heeft een goed vooruitzicht.
There is one big difference .	Er is één groot verschil.
Thank you very much for your hospitality .	Heel erg bedankt voor je gastvrijheid.
You should be kind to others .	Je moet aardig zijn voor anderen.
A new hotel will be built here next year .	Volgend jaar wordt hier een nieuw hotel gebouwd.
His parents ran a hotel .	Zijn ouders runden een hotel.
On the other hand we learned a great deal from the experience .	Aan de andere kant hebben we veel geleerd van de ervaring.
Is there a flower shop in the hotel ?	Is er een bloemenwinkel in het hotel?
There is no choice but to agree to his plan .	Er zit niets anders op dan in te stemmen met zijn plan.
There are five other guests at the hotel .	Er zijn nog vijf andere gasten in het hotel.
I was insulted in front of other people .	Ik werd beledigd in het bijzijn van andere mensen.
We are all foreigners in other countries .	We zijn allemaal buitenlanders in andere landen.
Give me another cup of coffee .	Geef me nog een kop koffie.
I worked hard day after day .	Ik heb dag in dag uit hard gewerkt.
The other boys smiled .	De andere jongens glimlachten.
He went to see her the other day .	Hij ging haar laatst opzoeken.
How else can he act ?	Hoe kan hij anders handelen?
My mother did nothing but weep .	Mijn moeder deed niets anders dan huilen.
It is one thing to promise , and another to perform .	Het is één ding om te beloven, en een ander om uit te voeren.
He lives from hand to mouth .	Hij leeft van hand tot mond.
I took a taxi from the station to the hotel .	Ik nam een taxi van het station naar het hotel.
I will go provided that the others go .	Ik zal gaan op voorwaarde dat de anderen gaan.
We have no alternative but to work .	We hebben geen andere keuze dan te werken.
May I recommend another hotel ?	Mag ik een ander hotel aanbevelen?
She practiced playing the piano again and again .	Ze oefende keer op keer piano spelen.
The hotel was in sight .	Het hotel kwam in zicht.
All the other issues are subordinate to this one .	Alle andere zaken zijn ondergeschikt aan deze.
He is always saying bad things about others .	Hij zegt altijd slechte dingen over anderen.
Give me another example .	Geef me nog een voorbeeld.
Another thing that is required is a dictionary .	Een ander ding dat nodig is, is een woordenboek.
Your opinion is quite different from mine .	Jouw mening is heel anders dan de mijne.
He is different from the people around him .	Hij is anders dan de mensen om hem heen.
I am thinking of nothing but you .	Ik denk aan niets anders dan aan jou.
He differs from me in some ways .	Hij verschilt in sommige opzichten van mij.
Be kind to others .	Wees aardig voor anderen.
No other woman in our company is so proud as she .	Geen andere vrouw in ons bedrijf is zo trots als zij.
He studied hard day after day .	Hij studeerde dag in dag uit hard.
I arrived ahead of the others .	Ik kwam voor op de anderen.
The poor little girl did nothing but sob all day .	Het arme kleine meisje deed de hele dag niets anders dan snikken.
I met my teacher on the street the other day .	Ik ontmoette mijn leraar laatst op straat.
In other words , I don't like to work with him .	Met andere woorden, ik werk niet graag met hem samen.
He liked history among others .	Hij hield onder meer van geschiedenis.
One should not make fun of others .	Men moet anderen niet belachelijk maken.
We had guests for dinner yesterday .	Gisteren hadden we gasten voor het avondeten.
I can't explain the difference between those two .	Ik kan het verschil tussen die twee niet uitleggen.
I met him the other day .	Ik ontmoette hem de andere dag .
Would you like another apple ?	Wil je nog een appel?
The story lived on , passed from person to person .	Het verhaal leefde voort, ging van persoon op persoon over.
I'm just another man .	Ik ben gewoon een andere man.
He is different from what he used to be .	Hij is anders dan hij was.
The travelers ferried across the river .	De reizigers staken de rivier over.
Day after day I called on my sick friend .	Dag in dag uit belde ik mijn zieke vriend op.
I had no visitor today .	Ik had vandaag geen bezoek.
Don't rely on others .	Vertrouw niet op anderen.
He differs from his brother .	Hij verschilt van zijn broer.
If you ask me , she's a little unusual .	Als je het mij vraagt, is ze een beetje ongewoon.
Your ideas are different from mine .	Jouw ideeën zijn anders dan de mijne.
You must be kind to others .	Je moet aardig zijn voor anderen.
I wish I had married another man .	Ik wou dat ik met een andere man was getrouwd.
Speak kindly to others .	Spreek vriendelijk tegen anderen.
All the days went by , one like another .	Alle dagen gingen voorbij , de een als de ander .
He works as hard as any other student .	Hij werkt net zo hard als elke andere student.
To say is one thing , and to do quite another .	Zeggen is één ding, doen iets heel anders.
She got to the hotel late at night .	Ze kwam 's avonds laat in het hotel aan.
The hotel was burned down .	Het hotel is afgebrand.
Mother thought of nothing but my coming home .	Moeder dacht aan niets anders dan aan mijn thuiskomst.
He lives from hand to mouth .	Hij leeft van hand tot mond.
It makes little difference .	Het maakt weinig uit.
Make another appointment at the front desk .	Maak een nieuwe afspraak bij de receptie.
He can run as fast as any other boy .	Hij kan net zo hard rennen als elke andere jongen.
He has lied to me again and again .	Hij heeft keer op keer tegen me gelogen.
This is better than any other bag in this store .	Dit is beter dan elke andere tas in deze winkel.
That makes no difference .	Dat maakt geen verschil.
Who she saw was not herself but a different woman .	Wie ze zag was niet zichzelf, maar een andere vrouw.
One thing led to another .	Van het een kwam het ander.
Father used to tell us not to envy others .	Vader zei altijd dat we anderen niet moesten benijden.
I prefer a hotel by the airport .	Ik heb liever een hotel bij de luchthaven.
She did nothing but cry at the sight .	Ze deed niets anders dan huilen bij de aanblik.
It makes no difference whether you go today or tomorrow .	Het maakt niet uit of je vandaag of morgen gaat.
On the other hand a lot of people die young .	Aan de andere kant sterven veel mensen jong.
This hotel is better than that hotel .	Dit hotel is beter dan dat hotel.
He says one thing and means another .	Hij zegt het een en bedoelt het ander.
You should not feel superior to other people .	Je moet je niet superieur voelen ten opzichte van andere mensen.
The baby did nothing but cry .	De baby deed niets anders dan huilen.
It makes no difference to me .	Het maakt mij niets uit .
I'd like to stay at your hotel .	Ik wil graag in je hotel verblijven.
It is easy to find fault with the work of others .	Het is gemakkelijk om fouten te vinden in het werk van anderen.
She is considerate of others .	Ze houdt rekening met anderen.
That baby does nothing but cry .	Die baby doet niets anders dan huilen.
Can we find accommodations at a hotel for tonight ?	Kunnen we accommodatie vinden in een hotel voor vanavond?
The girl did nothing but cry .	Het meisje deed niets anders dan huilen.
Did you want anything else ?	Wilde je nog iets anders?
What we say and what we mean are often quite different .	Wat we zeggen en wat we bedoelen is vaak heel verschillend.
My opinion is different from yours .	Mijn mening is anders dan die van jou.
There isn't anybody else .	Er is niemand anders.
I will look the other way .	Ik zal de andere kant op kijken.
Where are all the others ?	Waar zijn alle anderen?
I can't stand to take another university entrance exam !	Ik kan het niet uitstaan om nog een toelatingsexamen voor de universiteit te doen!
There's a bank in front of the hotel .	Er is een bank tegenover het hotel.
The customer is always right .	De klant heeft altijd gelijk .
She stayed at the hotel for several days .	Ze verbleef een aantal dagen in het hotel.
The other day , I got a call from her .	Laatst kreeg ik een telefoontje van haar .
There is a bank in front of the hotel .	Er is een bank tegenover het hotel .
I had no choice but to go .	Ik had geen andere keus dan te gaan.
Never rely too much upon others .	Vertrouw nooit te veel op anderen.
This year's fashions are quite different from those of last year .	De mode van dit jaar is heel anders dan die van vorig jaar.
I love him more than any of the other boys .	Ik hou meer van hem dan van welke andere jongen dan ook.
You are too ready to speak ill of others .	Je bent te bereid om kwaad te spreken over anderen.
Some other boys came along .	Er kwamen nog wat andere jongens bij.
We're having five guests tonight .	We hebben vanavond vijf gasten.
My idea is quite different from yours .	Mijn idee is heel anders dan dat van jou.
Some are red and others are white .	Sommige zijn rood en andere zijn wit.
The hotel remains closed during the winter .	Het hotel blijft in de winter gesloten.
He always tries to see the good in others .	Hij probeert altijd het goede in anderen te zien.
This hotel does not serve lunch .	Dit hotel serveert geen lunch .
I bought a watch the other day . It keeps good time .	Ik heb laatst een horloge gekocht. Het houdt de tijd goed bij.
Let's do it another time .	Laten we het een andere keer doen.
His bicycle is different from this one .	Zijn fiets is anders dan deze.
He is on another phone at the moment .	Hij is momenteel op een andere telefoon.
Now that I am a teacher , I think otherwise .	Nu ik leraar ben, denk ik daar anders over.
To speak is one thing and to write is another .	Spreken is één ding, schrijven is een ander.
What's the difference ?	Wat is het verschil ?
Please show me another .	Laat me alsjeblieft een andere zien.
My idea differs from his .	Mijn idee wijkt af van het zijne.
I'm going to stop at this hotel for the night .	Ik ga vannacht in dit hotel stoppen.
To help others is to help yourself .	Anderen helpen is jezelf helpen.
I think I still have time for another cup of coffee .	Ik denk dat ik nog tijd heb voor nog een kop koffie.
I am glad it was someone else who got it .	Ik ben blij dat het iemand anders was die het kreeg.
I am staying at a hotel in new york .	Ik verblijf in een hotel in New York.
He told me to be kind to others .	Hij zei dat ik aardig moest zijn voor anderen.
I'll do the rest of the work another time .	De rest van het werk doe ik een andere keer.
Don't rely too much on others .	Vertrouw niet te veel op anderen.
He is as great a statesman as any .	Hij is een even groot staatsman als wie dan ook.
The weather varies from hour to hour .	Het weer varieert van uur tot uur.
The customer did not come .	De klant kwam niet.
We are not going to stay at the hotel again .	We gaan niet nog een keer in het hotel logeren.
He is taller than any other boy in his class .	Hij is langer dan elke andere jongen in zijn klas.
His ideas are quite different from mine .	Zijn ideeën zijn heel anders dan de mijne.
Don't try to find fault with others .	Probeer geen fouten bij anderen te zoeken.
Thank you for your kind hospitality .	Bedankt voor je vriendelijke gastvrijheid.
Please have someone else do that .	Laat dat alsjeblieft door iemand anders doen.
Other than that , I've been doing well .	Verder heb ik het goed gedaan .
Step forward and make room for others .	Stap naar voren en maak ruimte voor anderen.
He is preoccupied with something else .	Hij is met iets anders bezig.
How about another round ?	Wat dacht je van nog een ronde?
Don't meddle in other people's affair .	Bemoei je niet met andermans zaken.
Would you please show me another one ?	Wil je me alsjeblieft een andere laten zien?
We had some visitors yesterday .	Gisteren hadden we bezoek.
Tom is more hardworking than any other student in his class .	Tom werkt harder dan welke andere student in zijn klas dan ook.
They always find fault with others .	Ze zoeken altijd fouten bij anderen.
It makes no difference whether he will come or not .	Het maakt niet uit of hij komt of niet.
I have visited the place time after time .	Ik heb de plaats keer op keer bezocht.
I will meet him some other time .	Ik zal hem een andere keer ontmoeten.
The hotel fronts the lake .	Het hotel kijkt uit op het meer.
He has become another man since getting married .	Hij is een andere man geworden sinds hij getrouwd is.
It has been snowing day after day .	Het heeft dag na dag gesneeuwd.
She has a view that is different from mine .	Zij heeft een andere kijk dan de mijne.
The village is now different from what it used to be .	Het dorp is nu anders dan vroeger.
I made a great find in the store the other day .	Ik heb laatst een geweldige vondst gedaan in de winkel.
No other man could do my work .	Geen andere man kon mijn werk doen.
No other boy in his class is as bright as he .	Geen enkele andere jongen in zijn klas is zo slim als hij.
Let me put it in another way .	Laat ik het anders zeggen.
Don't worry about others .	Maak je geen zorgen over anderen.
Please send me another copy .	Stuur mij alstublieft nog een exemplaar.
You should not interfere in other people's business .	Je moet je niet bemoeien met andermans zaken.
We shouldn't look down on other people .	We moeten niet op andere mensen neerkijken.
Could you exchange it with a different one ?	Zou je hem kunnen ruilen voor een andere?
She is always complaining of one thing or another .	Ze klaagt altijd over het een of ander.
All else is fine .	Al het andere is prima.
The food in my country is not very different from that of spain .	Het eten in mijn land verschilt niet veel van dat in spanje.
Different people have different ideas .	Verschillende mensen hebben verschillende ideeën.
He drew on others for help .	Hij deed een beroep op anderen voor hulp.
I can't do anything else .	Ik kan niets anders doen.
She is different from her sister in every way .	Ze is in alle opzichten anders dan haar zus.
They gave different versions of the accident .	Ze gaven verschillende versies van het ongeval.
She poured out tea for her visitors .	Ze schonk thee in voor haar bezoekers.
Let's try another place to eat today .	Laten we vandaag een andere plek proberen om te eten.
I have heard nothing else from him yet .	Ik heb nog niets meer van hem gehoord.
No other lake in japan is as large as lake biwa .	Geen enkel ander meer in Japan is zo groot als het biwameer.
I have no other friend than you .	Ik heb geen andere vriend dan jij.
Japan is now very different from what it was twenty years ago .	Japan is nu heel anders dan twintig jaar geleden.
Give me another chance to try .	Geef me nog een kans om het te proberen.
It's important for us to be thoughtful of others .	Het is belangrijk voor ons om attent te zijn op anderen.
It is bad to hurt others .	Het is slecht om anderen pijn te doen.
I see life differently now .	Ik zie het leven nu anders.
Please take another one .	Neem er alsjeblieft nog een.
You continue making the same mistakes time after time .	Je blijft keer op keer dezelfde fouten maken.
Please show me another one .	Laat me er alsjeblieft nog een zien.
The hotel is at the foot of a mountain .	Het hotel ligt aan de voet van een berg.
He never comes without complaining of others .	Hij komt nooit zonder te klagen over anderen.
My opinion is entirely different from yours .	Mijn mening is heel anders dan die van jou.
No other student in the class is so brilliant as he is .	Geen enkele andere student in de klas is zo briljant als hij.
Her tastes in clothes are quite different than mine .	Haar kledingsmaak is heel anders dan de mijne.
The facts are otherwise .	De feiten zijn anders.
Nobody else can .	Niemand anders kan.
He tried not to hurt others' feelings .	Hij probeerde de gevoelens van anderen niet te kwetsen.
In other words , he doesn't want to do it .	Met andere woorden , hij wil het niet doen .
He is different from before .	Hij is anders dan vroeger.
Don't look down on others .	Kijk niet neer op anderen.
She is different from her sister in every way .	Ze is in alle opzichten anders dan haar zus.
Customers came one after another .	Klanten kwamen de een na de ander binnen.
It is one thing to know and another to teach .	Het is een ding om te weten, maar een ander om te onderwijzen.
We checked out of the hotel at ten .	Om tien uur checkten we uit bij het hotel.
There was nothing that I could do but wait for him .	Ik kon niets anders doen dan op hem wachten.
Let's make it some other time .	Laten we het een andere keer maken.
The living room in my new house is very large .	De woonkamer in mijn nieuwe huis is erg groot.
Bill was much loved by the other children in his school .	Bill was erg geliefd bij de andere kinderen op zijn school.
Can I get you another one ?	Kan ik je een andere bezorgen?
She has something different .	Ze heeft iets anders.
I wrote to him for quite another reason .	Ik schreef hem om een heel andere reden.
Tomorrow is another day .	Morgen is er weer een dag.
The hotel has good accommodation .	Het hotel heeft goede accommodatie.
In days gone by , things were different .	Vroeger was het anders.
Can anybody else answer ?	Kan iemand anders antwoorden?
Do you have guests for dinner ?	Heeft u gasten voor het diner?

Ze werkt net zo hard als elke andere student.

Ga je nog andere landen bezoeken?

Het zal niet veel uitmaken of je vandaag of morgen gaat.

Ik stel voor dat we nog een vergadering houden.

We hebben een andere persoon nodig om te kaarten.

We hadden zes gasten om te dineren.

Laten we dat voor een andere gelegenheid reserveren.

Ik verbleef in een hotel op een heuvel in die stad.

Zijn mening is heel anders dan de onze.

Dit hotel accepteert geen honden.

Tokio is groter dan welke andere stad in Japan dan ook.

Mijn plan is anders dan dat van jou.

Hij vertelde zijn verhalen op een heel ongebruikelijke manier.

Ik wil een andere kopen.

Er was nog maar één andere persoon op het perron.

Je moet een kamer klaarmaken voor de bezoeker.

Ik logeer in dat hotel.

Je blijft keer op keer dezelfde fout maken.

Het is één ding om te beloven, en een ander om uit te voeren.

Het is gemakkelijk om fouten bij anderen te vinden.

Wenst u een andere transactie te doen?

Deze twee verschillen sterk van elkaar.

Ik kan me niet thuis voelen in een hotel.

Leun niet te veel op anderen.

Kijk niet te veel naar anderen voor hulp.

Ik wil het hotel bereiken voordat het donker wordt.

Geef me alsjeblieft nog een kans.

Ik wil een staatsman worden.

Het arme kleine meisje deed niets anders dan huilen.

Die winkel heeft veel klanten.

Hij had andere verhalen gehoord.

Een Engelsman zou anders handelen.

Het is niemand minder dan Tom!

Wil je nog een kop koffie?

Er is een hotel aan de overkant van de straat.

Hij is groter dan welke andere jongen dan ook.

Sommige mensen zijn goede praters en andere goede luisteraars.

Wil je nog een kopje thee?

Eindelijk bereikte ze het hotel.

John is een veel betere zanger dan de anderen.

Hoe ver is het van de luchthaven naar het hotel?

Je mag geen kwaad spreken over anderen.

Ze moeten ook eerlijk zijn tegenover anderen.

Wil je me nog een glas melk geven?

Een bezoeker heeft me tot nu toe bezig gehouden.

Hij is de andere studenten ver vooruit.

Zoek geen fouten bij andere mensen.

Hij leeft van hand tot mond.

Ik heb hem wel eens gezien.

Er zat niets anders op dan te gaan zitten wachten.

Ik wil graag nog een kopje koffie.

Hij staat boven het bedriegen van anderen.

Zijn antwoord is anders dan het mijne.

Ze kwamen in het donker aan bij het hotel.

Ik wou dat hij op de een of andere manier tot een besluit zou komen.

Ze zou meer naar andere mensen moeten luisteren.

Als het woord eruit is, is het van een ander.

Het hotel heeft een goed vooruitzicht.

Er is één groot verschil.

Heel erg bedankt voor je gastvrijheid.

Je moet aardig zijn voor anderen.

Volgend jaar wordt hier een nieuw hotel gebouwd.

Zijn ouders runden een hotel.

Aan de andere kant hebben we veel geleerd van de ervaring.

Is er een bloemenwinkel in het hotel?

Er zit niets anders op dan in te stemmen met zijn plan.

Er zijn nog vijf andere gasten in het hotel.

Ik werd beledigd in het bijzijn van andere mensen.

We zijn allemaal buitenlanders in andere landen.

Geef me nog een kop koffie.

Ik heb dag in dag uit hard gewerkt.

De andere jongens glimlachten.

Hij ging haar laatst opzoeken.

Hoe kan hij anders handelen?

Mijn moeder deed niets anders dan huilen.

Het is één ding om te beloven, en een ander om uit te voeren.

Hij leeft van hand tot mond.

Ik nam een taxi van het station naar het hotel.

Ik zal gaan op voorwaarde dat de anderen gaan.

We hebben geen andere keuze dan te werken.

Mag ik een ander hotel aanbevelen?

Ze oefende keer op keer piano spelen.

Het hotel kwam in zicht.

Alle andere zaken zijn ondergeschikt aan deze.

Hij zegt altijd slechte dingen over anderen.

Geef me nog een voorbeeld.

Een ander ding dat nodig is, is een woordenboek.

Jouw mening is heel anders dan de mijne.

Hij is anders dan de mensen om hem heen.

Ik denk aan niets anders dan aan jou.

Hij verschilt in sommige opzichten van mij.

Wees aardig voor anderen.

Geen andere vrouw in ons bedrijf is zo trots als zij.

Hij studeerde dag in dag uit hard.

Ik kwam voor op de anderen.

Het arme kleine meisje deed de hele dag niets anders dan snikken.

Ik ontmoette mijn leraar laatst op straat.

Met andere woorden, ik werk niet graag met hem samen.

Hij hield onder meer van geschiedenis.

Men moet anderen niet belachelijk maken.

Gisteren hadden we gasten voor het avondeten.

Ik kan het verschil tussen die twee niet uitleggen.

Ik ontmoette hem de andere dag .

Wil je nog een appel?

Het verhaal leefde voort, ging van persoon op persoon over.

Ik ben gewoon een andere man.

Hij is anders dan hij was.

De reizigers staken de rivier over.

Dag in dag uit belde ik mijn zieke vriend op.

Ik had vandaag geen bezoek.

Vertrouw niet op anderen.

Hij verschilt van zijn broer.

Als je het mij vraagt, is ze een beetje ongewoon.

Jouw ideeën zijn anders dan de mijne.

Je moet aardig zijn voor anderen.

Ik wou dat ik met een andere man was getrouwd.

Spreek vriendelijk tegen anderen.

Alle dagen gingen voorbij , de een als de ander .

Hij werkt net zo hard als elke andere student.

Zeggen is één ding, doen iets heel anders.

Ze kwam 's avonds laat in het hotel aan.

Het hotel is afgebrand.

Moeder dacht aan niets anders dan aan mijn thuiskomst.

Hij leeft van hand tot mond.

Het maakt weinig uit.

Maak een nieuwe afspraak bij de receptie.

Hij kan net zo hard rennen als elke andere jongen.

Hij heeft keer op keer tegen me gelogen.

Dit is beter dan elke andere tas in deze winkel.

Dat maakt geen verschil.

Wie ze zag was niet zichzelf, maar een andere vrouw.

Van het een kwam het ander.

Vader zei altijd dat we anderen niet moesten benijden.

Ik heb liever een hotel bij de luchthaven.

Ze deed niets anders dan huilen bij de aanblik.

Het maakt niet uit of je vandaag of morgen gaat.

Aan de andere kant sterven veel mensen jong.

Dit hotel is beter dan dat hotel.

Hij zegt het een en bedoelt het ander.

Je moet je niet superieur voelen ten opzichte van andere mensen.

De baby deed niets anders dan huilen.

Het maakt mij niets uit .

Ik wil graag in je hotel verblijven.

Het is gemakkelijk om fouten te vinden in het werk van anderen.

Ze houdt rekening met anderen.

Die baby doet niets anders dan huilen.

Kunnen we accommodatie vinden in een hotel voor vanavond?

Het meisje deed niets anders dan huilen.

Wilde je nog iets anders?

Wat we zeggen en wat we bedoelen is vaak heel verschillend.

Mijn mening is anders dan die van jou.

Er is niemand anders.

Ik zal de andere kant op kijken.

Waar zijn alle anderen?

Ik kan het niet uitstaan om nog een toelatingsexamen voor de universiteit te doen!

Er is een bank tegenover het hotel.

De klant heeft altijd gelijk .

Ze verbleef een aantal dagen in het hotel.

Laatst kreeg ik een telefoontje van haar .

Er is een bank tegenover het hotel .

Ik had geen andere keus dan te gaan.

Vertrouw nooit te veel op anderen.

De mode van dit jaar is heel anders dan die van vorig jaar.

Ik hou meer van hem dan van welke andere jongen dan ook.

Je bent te bereid om kwaad te spreken over anderen.

Er kwamen nog wat andere jongens bij.

We hebben vanavond vijf gasten.

Mijn idee is heel anders dan dat van jou.

Sommige zijn rood en andere zijn wit.

Het hotel blijft in de winter gesloten.

Hij probeert altijd het goede in anderen te zien.

Dit hotel serveert geen lunch .

Ik heb laatst een horloge gekocht. Het houdt de tijd goed bij.

Laten we het een andere keer doen.

Zijn fiets is anders dan deze.

Hij is momenteel op een andere telefoon.

Nu ik leraar ben, denk ik daar anders over.

Spreken is één ding, schrijven is een ander.

Wat is het verschil ?

Laat me alsjeblieft een andere zien.

Mijn idee wijkt af van het zijne.

Ik ga vannacht in dit hotel stoppen.

Anderen helpen is jezelf helpen.

Ik denk dat ik nog tijd heb voor nog een kop koffie.

Ik ben blij dat het iemand anders was die het kreeg.

Ik verblijf in een hotel in New York.

Hij zei dat ik aardig moest zijn voor anderen.

De rest van het werk doe ik een andere keer.

Vertrouw niet te veel op anderen.

Hij is een even groot staatsman als wie dan ook.

Het weer varieert van uur tot uur.

De klant kwam niet.

We gaan niet nog een keer in het hotel logeren.

Hij is langer dan elke andere jongen in zijn klas.

Zijn ideeën zijn heel anders dan de mijne.

Probeer geen fouten bij anderen te zoeken.

Bedankt voor je vriendelijke gastvrijheid.

Laat dat alsjeblieft door iemand anders doen.

Verder heb ik het goed gedaan .

Stap naar voren en maak ruimte voor anderen.

Hij is met iets anders bezig.

Wat dacht je van nog een ronde?

Bemoei je niet met andermans zaken.

Wil je me alsjeblieft een andere laten zien?

Gisteren hadden we bezoek.

Tom werkt harder dan welke andere student in zijn klas dan ook.

Ze zoeken altijd fouten bij anderen.

Het maakt niet uit of hij komt of niet.

Ik heb de plaats keer op keer bezocht.

Ik zal hem een andere keer ontmoeten.

Het hotel kijkt uit op het meer.

Hij is een andere man geworden sinds hij getrouwd is.

Het heeft dag na dag gesneeuwd.

Zij heeft een andere kijk dan de mijne.

Het dorp is nu anders dan vroeger.

Ik heb laatst een geweldige vondst gedaan in de winkel.

Geen andere man kon mijn werk doen.

Geen enkele andere jongen in zijn klas is zo slim als hij.

Laat ik het anders zeggen.

Maak je geen zorgen over anderen.

Stuur mij alstublieft nog een exemplaar.

Je moet je niet bemoeien met andermans zaken.

We moeten niet op andere mensen neerkijken.

Zou je hem kunnen ruilen voor een andere?

Ze klaagt altijd over het een of ander.

Al het andere is prima.

Het eten in mijn land verschilt niet veel van dat in spanje.

Verschillende mensen hebben verschillende ideeën.

Hij deed een beroep op anderen voor hulp.

Ik kan niets anders doen.

Ze is in alle opzichten anders dan haar zus.

Ze gaven verschillende versies van het ongeval.

Ze schonk thee in voor haar bezoekers.

Laten we vandaag een andere plek proberen om te eten.

Ik heb nog niets meer van hem gehoord.

Geen enkel ander meer in Japan is zo groot als het biwameer.

Ik heb geen andere vriend dan jij.

Japan is nu heel anders dan twintig jaar geleden.

Geef me nog een kans om het te proberen.

Het is belangrijk voor ons om attent te zijn op anderen.

Het is slecht om anderen pijn te doen.

Ik zie het leven nu anders.

Neem er alsjeblieft nog een.

Je blijft keer op keer dezelfde fouten maken.

Laat me er alsjeblieft nog een zien.

Het hotel ligt aan de voet van een berg.

Hij komt nooit zonder te klagen over anderen.

Mijn mening is heel anders dan die van jou.

Geen enkele andere student in de klas is zo briljant als hij.

Haar kledingsmaak is heel anders dan de mijne.

De feiten zijn anders.

Niemand anders kan.

Hij probeerde de gevoelens van anderen niet te kwetsen.

Met andere woorden , hij wil het niet doen .

Hij is anders dan vroeger.

Kijk niet neer op anderen.

Ze is in alle opzichten anders dan haar zus.

Klanten kwamen de een na de ander binnen.

Het is een ding om te weten, maar een ander om te onderwijzen.

Om tien uur checkten we uit bij het hotel.

Ik kon niets anders doen dan op hem wachten.

Laten we het een andere keer maken.

De woonkamer in mijn nieuwe huis is erg groot.

Bill was erg geliefd bij de andere kinderen op zijn school.

Kan ik je een andere bezorgen?

Ze heeft iets anders.

Ik schreef hem om een heel andere reden.

Morgen is er weer een dag.

Het hotel heeft goede accommodatie.

Vroeger was het anders.

Kan iemand anders antwoorden?

Heeft u gasten voor het diner?