DutchChinese VietnameseEnglishItalianGermanFrenchSpanishThaiTraditional Chinese>JapaneseKorean

1 (wiktionary) 2 (nl.wikipedia) 3 (en.wikipedia) 4 (glosbe)

Verbs Nouns Adjectives/Adverbs Pronouns Prepositions Conjunctions
in (Advanced search)

CORE WORDS

COMPOUND WORDS

5000 WORDS

PHRASES

Hallo! Hello ! (ENG ) (NL ) (0002)

Dit zijn de heren. This is the toilet . (ENG ) (NL ) (0008)

Het Tiananmen Plein ligt in het centrum van Beijing. Tiananmen Square is in the center of Beijing . (ENG ) (NL ) (0039)

We moeten onze planeet liefhebben en beschermen. We should love and protect our planet . (ENG ) (NL ) (0060)

Haar baby komt volgende maand. Her baby is due next month . (ENG ) (NL ) (0064)

Het zijn buitenlandse studenten. They are foreign students . (ENG ) (NL ) (0090)

We gaan naar het strand om de zonsopgang te zien. We are going to the beach to see the sunrise . (ENG ) (NL ) (0108)

Hij leest het laatste nieuws in de krant. He is reading the latest news in the paper . (ENG ) (NL ) (0173)

Vandaag is mijn verjaardag. Today is my birthday . (ENG ) (NL ) (0179)

Hij meldt het nieuws. He is reporting the news . (ENG ) (NL ) (0207)

Er zitten veel buitenlandse studenten op onze school. There are many foreign students in our school . (ENG ) (NL ) (0209)

Kinderen vertrouwen hun ouders heel erg. Children trust their parents very much . (ENG ) (NL ) (0218)

Beijing is de hoofdstad van China. Beijing is China's capital . (ENG ) (NL ) (0253)

Ik ben in Peking geweest. I have been to Beijing . (ENG ) (NL ) (0259)

Ze heeft een baby veilig ter wereld gebracht. She safely gave birth to a boy . (ENG ) (NL ) (0366)

De studenten moeten hard studeren. Students should study diligently . (ENG ) (NL ) (0398)

Hij is op zoek naar een dossier. He is looking for a file . (ENG ) (NL ) (0407)

Ik lees graag politiek nieuws. I like to read political news . (ENG ) (NL ) (0454)

Ze is mooi en rijk. She is pretty and wealthy . (ENG ) (NL ) (0486)

Kerstmis staat voor de deur. Christmas is coming . (ENG ) (NL ) (0488)

Mama is kerstcadeautjes aan het inpakken. Mom is packing the Christmas presents . (ENG ) (NL ) (0530)

Hij heeft al een hele tijd niets meer van haar gehoord. He hasn't heard from her for quite a long time . (ENG ) (NL ) (0532)

De soldaten voeren een oefening uit. The soldiers are performing a drill . (ENG ) (NL ) (0534)

Doe alstublieft de deur open. Please open the door . (ENG ) (NL ) (0543)

Ik ga naar de bibliotheek en probeer wat informatie/materiaal te vinden. I am going to the library to try to find some information/materials . (ENG ) (NL ) (0553)

Ga alstublieft zitten. Please be seated . (ENG ) (NL ) (0602)

Vertel me het telefoonnummer. Please tell me the telephone number . (ENG ) (NL ) (0622)

Nummer 6 nam de leiding over alle andere deelnemers. No 0 6 has taken the lead over all the other contestants . (ENG ) (NL ) (0628)

De dokter is me aan het inenten. The doctor is giving me a vaccination . (ENG ) (NL ) (0646)

Ik ga naar de Britse ambassade om een visum te halen. I am going to the British embassy to get a visa . (ENG ) (NL ) (0665)

Dit is een zeer leefbare stad. This city is suitable for living . ((This is a very liveable city .)) (ENG ) (NL ) (0676)

Soldaten gehoorzamen bevelen. Soldiers obey orders . (ENG ) (NL ) (0687)

We zijn zeker van de overwinning. We are confident of victory . (ENG ) (NL ) (0720)

Het zijn leerlingen van de middelbare school. They are junior middle school students . (ENG ) (NL ) (0726)

De zaken gaan goed voor beide kanten. Business for both sides is going well . (ENG ) (NL ) (0733)

De kranten zijn gedrukt. The newspapers have been printed . (ENG ) (NL ) (0738)

De verkoper vroeg me mijn PIN nummer in te voeren. The salesperson asked me to enter my pin number . (ENG ) (NL ) (0750)

De kinderen zijn erg levendig. The young boys are very spirited . (ENG ) (NL ) (0780)

Ze heeft schokkend nieuws gehoord. She's heard some shocking news . (ENG ) (NL ) (0809)

Wij doen zaken in overeenstemming met het contract. We conduct our business in accordance with the contract . (ENG ) (NL ) (0831)

Washington is het politieke centrum van Amerika. Washington is the political center of America . (ENG ) (NL ) (0834)

Vers geschilderd Wet Paint (ENG ) (NL ) (0847)

Je zoekt wat informatie op het internet. They are looking for some information on the Internet . (ENG ) (NL ) (0851)

Ik ben nog niet in Peking geweest. Up to now , I haven't been to Beijing . (ENG ) (NL ) (0859)

Hij heeft een schat aan beroepservaring. He has a wealth of work experience . (ENG ) (NL ) (0862)

Laat me een bericht achter als er iets gebeurt. Please leave me a note if something comes up . (ENG ) (NL ) (0897)

Ze studeert aan de afdeling vreemde talen. She is a student in the foreign languages department . (ENG ) (NL ) (0922)

Ik ben een eerstejaars student dit jaar. I am a college freshman this year . (ENG ) (NL ) (0928)

De leraren en de leerlingen kunnen goed met elkaar opschieten. The teachers and students get on well with each other . (ENG ) (NL ) (0954)

Ze vroeg hem om zich te verontschuldigen. She demanded he apologize . (ENG ) (NL ) (0961)

Ze houden een feest ter ere van mij. They held a banquet to celebrate in my honor . (ENG ) (NL ) (0974)

De leerlingen zijn klaar met hun lessen. The students have gotten out of class . (ENG ) (NL ) (0976)

De computergegevens bewijzen dat mijn ideeën juist waren. The computer records prove that my ideas were correct . (ENG ) (NL ) (0981)

Het is een tweeling. They are twins . (ENG ) (NL ) (1027)

Wat is hun religieuze overtuiging? What religion do they believe in ? (ENG ) (NL ) (1055)

Grassen en bloemen groeien en bloeien hier. The flowers and the grass here are both flourishing . (ENG ) (NL ) (1066)

De krant heeft de laatste reisinformatie gepubliceerd. The newspaper has printed the latest travel information . (ENG ) (NL ) (1093)

Hij vraagt zijn vrouw om hem te vergeven. He is begging his wife for forgiveness . (ENG ) (NL ) (1121)

Dit project is zeer winstgevend. This project is very profitable . (ENG ) (NL ) (1130)

Ik lees graag literaire klassiekers. I love reading literary classics . (ENG ) (NL ) (1185)

De kosten van levensonderhoud voor deze maand zijn gedaald. Living expenses for this month have decreased . (ENG ) (NL ) (1198)

Beschuldig me alstublieft niet. Please don't blame me . (ENG ) (NL ) (1211)

Gelooft u dat er een God is? Do you believe there is a God ? (ENG ) (NL ) (1220)

Er zitten veel parasieten op het lichaam van katten en honden. There are many parasites on the bodies of cats and dogs . (ENG ) (NL ) (1226)

Hij leeft van bedelen. He makes a living by begging . (ENG ) (NL ) (1228)

Ik ga naar Immigratie om het visum aan te vragen. I go to the immigration office to apply for the visa . (ENG ) (NL ) (1251)

Dit is een prachtige stad. This is a beautiful city . (ENG ) (NL ) (1280)

Wat betekent "kunstmatige satelliet"? What does man-made satellite mean ? (ENG ) (NL ) (1286)

Onderteken uw naam. Please sign your name ! (ENG ) (NL ) (1292)

De leerlingen halen een grap uit met hun leraar tijdens de les. The students play a trick on their teacher during class . (ENG ) (NL ) (1312)

Wow, wat verschrikkelijk! Wow , how horrible ! (ENG ) (NL ) (1316)

Ik ga naar de ambassade om een visum aan te vragen. I am going to the embassy to apply for a visa . (ENG ) (NL ) (1323)

Ze is jong en mooi. She is young and pretty . (ENG ) (NL ) (1338)

Lincoln was een groot staatsman. Lincoln was a great statesman . (ENG ) (NL ) (1340)

Ze is slank en mooi. She is slender and beautiful . (ENG ) (NL ) (1381)

Dit nieuws werd gepubliceerd in de krant. This news has been published in the newspaper . (ENG ) (NL ) (1400)

De aarde is een planeet in het zonnestelsel. The earth is a planet in the solar system . (ENG ) (NL ) (1426)

Hij studeert scheikunde. He is a chemistry student . (ENG ) (NL ) (1427)

De bruid is echt mooi vandaag. The bride is really pretty today . (ENG ) (NL ) (1428)

Ze ziet er erg beschaafd uit. She looks very refined . (ENG ) (NL ) (1431)

Hij kijkt naar micro-organismen. He is observing microorganisms . (ENG ) (NL ) (1445)

Het nieuws is gepubliceerd. The news has been published . (ENG ) (NL ) (1459)

Verspil alsjeblieft geen middelen. Please don't waste resources . (ENG ) (NL ) (1470)

De economie in Shanghai bloeit. The economy of Shanghai is booming . (ENG ) (NL ) (1494)

Hij houdt een bijbel in zijn hand. He is holding a Bible in his hand . (ENG ) (NL ) (1544)

De soldaten zijn in militaire training. The soldiers are in the midst of military drills . (ENG ) (NL ) (1592)

Geef me alstublieft een glas zuiver water. Please give me a glass of pure water . (ENG ) (NL ) (1620)

De economie van China ontwikkelt zich snel. China's economy is developing rapidly . (ENG ) (NL ) (1691)

Hij werkt in de handel. He works in trade . (ENG ) (NL ) (1704)

De man verontschuldigt zich bij zijn vrouw. The husband apologizes to his wife . (ENG ) (NL ) (1707)

Dat is mijn broodwinning. This is my living allowance . (ENG ) (NL ) (1840)

De Olympische Spelen van 2008 werden gehouden in Beijing. The 2008 Olympic Games were held in Beijing . (ENG ) (NL ) (1852)

Leerlingen moeten hun leraren respecteren. Students should respect their teachers . (ENG ) (NL ) (1853)

Hij gebruikt levendige voorbeelden om te illustreren. He explains by citing vivid cases . (ENG ) (NL ) (1882)

Ik verhuisde naar het studenten hostel. I have moved into the students' dormitory . (ENG ) (NL ) (1903)

Spellen kunnen de intelligentie van kinderen helpen ontwikkelen. Games can help childrens' intelligence develop . (ENG ) (NL ) (1940)

Wacht even, alstublieft. Please wait a minute . (ENG ) (NL ) (1980)

Deze twee kleine jongens zijn tweelingbroers. Those two little boys are twin brothers . (ENG ) (NL ) (2014)

De dageraad is hier erg rustig. The dawn here is very quiet . (ENG ) (NL ) (2037)

De studenten van dit jaar zijn afgestudeerd. The students of this class have graduated . (ENG ) (NL ) (2038)

Het is net na zonsopgang en het uitzicht is prachtig. It's just after sunrise and the view is beautiful . (ENG ) (NL ) (2060)

Gelukkige verjaardag. Happy birthday to you . (ENG ) (NL ) (2071)

Einstein heeft een grote bijdrage aan de mensheid geleverd. Einstein made a great contribution to mankind . (ENG ) (NL ) (2074)

Dit is erg opwindend nieuws. This news is very exciting . (ENG ) (NL ) (2075)

Het toilet is erg schoon. The toilet is very clean . (ENG ) (NL ) (2129)

Ze bemoeien zich met elkaars zaken. They are interfering with each other's business . (ENG ) (NL ) (2133)

Geef me alstublieft een rol toiletpapier. Please give me a roll of toilet paper . (ENG ) (NL ) (2136)

Wolven zijn sluw. Wolves are cunning . (ENG ) (NL ) (2154)

Nanjing was ooit de hoofdstad van de Zuidelijke Song Dynastie. Nanjing was once the capital of the Southern Song dynasty . (ENG ) (NL ) (2168)

De burgemeester deed een belangrijke mededeling (letterlijk: "kondigde plechtig / ernstig een informatie aan"). eine wichtige Ankündigung (wörtlich: feierlich / ernsthaft eine Information angekündigt) . (ENG ) (NL ) (2198)

Ik verloor een paar centimeters in de taille. My waist is several inches smaller . (ENG ) (NL ) (2203)

De leerlingen werken ijverig en de lerares is zeer tevreden. The teacher feels happy that the students are working hard . (ENG ) (NL ) (2208)

De pinguïn is de mascotte van het team. The penguin is the mascot of the team . (ENG ) (NL ) (2219)

Dit kleine meisje is erg slim. This little girl is very smart . (ENG ) (NL ) (2223)

De zaak bracht me grote winsten op. Business brought me great profits . (ENG ) (NL ) (2235)

Het land wordt meer en meer een welvarende natie. The country is growing more and more prosperous . (ENG ) (NL ) (2242)

Ze hebben een alliantie gevormd. They have formed an alliance . (ENG ) (NL ) (2309)

Hij hamert er een spijker in. He is hammering a nail . (ENG ) (NL ) (2315)

Een eerbetoon aan onze nobele beschermers. Salute the noble guards . (ENG ) (NL ) (2328)

Zij geloven in het christendom. They believe in Christianity . (ENG ) (NL ) (2367)

Buenos Aires is de hoofdstad van Argentinië. Buenos Aires is the capital of Argentina . (ENG ) (NL ) (2378)

De gelovigen volgen de leer van de priester. The believers follow the priest’s teachings . (ENG ) (NL ) (2418)

Ze gaan naar Washington. They drive to Washington . (ENG ) (NL ) (2433)

Ik geloof het niet, hij liegt tegen me. I don't believe it , he's lying to me . (ENG ) (NL ) (2438)

Hij steelt de persoonlijke informatie van andere mensen. He is stealing other people's personal information . (ENG ) (NL ) (2455)

De heteluchtballon werd opgeblazen. The hot air balloon inflated . (ENG ) (NL ) (2464)

Hij vraagt zijn vriendin om hem te vergeven. He asks his girlfriend for forgiveness . (ENG ) (NL ) (2466)

Mag ik even onderbreken? Sorry to interrupt you . (ENG ) (NL ) (2474)

De man verontschuldigt zich bij zijn vrouw. The husband apologizes to his wife . (ENG ) (NL ) (2493)

De studenten barstten in lachen uit. The students burst into laughter . (ENG ) (NL ) (2517)

De wijsheid van de oude Egyptenaren creëerde de piramides. The wisdom of the ancient Egyptians created the pyramids . (ENG ) (NL ) (2568)

Het is een tweeling. They are twins . (ENG ) (NL ) (2571)

Soldaten rouwen om hun gevallen kameraden. The soldiers are paying their respects to their comrades who sacrificed their lives . (ENG ) (NL ) (2609)

De economische recessie leidde tot werkloosheid. The economic recession leads to unemployment . (ENG ) (NL ) (2613)

Het team is in opperbeste stemming. The team is in good spirits . (ENG ) (NL ) (2621)

Onhygiënische gewoonten kunnen leiden tot vermenigvuldiging van ziektekiemen. Unsanitary habits can cause germs to multiply . (ENG ) (NL ) (2646)

Xiamen is een prachtige stad. Xiamen is a beautiful city . (ENG ) (NL ) (2686)

Konijnen planten zich snel voort. Rabbits breed rapidly . (ENG ) (NL ) (2691)

De school schrijft het dragen van schooluniformen voor. The school requires the wearing of school uniforms . (ENG ) (NL ) (2708)

Deze 'tante' is erg mooi. This auntie' is very pretty . (ENG ) (NL ) (2710)

Het teken 丙 ("bing") duidt op het idee van "nummer 3". The character 丙 ("bing") denotes the idea of Number 3 . (ENG ) (NL ) (2728)

Hij is zeer opgeleid. He is very educated . (ENG ) (NL ) (2742)

Ik zal je een gerucht vertellen. I'll tell you a rumor . (ENG ) (NL ) (2796)

Hij behandelde me met minachting. He treats me with contempt . (ENG ) (NL ) (2797)

Shenzhen was de eerste speciale economische zone in China. Shenzhen was the first Special Economic Zone in China . (ENG ) (NL ) (2808)

Ze is erg mooi. She is pretty . (ENG ) (NL ) (2829)

Goede leerlingen worden geprezen door hun leraar. Good students receive praise from their teacher . (ENG ) (NL ) (2837)

Dit is de oude campus van de Yenching Universiteit. This is the old campus of Yenching University . (ENG ) (NL ) (2845)

Je bent verschrikkelijk. You are despicable (or You are such a jerk) . (ENG ) (NL ) (2876)

Kakkerlakken zijn walgelijk. Cockroaches are disgusting . (ENG ) (NL ) (2877)

Vol vertrouwen gingen ze op weg. With great confidence , they set out on their journey . (ENG ) (NL ) (2878)

Met Kerstmis, ruilen mensen geschenken. People exchange gifts at Christmas . (ENG ) (NL ) (2916)

Bemoei je niet met het spel. Do not interfere with the game . (ENG ) (NL ) (2918)

Dit is de Tempel van de Hemel in Peking. This is the Temple of Heaven in Beijing . (ENG ) (NL ) (2930)

De gereedschapskist zit vol met spijkers van alle soorten. The toolbox is full of all kinds of nails . (ENG ) (NL ) (2970)

Ik heb een reis naar Berlijn gemaakt. I made a trip to Berlin . (ENG ) (NL ) (3027)

Ze is bang. She feels terrified . (ENG ) (NL ) (3041)

Jezus is de christelijke redder. Jesus is the Christian savior . (ENG ) (NL ) (3053)

Ze is klaar om de verjaardagskaarsjes uit te blazen. She is ready to blow out the birthday candles . (ENG ) (NL ) (3086)

Peking Opera is de kwintessens van de Chinese cultuur. Beijing opera is the quintessence of Chinese culture . (ENG ) (NL ) (3090)

Het Amerikaanse volk rouwde om de dood van president Lincoln. The American people mourned President Lincoln . (ENG ) (NL ) (3110)

Het eerste licht van de dageraad verscheen aan de horizon. The first light of dawn appeared on the horizon . (ENG ) (NL ) (3154)

Ze gelooft in Jezus Christus. She believes in Jesus Christ . (ENG ) (NL ) (3156)

Hij groette zijn metgezel die stierf tijdens de dienst. He saluted his companion who died in the line of duty . (ENG ) (NL ) (3167)

Hij smeekt zijn baas om genade. He is pleading with his boss for mercy . (ENG ) (NL ) (3257)

Vandaag is het de tachtigste verjaardag van mijn grootmoeder. Today is my Grandma's eightieth birthday . (ENG ) (NL ) (3277)

Je bent zo laag / verachtelijk / verachtelijk! You are so low/despicable/contemptible ! (ENG ) (NL ) (3298)

Hij bedelt op straat. He is begging in the street . (ENG ) (NL ) (3317)

Ik hou van Chinees eten, zoals geroosterde eend uit Peking. I love eating Chinese dishes , like Beijing roast duck , for instance . (ENG ) (NL ) (3325)

Vergeef ons als we niet goed voor u gezorgd hebben. Please forgive us if we haven not taken good care of you . (ENG ) (NL ) (3334)

Ze draagt een gloednieuwe rok. She is wearing a brand-new skirt . (ENG ) (NL ) (3341)

Ze doet alsof ze een kwade geest is. She is pretending to be an evil spirit . (ENG ) (NL ) (3347)

De lengte- en breedtegraad zijn op de kaart aangegeven. The latitude and longitude are marked on the map . (ENG ) (NL ) (3354)

Bacteriën vermenigvuldigen zich zeer snel. Bacteria multiply very quickly . (ENG ) (NL ) (3379)

Ze wil de bestanden op haar computer wissen. She wants to delete the files on her computer . (ENG ) (NL ) (3387)

Het nieuws is echt beangstigend. The news is really terrifying . (ENG ) (NL ) (3422)

Ze gelooft oprecht in het boeddhisme. She sincerely believes in Buddhism . (ENG ) (NL ) (3423)

Lenins beeltenis werd in een standbeeld veranderd zodat mensen hem eer kunnen bewijzen. Lenin' s likeness has been made into a statue to enable people to pay tribute to him . (ENG ) (NL ) (3437)

Hij vraagt om Gods vergiffenis. He is pleading for God' s forgiveness . (ENG ) (NL ) (3441)

Ze is zonder twijfel de beste leerling van de klas. She is undoubtedly the best student in the class . (ENG ) (NL ) (3447)

Laat je vaccineren om te voorkomen dat de epidemie zich verspreidt. Get vaccinated to prevent the spread of the epidemic . (ENG ) (NL ) (3492)

Naarmate het gerucht zich verspreidde, ontwikkelde het zich tot een wirwar van talrijke versies. As the rumor spread , it developed into a jumble of numerous versions . (ENG ) (NL ) (3513)

Kakkerlakken zijn echt walgelijk. Cockroaches are really disgusting . (ENG ) (NL ) (3519)

The number of boys in our class is thirty .	Het aantal jongens in onze klas is dertig.
Please help yourself to more cake .	Help jezelf alsjeblieft aan meer cake.
I was born in osaka , but brought up in tokyo .	Ik ben geboren in Osaka, maar opgegroeid in Tokio.
She works as hard as any other student .	Ze werkt net zo hard als elke andere student.
He is delicate .	Hij is delicaat.
Please tell me when to serve the food .	Vertel me alsjeblieft wanneer ik het eten moet serveren.
His father failed in business .	Zijn vader faalde in zaken.
We students all like baseball .	Wij studenten houden allemaal van honkbal.
She gave us some useful information .	Ze gaf ons wat nuttige informatie.
I am sorry to have kept you waiting so long .	Het spijt me dat ik u zo lang heb laten wachten.
I have confidence in you .	Ik heb vertrouwen in jou .
We are not born for ourselves .	We zijn niet voor onszelf geboren.
You could try and be a bit more civilized .	Je zou kunnen proberen om wat beschaafder te zijn.
This is the place where my father was born .	Dit is de plek waar mijn vader is geboren.
You should always apologize in person .	U moet zich altijd persoonlijk verontschuldigen.
They have scarcely gone out since the baby was born .	Ze zijn nauwelijks de deur uit geweest sinds de baby werd geboren.
I'm sorry , I can't stay long .	Het spijt me , ik kan niet lang blijven .
She reported the news .	Ze bracht het nieuws naar buiten.
I heard the news through the grapevine .	Ik hoorde het nieuws via de grapevine.
She was amazed to hear the news .	Ze was stomverbaasd toen ze het nieuws hoorde.
She has a pretty doll .	Ze heeft een mooie pop.
She's going to have a baby in july .	Ze krijgt in juli een baby.
All of the students were present .	Alle leerlingen waren aanwezig.
Could I get a japanese newspaper , please ?	Kan ik een Japanse krant krijgen , alstublieft ?
This news is new to me .	Dit nieuws is nieuw voor mij.
I will be sixteen next birthday .	Volgende verjaardag word ik zestien.
He succeeded in business .	Hij slaagde in zaken.
She is confident of her son's success .	Ze heeft vertrouwen in het succes van haar zoon.
It's a great honor to be able to meet you .	Het is een grote eer u te mogen ontmoeten.
He makes believe he is rich .	Hij doet alsof hij rijk is.
Please tell me what kind of cooking this is .	Vertel me alsjeblieft wat voor soort keuken dit is.
What a beautiful woman she is !	Wat een mooie vrouw is zij!
I heard the news by chance .	Ik hoorde het nieuws bij toeval.
Please tell me your name .	Vertel me alsjeblieft je naam .
Please tell me what happened to him .	Vertel me alsjeblieft wat er met hem is gebeurd .
She turned pale at the news .	Ze werd bleek bij het nieuws.
I'm sorry , but he is out now .	Het spijt me , maar hij is er nu uit .
If you have any questions , please let me know .	Laat het me weten als je vragen hebt .
She is an earnest student .	Ze is een serieuze student.
Let's make believe we have one million yen hand .	Laten we doen alsof we een hand van een miljoen yen hebben.
The student did not so much as answer the teacher .	De student antwoordde niet zozeer als de leraar.
He went into business on his own account .	Hij ging voor eigen rekening zaken doen.
Please send us more information .	Stuur ons meer informatie.
I don't lend my books to any of the students .	Ik leen mijn boeken niet uit aan een van de studenten.
This is the hospital which I was born in .	Dit is het ziekenhuis waar ik geboren ben.
Call a taxi in the morning , please .	Bel morgenochtend een taxi , alstublieft .
Don't apologize .	Verontschuldig je niet.
No one believed his story .	Niemand geloofde zijn verhaal.
I will tell him the news as soon as I see him .	Ik zal hem het nieuws vertellen zodra ik hem zie.
Please explain the rule to me .	Leg me alsjeblieft de regel uit.
Can I use your toilet , please ?	Mag ik alstublieft uw toilet gebruiken ?
Sorry to be late .	Sorry dat ik te laat ben .
Please help yourself to the cake .	Help jezelf alsjeblieft met de taart.
Please advise me of the cost .	Gelieve mij op de hoogte te stellen van de kosten.
The students hold their teacher in high regard .	De leerlingen hebben hun leraar hoog in het vaandel staan.
All living things die some day .	Alle levende wezens sterven op een dag.
How many days are there before christmas ?	Hoeveel dagen zijn er voor Kerstmis?
It's awfully cold this evening .	Het is verschrikkelijk koud deze avond.
She has become more and more beautiful .	Ze is steeds mooier geworden.
She is less beautiful than her sister is .	Ze is minder mooi dan haar zus.
Sorry to have kept you waiting so long .	Sorry dat ik je zo lang heb laten wachten.
The students are all at their desks now .	De studenten zitten nu allemaal aan hun bureau .
My class is made up of forty students .	Mijn klas bestaat uit veertig studenten.
The picture reminds me of my student days .	De foto doet me denken aan mijn studententijd.
Any student can answer that question .	Elke student kan die vraag beantwoorden.
The students stood waiting for a bus .	De studenten stonden te wachten op een bus.
Please send me a catalogue .	Stuur mij alstublieft een catalogus.
Meat , please .	Vlees , alstublieft .
Where is the bathroom ?	Waar is het toilet ?
Both of the students passed all their tests .	Beide studenten slaagden voor al hun toetsen.
The rumor may be true .	Het gerucht kan waar zijn.
The cold is terrible this year .	De kou is verschrikkelijk dit jaar.
Please forgive me for telling a lie .	Vergeef me alsjeblieft voor het vertellen van een leugen.
I'm very sorry .	Het spijt me zeer .
American students are falling behind in math .	Amerikaanse studenten lopen achterstand op in wiskunde.
Many students took part in the contest .	Veel studenten deden mee aan de wedstrijd.
Where is the toilet ?	Waar is het toilet ?
I was invited to her birthday party .	Ik was uitgenodigd op haar verjaardagsfeestje.
I believe that he is honest .	Ik geloof dat hij eerlijk is.
My sister became a college student .	Mijn zus werd studente.
I think the rumor is true .	Ik denk dat het gerucht waar is.
She turned pale at the news .	Ze werd bleek bij het nieuws.
He is a student who I am teaching english this year .	Hij is een student die ik dit jaar Engels geef.
She's as pretty as her sister .	Ze is net zo mooi als haar zus.
I begged her not to go .	Ik smeekte haar om niet te gaan.
He succeeded to his father's business .	Hij volgde het bedrijf van zijn vader op.
If you insist on going alone , please do so .	Als je erop staat om alleen te gaan, doe dat dan alsjeblieft.
Mr brown is looked up to by all the students .	Meneer Brown wordt door alle studenten opgekeken.
Please give me another chance .	Geef me alsjeblieft nog een kans.
Did you tell the news to your friends ?	Heb je het nieuws aan je vrienden verteld?
You have no business doing it .	Je hebt er geen zaken mee.
I have a pretty dog .	Ik heb een mooie hond.
Move up to the front , please .	Ga naar voren , alstublieft .
All the pupils in the class like miss smith .	Alle leerlingen in de klas houden van Miss Smith.
I'm very glad to hear the news .	Ik ben erg blij om het nieuws te horen.
Excuse me , but where is the library ?	Pardon , maar waar is de bibliotheek ?
The student failed to account for the mistake .	De student heeft de fout niet verklaard.
Huh ? Oh , I'm sorry .	Hoezo? Oh het spijt me .
He is by far the best student .	Hij is veruit de beste leerling.
How beautiful she is !	Hoe mooi ze is !
He has both experience and knowledge .	Hij heeft zowel ervaring als kennis.
My mother will make me a birthday cake .	Mijn moeder zal een verjaardagstaart voor me maken.
Please wash my back .	Was alsjeblieft mijn rug.
I'm sorry I've kept you waiting so long .	Het spijt me dat ik je zo lang heb laten wachten.
You ought not to believe him .	Je moet hem niet geloven.
The students discussed the plan for many hours .	De studenten bespraken het plan urenlang.
They believe in a life after death .	Ze geloven in een leven na de dood.
Tom looks like a clever boy .	Tom ziet eruit als een slimme jongen.
I remember telling her that news .	Ik herinner me dat ik haar dat nieuws vertelde.
The moon is the earth's satellite .	De maan is de satelliet van de aarde.
It was stupid of me to believe that !	Het was stom van me om dat te geloven!
My sister is twenty-one years old and a college student .	Mijn zus is eenentwintig en studeert.
I look forward to my birthday .	Ik kijk uit naar mijn verjaardag.
Yesterday she sat for the entrance examination .	Gisteren deed ze toelatingsexamen .
I'd like a glass of water , please .	Ik wil graag een glas water , alstublieft .
He is popular with the students .	Hij is populair bij de studenten.
My birthday coincides with yours .	Mijn verjaardag valt samen met die van jou.
He took over the business .	Hij nam de zaak over.
May I have your name , please ?	Mag ik uw naam alstublieft ?
The birthday is the day on which a person was born .	De verjaardag is de dag waarop iemand geboren is.
Please help yourself to some more cake .	Help jezelf alsjeblieft aan wat meer cake.
Could you take this , please ?	Kunt u dit aannemen , alstublieft ?
I have never believed in wars .	Ik heb nooit in oorlogen geloofd.
He wanted to hear about the news .	Hij wilde het nieuws horen.
Sorry , but he is out now .	Sorry , maar hij is er nu uit .
Jane begged to see my new house .	Jane smeekte om mijn nieuwe huis te zien.
I thought she was pretty .	Ik dacht dat ze mooi was.
Excuse me for interrupting you .	Excuseer me dat ik u onderbreek .
This town gave birth to several great men .	Deze stad schonk het leven aan verschillende grote mannen.
Speak more quietly , please .	Spreek stiller , alstublieft .
May I use your toilet ?	Mag ik uw toilet gebruiken?
He is always in company with beautiful women .	Hij is altijd in gezelschap van mooie vrouwen.
No students could answer the question .	Geen enkele leerling kon de vraag beantwoorden.
Please give me leave to go home .	Geef me alsjeblieft toestemming om naar huis te gaan.
The teacher as well as his students has come .	Zowel de leraar als zijn leerlingen zijn gekomen.
This information is confidential .	Deze informatie is vertrouwelijk.
Strange things happened on her birthday .	Er gebeurden vreemde dingen op haar verjaardag.
Do you have a christmas vacation in japan ?	Heb je een kerstvakantie in Japan?
She is a student who studies very hard .	Ze is een student die heel hard studeert.
I didn't for a moment believe them .	Ik geloofde ze geen moment.
Happy birthday to you !	Gefeliciteerd !
That pretty girl is my sister .	Dat mooie meisje is mijn zus.
Charge it , please .	Laad het op , alstublieft .
Some students are not interested in japanese history .	Sommige studenten zijn niet geïnteresseerd in Japanse geschiedenis.
There are a lot of students in the library .	Er zijn veel studenten in de bibliotheek.
It is not clear when and where she was born .	Het is niet duidelijk waar en wanneer ze is geboren.
The news had a great impact on us .	Het nieuws heeft veel indruk op ons gemaakt.
I will do the shopping for her birthday .	Ik zal boodschappen doen voor haar verjaardag.
We learn by experience .	Wij leren door ervaring.
Please advise me what to do .	Gelieve mij te adviseren wat ik moet doen.
Birds have sharp eyes .	Vogels hebben scherpe ogen.
He changed his countenance at the news .	Hij veranderde van gezicht bij het nieuws.
I believe in you .	Ik geloof in jou .
Play chopin for me .	Speel chopin voor mij.
Please tell me the answer to the question .	Vertel me alsjeblieft het antwoord op de vraag.
He is far in advance of the other students .	Hij is de andere studenten ver vooruit.
My wife had a baby last week .	Mijn vrouw is vorige week bevallen.
We ran for the glory of the school .	We renden voor de eer van de school.
He is no less smart than his brother .	Hij is niet minder slim dan zijn broer.
Hang up and wait a moment , please .	Hang op en wacht even , alstublieft .
He brought me a piece of information .	Hij bracht me een stukje informatie .
He instructed students in history at school .	Hij instrueerde studenten geschiedenis op school.
Excuse me . May I get by ?	Pardon . Mag ik langskomen?
Newspapers did not report that news .	Kranten berichtten dat nieuws niet.
It is , as it were , a life and death problem .	Het is als het ware een probleem van leven en dood.
He is a very nice student .	Hij is een erg aardige leerling.
She soon came to believe him .	Al snel ging ze hem geloven.
What pretty flowers !	Wat een mooie bloemen!
I believed every word he said .	Ik geloofde elk woord dat hij zei.
We are students .	Wij zijn studenten .
Every student has free access to the library .	Elke student heeft gratis toegang tot de bibliotheek.
Please don't forget to see him tomorrow .	Vergeet hem morgen niet te zien.
Please help yourself .	Alsjeblieft help jezelf .
Please let us know .	Laat het ons weten .
He can be trusted .	Hij is te vertrouwen.
No one believed me at first .	Niemand geloofde me eerst.
I like astrology .	Ik hou van astrologie.
Please give me your attention .	Geef me alsjeblieft je aandacht.
I believe you .	Ik geloof je .
Please get these letters off right away .	Haal deze brieven er a.u.b. meteen af.
He lacks experience .	Hij mist ervaring.
I am taking tomorrow afternoon off .	Ik neem morgenmiddag vrij.
Where are my glasses ?	Waar is mijn bril ?
He is by far the best student .	Hij is veruit de beste leerling.
Please don't be cold !	Heb het alsjeblieft niet koud!
It's very kind of you to invite me to your birthday party .	Het is erg aardig van je om me uit te nodigen voor je verjaardagsfeestje.
May I have your name and room number , please ?	Mag ik uw naam en kamernummer, alstublieft?
Vienna is a beautiful city .	Wenen is een prachtige stad.
Give me your telephone number .	Geef mij jouw telefoonnummer .
That student is very active .	Die leerling is erg actief.
His explanation proved to be right after all .	Zijn uitleg bleek toch juist te zijn.
Do you believe him ?	Geloof je hem?
I know you are clever .	Ik weet dat je slim bent.
How did he take the news ?	Hoe nam hij het nieuws op?
Even I can't believe that .	Zelfs ik kan dat niet geloven.
He is a londoner by birth .	Hij is een Londenaar van geboorte.
May I use your toilet ?	Mag ik uw toilet gebruiken?
I am glad to hear the news .	Ik ben blij het nieuws te horen.
I was revived by a glass of water .	Ik werd nieuw leven ingeblazen door een glas water.
No living thing could live without air .	Geen enkel levend wezen kan leven zonder lucht.
It's awfully cold today .	Het is verschrikkelijk koud vandaag.
I'm sorry for your not having come with us .	Het spijt me dat je niet met ons mee bent gegaan.
I have no information she is coming .	Ik heb geen informatie dat ze komt .
I am to take over my father's business .	Ik ga het bedrijf van mijn vader overnemen.
He will excuse me .	Hij zal me verontschuldigen.
I'm very sorry I came home so late .	Het spijt me heel erg dat ik zo laat thuis ben gekomen.
What's your business in the states ?	Wat doet u in de Verenigde Staten?
I turned to him for advice .	Ik wendde me tot hem voor advies.
Please keep this money for me .	Bewaar dit geld alstublieft voor mij .
I didn't believe him at first .	Ik geloofde hem eerst niet.
Money really talks in this business .	Geld praat echt in deze business.
He is doing very well considering he lacks experience .	Hij doet het erg goed gezien zijn gebrek aan ervaring.
That looks smart on you .	Dat staat je slim .
He was cross with his student .	Hij was boos op zijn leerling.
Please defend me from such bad men .	Verdedig me alstublieft tegen zulke slechte mannen.
Not all those students are present .	Niet al die studenten zijn aanwezig.
When we think this way , many problems arise .	Als we op deze manier denken, ontstaan er veel problemen.
Recently he launched a new business .	Onlangs heeft hij een nieuw bedrijf gelanceerd.
I can not get the message through to her .	Ik krijg de boodschap niet tot haar door.
On the other hand we learned a great deal from the experience .	Aan de andere kant hebben we veel geleerd van de ervaring.
The students were highly pleased at the news .	De studenten waren zeer verheugd met het nieuws.
We received word of her death .	We kregen bericht van haar overlijden.
He is a man to be trusted .	Hij is een man om te vertrouwen.
Students should try not to be late .	Studenten moeten proberen niet te laat te komen.
I washed my hands of the whole business .	Ik waste mijn handen van het hele bedrijf.
He explained to mary why he was late for her birthday party .	Hij legde Mary uit waarom hij te laat was voor haar verjaardagsfeestje.
This is the house where the famous novelist was born .	Dit is het huis waar de beroemde romanschrijver werd geboren.
She is a most beautiful lady .	Ze is een allermooiste dame.
I turned on the radio to listen to the news .	Ik zette de radio aan om naar het nieuws te luisteren.
His heart beat fast at the news .	Zijn hart ging sneller kloppen bij het nieuws.
Any clever boy can do it .	Elke slimme jongen kan het.
What will happen to the japanese economy ?	Wat gebeurt er met de Japanse economie?
My sister did not say'' hello'' .	Mijn zus zei geen ''hallo''.
Please take off your hat .	Zet alsjeblieft je hoed af.
Ken bought a fine wine for his father on his birthday .	Ken kocht een goede wijn voor zijn vader op zijn verjaardag.
The news made my hair stand on end .	Het nieuws deed mijn haren recht overeind gaan staan.
That's the house where tom was born .	Dat is het huis waar Tom is geboren.
I can't believe my eyes .	Ik kan mijn ogen niet geloven.
She is a natural musician .	Ze is een geboren muzikant.
Excuse me . Can I get by here ?	Pardon . Kan ik hier langskomen?
She is no less beautiful than her sister .	Ze is niet minder mooi dan haar zus.
She is careful about her child's nutrition .	Ze let goed op de voeding van haar kind.
I'm looking forward to good news .	Ik kijk uit naar goed nieuws.
I was born in a small town called nara .	Ik ben geboren in een klein stadje genaamd Nara.
John made believe that he passed the exam .	John deed alsof hij geslaagd was voor het examen.
I believe that you will succeed .	Ik geloof dat het je gaat lukken.
Good news was in store for us at home .	Goed nieuws stond ons thuis te wachten.
I believe he'll be with us today .	Ik geloof dat hij vandaag bij ons zal zijn.
Is she a pretty girl ?	Is ze een mooi meisje?
Please excuse me for coming late .	Excuseer me dat ik te laat kom .
Sing us a song , please .	Zing een liedje voor ons , alsjeblieft .
I was born in osaka , but was brought up in tokyo .	Ik ben geboren in Osaka, maar ben opgegroeid in Tokio.
The rumor cannot be true .	Het gerucht kan niet waar zijn.
The students of this school are kind .	De leerlingen van deze school zijn aardig.
Many a man believes the story .	Menig man gelooft het verhaal.
He was delicate as a child .	Hij was delicaat als een kind.
I'm sorry I've kept you waiting so long .	Het spijt me dat ik je zo lang heb laten wachten.
She is not less beautiful than her sister .	Ze is niet minder mooi dan haar zus.
I must offer you an apology for coming late .	Ik moet je mijn excuses aanbieden voor het te laat komen .
Don't call that student a fool .	Noem die student geen dwaas.
He married a very pretty girl .	Hij trouwde met een heel mooi meisje.
I was invited to her birthday party .	Ik was uitgenodigd op haar verjaardagsfeestje.
She has a pretty face .	Ze heeft een mooi gezicht.
These regulations ought to be observed by the students .	Deze voorschriften dienen door de studenten te worden nageleefd.
She believes her son is still alive .	Ze gelooft dat haar zoon nog leeft.
I'm not a student .	Ik ben geen student .
Please write down what I am going to say .	Schrijf alsjeblieft op wat ik ga zeggen.
Few students use pencils these days .	Weinig studenten gebruiken tegenwoordig potloden.
I believe in him .	Ik geloof in hem.
He heard the news on the radio .	Hij hoorde het nieuws op de radio.
That's the spirit .	Dat is de juiste mentaliteit .
All the students are studying english .	Alle studenten studeren Engels.
I was born in the year that grandfather died .	Ik ben geboren in het jaar dat opa stierf.
He passed the entrance examination .	Hij slaagde voor het toelatingsexamen.
Please read between the lines .	Gelieve tussen de regels door te lezen.
A son was born to the couple .	Uit het paar werd een zoon geboren.
I could hardly wait to hear the news .	Ik kon bijna niet wachten om het nieuws te horen.
The war was over at the price of many lives .	De oorlog was voorbij ten koste van vele levens.
I've heard nothing from her as yet .	Ik heb nog niets van haar gehoord.
There is no reason for me to apologize .	Er is geen reden voor mij om mijn excuses aan te bieden.
Please get dressed .	Kleed je alsjeblieft aan.
Forgive me for being late .	Vergeef me dat ik te laat ben.
Do you have a school uniform ?	Heb je een schooluniform?
Sorry to have kept you waiting .	Sorry voor het wachten .
Please change my room ?	Verander alsjeblieft mijn kamer?
My friends celebrated my birthday .	Mijn vrienden vierden mijn verjaardag.
Tom is a student .	Tom is student.
I like news programs on tv .	Ik hou van nieuwsprogramma's op tv.
These books are accessible to all students .	Deze boeken zijn toegankelijk voor alle studenten.
They consider him intelligent .	Ze vinden hem intelligent.
Not every student went there yesterday .	Niet elke student ging er gisteren heen.
Our company makes use of the internet .	Ons bedrijf maakt gebruik van internet.
We haven't heard from her of late .	We hebben de laatste tijd niets meer van haar gehoord.
He knows better than to believe such a thing .	Hij weet wel beter dan zoiets te geloven.
How pretty your sister is !	Wat is je zus knap!
The students are looking forward to the summer vacation .	De studenten kijken uit naar de zomervakantie.
Please keep me informed .	Hou me alsjeblieft op de hoogte .
His job has to do with printing .	Zijn werk heeft met printen te maken.
He is engaged in business .	Hij is bezig met zaken.
Could you speak more slowly , please ?	Kunt u langzamer praten , alstublieft ?
He is often taken for a student .	Hij wordt vaak voor een student aangezien.
She came with good news .	Ze kwam met goed nieuws.
I heard from him last month .	Ik hoorde vorige maand van hem.
Everybody knows the news .	Iedereen kent het nieuws.
Please go ahead of me , because I have something to do .	Ga me voor , want ik heb iets te doen .
I want specific information .	Ik wil specifieke informatie.
There are some students in the schoolyard .	Er zijn enkele leerlingen op het schoolplein.
I have a concern in the business .	Ik heb een probleem in het bedrijf.
Please let me off here .	Laat me hier alsjeblieft los .
She is by no means beautiful .	Ze is bepaald niet mooi.
He was my business associate .	Hij was mijn zakenpartner.
He didn't have enough experience to cope with the problem .	Hij had niet genoeg ervaring om het probleem aan te pakken.
How beautiful she is !	Hoe mooi ze is !
I believe him to be innocent .	Ik geloof dat hij onschuldig is.
Please wake me at six .	Maak me alsjeblieft om zes uur wakker.
Are you going to take the entrance examination ?	Gaat u het toelatingsexamen doen?
Pat's going to jim's birthday party .	Pat gaat naar Jim's verjaardagsfeestje.
You have a lot of nerve .	Je hebt veel lef.
He is sound in both mind and body .	Hij is gezond van geest en lichaam.
It goes without saying that friendship is more important than business .	Het spreekt voor zich dat vriendschap belangrijker is dan zaken.
She has faith in her beauty .	Ze heeft vertrouwen in haar schoonheid.
Our business calls for a lot of people .	Onze business vraagt om veel mensen.
Write your name in capitals .	Schrijf je naam in hoofdletters.
Our teacher is fresh out of college .	Onze leraar komt net van de universiteit.
I have a terrible toothache .	Ik heb verschrikkelijke kiespijn.
Mind your own business .	Bemoei je met je eigen zaken .
I was foolish enough to believe him .	Ik was dwaas genoeg om hem te geloven.
Are you a high school student ?	Ben je een middelbare scholier?
That is no business of yours .	Dat zijn jouw zaken niet .
Please feel free to call me up .	Bel me gerust op.
He took over the business from his father .	Hij nam het bedrijf over van zijn vader.
As far as I know , he is a reliable man .	Voor zover ik weet is hij een betrouwbare man .
Please don't make so much noise .	Maak alsjeblieft niet zoveel lawaai.
Mind your own business !	Bemoei je met je eigen zaken !
Read the message once more .	Lees het bericht nog een keer.
It was not until last night that I got the news .	Pas gisteravond kreeg ik het nieuws.
Please advise me what to do .	Gelieve mij te adviseren wat ik moet doen.
The news caused her much pain .	Het nieuws deed haar veel pijn.
She can only trust him .	Ze kan hem alleen maar vertrouwen.
Mary is both intelligent and kind .	Mary is zowel intelligent als vriendelijk.
Please call me a doctor .	Noem me alsjeblieft een dokter.
I can't trust john with my car .	Ik kan John mijn auto niet toevertrouwen.
She is no less beautiful than her sister .	Ze is niet minder mooi dan haar zus.
The news is of great importance .	Het nieuws is van groot belang.
Could you repeat that , please ?	Kunt u dat alstublieft herhalen ?
We all learn by experience .	We leren allemaal door ervaring.
She is less beautiful than her sister .	Ze is minder mooi dan haar zus.
I'm going to meet a certain student .	Ik ga een bepaalde student ontmoeten.
No matter what he says , don't trust him .	Wat hij ook zegt, vertrouw hem niet.
They were alarmed at the news .	Ze waren geschrokken van het nieuws.
When she heard the news , she was not happy .	Toen ze het nieuws hoorde, was ze niet blij.
You should go about your business .	U moet uw gang gaan.
Please don't say your birthday is over .	Zeg alsjeblieft niet dat je verjaardag voorbij is.
The news gratified us .	Het nieuws deed ons goed.
Can you do the crawl ?	Kun jij de crawl doen?
She is no less beautiful than her sister .	Ze is niet minder mooi dan haar zus.
He took over the business .	Hij nam de zaak over.
That is the house where I was born .	Dat is het huis waar ik geboren ben.
He couldn't make it in business .	Zakelijk redde hij het niet.
She broke down when she heard the news .	Ze stortte in toen ze het nieuws hoorde.
He could not make it in business .	Zakelijk kon hij het niet redden.
He failed in business .	Hij faalde in zaken.
Not all the students went there .	Niet alle studenten gingen daarheen.
This was faulty information .	Dit was foutieve informatie.
My mother made me a christmas cake .	Mijn moeder heeft een kersttaart voor me gemaakt.
I am a student of this school .	Ik ben een leerling van deze school.
It was not until yesterday that I knew the news .	Pas gisteren hoorde ik het nieuws.
I would like to illustrate children's books for a living .	Ik zou graag kinderboeken willen illustreren voor de kost.
He is not a high school student .	Hij is geen middelbare scholier.
Please give me a glass of water .	Geef me alsjeblieft een glas water.
I'm sorry , I have no idea .	Het spijt me , ik heb geen idee .
Why did you call me at this unearthly hour ?	Waarom belde je me op dit onaardse uur?
He couldn't make it in business .	Zakelijk redde hij het niet.
We aided him in his business .	We hielpen hem bij zijn zaken.
It hurts terribly .	Het doet vreselijk pijn.
I'm sorry to trouble you .	Het spijt me dat ik je stoor .
I'm sorry to bother you .	Het spijt me dat ik u stoor .
Please say hello to your family .	Zeg hallo tegen je familie.
I'm sorry my mother is not at home .	Het spijt me dat mijn moeder niet thuis is.
She was a medical student .	Ze was student geneeskunde.
Two-thirds of the students of this school are boys .	Tweederde van de leerlingen van deze school zijn jongens.
I don't trust his story .	Ik vertrouw zijn verhaal niet.
I am a hyogo university student .	Ik ben een hyogo universiteitsstudent.
It is high time you started a new business .	Het wordt hoog tijd dat u een nieuw bedrijf start.
I have not heard from her for a month .	Ik heb al een maand niets van haar gehoord.
A considerable number of students want to go to college .	Een aanzienlijk aantal studenten wil naar de universiteit.
Please see that the job is finished .	Zorg ervoor dat de klus is geklaard.
The teacher didn't let the students ask any questions .	De leraar liet de leerlingen geen vragen stellen.
I believe what he says .	Ik geloof wat hij zegt.
She's very beautiful .	Ze is erg mooi.
Excuse me , but I think this is my seat .	Pardon , maar ik denk dat dit mijn stoel is .
The students bowed to their teacher .	De leerlingen bogen voor hun leraar.
You can not believe a word he says .	Je gelooft geen woord van wat hij zegt.
It's an interesting piece of news .	Het is een interessant nieuwtje.
We were born on the same day .	We zijn op dezelfde dag geboren.
I'm sorry to put you to all these troubles .	Het spijt me dat ik je al deze problemen moet bezorgen.
I don't know whether he is a college student or not .	Ik weet niet of hij een student is of niet.
He carried on business for ten years in tokyo .	Hij was tien jaar actief in Tokio.
Please come again in three days time .	Kom over drie dagen nog eens terug.
Kobe is the city which I was born in .	Kobe is de stad waar ik geboren ben.
She is as pretty as anything .	Ze is zo mooi als wat dan ook.
I'm begging you .	Ik smeek je .
Please give me a glass of water .	Geef me alsjeblieft een glas water.
Sorry I won't be there .	Het spijt me dat ik er niet zal zijn.
He begged me to stay .	Hij smeekte me om te blijven.
No matter what he says , don't trust him .	Wat hij ook zegt, vertrouw hem niet.
Born in england , he speaks british english .	Geboren in Engeland, spreekt hij Brits Engels.
Some people read that they may get information .	Sommige mensen lezen dat ze informatie kunnen krijgen.
Please pardon me for coming late .	Excuseer me dat ik te laat kom.
The news made him happy .	Het nieuws maakte hem blij.
Get out , or you will be sorry .	Ga weg , anders krijg je spijt .
If these days are not convenient for you , please let us know .	Komen deze dagen u niet uit, laat het ons dan weten.
At that store , they deal in fish and meat .	In die winkel handelen ze in vis en vlees.
Would you like to leave a message ?	Wilt u een bericht achterlaten ?
Will you tell me how to get to shinjuku ?	Kun je me vertellen hoe ik bij Shinjuku kom?
Your student called me .	Je student belde me .
It is kind of you to give me a birthday present .	Het is aardig van je om me een verjaardagscadeau te geven.
Can foreign students be in the club ?	Mogen buitenlandse studenten in de club?
That makes me disgusted just to think of it .	Dat maakt me walgelijk als ik er alleen al aan denk.
A teacher must be fair with his students .	Een leraar moet eerlijk zijn tegenover zijn leerlingen.
He has experience of foreign travel .	Hij heeft ervaring met buitenlandse reizen.
Don't talk about business while we're dining .	Praat niet over zaken terwijl we aan het eten zijn.
Not all the students of this school go on to university .	Niet alle leerlingen van deze school gaan door naar de universiteit.
He works as hard as any other student .	Hij werkt net zo hard als elke andere student.
Please don't cry .	Huil alsjeblieft niet.
They came to love each other .	Ze gingen van elkaar houden.
Please don't hesitate to ask me any questions .	Aarzel niet om mij vragen te stellen.
We are high school students .	Wij zijn middelbare scholieren.
Sing the song once more please .	Zing het lied nog een keer alstublieft.
Please help yourself .	Alsjeblieft help jezelf .
Excuse me , do you have the time ?	Pardon , heeft u tijd ?
She must have been beautiful when she was young .	Ze moet mooi geweest zijn toen ze jong was.
Please open this box .	Gelieve deze doos te openen.
I believe in him .	Ik geloof in hem.
In fact , she's quite unreliable .	Sterker nog, ze is behoorlijk onbetrouwbaar.
Please take off your shoes .	Doe alstublieft uw schoenen uit .
Bob was born in the same year as you .	Bob is in hetzelfde jaar geboren als jij.
Tom is the most diligent student in his class .	Tom is de meest ijverige leerling van zijn klas.
The news surprised him as much as it did me .	Het nieuws verraste hem evenzeer als mij.
This dictionary is of great use for students .	Dit woordenboek is erg handig voor studenten.
He had a great belief in the doctor .	Hij had een groot geloof in de dokter.
We received word of his death .	We kregen bericht van zijn overlijden.
Do you like baseball , bin ?	Hou je van honkbal , bin ?
They were excited at the news .	Ze waren enthousiast over het nieuws.
That's the way it is .	Zo is het .
You should apologize to her .	Je moet je excuses aanbieden aan haar .
The news came out of the blue .	Het nieuws kwam uit de lucht vallen.
Can the news be true ?	Kan het nieuws waar zijn?
I was very surprised to hear the news .	Ik was erg verrast toen ik het nieuws hoorde.
This is the village where I was born .	Dit is het dorp waar ik geboren ben.
I had a hunch something pleasant was going to happen .	Ik had het vermoeden dat er iets leuks ging gebeuren.
The teacher is looked up to by the pupils .	De leerkracht wordt door de leerlingen opgekeken.
You and I are good partners in business .	Jij en ik zijn goede partners in zaken.
It appears that he is a student .	Het blijkt dat hij een student is.
You shall have a new bicycle for your birthday .	Voor je verjaardag krijg je een nieuwe fiets.
The more danger , the more honor .	Hoe meer gevaar, hoe meer eer.
The earth is a beautiful planet .	De aarde is een prachtige planeet.
Mind your own business !	Bemoei je met je eigen zaken !
You will have heard the news , I think ?	U zult het nieuws gehoord hebben, denk ik?
He's still fibrillating .	Hij fibrilleert nog steeds.
She is an excellent student .	Ze is een uitstekende leerling.
In case you see her , please say hello to her for me .	Als je haar ziet, zeg haar dan alsjeblieft hallo van me.
As you are sorry , I'll forgive you .	Aangezien het je spijt , zal ik je vergeven .
Please let me have a look at those pictures .	Laat me alsjeblieft naar die foto 's kijken .
He is the last person to succeed in business .	Hij is de laatste persoon die slaagt in zaken.
Please refrain from smoking here .	Gelieve hier niet te roken.
He was honest in business .	Hij was eerlijk in zaken.
Doubtless you have heard the news .	Ongetwijfeld heb je het nieuws gehoord.
Mr smith says ,'' I was born in new york .''	Mr Smith zegt: ''Ik ben geboren in New York.''
He failed in his business last year .	Hij faalde vorig jaar in zijn bedrijf.
Who is the inventor of the radio ?	Wie is de uitvinder van de radio?
Bill is a great fighter .	Bill is een geweldige vechter.
What a business it is !	Wat een bedrijf is het!
The information is useful to a great many people .	De informatie is voor heel veel mensen nuttig.
Please give your mother my best regards .	Doe de groeten aan je moeder.
He gave up his life for his country .	Hij gaf zijn leven voor zijn land.
What's the scoop on your new boyfriend ?	Wat is het nieuws over je nieuwe vriendje?
His students adored him .	Zijn leerlingen waren dol op hem.
We are surprised at the news .	We zijn verrast door het nieuws.
I firmly believe that your time will come .	Ik ben er vast van overtuigd dat jouw tijd zal komen.
The news is fiction .	Het nieuws is fictie.
Keep this information under your hat .	Bewaar deze informatie onder uw hoede.
How is the economy ?	Hoe gaat het met de economie?
I was upset by the news of the traffic accident .	Ik was van streek door het nieuws van het verkeersongeval.
Hold the line , please .	Blijf aan de lijn aub .
Japan is a beautiful country .	Japan is een prachtig land.
I don't believe you've met him .	Ik geloof niet dat je hem hebt ontmoet.
Hello , tom .	Hallo, Tom.
When is your birthday ?	Wanneer is je verjaardag ?
When I heard the news , I cried .	Toen ik het nieuws hoorde, moest ik huilen.
What do they deal in ?	Waar handelen ze in?
Please give me something hot to drink .	Geef me alsjeblieft iets warms te drinken.
Please note my words .	Let op mijn woorden.
I'm very sorry to hear that .	Het spijt me dat te horen.
The news made them happy .	Het nieuws maakte hen blij.
The earth is one of the planets .	De aarde is een van de planeten.
Now , please don't get so angry .	Nu, alsjeblieft niet zo boos worden.
That's because I don't suppose anybody will believe this story .	Dat komt omdat ik denk dat niemand dit verhaal zal geloven.
Please be sure to give my best regards to your father .	Doe alsjeblieft de groeten aan je vader .
I am sure of his trusting you .	Ik weet zeker dat hij je vertrouwt.
She has scorn for me .	Ze heeft minachting voor mij.
While you are about it , please make some coffee for me .	Terwijl je toch bezig bent, maak alsjeblieft wat koffie voor me.
I must make an apology to her .	Ik moet haar mijn excuses aanbieden.
I'd like to insure this , please .	Ik wil dit graag verzekeren , alstublieft .
We believed that the news is true .	We geloofden dat het nieuws waar was.
How many students are there in your school ?	Hoeveel leerlingen zijn er op uw school?
Please sign your name here .	Gelieve hier uw naam te ondertekenen.
Please give me something to drink .	Geef me alsjeblieft wat te drinken.
He was very much disappointed at the news .	Hij was erg teleurgesteld over het nieuws.
The end justifies the means .	Het doel heiligt de middelen .
Sorry , but you must have the wrong number .	Sorry , maar u moet het verkeerde nummer hebben .
So far there has been no news .	Tot nu toe is er geen nieuws.
Please feel free to ask a question at any time .	Aarzel niet om op elk moment een vraag te stellen.
You can always count on me .	Je kan altijd op me rekenen .
How many students have been admitted to the school this year ?	Hoeveel leerlingen zijn er dit jaar toegelaten tot de school?
Are you students at this school ?	Ben jij leerling op deze school?
I have good news for you .	Ik heb goed nieuws voor jou .
What do you think about the japanese economy ?	Wat vind je van de Japanse economie?
He is not such a fool as to believe that story .	Hij is niet zo gek om dat verhaal te geloven.
He becomes a university student this year .	Hij wordt dit jaar universiteitsstudent.
I got the information at first hand .	Ik kreeg de informatie uit de eerste hand.
Either of the students may fail the exam .	Een van de studenten kan zakken voor het examen.
Every student knows the school song .	Elke leerling kent het schoollied.
I'm sorry for the short deadline .	Het spijt me voor de korte deadline.
The police got an important piece of information from him .	De politie kreeg een belangrijk stuk informatie van hem.
She wept at the news .	Ze huilde bij het nieuws.
I was surprised at this news .	Ik was verrast door dit nieuws.
Please don't leave valuable things here .	Laat hier geen waardevolle spullen achter.
Young as he is , he has much experience .	Jong als hij is, heeft hij veel ervaring.
Please , you can have the paper first .	Alsjeblieft , je mag eerst het papier hebben .
He failed in business .	Hij faalde in zaken.
May I use your toilet ?	Mag ik uw toilet gebruiken?
If it were not for water , no living things could live .	Zonder water zouden er geen levende wezens kunnen leven.
As far as I know , the rumor is not true .	Voor zover ik weet, is het gerucht niet waar.
Here is a present for your birthday .	Hier is een cadeau voor je verjaardag.
He is said to have been born in africa .	Hij zou in Afrika zijn geboren.
What does akina have on ?	Wat heeft Akina aan?
Take the battery off the machine .	Haal de accu van de machine.
The rumor turned out to be true .	Het gerucht bleek te kloppen.
He is trusted by his parents .	Hij wordt vertrouwd door zijn ouders.
I believe she is a charming girl .	Ik geloof dat ze een charmant meisje is.
I figure that she will succeed in her business .	Ik denk dat ze zal slagen in haar bedrijf.
I'm of the opinion that he should apologize to his teacher .	Ik ben van mening dat hij zijn excuses moet aanbieden aan zijn leraar.
She studies as hard as any student in her class .	Ze studeert net zo hard als elke student in haar klas.
He is being carried away by a student movement .	Hij wordt meegesleept door een studentenbeweging.
Excuse me , but I didn't order this .	Sorry, maar ik heb dit niet besteld.
That rumour is not true , is it ?	Dat gerucht is niet waar , toch ?
Please tell me what you know about it .	Vertel me alsjeblieft wat je ervan weet .
I know that she is beautiful .	Ik weet dat ze mooi is.
Strange to say , he didn't know the news .	Vreemd genoeg wist hij het nieuws niet .
He broke faith with his friend .	Hij brak het geloof met zijn vriend.
She is a very intelligent young lady .	Ze is een zeer intelligente jongedame.
All the students go home early on saturday .	Alle leerlingen gaan zaterdag vroeg naar huis.
I can't stand to take another university entrance exam !	Ik kan het niet uitstaan om nog een toelatingsexamen voor de universiteit te doen!
That is why all the students in the class agreed with him .	Daarom waren alle leerlingen in de klas het met hem eens.
This school has many students .	Deze school heeft veel leerlingen.
Where did ming go to do her homework ?	Waar ging Ming heen om haar huiswerk te maken?
They were looking on the beautiful garden .	Ze keken uit op de prachtige tuin.
My mother baked a cake for my birthday .	Mijn moeder heeft een taart gebakken voor mijn verjaardag.
Please give me a ring this evening .	Bel me alsjeblieft vanavond .
He's getting on well in his new business .	Het gaat goed met hem in zijn nieuwe zaak.
Take this aspirin .	Neem deze aspirine.
He was happy at the news of her success .	Hij was blij met het nieuws van haar succes.
She is not only beautiful but also kind to everybody .	Ze is niet alleen mooi, maar ook lief voor iedereen.
Foreign students demanded help from us .	Buitenlandse studenten eisten hulp van ons.
He assisted me with my business .	Hij hielp me met mijn bedrijf.
Please let me know your new address .	Laat me je nieuwe adres weten.
May I have your name , please ?	Mag ik uw naam alstublieft ?
He is so honest that I can count on him .	Hij is zo eerlijk dat ik op hem kan rekenen.
I still haven't heard from him .	Ik heb nog steeds niets van hem gehoord.
I was floored by the news .	Ik was gevloerd door het nieuws.
He turned pale at the news .	Hij werd bleek bij het nieuws.
Please help me cook .	Help me alsjeblieft met koken.
John would often go mountain climbing when he was a student .	John ging vaak bergbeklimmen toen hij student was.
Please don't laugh at me .	Lach me alsjeblieft niet uit.
May I have the menu , please ?	Mag ik het menu , alstublieft ?
Because it is an interesting and beautiful city ?	Omdat het een interessante en mooie stad is?
He's on top of the world after hearing the good news .	Hij is op de top van de wereld na het horen van het goede nieuws.
She turned pale at the news .	Ze werd bleek bij het nieuws.
I am not more intelligent than him .	Ik ben niet intelligenter dan hij.
I think that rumor is true .	Ik denk dat dat gerucht waar is.
Please look at me .	Kijk alsjeblieft naar me .
You should apologize .	Je zou je excuses moeten aanbieden.
I don't want to be the one who breaks the news to her .	Ik wil niet degene zijn die haar het nieuws vertelt.
She made believe that she was sick .	Ze deed alsof ze ziek was.
I used to stay up late when I was a high school student .	Ik bleef laat op toen ik een middelbare scholier was.
Good news was in store for us at home .	Goed nieuws stond ons thuis te wachten.
Please let me know the status .	Laat me de status weten.
Your room number , please ?	Uw kamernummer , alstublieft ?
Please keep this information to yourself .	Gelieve deze informatie voor uzelf te houden.
I'm sorry that I can't meet you tonight .	Het spijt me dat ik je vanavond niet kan ontmoeten.
Thereafter we heard no more from him .	Daarna hoorden we niets meer van hem.
Please forgive me .	Vergeef me alsjeblieft .
The book read most in the world is the bible .	Het meest gelezen boek ter wereld is de bijbel.
I took over the business from father .	Ik heb de zaak van vader overgenomen.
Please take off your shoes .	Doe alstublieft uw schoenen uit .
I'm sorry , you are not allowed to .	Het spijt me , dat is niet toegestaan .
It is said that my sister is beautiful .	Er wordt gezegd dat mijn zus mooi is.
You can not believe a word he says .	Je gelooft geen woord van wat hij zegt.
She was dismayed at the news .	Ze was geschokt door het nieuws.
He has knowledge and experience as well .	Hij heeft ook kennis en ervaring.
Several students were absent from school because of colds .	Verschillende leerlingen waren wegens verkoudheid afwezig op school.
Please take care of yourself .	Zorg alsjeblieft voor jezelf .
My little brother asked for some money .	Mijn broertje vroeg om wat geld.
Jane is very pretty and kind .	Jane is erg mooi en aardig.
The boat people asked for food .	De bootmensen vroegen om eten.
He got angry to hear the news .	Hij werd boos toen hij het nieuws hoorde.
Please back me up !	Steun me alsjeblieft!
Anyway , I'm getting more experience .	Hoe dan ook, ik doe meer ervaring op.
I'm sorry to have disturbed you .	Het spijt me dat ik u heb gestoord .
She was heard playing the violin .	Men hoorde haar viool spelen.
What is his business ?	Wat is zijn bedrijf?
He turned over the business to his son .	Hij droeg het bedrijf over aan zijn zoon.
There was born a child to them .	Er werd een kind voor hen geboren.
You may as well ask for your teacher's advice .	Je kunt net zo goed je leraar om advies vragen.
Every student has access to the library .	Elke student heeft toegang tot de bibliotheek.
Few students could understand what he said .	Weinig studenten konden verstaan wat hij zei.
She told me the story in confidence .	Ze vertelde me het verhaal in vertrouwen.
They were all ears for the news .	Ze waren een en al oor voor het nieuws.
Say hello to your friends .	Zeg hallo tegen je vrienden.
She was surprised to hear the news .	Ze was verrast het nieuws te horen.
We believe in god .	Wij geloven in god.
How is your business going ?	Hoe gaat het met je bedrijf ?
Experience will tell in this case .	De ervaring zal in dit geval leren.
Christmas is a week away .	Kerstmis is een week verwijderd.
How many pupils are there in your class ?	Hoeveel leerlingen zitten er in uw klas?
Please don't die !	Ga alsjeblieft niet dood!
I felt like crying at the news .	Ik had zin om te huilen bij het nieuws.
Quite a few students are absent today .	Er zijn nogal wat studenten afwezig vandaag.
The news is too good to be true .	Het nieuws is te mooi om waar te zijn.
She blanched at the bad news .	Ze schrok van het slechte nieuws.
I am a student .	Ik ben een student .
Which plan do you believe is better ?	Welk plan is volgens jou beter?
She is fresh from college , so she has no experience .	Ze komt net van de universiteit , dus ze heeft geen ervaring .
I felt like crying when I heard the news .	Ik moest huilen toen ik het nieuws hoorde.
It's insanely hot today .	Het is waanzinnig warm vandaag.
The year the war ended , I was born .	In het jaar dat de oorlog eindigde, werd ik geboren.
He made believe he was a doctor .	Hij deed alsof hij een dokter was.
She must have been beautiful when she was young .	Ze moet mooi geweest zijn toen ze jong was.
She invited me to her birthday party .	Ze nodigde me uit voor haar verjaardagsfeestje.
It was not long before the news came .	Het duurde niet lang of het nieuws kwam.
He is confident that he will pass the examination .	Hij heeft er alle vertrouwen in dat hij het examen zal halen.
This does not apply to students .	Dit geldt niet voor studenten.
Can the news be true ?	Kan het nieuws waar zijn?
I am an american student .	Ik ben een Amerikaanse student.
I don't have time to take any more pupils .	Ik heb geen tijd om nog meer leerlingen aan te nemen.
Mother bought a beautiful doll for her .	Moeder kocht een mooie pop voor haar.
I'm sorry about my mistake .	Het spijt me van mijn fout.
I wish I were clever .	Ik wou dat ik slim was.
Many lives were lost in the accident .	Bij het ongeval kwamen vele levens om het leven.
You'll get a lot of presents on your birthday .	Op je verjaardag krijg je veel cadeaus.
This is the house where I was born .	Dit is het huis waar ik geboren ben.
Did you hear the news on the radio ?	Heb je het nieuws gehoord op de radio?
It goes without saying that experience is a good teacher .	Het spreekt voor zich dat ervaring een goede leermeester is.
She was in a hurry to see the new baby .	Ze had haast om de nieuwe baby te zien.
I'm convinced that my daughter will pass the exam .	Ik ben ervan overtuigd dat mijn dochter zal slagen voor het examen.
Don't be too hard on me please .	Wees alsjeblieft niet te hard voor me.
The news turned out true in a week .	Het nieuws bleek binnen een week waar te zijn.
On the rocks , please .	On the rocks , alstublieft .
Please don't compare me with my brother .	Vergelijk me alsjeblieft niet met mijn broer.
You are a beautiful butterfly .	Je bent een prachtige vlinder.
He doesn't believe me at all .	Hij gelooft me helemaal niet.
They are both good students .	Het zijn allebei goede studenten.
I'm sorry to trouble you so much .	Het spijt me dat ik u zo lastig val.
All the students look up to their homeroom teacher .	Alle studenten kijken op naar hun homeroomleraar.
Where's the information desk ?	Waar is de informatiebalie?
There is little water left in the canteen .	Er is weinig water meer in de kantine.
They are all college students .	Het zijn allemaal universiteitsstudenten.
He is a little slow , but otherwise he is a good student .	Hij is een beetje traag, maar verder is hij een goede leerling.
All the students protested against the war .	Alle studenten protesteerden tegen de oorlog.
He is a man who can always be trusted .	Hij is een man die altijd te vertrouwen is.
All my friends came to my birthday party .	Al mijn vrienden kwamen naar mijn verjaardagsfeestje.
I told him the big news .	Ik vertelde hem het grote nieuws.
I'm sorry , but I can't hear you well .	Het spijt me , maar ik kan je niet goed horen .
Please tell me the story once more .	Vertel me het verhaal nog een keer.
Please forgive me for being late .	Vergeef me dat ik te laat ben.
We can get a weather bulletin every day .	We kunnen elke dag een weerbericht krijgen.
Hold your breath , please .	Hou je adem in, alsjeblieft .
The news finally reached me last night .	Het nieuws bereikte me gisteravond eindelijk.
Last week five students were absent from class .	Vorige week waren er vijf leerlingen afwezig in de les.
He is up to some monkey business .	Hij is bezig met wat apenzaken.
Some people don't believe in any religion .	Sommige mensen geloven in geen enkele religie.
Do you believe it at all ?	Geloof je het helemaal?
All you have to do is believe me .	Je hoeft me alleen maar te geloven.
Please excuse my being late .	Excuses dat ik te laat ben.
For a full day from today please .	Voor een volledige dag vanaf vandaag alstublieft.
I am much surprised at the news .	Ik ben erg verrast door het nieuws.
1980 was the year when I was born .	1980 was het jaar waarin ik werd geboren.
He is fresh from college , so he has no experience .	Hij komt net van de universiteit, dus hij heeft geen ervaring.
I was very much surprised at the news .	Ik was erg verrast door het nieuws.
It is no business of yours .	Het zijn uw zaken niet .
She instructs students in english .	Ze instrueert studenten in het Engels.
Please give me something hot to drink .	Geef me alsjeblieft iets warms te drinken.
I'm sorry if my words hurt you .	Het spijt me als mijn woorden je kwetsen.
John is the cleverest of us all .	John is de slimste van ons allemaal.
This is true of students .	Dit geldt voor studenten.
I can scarcely believe it .	Ik kan het nauwelijks geloven.
They say that seeing is believing .	Ze zeggen dat zien geloven is.
They say that she was born in germany .	Ze zeggen dat ze in Duitsland is geboren.
The bad news is only too true .	Het slechte nieuws is maar al te waar.
Order , please .	Bestellen , alstublieft .
I believe him honest .	Ik geloof hem eerlijk.
John is clever .	Jan is slim.
I wish I were as smart as you are .	Ik wou dat ik zo slim was als jij.
I was surprised at the news .	Ik was verrast door het nieuws.
All the students in my class are friendly .	Alle leerlingen in mijn klas zijn vriendelijk.
I believe the police will ignore you .	Ik denk dat de politie je zal negeren.
Thank you for your trouble .	Bedankt voor de moeite .
I was dismayed at the news .	Ik was geschokt door het nieuws.
All the students protested against the war .	Alle studenten protesteerden tegen de oorlog.
I was foolish enough to believe it .	Ik was dwaas genoeg om het te geloven.
He entreated us help him .	Hij smeekte ons om hem te helpen.
She is no less beautiful than her mother .	Ze is niet minder mooi dan haar moeder.
Are you a senior high school student ?	Ben je een laatstejaarsstudent op de middelbare school?
Has he got any experience of farming ?	Heeft hij ervaring met boeren?
She walked as far as shinjuku .	Ze liep zo ver als Shinjuku.
The earth is a small but beautiful planet .	De aarde is een kleine maar mooie planeet.
He failed for want of experience .	Hij faalde bij gebrek aan ervaring.
I wasn't born yesterday !	Ik ben niet gisteren geboren!
There lived a pretty girl in the village .	Er woonde een mooi meisje in het dorp.
That is a student whom my father teaches .	Dat is een leerling die mijn vader lesgeeft.
Our confidence in him is gone .	Ons vertrouwen in hem is weg.
I'm sorry to cause you all this trouble .	Het spijt me dat ik u al deze problemen bezorg .
I believe that the story is true .	Ik geloof dat het verhaal waar is.
Please wait here for a while .	Wacht hier even .
I was born in america .	Ik ben geboren in Amerika .
Please , tell me .	Vertel me alsjeblieft .
I do beseech you , hear me through .	Ik smeek je , luister naar me .
I don't believe such things to exist .	Ik geloof niet dat zulke dingen bestaan.
The teacher will illustrate how to do it .	De leerkracht laat zien hoe het moet.
Please permit me to ask you some questions .	Staat u mij toe u enkele vragen te stellen .
May I have the check please .	Mag ik de rekening alstublieft .
She gave birth to a fine healthy baby .	Ze is bevallen van een prima gezonde baby.
We were surprised to hear the news .	We waren verrast toen we het nieuws hoorden.
Please help yourself to the cake .	Help jezelf alsjeblieft met de taart.
I was born and brought up in tokyo .	Ik ben geboren en getogen in Tokio.
He is quite a clever man .	Hij is best een slimme man.
Tom is more hardworking than any other student in his class .	Tom werkt harder dan welke andere student in zijn klas dan ook.
They deal in shoes and clothes at that store .	In die winkel handelen ze in schoenen en kleding.
We visited yokohama on business .	We bezochten Yokohama voor zaken.
He sent me the message by telephone .	Hij stuurde me het bericht per telefoon.
He is not a man to be trusted .	Hij is geen man om te vertrouwen.
I was much affected by the sad news .	Ik was erg geraakt door het droevige nieuws.
Please explain how to take the medicine .	Leg uit hoe u het geneesmiddel moet innemen.
He couldn't pass the entrance examination .	Hij slaagde niet voor het toelatingsexamen.
All students have access to the library .	Alle studenten hebben toegang tot de bibliotheek.
He is by far the best student .	Hij is veruit de beste leerling.
Almost no one believed her .	Bijna niemand geloofde haar.
The news made her happy .	Het nieuws maakte haar blij.
Do you believe in any religion ?	Gelooft u in welke religie dan ook?
It is not clear when the man was born .	Het is niet duidelijk wanneer de man is geboren.
You ought to have apologized to her .	Je had je excuses aan haar moeten aanbieden.
I firmly believe .	Ik ben ervan overtuigd .
I am a junior high school student .	Ik ben een middelbare scholier.
Where's the restroom ?	Waar is het toilet ?
Please give me a hand with my homework .	Help me alsjeblieft met mijn huiswerk.
I was surprised at the news .	Ik was verrast door het nieuws.
You have no business complaining about the matter .	U heeft geen reden om hierover te klagen.
You can't believe a word of that .	Daar geloof je geen woord van.
Please take me across the river .	Breng me alstublieft naar de overkant van de rivier .
We will give her a present on her birthday .	We zullen haar een cadeau geven op haar verjaardag.
I'm afraid I have neuralgia .	Ik ben bang dat ik neuralgie heb.
You are new students .	Jullie zijn nieuwe studenten.
He has no sense of economy .	Hij heeft geen gevoel voor economie.
She gave me advice as well as information .	Ze gaf me zowel advies als informatie.
I believe in early rising .	Ik geloof in vroeg opstaan.
The news made them happy .	Het nieuws maakte hen blij.
In those days , I was still a student .	In die tijd was ik nog student.
The very idea of it is disgusting .	Het idee alleen al is walgelijk.
My birthday is close to yours .	Mijn verjaardag is bijna de jouwe.
My business is slow right now .	Mijn bedrijf is momenteel traag.
Please let me know when we get there .	Laat het me weten als we er zijn.
Please show me your picture .	Laat me alsjeblieft je foto zien.
Her birthday party will be given next evening .	Haar verjaardagsfeestje zal de volgende avond worden gegeven.
I am sorry to trouble you .	Het spijt me u lastig te vallen .
The teacher was surrounded by her students .	De lerares werd omringd door haar leerlingen.
My daughter is looking forward to christmas .	Mijn dochter kijkt uit naar kerst.
I am sorry if my words hurt you .	Het spijt me als mijn woorden je kwetsen.
I believe that he's trustworthy .	Ik geloof dat hij betrouwbaar is.
Can we roller-skate in this park ?	Kunnen we rolschaatsen in dit park?
No other boy in his class is as bright as he .	Geen enkele andere jongen in zijn klas is zo slim als hij.
I believe you are honest .	Ik geloof dat je eerlijk bent.
I believe that his action was in the right .	Ik geloof dat zijn actie in orde was.
I do not know the exact place that I was born .	Ik weet niet precies waar ik geboren ben.
Our class has forty-five students .	Onze klas heeft vijfenveertig leerlingen.
Excuse me , could you say that again more slowly ?	Pardon , kunt u dat nog eens langzamer zeggen ?
He applied for a job .	Hij solliciteerde naar een baan.
I'd like to page someone .	Ik wil graag iemand oppiepen.
At what hour was she born ?	Op welk uur is ze geboren?
On hearing the news , she turned pale .	Bij het horen van het nieuws werd ze bleek.
The news was told to me by ito .	Het nieuws werd mij verteld door ito.
I have business with him .	Ik heb zaken met hem.
You should not interfere in other people's business .	Je moet je niet bemoeien met andermans zaken.
Could you write it down , please ?	Kunt u het opschrijven , alstublieft ?
I thought him very clever .	Ik vond hem heel slim.
He exclaimed that she was beautiful .	Hij riep uit dat ze mooi was.
I'll get you the info you need by next week .	Ik bezorg je volgende week de informatie die je nodig hebt.
I'm sorry for being late .	Sorry dat ik te laat ben .
His poor song was laughed at by all the students .	Zijn slechte lied werd door alle studenten uitgelachen.
Please send someone to my room .	Stuur alstublieft iemand naar mijn kamer .
Please tell me when he'll be back .	Vertel me alsjeblieft wanneer hij terugkomt.
Please tell me your location .	Vertel me alsjeblieft je locatie.
Tomorrow is her birthday .	Morgen is ze jarig.
What was his reaction to this news ?	Wat was zijn reactie op dit nieuws?
I am looking forward to hearing from you .	Ik kijk er naar uit om van je te horen.
I felt much relieved to hear the news .	Ik voelde me erg opgelucht toen ik het nieuws hoorde.
All the students clapped their hands .	Alle leerlingen klapten in hun handen.
He asked for my advice .	Hij vroeg om mijn advies.
He lost his presence of mind at the news .	Hij verloor zijn tegenwoordigheid van geest bij het nieuws.
I believe you .	Ik geloof je .
Here's your pudding .	Hier is je pudding.
Many students have failed the test .	Veel studenten zijn gezakt voor de toets.
He is smart .	Hij is slim .
I couldn't believe this !	Ik kon dit niet geloven!
Please help yourself to the cake .	Help jezelf alsjeblieft met de taart.
You can't believe a word of it .	Je gelooft er geen woord van.
I met a student from america yesterday .	Ik ontmoette gisteren een student uit Amerika.
Some boys came into the classroom .	Een paar jongens kwamen de klas binnen.
Please feel free to ask me questions .	Aarzel niet om mij vragen te stellen.
I care nothing for the news .	Ik geef niets om het nieuws.
Should I have asked your permission ?	Had ik uw toestemming moeten vragen?
It was not until yesterday that I got the news .	Pas gisteren kreeg ik het nieuws.
Don't forget to post the letter , please .	Vergeet de brief niet op de post te doen , aub .
There were more people present at the birthday party than was expected .	Op het verjaardagsfeestje waren meer mensen aanwezig dan verwacht.
Please refrain from smoking .	Gelieve niet te roken.
I visited the village where he was born .	Ik bezocht het dorp waar hij geboren was.
Business is improving .	De zaken gaan beter.
Please take off your hat here in this room .	Neem alsjeblieft je hoed af hier in deze kamer .
He is a student .	Hij is een student .
It was not long before the news came .	Het duurde niet lang of het nieuws kwam.
First of all , may I have your name , please ?	Mag ik allereerst uw naam , alstublieft ?
He seems to deal in clothes .	Hij schijnt in kleding te handelen.
I've seen it .	Ik heb het gezien .
Could you change these for me , please ?	Kunt u deze voor mij wijzigen , alstublieft ?
You can trust him .	Je kunt hem vertrouwen .
He was born to be a painter .	Hij is geboren om schilder te worden.
Please treat me this year as well as you did last year .	Behandel me dit jaar net zo goed als vorig jaar .
Students are supposed to study hard .	Studenten horen hard te studeren.
What sign were you born under ?	Onder welk teken ben je geboren?
He wants to take over his father's business .	Hij wil het bedrijf van zijn vader overnemen.
Pardon my being late .	Excuseer dat ik te laat ben.
Is there any fresh news ?	Is er nog vers nieuws?
Please tell me the way to the post office .	Vertel me alsjeblieft de weg naar het postkantoor.
I was born in 1960 .	Ik ben geboren in 1960 .
Their morale is high .	Hun moraal is hoog.
There were more than 100 students there .	Er waren meer dan 100 studenten aanwezig.
The report proved only too true .	Het rapport bleek maar al te waar.
He is in high spirits today .	Hij is in een opperbeste stemming vandaag.
Will you phone me later , please ?	Wil je me later bellen , alsjeblieft ?
I'm sorry to have kept you waiting for a long time .	Het spijt me dat ik u zo lang heb laten wachten.
His face fell when he heard the news .	Zijn gezicht betrok toen hij het nieuws hoorde.
The rumor turned out true .	Het gerucht bleek waar te zijn.
I wish you'd never been born .	Ik wou dat je nooit was geboren.
I was very glad to hear the news .	Ik was erg blij om het nieuws te horen.
Hold the line , please .	Blijf aan de lijn aub .
His business is doing well .	Het gaat goed met zijn bedrijf.
She will be a college student next spring .	Volgend voorjaar gaat ze studeren aan de universiteit.
Those present at the meeting were surprised at the news .	De aanwezigen bij de bijeenkomst waren verrast door het nieuws.
I'm sorry I have kept you waiting so long .	Het spijt me dat ik je zo lang heb laten wachten.
Turn back , please .	Draai terug , alstublieft .
I have no great belief in my doctor .	Ik heb geen groot vertrouwen in mijn dokter.
As soon as man is born he begins to die .	Zodra de mens wordt geboren, begint hij te sterven.
Move your car , please .	Verplaats uw auto , alstublieft .
I find it difficult to believe .	Ik vind het moeilijk te geloven.
She broke down when she heard about the accident .	Ze stortte in toen ze van het ongeluk hoorde.
She is not only intelligent but beautiful .	Ze is niet alleen intelligent maar ook mooi.
Are you a new student ?	Ben je een nieuwe student ?
I'm sorry , I can't help you .	Het spijt me , ik kan je niet helpen .
All the students respect their home room teacher .	Alle studenten respecteren hun huiskamerleraar.
He will sit for the entrance examination .	Hij doet het toelatingsexamen.
A lot of students around the world are studying english .	Veel studenten over de hele wereld studeren Engels.
It was clever of bob to solve that problem .	Het was slim van Bob om dat probleem op te lossen.
Pardon me for saying so .	Neem me niet kwalijk dat ik het zeg.
I felt very sad when I heard the news .	Ik voelde me erg verdrietig toen ik het nieuws hoorde.
I know the house where he was born .	Ik ken het huis waar hij geboren is.
She was born in a small village .	Ze is geboren in een klein dorpje.
Sorry , but you're in the wrong here .	Sorry, maar hier zit je fout.
Please help yourself to the cake .	Help jezelf alsjeblieft met de taart.
Sorry , I've got to go .	Sorry , ik moet gaan .
He has a daughter who is very pretty .	Hij heeft een dochter die erg mooi is.
He can look to his uncle for advice .	Hij kan voor advies bij zijn oom terecht.
She was not at all upset by the news .	Ze was helemaal niet van streek door het nieuws.
Write the date of your birth .	Schrijf je geboortedatum op.
Please wish me luck .	Wens me alsjeblieft geluk.
She told me the story in confidence .	Ze vertelde me het verhaal in vertrouwen.
Name and address , please .	Naam en adres graag .
I was a first year student last year .	Ik was vorig jaar eerstejaars student.
I'm sorry I didn't quite catch what you said .	Het spijt me dat ik niet helemaal begreep wat je zei.
The news left me uneasy .	Het nieuws maakte me onrustig.
The information counts for much to us .	De informatie telt voor ons veel.
I wish I could show you the pretty ice on the trees .	Ik wou dat ik je het mooie ijs aan de bomen kon laten zien.
Information is given in english at every airport .	Op elke luchthaven wordt informatie in het Engels gegeven.
He is anything but a reliable man .	Hij is allesbehalve een betrouwbare man.
I heard the news on the radio .	Ik hoorde het nieuws op de radio.
How do you assess your students ?	Hoe beoordeelt u uw leerlingen?
That was hard to believe .	Dat was moeilijk te geloven.
He is cleverer than they are .	Hij is slimmer dan zij.
Please let me have a look at those pictures .	Laat me alsjeblieft naar die foto 's kijken .
Thank you for remembering my birthday .	Bedankt voor het herinneren van mijn verjaardag.
Yes . I was very surprised at the news .	Ja . Ik was erg verrast door het nieuws.
The students met here to hear the speech .	De studenten kwamen hier bijeen om naar de toespraak te luisteren.
She is not only pretty , but also bright .	Ze is niet alleen mooi, maar ook slim.
He believes that the story is true .	Hij gelooft dat het verhaal waar is.
When were you born ?	Wanneer ben je geboren ?
Please help yourself to the cakes .	Help jezelf alstublieft aan de taarten.
They asked me for something to drink .	Ze vroegen me om iets te drinken.
Please come again .	Kom alstublieft nog eens .
How was your birthday ?	Hoe was je verjaardag ?
Oh please , believe me .	Oh alsjeblieft, geloof me.
No other student in the class is so brilliant as he is .	Geen enkele andere student in de klas is zo briljant als hij.
My mother sent me a birthday present .	Mijn moeder stuurde me een verjaardagscadeau.
I was born and brought up in tokyo .	Ik ben geboren en getogen in Tokio.
He sent back a message that everyone was well .	Hij stuurde een bericht terug dat iedereen in orde was.
There is a piece of good news for you .	Er is goed nieuws voor u.
I'd like the bill please .	Ik wil graag de rekening alstublieft.
His words carry little conviction .	Zijn woorden hebben weinig overtuiging.
The students are having a recess now .	De studenten hebben nu pauze.
You must apologize to her for coming late .	Je moet je excuses aanbieden aan haar omdat je te laat bent gekomen.
It seems that the news was false .	Het lijkt erop dat het nieuws vals was.
Did you have a nice christmas ?	Heb je een leuke kerst gehad?
This beautiful dress is made of silk .	Deze prachtige jurk is gemaakt van zijde.
I want to let this room to a student .	Ik wil deze kamer verhuren aan een student.
Can you recommend a good camera , please ?	Kunt u een goede camera aanbevelen , alstublieft ?
She is quite pretty , but looks unhealthy .	Ze is best mooi , maar ziet er ongezond uit .
Yes , please do .	Ja, alsjeblieft.
I'm sorry you're leaving us .	Het spijt me dat je ons verlaat.
Thank you for your trouble .	Bedankt voor de moeite .
I am sorry that I could not go with her .	Het spijt me dat ik niet met haar mee kon gaan.
I'm sorry for what I did .	Het spijt me voor wat ik deed.
Let me have a cigarette .	Geef me een sigaret .
You can trust him to keep his word .	U kunt erop vertrouwen dat hij zich aan zijn woord houdt.
He teaches in a girls' high school .	Hij geeft les op een meisjesschool.
Please put in this way .	Gelieve op deze manier in te vullen.
She made news in that country .	Ze haalde het nieuws in dat land.
You are a pretty girl .	Je bent een mooi meisje .
I don't believe him any longer .	Ik geloof hem niet meer.
If you have a question , please ask me .	Als je een vraag hebt, stel die dan aan mij.
The students are having a recess now .	De studenten hebben nu pauze.
He would be the last one to believe that .	Hij zou de laatste zijn die dat zou geloven.
They let the upstairs room to a student .	Zij verhuren de bovenkamer aan een student.
Please keep quiet .	Houd alsjeblieft je mond.
The business is slow .	De zaken gaan langzaam.
The moment she heard the news , she turned pale .	Op het moment dat ze het nieuws hoorde, werd ze bleek.
Thank you for the information .	Bedankt voor de informatie .
I was born in yokohama .	Ik ben geboren in Yokohama.
He is bright , but he is not honest .	Hij is slim, maar hij is niet eerlijk.
He was amazed at the news .	Hij was verbaasd over het nieuws.
I told the news to everyone I met .	Ik vertelde het nieuws aan iedereen die ik ontmoette.
Please give my best regards to your parents .	Doe de groeten aan je ouders.
Do you have enough information to go on ?	Heb je genoeg informatie om verder te gaan?
Please let me take your picture .	Alsjeblieft, laat me je foto maken.
Let me say a few words by way of apology .	Laat me een paar woorden zeggen bij wijze van verontschuldiging.
I failed to go to his birthday party .	Ik ging niet naar zijn verjaardagsfeestje.
May I have your name , please ?	Mag ik uw naam alstublieft ?
The day that he was born was rainy .	De dag dat hij werd geboren was regenachtig.
He is a man of faith .	Hij is een man van geloof.
He saw a pretty girl .	Hij zag een mooi meisje.
She is looking forward to her birthday party .	Ze kijkt uit naar haar verjaardagsfeestje.
He has a great deal of experience .	Hij heeft veel ervaring.
The inventor is known all over the world .	De uitvinder is over de hele wereld bekend.

Het aantal jongens in onze klas is dertig.

Help jezelf alsjeblieft aan meer cake.

Ik ben geboren in Osaka, maar opgegroeid in Tokio.

Ze werkt net zo hard als elke andere student.

Hij is delicaat.

Vertel me alsjeblieft wanneer ik het eten moet serveren.

Zijn vader faalde in zaken.

Wij studenten houden allemaal van honkbal.

Ze gaf ons wat nuttige informatie.

Het spijt me dat ik u zo lang heb laten wachten.

Ik heb vertrouwen in jou .

We zijn niet voor onszelf geboren.

Je zou kunnen proberen om wat beschaafder te zijn.

Dit is de plek waar mijn vader is geboren.

U moet zich altijd persoonlijk verontschuldigen.

Ze zijn nauwelijks de deur uit geweest sinds de baby werd geboren.

Het spijt me , ik kan niet lang blijven .

Ze bracht het nieuws naar buiten.

Ik hoorde het nieuws via de grapevine.

Ze was stomverbaasd toen ze het nieuws hoorde.

Ze heeft een mooie pop.

Ze krijgt in juli een baby.

Alle leerlingen waren aanwezig.

Kan ik een Japanse krant krijgen , alstublieft ?

Dit nieuws is nieuw voor mij.

Volgende verjaardag word ik zestien.

Hij slaagde in zaken.

Ze heeft vertrouwen in het succes van haar zoon.

Het is een grote eer u te mogen ontmoeten.

Hij doet alsof hij rijk is.

Vertel me alsjeblieft wat voor soort keuken dit is.

Wat een mooie vrouw is zij!

Ik hoorde het nieuws bij toeval.

Vertel me alsjeblieft je naam .

Vertel me alsjeblieft wat er met hem is gebeurd .

Ze werd bleek bij het nieuws.

Het spijt me , maar hij is er nu uit .

Laat het me weten als je vragen hebt .

Ze is een serieuze student.

Laten we doen alsof we een hand van een miljoen yen hebben.

De student antwoordde niet zozeer als de leraar.

Hij ging voor eigen rekening zaken doen.

Stuur ons meer informatie.

Ik leen mijn boeken niet uit aan een van de studenten.

Dit is het ziekenhuis waar ik geboren ben.

Bel morgenochtend een taxi , alstublieft .

Verontschuldig je niet.

Niemand geloofde zijn verhaal.

Ik zal hem het nieuws vertellen zodra ik hem zie.

Leg me alsjeblieft de regel uit.

Mag ik alstublieft uw toilet gebruiken ?

Sorry dat ik te laat ben .

Help jezelf alsjeblieft met de taart.

Gelieve mij op de hoogte te stellen van de kosten.

De leerlingen hebben hun leraar hoog in het vaandel staan.

Alle levende wezens sterven op een dag.

Hoeveel dagen zijn er voor Kerstmis?

Het is verschrikkelijk koud deze avond.

Ze is steeds mooier geworden.

Ze is minder mooi dan haar zus.

Sorry dat ik je zo lang heb laten wachten.

De studenten zitten nu allemaal aan hun bureau .

Mijn klas bestaat uit veertig studenten.

De foto doet me denken aan mijn studententijd.

Elke student kan die vraag beantwoorden.

De studenten stonden te wachten op een bus.

Stuur mij alstublieft een catalogus.

Vlees , alstublieft .

Waar is het toilet ?

Beide studenten slaagden voor al hun toetsen.

Het gerucht kan waar zijn.

De kou is verschrikkelijk dit jaar.

Vergeef me alsjeblieft voor het vertellen van een leugen.

Het spijt me zeer .

Amerikaanse studenten lopen achterstand op in wiskunde.

Veel studenten deden mee aan de wedstrijd.

Waar is het toilet ?

Ik was uitgenodigd op haar verjaardagsfeestje.

Ik geloof dat hij eerlijk is.

Mijn zus werd studente.

Ik denk dat het gerucht waar is.

Ze werd bleek bij het nieuws.

Hij is een student die ik dit jaar Engels geef.

Ze is net zo mooi als haar zus.

Ik smeekte haar om niet te gaan.

Hij volgde het bedrijf van zijn vader op.

Als je erop staat om alleen te gaan, doe dat dan alsjeblieft.

Meneer Brown wordt door alle studenten opgekeken.

Geef me alsjeblieft nog een kans.

Heb je het nieuws aan je vrienden verteld?

Je hebt er geen zaken mee.

Ik heb een mooie hond.

Ga naar voren , alstublieft .

Alle leerlingen in de klas houden van Miss Smith.

Ik ben erg blij om het nieuws te horen.

Pardon , maar waar is de bibliotheek ?

De student heeft de fout niet verklaard.

Hoezo? Oh het spijt me .

Hij is veruit de beste leerling.

Hoe mooi ze is !

Hij heeft zowel ervaring als kennis.

Mijn moeder zal een verjaardagstaart voor me maken.

Was alsjeblieft mijn rug.

Het spijt me dat ik je zo lang heb laten wachten.

Je moet hem niet geloven.

De studenten bespraken het plan urenlang.

Ze geloven in een leven na de dood.

Tom ziet eruit als een slimme jongen.

Ik herinner me dat ik haar dat nieuws vertelde.

De maan is de satelliet van de aarde.

Het was stom van me om dat te geloven!

Mijn zus is eenentwintig en studeert.

Ik kijk uit naar mijn verjaardag.

Gisteren deed ze toelatingsexamen .

Ik wil graag een glas water , alstublieft .

Hij is populair bij de studenten.

Mijn verjaardag valt samen met die van jou.

Hij nam de zaak over.

Mag ik uw naam alstublieft ?

De verjaardag is de dag waarop iemand geboren is.

Help jezelf alsjeblieft aan wat meer cake.

Kunt u dit aannemen , alstublieft ?

Ik heb nooit in oorlogen geloofd.

Hij wilde het nieuws horen.

Sorry , maar hij is er nu uit .

Jane smeekte om mijn nieuwe huis te zien.

Ik dacht dat ze mooi was.

Excuseer me dat ik u onderbreek .

Deze stad schonk het leven aan verschillende grote mannen.

Spreek stiller , alstublieft .

Mag ik uw toilet gebruiken?

Hij is altijd in gezelschap van mooie vrouwen.

Geen enkele leerling kon de vraag beantwoorden.

Geef me alsjeblieft toestemming om naar huis te gaan.

Zowel de leraar als zijn leerlingen zijn gekomen.

Deze informatie is vertrouwelijk.

Er gebeurden vreemde dingen op haar verjaardag.

Heb je een kerstvakantie in Japan?

Ze is een student die heel hard studeert.

Ik geloofde ze geen moment.

Gefeliciteerd !

Dat mooie meisje is mijn zus.

Laad het op , alstublieft .

Sommige studenten zijn niet geïnteresseerd in Japanse geschiedenis.

Er zijn veel studenten in de bibliotheek.

Het is niet duidelijk waar en wanneer ze is geboren.

Het nieuws heeft veel indruk op ons gemaakt.

Ik zal boodschappen doen voor haar verjaardag.

Wij leren door ervaring.

Gelieve mij te adviseren wat ik moet doen.

Vogels hebben scherpe ogen.

Hij veranderde van gezicht bij het nieuws.

Ik geloof in jou .

Speel chopin voor mij.

Vertel me alsjeblieft het antwoord op de vraag.

Hij is de andere studenten ver vooruit.

Mijn vrouw is vorige week bevallen.

We renden voor de eer van de school.

Hij is niet minder slim dan zijn broer.

Hang op en wacht even , alstublieft .

Hij bracht me een stukje informatie .

Hij instrueerde studenten geschiedenis op school.

Pardon . Mag ik langskomen?

Kranten berichtten dat nieuws niet.

Het is als het ware een probleem van leven en dood.

Hij is een erg aardige leerling.

Al snel ging ze hem geloven.

Wat een mooie bloemen!

Ik geloofde elk woord dat hij zei.

Wij zijn studenten .

Elke student heeft gratis toegang tot de bibliotheek.

Vergeet hem morgen niet te zien.

Alsjeblieft help jezelf .

Laat het ons weten .

Hij is te vertrouwen.

Niemand geloofde me eerst.

Ik hou van astrologie.

Geef me alsjeblieft je aandacht.

Ik geloof je .

Haal deze brieven er a.u.b. meteen af.

Hij mist ervaring.

Ik neem morgenmiddag vrij.

Waar is mijn bril ?

Hij is veruit de beste leerling.

Heb het alsjeblieft niet koud!

Het is erg aardig van je om me uit te nodigen voor je verjaardagsfeestje.

Mag ik uw naam en kamernummer, alstublieft?

Wenen is een prachtige stad.

Geef mij jouw telefoonnummer .

Die leerling is erg actief.

Zijn uitleg bleek toch juist te zijn.

Geloof je hem?

Ik weet dat je slim bent.

Hoe nam hij het nieuws op?

Zelfs ik kan dat niet geloven.

Hij is een Londenaar van geboorte.

Mag ik uw toilet gebruiken?

Ik ben blij het nieuws te horen.

Ik werd nieuw leven ingeblazen door een glas water.

Geen enkel levend wezen kan leven zonder lucht.

Het is verschrikkelijk koud vandaag.

Het spijt me dat je niet met ons mee bent gegaan.

Ik heb geen informatie dat ze komt .

Ik ga het bedrijf van mijn vader overnemen.

Hij zal me verontschuldigen.

Het spijt me heel erg dat ik zo laat thuis ben gekomen.

Wat doet u in de Verenigde Staten?

Ik wendde me tot hem voor advies.

Bewaar dit geld alstublieft voor mij .

Ik geloofde hem eerst niet.

Geld praat echt in deze business.

Hij doet het erg goed gezien zijn gebrek aan ervaring.

Dat staat je slim .

Hij was boos op zijn leerling.

Verdedig me alstublieft tegen zulke slechte mannen.

Niet al die studenten zijn aanwezig.

Als we op deze manier denken, ontstaan er veel problemen.

Onlangs heeft hij een nieuw bedrijf gelanceerd.

Ik krijg de boodschap niet tot haar door.

Aan de andere kant hebben we veel geleerd van de ervaring.

De studenten waren zeer verheugd met het nieuws.

We kregen bericht van haar overlijden.

Hij is een man om te vertrouwen.

Studenten moeten proberen niet te laat te komen.

Ik waste mijn handen van het hele bedrijf.

Hij legde Mary uit waarom hij te laat was voor haar verjaardagsfeestje.

Dit is het huis waar de beroemde romanschrijver werd geboren.

Ze is een allermooiste dame.

Ik zette de radio aan om naar het nieuws te luisteren.

Zijn hart ging sneller kloppen bij het nieuws.

Elke slimme jongen kan het.

Wat gebeurt er met de Japanse economie?

Mijn zus zei geen ''hallo''.

Zet alsjeblieft je hoed af.

Ken kocht een goede wijn voor zijn vader op zijn verjaardag.

Het nieuws deed mijn haren recht overeind gaan staan.

Dat is het huis waar Tom is geboren.

Ik kan mijn ogen niet geloven.

Ze is een geboren muzikant.

Pardon . Kan ik hier langskomen?

Ze is niet minder mooi dan haar zus.

Ze let goed op de voeding van haar kind.

Ik kijk uit naar goed nieuws.

Ik ben geboren in een klein stadje genaamd Nara.

John deed alsof hij geslaagd was voor het examen.

Ik geloof dat het je gaat lukken.

Goed nieuws stond ons thuis te wachten.

Ik geloof dat hij vandaag bij ons zal zijn.

Is ze een mooi meisje?

Excuseer me dat ik te laat kom .

Zing een liedje voor ons , alsjeblieft .

Ik ben geboren in Osaka, maar ben opgegroeid in Tokio.

Het gerucht kan niet waar zijn.

De leerlingen van deze school zijn aardig.

Menig man gelooft het verhaal.

Hij was delicaat als een kind.

Het spijt me dat ik je zo lang heb laten wachten.

Ze is niet minder mooi dan haar zus.

Ik moet je mijn excuses aanbieden voor het te laat komen .

Noem die student geen dwaas.

Hij trouwde met een heel mooi meisje.

Ik was uitgenodigd op haar verjaardagsfeestje.

Ze heeft een mooi gezicht.

Deze voorschriften dienen door de studenten te worden nageleefd.

Ze gelooft dat haar zoon nog leeft.

Ik ben geen student .

Schrijf alsjeblieft op wat ik ga zeggen.

Weinig studenten gebruiken tegenwoordig potloden.

Ik geloof in hem.

Hij hoorde het nieuws op de radio.

Dat is de juiste mentaliteit .

Alle studenten studeren Engels.

Ik ben geboren in het jaar dat opa stierf.

Hij slaagde voor het toelatingsexamen.

Gelieve tussen de regels door te lezen.

Uit het paar werd een zoon geboren.

Ik kon bijna niet wachten om het nieuws te horen.

De oorlog was voorbij ten koste van vele levens.

Ik heb nog niets van haar gehoord.

Er is geen reden voor mij om mijn excuses aan te bieden.

Kleed je alsjeblieft aan.

Vergeef me dat ik te laat ben.

Heb je een schooluniform?

Sorry voor het wachten .

Verander alsjeblieft mijn kamer?

Mijn vrienden vierden mijn verjaardag.

Tom is student.

Ik hou van nieuwsprogramma's op tv.

Deze boeken zijn toegankelijk voor alle studenten.

Ze vinden hem intelligent.

Niet elke student ging er gisteren heen.

Ons bedrijf maakt gebruik van internet.

We hebben de laatste tijd niets meer van haar gehoord.

Hij weet wel beter dan zoiets te geloven.

Wat is je zus knap!

De studenten kijken uit naar de zomervakantie.

Hou me alsjeblieft op de hoogte .

Zijn werk heeft met printen te maken.

Hij is bezig met zaken.

Kunt u langzamer praten , alstublieft ?

Hij wordt vaak voor een student aangezien.

Ze kwam met goed nieuws.

Ik hoorde vorige maand van hem.

Iedereen kent het nieuws.

Ga me voor , want ik heb iets te doen .

Ik wil specifieke informatie.

Er zijn enkele leerlingen op het schoolplein.

Ik heb een probleem in het bedrijf.

Laat me hier alsjeblieft los .

Ze is bepaald niet mooi.

Hij was mijn zakenpartner.

Hij had niet genoeg ervaring om het probleem aan te pakken.

Hoe mooi ze is !

Ik geloof dat hij onschuldig is.

Maak me alsjeblieft om zes uur wakker.

Gaat u het toelatingsexamen doen?

Pat gaat naar Jim's verjaardagsfeestje.

Je hebt veel lef.

Hij is gezond van geest en lichaam.

Het spreekt voor zich dat vriendschap belangrijker is dan zaken.

Ze heeft vertrouwen in haar schoonheid.

Onze business vraagt om veel mensen.

Schrijf je naam in hoofdletters.

Onze leraar komt net van de universiteit.

Ik heb verschrikkelijke kiespijn.

Bemoei je met je eigen zaken .

Ik was dwaas genoeg om hem te geloven.

Ben je een middelbare scholier?

Dat zijn jouw zaken niet .

Bel me gerust op.

Hij nam het bedrijf over van zijn vader.

Voor zover ik weet is hij een betrouwbare man .

Maak alsjeblieft niet zoveel lawaai.

Bemoei je met je eigen zaken !

Lees het bericht nog een keer.

Pas gisteravond kreeg ik het nieuws.

Gelieve mij te adviseren wat ik moet doen.

Het nieuws deed haar veel pijn.

Ze kan hem alleen maar vertrouwen.

Mary is zowel intelligent als vriendelijk.

Noem me alsjeblieft een dokter.

Ik kan John mijn auto niet toevertrouwen.

Ze is niet minder mooi dan haar zus.

Het nieuws is van groot belang.

Kunt u dat alstublieft herhalen ?

We leren allemaal door ervaring.

Ze is minder mooi dan haar zus.

Ik ga een bepaalde student ontmoeten.

Wat hij ook zegt, vertrouw hem niet.

Ze waren geschrokken van het nieuws.

Toen ze het nieuws hoorde, was ze niet blij.

U moet uw gang gaan.

Zeg alsjeblieft niet dat je verjaardag voorbij is.

Het nieuws deed ons goed.

Kun jij de crawl doen?

Ze is niet minder mooi dan haar zus.

Hij nam de zaak over.

Dat is het huis waar ik geboren ben.

Zakelijk redde hij het niet.

Ze stortte in toen ze het nieuws hoorde.

Zakelijk kon hij het niet redden.

Hij faalde in zaken.

Niet alle studenten gingen daarheen.

Dit was foutieve informatie.

Mijn moeder heeft een kersttaart voor me gemaakt.

Ik ben een leerling van deze school.

Pas gisteren hoorde ik het nieuws.

Ik zou graag kinderboeken willen illustreren voor de kost.

Hij is geen middelbare scholier.

Geef me alsjeblieft een glas water.

Het spijt me , ik heb geen idee .

Waarom belde je me op dit onaardse uur?

Zakelijk redde hij het niet.

We hielpen hem bij zijn zaken.

Het doet vreselijk pijn.

Het spijt me dat ik je stoor .

Het spijt me dat ik u stoor .

Zeg hallo tegen je familie.

Het spijt me dat mijn moeder niet thuis is.

Ze was student geneeskunde.

Tweederde van de leerlingen van deze school zijn jongens.

Ik vertrouw zijn verhaal niet.

Ik ben een hyogo universiteitsstudent.

Het wordt hoog tijd dat u een nieuw bedrijf start.

Ik heb al een maand niets van haar gehoord.

Een aanzienlijk aantal studenten wil naar de universiteit.

Zorg ervoor dat de klus is geklaard.

De leraar liet de leerlingen geen vragen stellen.

Ik geloof wat hij zegt.

Ze is erg mooi.

Pardon , maar ik denk dat dit mijn stoel is .

De leerlingen bogen voor hun leraar.

Je gelooft geen woord van wat hij zegt.

Het is een interessant nieuwtje.

We zijn op dezelfde dag geboren.

Het spijt me dat ik je al deze problemen moet bezorgen.

Ik weet niet of hij een student is of niet.

Hij was tien jaar actief in Tokio.

Kom over drie dagen nog eens terug.

Kobe is de stad waar ik geboren ben.

Ze is zo mooi als wat dan ook.

Ik smeek je .

Geef me alsjeblieft een glas water.

Het spijt me dat ik er niet zal zijn.

Hij smeekte me om te blijven.

Wat hij ook zegt, vertrouw hem niet.

Geboren in Engeland, spreekt hij Brits Engels.

Sommige mensen lezen dat ze informatie kunnen krijgen.

Excuseer me dat ik te laat kom.

Het nieuws maakte hem blij.

Ga weg , anders krijg je spijt .

Komen deze dagen u niet uit, laat het ons dan weten.

In die winkel handelen ze in vis en vlees.

Wilt u een bericht achterlaten ?

Kun je me vertellen hoe ik bij Shinjuku kom?

Je student belde me .

Het is aardig van je om me een verjaardagscadeau te geven.

Mogen buitenlandse studenten in de club?

Dat maakt me walgelijk als ik er alleen al aan denk.

Een leraar moet eerlijk zijn tegenover zijn leerlingen.

Hij heeft ervaring met buitenlandse reizen.

Praat niet over zaken terwijl we aan het eten zijn.

Niet alle leerlingen van deze school gaan door naar de universiteit.

Hij werkt net zo hard als elke andere student.

Huil alsjeblieft niet.

Ze gingen van elkaar houden.

Aarzel niet om mij vragen te stellen.

Wij zijn middelbare scholieren.

Zing het lied nog een keer alstublieft.

Alsjeblieft help jezelf .

Pardon , heeft u tijd ?

Ze moet mooi geweest zijn toen ze jong was.

Gelieve deze doos te openen.

Ik geloof in hem.

Sterker nog, ze is behoorlijk onbetrouwbaar.

Doe alstublieft uw schoenen uit .

Bob is in hetzelfde jaar geboren als jij.

Tom is de meest ijverige leerling van zijn klas.

Het nieuws verraste hem evenzeer als mij.

Dit woordenboek is erg handig voor studenten.

Hij had een groot geloof in de dokter.

We kregen bericht van zijn overlijden.

Hou je van honkbal , bin ?

Ze waren enthousiast over het nieuws.

Zo is het .

Je moet je excuses aanbieden aan haar .

Het nieuws kwam uit de lucht vallen.

Kan het nieuws waar zijn?

Ik was erg verrast toen ik het nieuws hoorde.

Dit is het dorp waar ik geboren ben.

Ik had het vermoeden dat er iets leuks ging gebeuren.

De leerkracht wordt door de leerlingen opgekeken.

Jij en ik zijn goede partners in zaken.

Het blijkt dat hij een student is.

Voor je verjaardag krijg je een nieuwe fiets.

Hoe meer gevaar, hoe meer eer.

De aarde is een prachtige planeet.

Bemoei je met je eigen zaken !

U zult het nieuws gehoord hebben, denk ik?

Hij fibrilleert nog steeds.

Ze is een uitstekende leerling.

Als je haar ziet, zeg haar dan alsjeblieft hallo van me.

Aangezien het je spijt , zal ik je vergeven .

Laat me alsjeblieft naar die foto 's kijken .

Hij is de laatste persoon die slaagt in zaken.

Gelieve hier niet te roken.

Hij was eerlijk in zaken.

Ongetwijfeld heb je het nieuws gehoord.

Mr Smith zegt: ''Ik ben geboren in New York.''

Hij faalde vorig jaar in zijn bedrijf.

Wie is de uitvinder van de radio?

Bill is een geweldige vechter.

Wat een bedrijf is het!

De informatie is voor heel veel mensen nuttig.

Doe de groeten aan je moeder.

Hij gaf zijn leven voor zijn land.

Wat is het nieuws over je nieuwe vriendje?

Zijn leerlingen waren dol op hem.

We zijn verrast door het nieuws.

Ik ben er vast van overtuigd dat jouw tijd zal komen.

Het nieuws is fictie.

Bewaar deze informatie onder uw hoede.

Hoe gaat het met de economie?

Ik was van streek door het nieuws van het verkeersongeval.

Blijf aan de lijn aub .

Japan is een prachtig land.

Ik geloof niet dat je hem hebt ontmoet.

Hallo, Tom.

Wanneer is je verjaardag ?

Toen ik het nieuws hoorde, moest ik huilen.

Waar handelen ze in?

Geef me alsjeblieft iets warms te drinken.

Let op mijn woorden.

Het spijt me dat te horen.

Het nieuws maakte hen blij.

De aarde is een van de planeten.

Nu, alsjeblieft niet zo boos worden.

Dat komt omdat ik denk dat niemand dit verhaal zal geloven.

Doe alsjeblieft de groeten aan je vader .

Ik weet zeker dat hij je vertrouwt.

Ze heeft minachting voor mij.

Terwijl je toch bezig bent, maak alsjeblieft wat koffie voor me.

Ik moet haar mijn excuses aanbieden.

Ik wil dit graag verzekeren , alstublieft .

We geloofden dat het nieuws waar was.

Hoeveel leerlingen zijn er op uw school?

Gelieve hier uw naam te ondertekenen.

Geef me alsjeblieft wat te drinken.

Hij was erg teleurgesteld over het nieuws.

Het doel heiligt de middelen .

Sorry , maar u moet het verkeerde nummer hebben .

Tot nu toe is er geen nieuws.

Aarzel niet om op elk moment een vraag te stellen.

Je kan altijd op me rekenen .

Hoeveel leerlingen zijn er dit jaar toegelaten tot de school?

Ben jij leerling op deze school?

Ik heb goed nieuws voor jou .

Wat vind je van de Japanse economie?

Hij is niet zo gek om dat verhaal te geloven.

Hij wordt dit jaar universiteitsstudent.

Ik kreeg de informatie uit de eerste hand.

Een van de studenten kan zakken voor het examen.

Elke leerling kent het schoollied.

Het spijt me voor de korte deadline.

De politie kreeg een belangrijk stuk informatie van hem.

Ze huilde bij het nieuws.

Ik was verrast door dit nieuws.

Laat hier geen waardevolle spullen achter.

Jong als hij is, heeft hij veel ervaring.

Alsjeblieft , je mag eerst het papier hebben .

Hij faalde in zaken.

Mag ik uw toilet gebruiken?

Zonder water zouden er geen levende wezens kunnen leven.

Voor zover ik weet, is het gerucht niet waar.

Hier is een cadeau voor je verjaardag.

Hij zou in Afrika zijn geboren.

Wat heeft Akina aan?

Haal de accu van de machine.

Het gerucht bleek te kloppen.

Hij wordt vertrouwd door zijn ouders.

Ik geloof dat ze een charmant meisje is.

Ik denk dat ze zal slagen in haar bedrijf.

Ik ben van mening dat hij zijn excuses moet aanbieden aan zijn leraar.

Ze studeert net zo hard als elke student in haar klas.

Hij wordt meegesleept door een studentenbeweging.

Sorry, maar ik heb dit niet besteld.

Dat gerucht is niet waar , toch ?

Vertel me alsjeblieft wat je ervan weet .

Ik weet dat ze mooi is.

Vreemd genoeg wist hij het nieuws niet .

Hij brak het geloof met zijn vriend.

Ze is een zeer intelligente jongedame.

Alle leerlingen gaan zaterdag vroeg naar huis.

Ik kan het niet uitstaan om nog een toelatingsexamen voor de universiteit te doen!

Daarom waren alle leerlingen in de klas het met hem eens.

Deze school heeft veel leerlingen.

Waar ging Ming heen om haar huiswerk te maken?

Ze keken uit op de prachtige tuin.

Mijn moeder heeft een taart gebakken voor mijn verjaardag.

Bel me alsjeblieft vanavond .

Het gaat goed met hem in zijn nieuwe zaak.

Neem deze aspirine.

Hij was blij met het nieuws van haar succes.

Ze is niet alleen mooi, maar ook lief voor iedereen.

Buitenlandse studenten eisten hulp van ons.

Hij hielp me met mijn bedrijf.

Laat me je nieuwe adres weten.

Mag ik uw naam alstublieft ?

Hij is zo eerlijk dat ik op hem kan rekenen.

Ik heb nog steeds niets van hem gehoord.

Ik was gevloerd door het nieuws.

Hij werd bleek bij het nieuws.

Help me alsjeblieft met koken.

John ging vaak bergbeklimmen toen hij student was.

Lach me alsjeblieft niet uit.

Mag ik het menu , alstublieft ?

Omdat het een interessante en mooie stad is?

Hij is op de top van de wereld na het horen van het goede nieuws.

Ze werd bleek bij het nieuws.

Ik ben niet intelligenter dan hij.

Ik denk dat dat gerucht waar is.

Kijk alsjeblieft naar me .

Je zou je excuses moeten aanbieden.

Ik wil niet degene zijn die haar het nieuws vertelt.

Ze deed alsof ze ziek was.

Ik bleef laat op toen ik een middelbare scholier was.

Goed nieuws stond ons thuis te wachten.

Laat me de status weten.

Uw kamernummer , alstublieft ?

Gelieve deze informatie voor uzelf te houden.

Het spijt me dat ik je vanavond niet kan ontmoeten.

Daarna hoorden we niets meer van hem.

Vergeef me alsjeblieft .

Het meest gelezen boek ter wereld is de bijbel.

Ik heb de zaak van vader overgenomen.

Doe alstublieft uw schoenen uit .

Het spijt me , dat is niet toegestaan .

Er wordt gezegd dat mijn zus mooi is.

Je gelooft geen woord van wat hij zegt.

Ze was geschokt door het nieuws.

Hij heeft ook kennis en ervaring.

Verschillende leerlingen waren wegens verkoudheid afwezig op school.

Zorg alsjeblieft voor jezelf .

Mijn broertje vroeg om wat geld.

Jane is erg mooi en aardig.

De bootmensen vroegen om eten.

Hij werd boos toen hij het nieuws hoorde.

Steun me alsjeblieft!

Hoe dan ook, ik doe meer ervaring op.

Het spijt me dat ik u heb gestoord .

Men hoorde haar viool spelen.

Wat is zijn bedrijf?

Hij droeg het bedrijf over aan zijn zoon.

Er werd een kind voor hen geboren.

Je kunt net zo goed je leraar om advies vragen.

Elke student heeft toegang tot de bibliotheek.

Weinig studenten konden verstaan wat hij zei.

Ze vertelde me het verhaal in vertrouwen.

Ze waren een en al oor voor het nieuws.

Zeg hallo tegen je vrienden.

Ze was verrast het nieuws te horen.

Wij geloven in god.

Hoe gaat het met je bedrijf ?

De ervaring zal in dit geval leren.

Kerstmis is een week verwijderd.

Hoeveel leerlingen zitten er in uw klas?

Ga alsjeblieft niet dood!

Ik had zin om te huilen bij het nieuws.

Er zijn nogal wat studenten afwezig vandaag.

Het nieuws is te mooi om waar te zijn.

Ze schrok van het slechte nieuws.

Ik ben een student .

Welk plan is volgens jou beter?

Ze komt net van de universiteit , dus ze heeft geen ervaring .

Ik moest huilen toen ik het nieuws hoorde.

Het is waanzinnig warm vandaag.

In het jaar dat de oorlog eindigde, werd ik geboren.

Hij deed alsof hij een dokter was.

Ze moet mooi geweest zijn toen ze jong was.

Ze nodigde me uit voor haar verjaardagsfeestje.

Het duurde niet lang of het nieuws kwam.

Hij heeft er alle vertrouwen in dat hij het examen zal halen.

Dit geldt niet voor studenten.

Kan het nieuws waar zijn?

Ik ben een Amerikaanse student.

Ik heb geen tijd om nog meer leerlingen aan te nemen.

Moeder kocht een mooie pop voor haar.

Het spijt me van mijn fout.

Ik wou dat ik slim was.

Bij het ongeval kwamen vele levens om het leven.

Op je verjaardag krijg je veel cadeaus.

Dit is het huis waar ik geboren ben.

Heb je het nieuws gehoord op de radio?

Het spreekt voor zich dat ervaring een goede leermeester is.

Ze had haast om de nieuwe baby te zien.

Ik ben ervan overtuigd dat mijn dochter zal slagen voor het examen.

Wees alsjeblieft niet te hard voor me.

Het nieuws bleek binnen een week waar te zijn.

On the rocks , alstublieft .

Vergelijk me alsjeblieft niet met mijn broer.

Je bent een prachtige vlinder.

Hij gelooft me helemaal niet.

Het zijn allebei goede studenten.

Het spijt me dat ik u zo lastig val.

Alle studenten kijken op naar hun homeroomleraar.

Waar is de informatiebalie?

Er is weinig water meer in de kantine.

Het zijn allemaal universiteitsstudenten.

Hij is een beetje traag, maar verder is hij een goede leerling.

Alle studenten protesteerden tegen de oorlog.

Hij is een man die altijd te vertrouwen is.

Al mijn vrienden kwamen naar mijn verjaardagsfeestje.

Ik vertelde hem het grote nieuws.

Het spijt me , maar ik kan je niet goed horen .

Vertel me het verhaal nog een keer.

Vergeef me dat ik te laat ben.

We kunnen elke dag een weerbericht krijgen.

Hou je adem in, alsjeblieft .

Het nieuws bereikte me gisteravond eindelijk.

Vorige week waren er vijf leerlingen afwezig in de les.

Hij is bezig met wat apenzaken.

Sommige mensen geloven in geen enkele religie.

Geloof je het helemaal?

Je hoeft me alleen maar te geloven.

Excuses dat ik te laat ben.

Voor een volledige dag vanaf vandaag alstublieft.

Ik ben erg verrast door het nieuws.

1980 was het jaar waarin ik werd geboren.

Hij komt net van de universiteit, dus hij heeft geen ervaring.

Ik was erg verrast door het nieuws.

Het zijn uw zaken niet .

Ze instrueert studenten in het Engels.

Geef me alsjeblieft iets warms te drinken.

Het spijt me als mijn woorden je kwetsen.

John is de slimste van ons allemaal.

Dit geldt voor studenten.

Ik kan het nauwelijks geloven.

Ze zeggen dat zien geloven is.

Ze zeggen dat ze in Duitsland is geboren.

Het slechte nieuws is maar al te waar.

Bestellen , alstublieft .

Ik geloof hem eerlijk.

Jan is slim.

Ik wou dat ik zo slim was als jij.

Ik was verrast door het nieuws.

Alle leerlingen in mijn klas zijn vriendelijk.

Ik denk dat de politie je zal negeren.

Bedankt voor de moeite .

Ik was geschokt door het nieuws.

Alle studenten protesteerden tegen de oorlog.

Ik was dwaas genoeg om het te geloven.

Hij smeekte ons om hem te helpen.

Ze is niet minder mooi dan haar moeder.

Ben je een laatstejaarsstudent op de middelbare school?

Heeft hij ervaring met boeren?

Ze liep zo ver als Shinjuku.

De aarde is een kleine maar mooie planeet.

Hij faalde bij gebrek aan ervaring.

Ik ben niet gisteren geboren!

Er woonde een mooi meisje in het dorp.

Dat is een leerling die mijn vader lesgeeft.

Ons vertrouwen in hem is weg.

Het spijt me dat ik u al deze problemen bezorg .

Ik geloof dat het verhaal waar is.

Wacht hier even .

Ik ben geboren in Amerika .

Vertel me alsjeblieft .

Ik smeek je , luister naar me .

Ik geloof niet dat zulke dingen bestaan.

De leerkracht laat zien hoe het moet.

Staat u mij toe u enkele vragen te stellen .

Mag ik de rekening alstublieft .

Ze is bevallen van een prima gezonde baby.

We waren verrast toen we het nieuws hoorden.

Help jezelf alsjeblieft met de taart.

Ik ben geboren en getogen in Tokio.

Hij is best een slimme man.

Tom werkt harder dan welke andere student in zijn klas dan ook.

In die winkel handelen ze in schoenen en kleding.

We bezochten Yokohama voor zaken.

Hij stuurde me het bericht per telefoon.

Hij is geen man om te vertrouwen.

Ik was erg geraakt door het droevige nieuws.

Leg uit hoe u het geneesmiddel moet innemen.

Hij slaagde niet voor het toelatingsexamen.

Alle studenten hebben toegang tot de bibliotheek.

Hij is veruit de beste leerling.

Bijna niemand geloofde haar.

Het nieuws maakte haar blij.

Gelooft u in welke religie dan ook?

Het is niet duidelijk wanneer de man is geboren.

Je had je excuses aan haar moeten aanbieden.

Ik ben ervan overtuigd .

Ik ben een middelbare scholier.

Waar is het toilet ?

Help me alsjeblieft met mijn huiswerk.

Ik was verrast door het nieuws.

U heeft geen reden om hierover te klagen.

Daar geloof je geen woord van.

Breng me alstublieft naar de overkant van de rivier .

We zullen haar een cadeau geven op haar verjaardag.

Ik ben bang dat ik neuralgie heb.

Jullie zijn nieuwe studenten.

Hij heeft geen gevoel voor economie.

Ze gaf me zowel advies als informatie.

Ik geloof in vroeg opstaan.

Het nieuws maakte hen blij.

In die tijd was ik nog student.

Het idee alleen al is walgelijk.

Mijn verjaardag is bijna de jouwe.

Mijn bedrijf is momenteel traag.

Laat het me weten als we er zijn.

Laat me alsjeblieft je foto zien.

Haar verjaardagsfeestje zal de volgende avond worden gegeven.

Het spijt me u lastig te vallen .

De lerares werd omringd door haar leerlingen.

Mijn dochter kijkt uit naar kerst.

Het spijt me als mijn woorden je kwetsen.

Ik geloof dat hij betrouwbaar is.

Kunnen we rolschaatsen in dit park?

Geen enkele andere jongen in zijn klas is zo slim als hij.

Ik geloof dat je eerlijk bent.

Ik geloof dat zijn actie in orde was.

Ik weet niet precies waar ik geboren ben.

Onze klas heeft vijfenveertig leerlingen.

Pardon , kunt u dat nog eens langzamer zeggen ?

Hij solliciteerde naar een baan.

Ik wil graag iemand oppiepen.

Op welk uur is ze geboren?

Bij het horen van het nieuws werd ze bleek.

Het nieuws werd mij verteld door ito.

Ik heb zaken met hem.

Je moet je niet bemoeien met andermans zaken.

Kunt u het opschrijven , alstublieft ?

Ik vond hem heel slim.

Hij riep uit dat ze mooi was.

Ik bezorg je volgende week de informatie die je nodig hebt.

Sorry dat ik te laat ben .

Zijn slechte lied werd door alle studenten uitgelachen.

Stuur alstublieft iemand naar mijn kamer .

Vertel me alsjeblieft wanneer hij terugkomt.

Vertel me alsjeblieft je locatie.

Morgen is ze jarig.

Wat was zijn reactie op dit nieuws?

Ik kijk er naar uit om van je te horen.

Ik voelde me erg opgelucht toen ik het nieuws hoorde.

Alle leerlingen klapten in hun handen.

Hij vroeg om mijn advies.

Hij verloor zijn tegenwoordigheid van geest bij het nieuws.

Ik geloof je .

Hier is je pudding.

Veel studenten zijn gezakt voor de toets.

Hij is slim .

Ik kon dit niet geloven!

Help jezelf alsjeblieft met de taart.

Je gelooft er geen woord van.

Ik ontmoette gisteren een student uit Amerika.

Een paar jongens kwamen de klas binnen.

Aarzel niet om mij vragen te stellen.

Ik geef niets om het nieuws.

Had ik uw toestemming moeten vragen?

Pas gisteren kreeg ik het nieuws.

Vergeet de brief niet op de post te doen , aub .

Op het verjaardagsfeestje waren meer mensen aanwezig dan verwacht.

Gelieve niet te roken.

Ik bezocht het dorp waar hij geboren was.

De zaken gaan beter.

Neem alsjeblieft je hoed af hier in deze kamer .

Hij is een student .

Het duurde niet lang of het nieuws kwam.

Mag ik allereerst uw naam , alstublieft ?

Hij schijnt in kleding te handelen.

Ik heb het gezien .

Kunt u deze voor mij wijzigen , alstublieft ?

Je kunt hem vertrouwen .

Hij is geboren om schilder te worden.

Behandel me dit jaar net zo goed als vorig jaar .

Studenten horen hard te studeren.

Onder welk teken ben je geboren?

Hij wil het bedrijf van zijn vader overnemen.

Excuseer dat ik te laat ben.

Is er nog vers nieuws?

Vertel me alsjeblieft de weg naar het postkantoor.

Ik ben geboren in 1960 .

Hun moraal is hoog.

Er waren meer dan 100 studenten aanwezig.

Het rapport bleek maar al te waar.

Hij is in een opperbeste stemming vandaag.

Wil je me later bellen , alsjeblieft ?

Het spijt me dat ik u zo lang heb laten wachten.

Zijn gezicht betrok toen hij het nieuws hoorde.

Het gerucht bleek waar te zijn.

Ik wou dat je nooit was geboren.

Ik was erg blij om het nieuws te horen.

Blijf aan de lijn aub .

Het gaat goed met zijn bedrijf.

Volgend voorjaar gaat ze studeren aan de universiteit.

De aanwezigen bij de bijeenkomst waren verrast door het nieuws.

Het spijt me dat ik je zo lang heb laten wachten.

Draai terug , alstublieft .

Ik heb geen groot vertrouwen in mijn dokter.

Zodra de mens wordt geboren, begint hij te sterven.

Verplaats uw auto , alstublieft .

Ik vind het moeilijk te geloven.

Ze stortte in toen ze van het ongeluk hoorde.

Ze is niet alleen intelligent maar ook mooi.

Ben je een nieuwe student ?

Het spijt me , ik kan je niet helpen .

Alle studenten respecteren hun huiskamerleraar.

Hij doet het toelatingsexamen.

Veel studenten over de hele wereld studeren Engels.

Het was slim van Bob om dat probleem op te lossen.

Neem me niet kwalijk dat ik het zeg.

Ik voelde me erg verdrietig toen ik het nieuws hoorde.

Ik ken het huis waar hij geboren is.

Ze is geboren in een klein dorpje.

Sorry, maar hier zit je fout.

Help jezelf alsjeblieft met de taart.

Sorry , ik moet gaan .

Hij heeft een dochter die erg mooi is.

Hij kan voor advies bij zijn oom terecht.

Ze was helemaal niet van streek door het nieuws.

Schrijf je geboortedatum op.

Wens me alsjeblieft geluk.

Ze vertelde me het verhaal in vertrouwen.

Naam en adres graag .

Ik was vorig jaar eerstejaars student.

Het spijt me dat ik niet helemaal begreep wat je zei.

Het nieuws maakte me onrustig.

De informatie telt voor ons veel.

Ik wou dat ik je het mooie ijs aan de bomen kon laten zien.

Op elke luchthaven wordt informatie in het Engels gegeven.

Hij is allesbehalve een betrouwbare man.

Ik hoorde het nieuws op de radio.

Hoe beoordeelt u uw leerlingen?

Dat was moeilijk te geloven.

Hij is slimmer dan zij.

Laat me alsjeblieft naar die foto 's kijken .

Bedankt voor het herinneren van mijn verjaardag.

Ja . Ik was erg verrast door het nieuws.

De studenten kwamen hier bijeen om naar de toespraak te luisteren.

Ze is niet alleen mooi, maar ook slim.

Hij gelooft dat het verhaal waar is.

Wanneer ben je geboren ?

Help jezelf alstublieft aan de taarten.

Ze vroegen me om iets te drinken.

Kom alstublieft nog eens .

Hoe was je verjaardag ?

Oh alsjeblieft, geloof me.

Geen enkele andere student in de klas is zo briljant als hij.

Mijn moeder stuurde me een verjaardagscadeau.

Ik ben geboren en getogen in Tokio.

Hij stuurde een bericht terug dat iedereen in orde was.

Er is goed nieuws voor u.

Ik wil graag de rekening alstublieft.

Zijn woorden hebben weinig overtuiging.

De studenten hebben nu pauze.

Je moet je excuses aanbieden aan haar omdat je te laat bent gekomen.

Het lijkt erop dat het nieuws vals was.

Heb je een leuke kerst gehad?

Deze prachtige jurk is gemaakt van zijde.

Ik wil deze kamer verhuren aan een student.

Kunt u een goede camera aanbevelen , alstublieft ?

Ze is best mooi , maar ziet er ongezond uit .

Ja, alsjeblieft.

Het spijt me dat je ons verlaat.

Bedankt voor de moeite .

Het spijt me dat ik niet met haar mee kon gaan.

Het spijt me voor wat ik deed.

Geef me een sigaret .

U kunt erop vertrouwen dat hij zich aan zijn woord houdt.

Hij geeft les op een meisjesschool.

Gelieve op deze manier in te vullen.

Ze haalde het nieuws in dat land.

Je bent een mooi meisje .

Ik geloof hem niet meer.

Als je een vraag hebt, stel die dan aan mij.

De studenten hebben nu pauze.

Hij zou de laatste zijn die dat zou geloven.

Zij verhuren de bovenkamer aan een student.

Houd alsjeblieft je mond.

De zaken gaan langzaam.

Op het moment dat ze het nieuws hoorde, werd ze bleek.

Bedankt voor de informatie .

Ik ben geboren in Yokohama.

Hij is slim, maar hij is niet eerlijk.

Hij was verbaasd over het nieuws.

Ik vertelde het nieuws aan iedereen die ik ontmoette.

Doe de groeten aan je ouders.

Heb je genoeg informatie om verder te gaan?

Alsjeblieft, laat me je foto maken.

Laat me een paar woorden zeggen bij wijze van verontschuldiging.

Ik ging niet naar zijn verjaardagsfeestje.

Mag ik uw naam alstublieft ?

De dag dat hij werd geboren was regenachtig.

Hij is een man van geloof.

Hij zag een mooi meisje.

Ze kijkt uit naar haar verjaardagsfeestje.

Hij heeft veel ervaring.

De uitvinder is over de hele wereld bekend.