

De leraar staat erachter. ![]() The teacher is standing behind him . (ENG ) (NL ) (0085) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ze liet een spoor van voetafdrukken achter op het strand. ![]() She left a trail of footprints on the beach . (ENG ) (NL ) (0737) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
De zon verdwijnt achter de wolken. ![]() The sun is disappearing behind the clouds . (ENG ) (NL ) (0872) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Laat me een bericht achter als er iets gebeurt. ![]() Please leave me a note if something comes up . (ENG ) (NL ) (0897) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ze niest meerdere keren achter elkaar. ![]() She sneezes several times in a row . (ENG ) (NL ) (0935) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ze verstopt zich achter een boom. ![]() She is hiding behind a tree . (ENG ) (NL ) (1520) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ze verstopt zich achter de deur. ![]() She is hiding behind the door . (ENG ) (NL ) (2251) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Er is één ding dat in mijn achterhoofd is blijven zitten. ![]() There is still something on my mind that worries me . (ENG ) (NL ) (2406) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Er is een spoor achtergelaten op de besneeuwde grond. ![]() A track has been left on the snow-covered ground . (ENG ) (NL ) (3183) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Soldaten verstoppen zich achter de bomen. ![]() The soldiers are hiding behind the trees . (ENG ) (NL ) (3416) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
De leraar leert de kinderen de verhalen achter de spreekwoorden. ![]() The teacher is teaching the children the stories behind proverbs . (ENG ) (NL ) (3506) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
He always speaks ill of his father behind his back . | Achter zijn rug spreekt hij altijd slecht over zijn vader. | The police are after me . | De politie zit achter me aan.
Nobody likes being spoken ill of behind his back . Niemand vindt het leuk om achter zijn rug om kwaad gesproken te worden.
He closed the door quietly behind him . Hij deed de deur zachtjes achter zich dicht.
The police are after you . De politie zit achter je aan.
I heard my name called from behind me . Ik hoorde mijn naam achter me roepen.
He stood behind his mother . Hij stond achter zijn moeder.
Can I leave a message ? Kan ik een bericht achterlaten ?
Can I leave a message ? Kan ik een bericht achterlaten ?
They heard a noise behind them . Ze hoorden een geluid achter zich.
I had left a present for her at my house . Ik had een cadeautje voor haar bij mij thuis achtergelaten.
What is important is to keep this in mind . Het is belangrijk om dit in gedachten te houden.
There is a garden at the back of our house . Achter ons huis is een tuin.
There must be something at the back of this matter . Er moet iets achter deze zaak zitten .
You've got me behind the eight ball . Je hebt me achter de achtste bal.
I heard a noise behind me . Ik hoorde een geluid achter me.
Would you like to leave a message ? Wilt u een bericht achterlaten ?
Tom is behind everybody in mathematics . Tom staat achter iedereen in wiskunde.
We left him some cake . We hebben wat cake voor hem achtergelaten.
The result fell short of our expectations . Het resultaat bleef achter bij onze verwachtingen.
We have had a long spell of hot weather . We hebben een lange periode van warm weer gehad.
There must be something at the bottom of all this . Er moet iets aan de basis van dit alles zijn.
Keep this lesson in mind . Houd deze les in gedachten.
The result fell short of our expectations . Het resultaat bleef achter bij onze verwachtingen.
Please don't leave valuable things here . Laat hier geen waardevolle spullen achter.
I fall behind him in this respect . Ik sta wat dat betreft achter hem.
We entered the room by the back door . We kwamen de kamer binnen via de achterdeur.
Can I leave a message ? Kan ik een bericht achterlaten ?
Please leave some money . Laat alsjeblieft wat geld achter.
Shut the door behind you . Doe de deur achter je dicht.
He's behind the times in his methods . Hij loopt achter met zijn methoden.
His speech made a good impression on me . Zijn toespraak maakte een goede indruk op mij.
The result fell short of his expectation . Het resultaat bleef achter bij zijn verwachting.
The door shut after him . De deur ging achter hem dicht.
We have had a long spell of cold weather . We hebben een lange periode van koud weer gehad.
There is a garden at the back of my house . Achter mijn huis is een tuin.
There was a large garden behind the house . Achter het huis was een grote tuin.
The sun went behind the clouds . De zon verdween achter de wolken.
We have had a long spell of cold weather . We hebben een lange periode van koud weer gehad.
She left her son a lot of money . Ze liet haar zoon veel geld na.
Let's get it over with . Laten we er een eind aan maken.
The police are after the man . De politie zit achter de man aan.
Let's get off the subject . Laten we van het onderwerp afstappen.
He left his son a fortune . Hij liet zijn zoon een fortuin na.
It fell short of my expectation . Het voldeed niet aan mijn verwachting.
There is a library at the back of that tall building . Er is een bibliotheek aan de achterkant van dat hoge gebouw.
She left me a note . Ze liet een briefje voor me achter.
Please close the door behind you . Sluit alstublieft de deur achter u.
|