Ze is thuis aan het lezen om de tijd te doden. ![]() She is reading at home to pass the time . (ENG ) (NL ) (0873) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Het weer in de lente is erg warm. ![]() The weather in spring is very warm . (ENG ) (NL ) (0877) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Het weer is somber. ![]() The weather is cloudy . (ENG ) (NL ) (1684) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Hij verspilt tijd. ![]() He is wasting time . (ENG ) (NL ) (2354) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Het weer werd plotseling koud. ![]() The weather has become suddenly cold . (ENG ) (NL ) (2489) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Vandaag is het helder weer. ![]() Today is weather is bright and clear . (ENG ) (NL ) (3020) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Herinneringen worden mettertijd niet vergeten. ![]() Memories do not fall into oblivion with the passage of time . (ENG ) (NL ) (3508) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Why were you silent all the time ? | Waarom was je de hele tijd stil? | He kept smoking all the while . | Hij bleef de hele tijd roken.
Time passes by quickly . De tijd gaat snel voorbij.
I will go , provided the weather is clear . Ik zal gaan , mits het helder weer is .
You have to make up the time you have lost . De verloren tijd moet je inhalen.
Thank you for taking the time out to pay a visit to our company . Bedankt dat u de tijd heeft genomen om ons bedrijf te bezoeken.
Do you have the time ? Heb je de tijd ?
Love will come in time . Liefde zal op tijd komen.
I must make up for lost time by driving fast . Ik moet de verloren tijd inhalen door snel te rijden.
He kept on working all the while . Hij bleef al die tijd werken.
She was taking a nap all the time . Ze deed de hele tijd een dutje.
I'll leave tomorrow , weather permitting . Ik vertrek morgen , als het weer het toelaat .
He knew it all along . Hij wist het allang.
Why don't you make up for the lost time ? Waarom haal je de verloren tijd niet in?
Peace will come to us in time . Vrede zal op tijd tot ons komen.
I hope the weather will clear up tomorrow . Ik hoop dat het weer morgen opklaart.
What do you do to pass the time ? Wat doe jij om de tijd te doden?
In time , tom came to love her . Na verloop van tijd begon Tom van haar te houden.
He was silent all the time . Hij was de hele tijd stil.
I don't want you to ring me up all the time . Ik wil niet dat je me de hele tijd belt.
What's the weather forecast for tomorrow ? Wat is het weerbericht voor morgen?
The problem came about as time passed . Het probleem ontstond naarmate de tijd verstreek.
You will learn how to do it in time . Je leert op tijd hoe je het moet doen.
I can't afford the time to travel . Ik kan me geen tijd veroorloven om te reizen.
He stayed there all the time . Hij bleef daar de hele tijd.
Do you have the time ? Heb je de tijd ?
I hurried to make up for the lost time . Ik haastte me om de verloren tijd in te halen.
I was here all the time . Ik was hier de hele tijd.
We were talking to each other all the time . We waren de hele tijd met elkaar aan het praten.
All you need to do is get back the time you have wasted . Het enige wat u hoeft te doen is de verspilde tijd terug te krijgen.
She kept smiling all the time . Ze bleef de hele tijd glimlachen.
I hope the weather will clear up tomorrow . Ik hoop dat het weer morgen opklaart.
I will start , weather permitting . Ik zal beginnen , als het weer het toelaat .
You can stay here as long as you like . Je kunt hier zo lang blijven als je wilt.
Time is going by very quickly . De tijd gaat heel snel voorbij.
We will start tomorrow , weather permitting . We beginnen morgen , als het weer het toelaat .
The weather changes very often in england . Het weer verandert heel vaak in Engeland.
Lost time must be made up for . Verloren tijd moet worden ingehaald.
Some read books just to pass time . Sommigen lezen boeken om de tijd te doden.
Time will do the rest . De tijd doet de rest.
Did the plane make up for the lost time ? Heeft het vliegtuig de verloren tijd goedgemaakt?
You may stay here as long as you like . Je mag hier zo lang blijven als je wilt.
That's what I said all along . Dat is wat ik de hele tijd zei.
I have no idea what the weather will be like tomorrow . Ik heb geen idee wat voor weer het morgen wordt.
It is raining all the time . Het regent de hele tijd.
I mean , I was spellbound the whole time . Ik bedoel, ik was de hele tijd betoverd.
I knew that all along . Dat wist ik allang.
Time is wasting . Tijd is verspillen.
Are you able to afford the time for it ? Kunt u zich er de tijd voor veroorloven?
I cannot afford the time for a vacation . Ik kan me geen tijd veroorloven voor een vakantie.
There is no telling about the weather . Over het weer valt niets te zeggen.
We shall leave tomorrow morning , weather permitting . We vertrekken morgenochtend , als het weer het toelaat .
Idling away your time is not good . Je tijd verspillen is niet goed.
He'll succeed in time . Hij zal op tijd slagen.
You can stay as long as you like . Je kunt zo lang blijven als je wilt.
You are sure to succeed in time . U zult zeker op tijd slagen.
It was now a race against time . Het was nu een race tegen de klok.
Mother was very busy most of the time . Moeder had het meestal erg druk.
That's what I said all along . Dat is wat ik de hele tijd zei.
The weather is a shade better today . Het weer is vandaag een tikkeltje beter.
|