Hoewel uitgeput door de race, weigeren velen op te geven.  Though exhausted from running , many refuse to give up . (ENG ) (NL ) (0585) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ik hoop dat je me kunt vergeven.  I hope you can forgive me . (ENG ) (NL ) (0590) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Vertel me het telefoonnummer.  Please tell me the telephone number . (ENG ) (NL ) (0622) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Wie kan mij helpen?  Who can give me a hand ? (ENG ) (NL ) (1281) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Je mag je studie niet halverwege opgeven.  One mustn't give up halfway in one's studies . (ENG ) (NL ) (1751) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Het is een oude traditie om een rode enveloppe te geven bij het bijwonen van een huwelijksbanket.  It is an old tradition to give a red envelope when one attends a wedding banquet . (ENG ) (NL ) (2123) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Vergeef ons als we niet goed voor u gezorgd hebben.  Please forgive us if we haven not taken good care of you . (ENG ) (NL ) (3334) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
I'm going to give you a year's worth of allowance all at once . | Ik ga je in één keer een jaarvergoeding geven. | She could not state her own opinion . | Ze kon haar eigen mening niet geven.
I'll give you this camera . Ik geef je deze camera.
You may as well give up . Je kunt net zo goed opgeven.
Could you give me your name ? Kunt u mij uw naam geven?
Won't you give me something cold to drink ? Wil je me niet iets kouds te drinken geven?
Will you give me another glass of milk ? Wil je me nog een glas melk geven?
Will you give me her address ? Geef je me haar adres?
I will give you an answer in a day or two . Ik zal je binnen een dag of twee een antwoord geven.
Will you give me something to drink ? Wil je me iets te drinken geven?
It is no use giving her advice . Het heeft geen zin haar advies te geven.
Will you give me a drink ? Geef je me wat te drinken?
I'll give you a piece of good advice . Ik zal je een goed advies geven.
You should give a lot of care to your work . Je moet veel zorg besteden aan je werk.
Can you give me a better price ? Kunt u mij een betere prijs geven?
I was forced to abandon the plan . Ik werd gedwongen om van het plan af te zien.
When will they give a concert ? Wanneer geven ze een concert?
She will give a party next week . Volgende week geeft ze een feest.
Can you make sense of this poem ? Herken jij dit gedicht?
I cannot tell my opinion without provoking him . Ik kan mijn mening niet geven zonder hem te provoceren.
I'll give him a piece of advice . Ik zal hem een advies geven.
Never give up till the very end . Geef nooit op tot het einde.
I will give you ten minutes to work out this problem . Ik geef je tien minuten om dit probleem op te lossen.
Can you give me a hand with this table ? Kun je me helpen met deze tafel?
He need not give up the plan . Hij hoeft het plan niet op te geven.
You don't have to give yourself such airs . Je hoeft jezelf niet zulke airs te geven.
We'll give an interview in the afternoon . We geven 's middags een interview.
It's is so difficult that I have decided to give up trying . Het is zo moeilijk dat ik heb besloten te stoppen met proberen.
I don't have anything to give to you . Ik heb niets om je te geven.
No one should desert his friends . Niemand mag zijn vrienden in de steek laten.
Let me give you a bit of advice . Laat me je een beetje advies geven.
Could you give me the name and phone number of a doctor ? Kunt u mij de naam en het telefoonnummer van een arts geven?
I will give you what help I can . Ik zal je alle hulp geven die ik kan.
I will give you the money . Ik zal je het geld geven.
Even children need to make sense of the world . Zelfs kinderen moeten de wereld begrijpen.
Let me give you a bit of advice . Laat me je een beetje advies geven.
I can give you a long life . Ik kan je een lang leven geven.
Please give me the number for mr brown . Geef me alsjeblieft het nummer van meneer Brown .
Our teacher will give us difficult problems . Onze leraar zal ons moeilijke problemen geven.
To understand all is to forgive all . Alles begrijpen is alles vergeven.
I think that girl cut her hair to give herself a new look . Ik denk dat dat meisje haar haar afknipte om zichzelf een nieuwe look te geven.
She called him back to give him something left behind . Ze riep hem terug om hem iets achter te laten .
Could you give me a better price ? Kunt u mij een betere prijs geven?
You needn't have gone to the trouble . Je had niet de moeite moeten nemen.
I'll give you anything that you want . Ik zal je alles geven wat je wilt.
I'll get you the info you need by next week . Ik bezorg je volgende week de informatie die je nodig hebt.
I will give you whatever you want . Ik zal je geven wat je maar wilt.
She used to give herself airs . Ze gaf zichzelf altijd airs.
I'll give you a ring tomorrow morning . Ik zal je morgenochtend bellen.
Our teacher will give us difficult problems . Onze leraar zal ons moeilijke problemen geven.
She won't give up easily . Ze zal niet snel opgeven.
I'll give him a pen . Ik zal hem een pen geven.
Will you give me a glass of milk ? Wil je me een glas melk geven?
I can't make sense of these sentences . Ik kan geen wijs worden uit deze zinnen.
|