Niet drinken en dan rijden. ![]() Do not drink and drive . (ENG ) (NL ) (0073) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ze maakt aantekeningen in haar notitieboekje om haar te helpen herinneren. ![]() She taking notes in her notebook to help her remember . (ENG ) (NL ) (0074) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ze neemt de metro naar haar werk. ![]() She takes the subway train to work . (ENG ) (NL ) (0603) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ze wil haar eigen beperkingen uitdagen. ![]() She wants to challenge her own limits . (ENG ) (NL ) (1132) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Motorrijden is erg gevaarlijk. ![]() Riding a motorbike is very dangerous . (ENG ) (NL ) (1275) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Wie kan mij helpen? ![]() Who can give me a hand ? (ENG ) (NL ) (1281) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Alle kinderen houden ervan om een circusvoorstelling te zien. ![]() All children love watching a circus performance . (ENG ) (NL ) (1313) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Kijken naar voetbalwedstrijden is opwindend. ![]() Watching football games is thrilling . (ENG ) (NL ) (1744) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Hij neemt graag risico's. ![]() He loves going on adventures . (ENG ) (NL ) (1878) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Aarzel niet! ![]() Don't delay ! (ENG ) (NL ) (1930) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ze weet hoe ze een auto moet besturen. ![]() She can drive a car . (ENG ) (NL ) (2094) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Alleen door volharding kunnen we ons opleidingssucces consolideren. ![]() Only through perseverance can we consolidate the training success . (ENG ) (NL ) (2224) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ik kijk graag naar poppenkast. ![]() I like watching puppet shows . (ENG ) (NL ) (2226) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ik kan paardrijden. ![]() I can ride a horse . (ENG ) (NL ) (2238) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ze is klaar om naar haar afspraak te gaan. ![]() She is ready to go to her appointment . (ENG ) (NL ) (2293) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ik hou van hete bronnen. ![]() I love going to hot spring baths . (ENG ) (NL ) (2340) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Alle kinderen houden van goocheltrucs. ![]() All children love watching magic tricks . (ENG ) (NL ) (2366) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Laat me er eens naar kijken. ![]() Let me have a look . (ENG ) (NL ) (2430) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ik heb haast om aan het werk te gaan. ![]() I was in a hurry to get to work . (ENG ) (NL ) (2543) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Kinderen vinden het leuk om clowns te zien optreden. ![]() Children like to watch clowns performing . (ENG ) (NL ) (2815) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Oude mensen herinneren zich graag het verleden. ![]() Old people like to reminisce about past . (ENG ) (NL ) (3028) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ik wil naar Lhasa. ![]() I want to go to Lhasa . (ENG ) (NL ) (3152) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
In de winter ga ik graag naar een badhuis om een bad te nemen. ![]() In the winter , I like going to a bathhouse to have a bath . (ENG ) (NL ) (3430) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ik ga graag op een schommel. ![]() I like going on a swing . (ENG ) (NL ) (3540) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
He did not know where to go . | Hij wist niet waar hij heen moest. | Congratulations on being accepted to the school you've always wanted to go to . | Gefeliciteerd met je aanvaarding op de school waar je altijd al naar toe wilde.
I intended to have gone fishing . Ik was van plan om te gaan vissen.
We decided to put off the meeting until next sunday . We hebben besloten de vergadering uit te stellen tot aanstaande zondag.
He bade me go there . Hij verzocht me daarheen te gaan .
Let go of my arm ! Laat mijn arm los!
He is old enough to drive a car . Hij is oud genoeg om auto te rijden.
I'd like to go skiing . Ik wil graag gaan skiën.
What is the principle reason for going to school ? Wat is de belangrijkste reden om naar school te gaan?
He is regretful that he couldn't go . Hij heeft er spijt van dat hij niet kon gaan.
Let me have a look at the picture . Laat me eens naar de foto kijken.
I like to watch a baseball game . Ik kijk graag naar een honkbalwedstrijd.
Do you want to go to dinner today ? Wil je vandaag uit eten?
He said that you ought to go . Hij zei dat je moest gaan .
It's time to be going . Het is tijd om te gaan.
We took turns driving our car on our way there . We reden om de beurt met onze auto op weg daarheen .
They advised me to go to the police station . Ze adviseerden me om naar het politiebureau te gaan.
Let's decide together where to go first . Laten we samen beslissen waar we als eerste heen gaan.
It was because I was ill that I couldn't go to school yesterday . Omdat ik ziek was, kon ik gisteren niet naar school.
You had better not drive a car . Je kunt beter geen auto rijden.
Let me have a look at those photos . Laat me die foto's eens bekijken.
I met her along the way to school . Ik kwam haar tegen op weg naar school.
He wanted to go to sea . Hij wilde naar zee.
I would rather walk than go by taxi . Ik ga liever te voet dan met de taxi.
You can go anywhere you like . Je kunt gaan waar je maar wilt.
You had better go at once . Je kunt maar beter meteen gaan.
Will you let me have a holiday tomorrow ? Geef je me morgen vakantie?
You must go to harajuku . Je moet naar harajuku gaan.
Poor as he was , couldn't go to college . Hoe arm hij ook was, hij kon niet naar de universiteit.
Be sure to lock the door before you go to bed . Zorg ervoor dat u de deur op slot doet voordat u naar bed gaat.
It is cheaper to go by bus . Het is goedkoper om met de bus te gaan.
You had better go . Je kunt beter gaan.
You'd better go in person . Je kunt beter persoonlijk gaan.
Bill can ride a bicycle . Bill kan fietsen.
He was just on the verge of going to sleep . Hij stond net op het punt om te gaan slapen.
I begged her not to go . Ik smeekte haar om niet te gaan.
I was prevailed upon to go to the party . Ik werd overgehaald om naar het feest te gaan.
If you insist on going alone , please do so . Als je erop staat om alleen te gaan, doe dat dan alsjeblieft.
I spent two hours watching television last night . Ik heb gisteravond twee uur televisie gekeken.
I can't put it off any longer . Ik kan het niet langer uitstellen.
If anything should be wrong with my car , I would go to by bus . Als er iets met mijn auto zou zijn, zou ik met de bus gaan.
Don't go against your father . Ga niet tegen je vader in.
May I ride a bicycle ? Mag ik fietsen?
I want to go abroad . Ik wil naar het buitenland gaan .
I made my brother go to the station . Ik liet mijn broer naar het station gaan.
This bike is easy to ride . Deze fiets is gemakkelijk te rijden.
Where do you want to go ? Waar wil je heen ?
I really don't want to go . Ik wil echt niet gaan.
I'm getting pretty tired of driving every morning . Ik ben elke ochtend behoorlijk moe van het rijden.
I don't feel like watching tv tonight . Ik heb vanavond geen zin om tv te kijken.
I tried to get him to learn to drive . Ik probeerde hem te leren autorijden.
I can't recollect his explanation . Ik kan me zijn uitleg niet herinneren.
It's up to you to decide whether or not to go . Het is aan jou om te beslissen of je wel of niet gaat.
I usually take a bath before going to bed . Ik neem meestal een bad voordat ik naar bed ga.
They like to look back on old times . Ze kijken graag terug op oude tijden.
Don't look back on your past . Kijk niet terug op je verleden.
Can I go swimming , mother ? Mag ik gaan zwemmen, moeder?
You don't need to go to the dentist's . U hoeft niet naar de tandarts.
I enjoyed watching soccer last night . Ik heb genoten van het kijken naar voetbal gisteravond.
I'm afraid to go alone . Ik ben bang om alleen te gaan.
She made up her mind to go abroad . Ze besloot naar het buitenland te gaan.
What do you say to going swimming tomorrow ? Wat zeg je ervan om morgen te gaan zwemmen?
I'm tired of watching television . Ik ben het televisie kijken beu.
Could you send up a band-aid and some medicine ? Kunt u een pleister en wat medicijnen opsturen?
Hanako is set on going to paris . Hanako is vastbesloten om naar Parijs te gaan.
Don't watch tv . Kijk geen tv.
The rain prevented me from going . De regen belette me om te gaan.
We must be going now . We moeten nu gaan .
I was made to go there . Ik ben gemaakt om daarheen te gaan.
You can't get ahead if you don't work hard . Je komt niet vooruit als je niet hard werkt.
I forgot to turn off the tv before going to bed . Ik vergat de tv uit te zetten voordat ik naar bed ging.
You should go and see for yourself . Je zou zelf moeten gaan kijken.
Do you have to go to market , too ? Moet jij ook naar de markt?
They did not wish to go any farther . Ze wilden niet verder gaan.
It's in your interest to go . Het is in uw belang om te gaan.
He can be trusted . Hij is te vertrouwen.
Go ahead . Your party is on the line . Doe Maar . Uw partij staat op het spel .
Is it hot enough to go swimming ? Is het warm genoeg om te gaan zwemmen?
Did you advise him to go to the police ? Heb je hem geadviseerd om naar de politie te gaan?
I have no time to watch tv . Ik heb geen tijd om tv te kijken.
He has decided not to go to the meeting . Hij heeft besloten niet naar de vergadering te gaan.
I am afraid I must be going now . Ik ben bang dat ik nu moet gaan .
He can drive a car . Hij kan autorijden.
Let me go in place of him . Laat mij gaan in plaats van hem .
Let me have a look at it . Laat me er eens naar kijken.
I am going to watch tv this evening . Ik ga vanavond tv kijken.
Now I must go about my work . Nu moet ik mijn werk doen.
He decided to get on with the plan . Hij besloot door te gaan met het plan.
Have you made up your mind where to go for the holidays ? Heb je al besloten waar je heen gaat voor de feestdagen?
Never make a nuisance of yourself . Maak jezelf nooit lastig.
I got tom to mend my shoes . Ik moet Tom mijn schoenen laten repareren .
He has a plan to go abroad next year . Hij heeft een plan om volgend jaar naar het buitenland te gaan.
Don't forget to put out the light before you go to bed . Vergeet niet het licht uit te doen voordat je naar bed gaat.
I have so much work to do that I have to put off my trip . Ik heb zoveel werk te doen dat ik mijn reis moet uitstellen.
No matter where you may go , you may find the same thing . Waar u ook heen gaat, u kunt hetzelfde vinden.
Don't feed the dog . Voer de hond niet.
How about going to the movies ? Wat dacht je ervan om naar de film te gaan ?
Dare he go alone ? Durft hij alleen te gaan?
She came round to watching tv . Ze kwam langs om tv te kijken.
Let's decide together where to go first . Laten we samen beslissen waar we als eerste heen gaan.
You should give a lot of care to your work . Je moet veel zorg besteden aan je werk.
I'll take whoever wants to go . Ik neem iedereen mee die wil gaan .
There seems to be no need to go . Het lijkt niet nodig om te gaan.
The teacher let him go home . De leraar liet hem naar huis gaan.
He ordered me to go alone . Hij beval me om alleen te gaan.
I have to look after this cat . Ik moet voor deze kat zorgen.
I'm afraid you'll have to go in person . Ik ben bang dat je persoonlijk moet gaan .
I don't want to let myself go bad . Ik wil mezelf niet slecht laten gaan.
She has made up her mind to go to america to study . Ze heeft besloten om naar Amerika te gaan om te studeren.
It's not fair that she can go and I can't . Het is niet eerlijk dat zij kan gaan en ik niet.
I am ready to go with you . Ik ben klaar om met je mee te gaan.
Tonight I plan to go to a concert . Vanavond ben ik van plan om naar een concert te gaan.
You may go if you wish , it's up to you . Je mag gaan als je wilt, het is aan jou.
I am thinking of going to the mountains . Ik denk erover om naar de bergen te gaan.
The girl let the bird go . Het meisje liet de vogel gaan.
That's why I told you not to go by car . Daarom heb ik je gezegd niet met de auto te gaan.
Do you want to go ? Wil je gaan ?
He is old enough to drive a car . Hij is oud genoeg om auto te rijden.
She resolved on going to college . Ze besloot naar de universiteit te gaan.
Chris didn't have a car to drive . Chris had geen auto om in te rijden.
For here , or to go ? Voor hier of om mee te nemen ?
You may go . Je mag gaan .
Let me have a look at it , will you ? Laat me er eens naar kijken , wil je ?
Do not forget to turn the light off before you go to bed . Vergeet niet het licht uit te doen voordat u naar bed gaat.
We are liable to go to the ball game tomorrow . We gaan morgen waarschijnlijk naar de balwedstrijd.
What do you say to going for a drive ? Wat zeg je ervan om te gaan rijden? |