DutchChinese VietnameseEnglishItalianGermanFrenchSpanishThaiTraditional Chinese>JapaneseKorean

1 (wiktionary) 2 (nl.wikipedia) 3 (en.wikipedia) 4 (glosbe)

Verbs Nouns Adjectives/Adverbs Pronouns Prepositions Conjunctions
chỉ (Advanced search)

CORE WORDS

COMPOUND WORDS

5000 WORDS

PHRASES

Ze werken allemaal erg hard. Each of them works very hard . (ENG ) (NL ) (0101)

Ze heeft maar vijf yuan. She only has five yuan . (ENG ) (NL ) (0236)

Ze is maar een vervangende lerares. She is just a substitute teacher . (ENG ) (NL ) (0375)

De bushalte is maar een paar stappen hier vandaan. The bus stop is just a few steps away from here . (ENG ) (NL ) (0499)

Ze werken hard in het veld. They are working hard in the field . (ENG ) (NL ) (0735)

Ze wijst naar de scène in de verte. She is pointing at the scene in the distance . (ENG ) (NL ) (0822)

Ze speelde een complete wedstrijd. She is played a complete piece . (ENG ) (NL ) (0833)

Slechts één paragraaf van het opstel is geschreven. Only one paragraph of the composition has been written . (ENG ) (NL ) (0864)

Hij bekritiseert zijn personeel. He is criticizing his staff . (ENG ) (NL ) (0975)

Hij is de geluidsinstallatie aan het afstellen. He is adjusting the audio equipment . (ENG ) (NL ) (1061)

Hij heeft maar één bloem. He only has one flower . (ENG ) (NL ) (1070)

Het zonlicht is alleen hier en daar zichtbaar. The sunlight is visible only in patches . (ENG ) (NL ) (1109)

Ze is netjes gekleed. She is dressed neatly . (ENG ) (NL ) (1295)

Ze studeert hard. She is studying hard . (ENG ) (NL ) (1659)

Er zitten nog maar een paar dollar in mijn portemonnee. There are only a few dollars left in my wallet . (ENG ) (NL ) (1979)

Hij bladert door het adresboek. He is looking through the address book . (ENG ) (NL ) (1991)

Hij wijst op tekortkomingen in de bouw van het huis. He points out flaws in the construction of the house . (ENG ) (NL ) (2126)

De leerlingen werken ijverig en de lerares is zeer tevreden. The teacher feels happy that the students are working hard . (ENG ) (NL ) (2208)

Alleen door volharding kunnen we ons opleidingssucces consolideren. Only through perseverance can we consolidate the training success . (ENG ) (NL ) (2224)

Ze werkt heel hard. She works very hard . (ENG ) (NL ) (2272)

Dit plan is tijdelijk opgeschort. This plan is temporarily suspended . (ENG ) (NL ) (2491)

De helikopters staan klaar om door de regering gebruikt te worden. The helicopters are awaiting assignment by the government . (ENG ) (NL ) (2814)

Als u de gegeven artikelen koopt, krijgt u een gratis cadeau. If you purchase the designated items , you'll get a free gift . (ENG ) (NL ) (2917)

De arts heeft de patiënt herhaaldelijk gevraagd het geneesmiddel op de aangegeven tijdstippen in te nemen. The doctor urged/warned the patient repeatedly to take the medicine at the times indicated . (ENG ) (NL ) (3071)

De boeren werken hard op het land. The farmers are working hard in the fields . (ENG ) (NL ) (3180)

Met wijn, drinkt ze net genoeg om de smaak te pakken te krijgen, niet om dronken te worden. With wine , she drinks only enough to get a taste of it , not to get drunk . (ENG ) (NL ) (3184)

Ze hebben maar één hengel. They only have one fishing pole . (ENG ) (NL ) (3197)

Zelfs een minuut mag niet verspild worden om een leven te redden. Even a single minute can not be wasted when saving a life . (ENG ) (NL ) (3291)

Ze waren alleen van plan de buit te verdelen. They were just planning to divide the spoils . (ENG ) (NL ) (3453)

Na de brand bleven alleen verwoeste muren over. Only ruined walls remained after the fire . (ENG ) (NL ) (3487)

Hij bekritiseerde hem omdat hij pedant en koppig was. He criticized him for being pedantic and stubborn . (ENG ) (NL ) (3512)

I just brush it off .	Ik poets het gewoon weg.
In a sense , life is but a dream .	In zekere zin is het leven slechts een droom.
He was so kind as to show me around the town .	Hij was zo vriendelijk om me de stad te laten zien.
She works as hard as any other student .	Ze werkt net zo hard als elke andere student.
I simply haven't the time to do everything I want to do .	Ik heb gewoon niet de tijd om alles te doen wat ik wil doen.
Have something to eat just in case .	Neem voor de zekerheid iets te eten.
He studied hard in order to get into college .	Hij studeerde hard om naar de universiteit te gaan.
She studied hard lest she should fail in the exam .	Ze studeerde hard om te voorkomen dat ze zou zakken voor het examen.
Youth comes but once in life .	Jeugd komt maar één keer in het leven.
She studied english as hard as she could .	Ze studeerde Engels zo hard als ze kon.
He works hard so that he can study abroad .	Hij werkt hard zodat hij in het buitenland kan studeren.
The post office is just across from the store .	Het postkantoor ligt tegenover de winkel.
He worked hard in order to get the prize .	Hij heeft hard gewerkt om de prijs te krijgen.
I was able to find out his address .	Ik heb zijn adres kunnen achterhalen.
I'll show you how to catch fish .	Ik zal je laten zien hoe je vis moet vangen.
You will have to study harder next year .	Volgend jaar zul je harder moeten studeren.
Suffice it to say that , after all , this won't do .	Het volstaat te zeggen dat dit uiteindelijk niet volstaat .
She came out with some strange tunings .	Ze kwam met een paar vreemde stemmingen naar buiten.
Would you please tell me the way ?	Wil je me alsjeblieft de weg vertellen?
I worked as hard as I could so I didn't fail .	Ik werkte zo hard als ik kon, zodat ik niet faalde.
You work too hard .	Je werkt te hard .
There was only one other person on the platform .	Er was nog maar één andere persoon op het perron.
Don't let him know her address .	Laat hem haar adres niet weten.
He is justly proud of his son .	Hij is terecht trots op zijn zoon.
There is only one day left , whether we like it or not .	Er is nog maar één dag over, of we dat nu leuk vinden of niet.
Don't wanna get up early to work hard .	Wil niet vroeg opstaan om hard te werken.
Do not be so critical .	Wees niet zo kritisch.
It's only two miles to the village .	Het is slechts twee mijl naar het dorp.
He works very hard .	Hij werkt heel hard .
He only had 100 dollars .	Hij had maar 100 dollar.
I just have to drop this book off .	Ik moet dit boek gewoon afgeven.
The moment he was alone , he wrote the letter .	Op het moment dat hij alleen was, schreef hij de brief.
He can speak not only english but also german .	Hij spreekt niet alleen Engels, maar ook Duits.
I can only speak for myself .	Ik kan alleen voor mezelf spreken.
Do you only have this bag with you ?	Heb je alleen deze tas bij je?
She is a student who studies very hard .	Ze is een student die heel hard studeert.
She speaks not only english but also french .	Ze spreekt niet alleen Engels maar ook Frans.
You should only buy such things as you need for your everyday life .	U moet alleen die dingen kopen die u nodig heeft voor uw dagelijks leven.
I studied hard to enter the school .	Ik heb hard gestudeerd om de school binnen te komen.
You only imagine you've heard it .	Je verbeeldt je alleen dat je het hebt gehoord.
I work hard in the garden .	Ik werk hard in de tuin.
He ascribed his success to hard work .	Hij schreef zijn succes toe aan hard werken.
Just keep on walking .	Loop gewoon door.
You can't get ahead if you don't work hard .	Je komt niet vooruit als je niet hard werkt.
Only if it's not too much trouble .	Alleen als het niet te veel moeite is.
Will you give me her address ?	Geef je me haar adres?
If you work hard , you'll pass your exam .	Als je hard werkt, slaag je voor je examen.
Father showed him into the study .	Vader liet hem de studeerkamer binnen.
Tom is no more hardworking than bill is .	Tom is net zo hardwerkend als Bill.
It's not just you , I am also to blame .	Het ligt niet alleen aan jou, ik ben ook schuldig.
They only stayed together for the sake of their children .	Ze bleven alleen samen omwille van hun kinderen.
Just take it easy .	Doe het maar rustig aan .
She pointed out my mistake .	Ze wees op mijn fout.
They worked hard day and night .	Dag en nacht werd er hard gewerkt.
He commanded us to work hard .	Hij beval ons om hard te werken.
Work hard so that you can succeed .	Werk hard zodat je kunt slagen.
Follow me and I will show you the way .	Volg mij en ik wijs je de weg.
She was kind enough to show me the way .	Ze was zo aardig om me de weg te wijzen.
He said so only by way of a joke .	Dat zei hij alleen bij wijze van grap.
He worked hard for fear that he should fail .	Hij werkte hard uit angst dat hij zou falen.
It is said that he worked very hard in his younger days .	Er wordt gezegd dat hij in zijn jonge jaren heel hard werkte.
This is just between you and me .	Dit is tussen jou en mij .
I am not in the humor for working hard today .	Ik ben niet in de stemming om vandaag hard te werken.
I worked hard day after day .	Ik heb dag in dag uit hard gewerkt.
Only my mother really understands me .	Alleen mijn moeder begrijpt me echt.
I have only five thousand yen .	Ik heb maar vijfduizend yen.
This is just the type of car I want .	Dit is precies het type auto dat ik wil.
This book is not only interesting but also instructive .	Dit boek is niet alleen interessant maar ook leerzaam.
You have only to sit here .	Je hoeft hier alleen maar te zitten.
I have only just begun .	Ik ben nog maar net begonnen.
Will you please show me the way ?	Wil je me alsjeblieft de weg wijzen?
Not only he but I am wrong .	Niet alleen hij maar ik heb het mis.
I was just going to write a letter .	Ik ging net een brief schrijven.
He showed me the way to the store .	Hij wees me de weg naar de winkel.
With all that we might have been better off just to have stayed home .	Met dat alles waren we misschien beter af geweest als we gewoon thuis waren gebleven.
She asked him to adjust the tv set .	Ze vroeg hem om het tv-toestel af te stellen.
That's just what I wanted .	Dat is precies wat ik wilde.
Could you show me the way to the bus stop ?	Kunt u mij de weg naar de bushalte wijzen?
Not only you but also he is in the wrong .	Niet alleen jij maar ook hij heeft ongelijk.
You have only to put them together .	Je hoeft ze alleen maar in elkaar te zetten.
Just sign here .	Teken hier maar.
You have only to sign your name here .	U hoeft hier alleen uw naam te ondertekenen.
Maybe just a short one .	Misschien maar een korte.
You have only to close your eyes .	Je hoeft alleen maar je ogen te sluiten.
I will study english hard from now on .	Ik zal vanaf nu hard Engels studeren.
The bridge was broken after just one day .	De brug was al na een dag kapot.
You have only to keep silent .	Je hoeft alleen maar te zwijgen.
You should have worked harder .	Je had harder moeten werken.
She worked hard .	Ze werkte hard.
They were criticizing each other .	Ze bekritiseerden elkaar.
After all , life is just like a dream .	Het leven is tenslotte net een droom.
Say , he is no more than a kid .	Zeg , hij is niet meer dan een kind .
I made up my mind to study harder .	Ik besloot harder te studeren.
He studied very hard to become a scientist .	Hij studeerde heel hard om wetenschapper te worden.
She can only trust him .	Ze kan hem alleen maar vertrouwen.
Work hard , and you will succeed .	Werk hard, en je zult slagen.
I'm just looking around .	Ik kijk gewoon rond .
The clock says two .	De klok zegt twee.
At best I can do only half of what you did .	In het beste geval kan ik maar de helft doen van wat jij deed.
He studied hard day after day .	Hij studeerde dag in dag uit hard.
Why am I working hard ?	Waarom werk ik hard?
The mere sight of a dog made her afraid .	Alleen al het zien van een hond maakte haar bang.
You just take the rough with the smooth .	Je neemt gewoon het ruige met het gladde.
Come here , and I'll show you .	Kom hier , en ik zal het je laten zien .
Please show me some of the travel guides for this country .	Laat me alsjeblieft wat reisgidsen voor dit land zien.
She is not only kind , but also honest .	Ze is niet alleen aardig, maar ook eerlijk.
This movie is just great .	Deze film is gewoon geweldig.
Well you can indicate everything you see .	Nou, je kunt alles aangeven wat je ziet.
I study math as hard as english .	Ik studeer wiskunde net zo hard als Engels.
I'm just another man .	Ik ben gewoon een andere man.
I will side with you just this once .	Ik zal voor deze ene keer de kant van je kiezen.
He works hard that he may pass the examination .	Hij werkt hard om het examen te halen.
They work only during the day .	Ze werken alleen overdag.
I just don't feel satisfied .	Ik voel me gewoon niet tevreden.
They had only one child .	Ze hadden maar één kind.
I have got only a week left before school starts .	Ik heb nog maar een week voordat school begint.
She is only hard on me .	Ze is alleen maar hard voor mij.
You are very kind to show me the way .	Je bent erg aardig om me de weg te wijzen.
Your success in the examination depends on how hard you study .	Uw succes bij het examen hangt af van hoe hard u studeert.
You should work hard so that you can pass any exam you take .	Je moet hard werken om te slagen voor elk examen dat je aflegt.
He had the kindness to show me the way .	Hij had de vriendelijkheid om me de weg te wijzen.
He is only a baby in my eyes .	Hij is nog maar een baby in mijn ogen.
They worked hard only to fail .	Ze werkten hard om te falen.
To all appearance , they don't study hard .	Het lijkt erop dat ze niet hard studeren.
She works very hard .	Ze werkt erg hard .
He can't do without cigarettes even for a day .	Hij kan geen dag zonder sigaretten.
I had my mistakes pointed out by my teacher .	Mijn leraar wees me op mijn fouten.
He can't go without wine for even a day .	Hij kan geen dag zonder wijn.
That makes me disgusted just to think of it .	Dat maakt me walgelijk als ik er alleen al aan denk.
I have to put down your new address .	Ik moet je nieuwe adres noteren .
He studies hard to pass the exam .	Hij studeert hard om het examen te halen.
I merely came to inform you of the fact .	Ik kwam alleen om u op de hoogte te brengen van het feit .
He works as hard as any other student .	Hij werkt net zo hard als elke andere student.
Maybe you are working too hard .	Misschien werk je te hard.
She was absent simply because she caught cold .	Ze was gewoon afwezig omdat ze verkouden was.
I wrote down her address so as not to forget it .	Ik heb haar adres opgeschreven om het niet te vergeten.
She will show you around this town .	Zij zal je rondleiden in deze stad.
You have only to ask for it .	Je hoeft er alleen maar om te vragen.
She is just a wallflower .	Ze is net een muurbloempje.
If you would succeed in life , you must work hard .	Als je wilt slagen in het leven, moet je hard werken.
He was merely sitting in the place .	Hij zat alleen maar op de plaats.
Let me know your address .	Laat me je adres weten.
You have only to ask for his help .	Je hoeft alleen maar om zijn hulp te vragen.
The boy had the kindness to show us around .	De jongen had de vriendelijkheid om ons rond te leiden.
She just leaned against me .	Ze leunde gewoon tegen me aan.
He showed me the way to the station .	Hij wees me de weg naar het station.
I will show you how to solve it .	Ik zal je laten zien hoe je het kunt oplossen.
I only come once in a blue moon .	Ik kom maar één keer in een blauwe maan.
Your camera is only half the size of mine .	Jouw camera is maar half zo groot als de mijne.
Just tell me what you'd like me to do .	Vertel me gewoon wat je wilt dat ik doe.
Only ten people showed up for the party .	Slechts tien mensen kwamen opdagen voor het feest.
I can't for the life of me remember her address .	Ik kan mijn leven lang haar adres niet herinneren.
He works hard so as to succeed .	Hij werkt hard om te slagen.
We worked hard to make ends meet .	We hebben hard gewerkt om de eindjes aan elkaar te knopen.
Well , you have only to ask for his help .	Nou , je hoeft alleen maar om zijn hulp te vragen .
I just wanna nose around a bit .	Ik wil gewoon een beetje rondsnuffelen.
Hard work has made him what he is .	Hard werken heeft hem gemaakt tot wat hij is.
Be sure to come here by the appointed time .	Kom hier zeker op de afgesproken tijd .
He ascribed his success to hard work .	Hij schreef zijn succes toe aan hard werken.
I only just saw the accident .	Ik heb het ongeval net gezien .
Taro is studying hard .	Taro studeert hard.
The school is only a five-minute walk .	De school ligt op slechts vijf minuten lopen.
It is just a year since I got married .	Het is precies een jaar geleden dat ik getrouwd ben.
Could you show me what you're serving ?	Kun je me laten zien wat je serveert?
I left my address book in my room .	Ik liet mijn adresboek in mijn kamer liggen.
I will show you around the city .	Ik zal je de stad laten zien.
You should study hard so that you can pass the examination .	Je moet hard studeren om het examen te halen.
Only I could answer the question correctly .	Alleen ik kon de vraag goed beantwoorden.
Will you show me on this map , please ?	Kunt u mij deze kaart laten zien , alstublieft ?
In a sense , life is only a dream .	In zekere zin is het leven slechts een droom.
He worked hard at the risk of his health .	Hij werkte hard met gevaar voor zijn gezondheid.
You only have to work hard .	Je hoeft alleen maar hard te werken.
She was only too glad to help us .	Ze was maar al te blij om ons te helpen.
The post office is just across from the bank .	Het postkantoor ligt tegenover de bank.
He always works hard .	Hij werkt altijd hard.
She studies as hard as any student in her class .	Ze studeert net zo hard als elke student in haar klas.
I will lend you money just this once .	Ik zal je voor deze ene keer geld lenen.
I worked hard in order to support my family .	Ik heb hard gewerkt om mijn gezin te onderhouden.
You should work hard .	Je zou hard moeten werken.
It's just a trick of the wind .	Het is gewoon een truc van de wind.
You can make your dream come true by working hard .	Je kunt je droom waarmaken door hard te werken.
I'm only three years older than he is .	Ik ben maar drie jaar ouder dan hij.
It is necessary for you to study harder .	Het is noodzakelijk dat je harder studeert.
Could you send it to this address ?	Zou je het naar dit adres kunnen sturen?
He worked hard , so that he succeeded .	Hij werkte hard, zodat het hem lukte.
Study hard , or you will fail in the exam .	Studeer hard, anders zak je voor het examen.
She is not only beautiful but also kind to everybody .	Ze is niet alleen mooi, maar ook lief voor iedereen.
Please let me know your new address .	Laat me je nieuwe adres weten.
I studied hard in order to pass the examination .	Ik heb hard gestudeerd om het examen te halen.
If I could only turn my back .	Kon ik me maar de rug toekeren.
Winter is just around the corner .	De winter staat voor de deur.
This is just what I wanted .	Dit is precies wat ik wilde.
A woman was kind enough to show me the way .	Een vrouw was zo vriendelijk om me de weg te wijzen.
Let me show you around our house .	Laat me je rondleiden in ons huis.
I am studying very hard .	Ik studeer heel hard.
He worked hard in order to succeed .	Hij werkte hard om te slagen.
I know only this .	Ik weet alleen dit.
If only I knew his address .	Als ik zijn adres maar wist.
His house is just across from the post office .	Zijn huis staat tegenover het postkantoor.
Only six people were present at the party .	Op het feest waren slechts zes mensen aanwezig.
He's just showing off in front of the girls .	Hij pronkt gewoon voor de meisjes.
All my class are hardworking .	Al mijn klas werkt hard.
Even though I'm tired , I'll study hard .	Ook al ben ik moe, ik zal hard studeren.
It is just five o'clock .	Het is net vijf uur.
Just brush your hair .	Borstel gewoon je haar.
She studied french as hard as possible .	Ze studeerde zo hard mogelijk Frans.
I work hard in the garden in the morning .	Ik werk 's ochtends hard in de tuin.
It's just your imagination .	Het is gewoon je verbeelding.
You have only to study hard .	Je hoeft alleen maar hard te studeren.
You have only to come here .	Je hoeft alleen maar hierheen te komen .
He doesn't study as hard as he used to .	Hij studeert niet meer zo hard als vroeger.
He worked hard only to fail again .	Hij werkte hard om opnieuw te falen.
I worked hard to succeed .	Ik heb hard gewerkt om te slagen.
She cannot have forgotten my address .	Ze kan mijn adres niet vergeten zijn.
I had to work hard when I was young .	Ik moest hard werken toen ik jong was.
Our athletic meet took place only three days ago .	Onze atletiekwedstrijd vond nog maar drie dagen geleden plaats.
Only god knows .	Alleen God weet .
I can only wait .	Ik kan alleen maar wachten.
He did it just for fun .	Hij deed het gewoon voor de lol.
Well , you have only to ask for his help .	Nou , je hoeft alleen maar om zijn hulp te vragen .
I'm just going to stay home .	Ik blijf gewoon thuis.
He studied hard in order to pass the test .	Hij studeerde hard om de test te halen.
The bad news is only too true .	Het slechte nieuws is maar al te waar.
Let me know your new address .	Laat me je nieuwe adres weten.
Only you can answer the question .	Alleen jij kunt de vraag beantwoorden.
You just need a good rest .	Je hebt gewoon een goede rust nodig.
He worked hard , until he fell ill .	Hij werkte hard, totdat hij ziek werd.
It's only a slight cold .	Het is maar een beetje verkouden.
You have only to work away at your homework .	Je hoeft alleen maar aan je huiswerk te werken.
I merely came to inform you of the fact .	Ik kwam alleen om u op de hoogte te brengen van het feit .
What do his words imply ?	Wat betekenen zijn woorden?
They worked hard from morning till night .	Ze werkten hard van 's ochtends tot 's avonds.
You have only to study hard .	Je hoeft alleen maar hard te studeren.
I hurried to the station only to miss the train .	Ik haastte me naar het station om de trein te missen.
Tom is more hardworking than any other student in his class .	Tom werkt harder dan welke andere student in zijn klas dan ook.
You must be just to them .	Je moet gewoon voor ze zijn.
Please explain how to take the medicine .	Leg uit hoe u het geneesmiddel moet innemen.
There is only one book on the desk .	Er ligt maar één boek op het bureau.
Some read books just to pass time .	Sommigen lezen boeken om de tijd te doden.
I've got to hand it to him . He works hard .	Ik moet het hem nageven. Hij werkt hard .
He's only a boy , but he is very thoughtful .	Hij is nog maar een jongen, maar hij is erg attent.
I think it necessary for you to study harder .	Ik denk dat het nodig is dat je harder studeert.
It just goes on forever .	Het gaat gewoon eeuwig door.
If you are to succeed in life , work harder .	Als je wilt slagen in het leven, werk dan harder.
Hard work is the price of success .	Hard werken is de prijs van succes.
Fill in your name and address here .	Vul hier uw naam en adres in.
I tried it again , only to fail .	Ik probeerde het nog een keer, alleen om te mislukken.
That's just a yarn .	Dat is maar een garen.
He is working hard so that he may pass the examination .	Hij werkt hard om het examen te halen.
Just don't forget this .	Vergeet dit gewoon niet.
It is necessary for you to work hard .	Het is noodzakelijk dat je hard werkt.
For your success you have worked hard .	Voor je succes heb je hard gewerkt.
What is necessary is just to read the book , when free .	Wat nodig is, is gewoon het boek te lezen, wanneer het gratis is.
No , thank you . I'm just looking .	Nee, dank u . Ik kijk gewoon .
The report is only too true .	Het rapport is maar al te waar.
You have only to watch what I do .	Je hoeft alleen maar te kijken naar wat ik doe.
Study as hard as you can .	Studeer zo hard als je kunt.
I just meant it as a joke .	Ik bedoelde het gewoon als grap.
I slept only two hours .	Ik heb maar twee uur geslapen.
I just moved .	Ik ben net verhuisd.
He worked very hard for the sake of his family .	Hij werkte heel hard voor zijn gezin.
I'll study harder in the future .	Ik zal in de toekomst harder studeren.
He worked hard to no purpose .	Hij werkte tevergeefs hard.
I'll show you the way .	Ik zal je de weg wijzen.
Students are supposed to study hard .	Studenten horen hard te studeren.
She worked hard so as to pass the test .	Ze werkte hard om de test te halen.
Will you tell me the way to the station ?	Kunt u mij de weg naar het station vertellen?
He works very hard .	Hij werkt heel hard .
Not only she but also her parents were invited to the party .	Niet alleen zij, maar ook haar ouders waren uitgenodigd voor het feest.
The report proved only too true .	Het rapport bleek maar al te waar.
Did you do your homework ? The meeting is only two days away .	Heb jij je huiswerk gemaakt ? De vergadering is nog maar twee dagen verwijderd.
Will you please advise him to work harder ?	Kunt u hem adviseren om harder te werken?
You are working too hard . Take it easy for a while .	Je werkt te hard. Doe het even rustig aan.
She is not only intelligent but beautiful .	Ze is niet alleen intelligent maar ook mooi.
She studies hard .	Ze studeert hard.
You work hard .	Jij werkt hard .
I was only a little child then .	Ik was toen nog maar een klein kind.
You need to work very hard .	Je moet heel hard werken.
Not only jim but his parents are sick .	Niet alleen Jim maar ook zijn ouders zijn ziek.
Name and address , please .	Naam en adres graag .
All you have to do is study harder .	Het enige wat je hoeft te doen is harder studeren.
She is not only kind , but also honest .	Ze is niet alleen aardig, maar ook eerlijk.
You have only to try hard .	Je hoeft alleen maar je best te doen.
I think it needs a tune-up .	Ik denk dat het een opknapbeurt nodig heeft.
I am just going for a walk .	Ik ga gewoon wandelen.
They got married only recently .	Ze zijn pas onlangs getrouwd.
I'll show you my room .	Ik zal je mijn kamer laten zien.
She's just started for your house .	Ze is net begonnen voor jouw huis.
He works hard to earn his living .	Hij werkt hard om zijn brood te verdienen.
It's just a little further .	Het is maar een klein stukje verder.
She is not only pretty , but also bright .	Ze is niet alleen mooi, maar ook slim.
Just to watch it made me nervous .	Alleen al om ernaar te kijken maakte me zenuwachtig.
I resolved that I would work harder .	Ik besloot dat ik harder zou werken.
We are but men , not gods .	Wij zijn maar mensen, geen goden.
My dream is still just a dream .	Mijn droom is nog maar een droom.
They felt weary after their hard work .	Ze voelden zich vermoeid na hun harde werk.
You probably just have a cold .	Waarschijnlijk ben je gewoon verkouden.
I was just making sure .	Ik wilde het gewoon zeker weten .
She studied very hard in order that she might succeed .	Ze studeerde heel hard om te slagen.
Could you show me how to use that machine ?	Kun je me laten zien hoe ik die machine moet gebruiken?
Please be sure to let me know your new address soon .	Laat me alsjeblieft snel je nieuwe adres weten.
I study math as hard as english .	Ik studeer wiskunde net zo hard als Engels.
They work as hard as ever .	Ze werken net zo hard als altijd.
Show me how to do it .	Laat me zien hoe het moet.
Tom works as hard as any boy in the class .	Tom werkt net zo hard als elke jongen in de klas.
It only takes a few minutes .	Het duurt maar een paar minuten.
He worked hard in order to support his family .	Hij werkte hard om zijn gezin te onderhouden.
I am only too glad to be with you .	Ik ben maar al te blij om bij je te zijn.
You're really a hard worker .	Je bent echt een harde werker.
You must work very hard on duty .	Je moet heel hard werken tijdens je dienst.
He worked so hard that he succeeded .	Hij werkte zo hard dat het hem lukte.
What is your address ?	Wat is je adres ?
This is just what I wanted .	Dit is precies wat ik wilde.
He showed his mother around the city .	Hij liet zijn moeder de stad zien.
I have just one thing to ask of you .	Ik heb maar één ding van je te vragen.
I worked hard all day , so I was very tired .	Ik heb de hele dag hard gewerkt, dus ik was erg moe.
Put down your name and address here .	Zet hier uw naam en adres op.

Ik poets het gewoon weg.

In zekere zin is het leven slechts een droom.

Hij was zo vriendelijk om me de stad te laten zien.

Ze werkt net zo hard als elke andere student.

Ik heb gewoon niet de tijd om alles te doen wat ik wil doen.

Neem voor de zekerheid iets te eten.

Hij studeerde hard om naar de universiteit te gaan.

Ze studeerde hard om te voorkomen dat ze zou zakken voor het examen.

Jeugd komt maar één keer in het leven.

Ze studeerde Engels zo hard als ze kon.

Hij werkt hard zodat hij in het buitenland kan studeren.

Het postkantoor ligt tegenover de winkel.

Hij heeft hard gewerkt om de prijs te krijgen.

Ik heb zijn adres kunnen achterhalen.

Ik zal je laten zien hoe je vis moet vangen.

Volgend jaar zul je harder moeten studeren.

Het volstaat te zeggen dat dit uiteindelijk niet volstaat .

Ze kwam met een paar vreemde stemmingen naar buiten.

Wil je me alsjeblieft de weg vertellen?

Ik werkte zo hard als ik kon, zodat ik niet faalde.

Je werkt te hard .

Er was nog maar één andere persoon op het perron.

Laat hem haar adres niet weten.

Hij is terecht trots op zijn zoon.

Er is nog maar één dag over, of we dat nu leuk vinden of niet.

Wil niet vroeg opstaan om hard te werken.

Wees niet zo kritisch.

Het is slechts twee mijl naar het dorp.

Hij werkt heel hard .

Hij had maar 100 dollar.

Ik moet dit boek gewoon afgeven.

Op het moment dat hij alleen was, schreef hij de brief.

Hij spreekt niet alleen Engels, maar ook Duits.

Ik kan alleen voor mezelf spreken.

Heb je alleen deze tas bij je?

Ze is een student die heel hard studeert.

Ze spreekt niet alleen Engels maar ook Frans.

U moet alleen die dingen kopen die u nodig heeft voor uw dagelijks leven.

Ik heb hard gestudeerd om de school binnen te komen.

Je verbeeldt je alleen dat je het hebt gehoord.

Ik werk hard in de tuin.

Hij schreef zijn succes toe aan hard werken.

Loop gewoon door.

Je komt niet vooruit als je niet hard werkt.

Alleen als het niet te veel moeite is.

Geef je me haar adres?

Als je hard werkt, slaag je voor je examen.

Vader liet hem de studeerkamer binnen.

Tom is net zo hardwerkend als Bill.

Het ligt niet alleen aan jou, ik ben ook schuldig.

Ze bleven alleen samen omwille van hun kinderen.

Doe het maar rustig aan .

Ze wees op mijn fout.

Dag en nacht werd er hard gewerkt.

Hij beval ons om hard te werken.

Werk hard zodat je kunt slagen.

Volg mij en ik wijs je de weg.

Ze was zo aardig om me de weg te wijzen.

Dat zei hij alleen bij wijze van grap.

Hij werkte hard uit angst dat hij zou falen.

Er wordt gezegd dat hij in zijn jonge jaren heel hard werkte.

Dit is tussen jou en mij .

Ik ben niet in de stemming om vandaag hard te werken.

Ik heb dag in dag uit hard gewerkt.

Alleen mijn moeder begrijpt me echt.

Ik heb maar vijfduizend yen.

Dit is precies het type auto dat ik wil.

Dit boek is niet alleen interessant maar ook leerzaam.

Je hoeft hier alleen maar te zitten.

Ik ben nog maar net begonnen.

Wil je me alsjeblieft de weg wijzen?

Niet alleen hij maar ik heb het mis.

Ik ging net een brief schrijven.

Hij wees me de weg naar de winkel.

Met dat alles waren we misschien beter af geweest als we gewoon thuis waren gebleven.

Ze vroeg hem om het tv-toestel af te stellen.

Dat is precies wat ik wilde.

Kunt u mij de weg naar de bushalte wijzen?

Niet alleen jij maar ook hij heeft ongelijk.

Je hoeft ze alleen maar in elkaar te zetten.

Teken hier maar.

U hoeft hier alleen uw naam te ondertekenen.

Misschien maar een korte.

Je hoeft alleen maar je ogen te sluiten.

Ik zal vanaf nu hard Engels studeren.

De brug was al na een dag kapot.

Je hoeft alleen maar te zwijgen.

Je had harder moeten werken.

Ze werkte hard.

Ze bekritiseerden elkaar.

Het leven is tenslotte net een droom.

Zeg , hij is niet meer dan een kind .

Ik besloot harder te studeren.

Hij studeerde heel hard om wetenschapper te worden.

Ze kan hem alleen maar vertrouwen.

Werk hard, en je zult slagen.

Ik kijk gewoon rond .

De klok zegt twee.

In het beste geval kan ik maar de helft doen van wat jij deed.

Hij studeerde dag in dag uit hard.

Waarom werk ik hard?

Alleen al het zien van een hond maakte haar bang.

Je neemt gewoon het ruige met het gladde.

Kom hier , en ik zal het je laten zien .

Laat me alsjeblieft wat reisgidsen voor dit land zien.

Ze is niet alleen aardig, maar ook eerlijk.

Deze film is gewoon geweldig.

Nou, je kunt alles aangeven wat je ziet.

Ik studeer wiskunde net zo hard als Engels.

Ik ben gewoon een andere man.

Ik zal voor deze ene keer de kant van je kiezen.

Hij werkt hard om het examen te halen.

Ze werken alleen overdag.

Ik voel me gewoon niet tevreden.

Ze hadden maar één kind.

Ik heb nog maar een week voordat school begint.

Ze is alleen maar hard voor mij.

Je bent erg aardig om me de weg te wijzen.

Uw succes bij het examen hangt af van hoe hard u studeert.

Je moet hard werken om te slagen voor elk examen dat je aflegt.

Hij had de vriendelijkheid om me de weg te wijzen.

Hij is nog maar een baby in mijn ogen.

Ze werkten hard om te falen.

Het lijkt erop dat ze niet hard studeren.

Ze werkt erg hard .

Hij kan geen dag zonder sigaretten.

Mijn leraar wees me op mijn fouten.

Hij kan geen dag zonder wijn.

Dat maakt me walgelijk als ik er alleen al aan denk.

Ik moet je nieuwe adres noteren .

Hij studeert hard om het examen te halen.

Ik kwam alleen om u op de hoogte te brengen van het feit .

Hij werkt net zo hard als elke andere student.

Misschien werk je te hard.

Ze was gewoon afwezig omdat ze verkouden was.

Ik heb haar adres opgeschreven om het niet te vergeten.

Zij zal je rondleiden in deze stad.

Je hoeft er alleen maar om te vragen.

Ze is net een muurbloempje.

Als je wilt slagen in het leven, moet je hard werken.

Hij zat alleen maar op de plaats.

Laat me je adres weten.

Je hoeft alleen maar om zijn hulp te vragen.

De jongen had de vriendelijkheid om ons rond te leiden.

Ze leunde gewoon tegen me aan.

Hij wees me de weg naar het station.

Ik zal je laten zien hoe je het kunt oplossen.

Ik kom maar één keer in een blauwe maan.

Jouw camera is maar half zo groot als de mijne.

Vertel me gewoon wat je wilt dat ik doe.

Slechts tien mensen kwamen opdagen voor het feest.

Ik kan mijn leven lang haar adres niet herinneren.

Hij werkt hard om te slagen.

We hebben hard gewerkt om de eindjes aan elkaar te knopen.

Nou , je hoeft alleen maar om zijn hulp te vragen .

Ik wil gewoon een beetje rondsnuffelen.

Hard werken heeft hem gemaakt tot wat hij is.

Kom hier zeker op de afgesproken tijd .

Hij schreef zijn succes toe aan hard werken.

Ik heb het ongeval net gezien .

Taro studeert hard.

De school ligt op slechts vijf minuten lopen.

Het is precies een jaar geleden dat ik getrouwd ben.

Kun je me laten zien wat je serveert?

Ik liet mijn adresboek in mijn kamer liggen.

Ik zal je de stad laten zien.

Je moet hard studeren om het examen te halen.

Alleen ik kon de vraag goed beantwoorden.

Kunt u mij deze kaart laten zien , alstublieft ?

In zekere zin is het leven slechts een droom.

Hij werkte hard met gevaar voor zijn gezondheid.

Je hoeft alleen maar hard te werken.

Ze was maar al te blij om ons te helpen.

Het postkantoor ligt tegenover de bank.

Hij werkt altijd hard.

Ze studeert net zo hard als elke student in haar klas.

Ik zal je voor deze ene keer geld lenen.

Ik heb hard gewerkt om mijn gezin te onderhouden.

Je zou hard moeten werken.

Het is gewoon een truc van de wind.

Je kunt je droom waarmaken door hard te werken.

Ik ben maar drie jaar ouder dan hij.

Het is noodzakelijk dat je harder studeert.

Zou je het naar dit adres kunnen sturen?

Hij werkte hard, zodat het hem lukte.

Studeer hard, anders zak je voor het examen.

Ze is niet alleen mooi, maar ook lief voor iedereen.

Laat me je nieuwe adres weten.

Ik heb hard gestudeerd om het examen te halen.

Kon ik me maar de rug toekeren.

De winter staat voor de deur.

Dit is precies wat ik wilde.

Een vrouw was zo vriendelijk om me de weg te wijzen.

Laat me je rondleiden in ons huis.

Ik studeer heel hard.

Hij werkte hard om te slagen.

Ik weet alleen dit.

Als ik zijn adres maar wist.

Zijn huis staat tegenover het postkantoor.

Op het feest waren slechts zes mensen aanwezig.

Hij pronkt gewoon voor de meisjes.

Al mijn klas werkt hard.

Ook al ben ik moe, ik zal hard studeren.

Het is net vijf uur.

Borstel gewoon je haar.

Ze studeerde zo hard mogelijk Frans.

Ik werk 's ochtends hard in de tuin.

Het is gewoon je verbeelding.

Je hoeft alleen maar hard te studeren.

Je hoeft alleen maar hierheen te komen .

Hij studeert niet meer zo hard als vroeger.

Hij werkte hard om opnieuw te falen.

Ik heb hard gewerkt om te slagen.

Ze kan mijn adres niet vergeten zijn.

Ik moest hard werken toen ik jong was.

Onze atletiekwedstrijd vond nog maar drie dagen geleden plaats.

Alleen God weet .

Ik kan alleen maar wachten.

Hij deed het gewoon voor de lol.

Nou , je hoeft alleen maar om zijn hulp te vragen .

Ik blijf gewoon thuis.

Hij studeerde hard om de test te halen.

Het slechte nieuws is maar al te waar.

Laat me je nieuwe adres weten.

Alleen jij kunt de vraag beantwoorden.

Je hebt gewoon een goede rust nodig.

Hij werkte hard, totdat hij ziek werd.

Het is maar een beetje verkouden.

Je hoeft alleen maar aan je huiswerk te werken.

Ik kwam alleen om u op de hoogte te brengen van het feit .

Wat betekenen zijn woorden?

Ze werkten hard van 's ochtends tot 's avonds.

Je hoeft alleen maar hard te studeren.

Ik haastte me naar het station om de trein te missen.

Tom werkt harder dan welke andere student in zijn klas dan ook.

Je moet gewoon voor ze zijn.

Leg uit hoe u het geneesmiddel moet innemen.

Er ligt maar één boek op het bureau.

Sommigen lezen boeken om de tijd te doden.

Ik moet het hem nageven. Hij werkt hard .

Hij is nog maar een jongen, maar hij is erg attent.

Ik denk dat het nodig is dat je harder studeert.

Het gaat gewoon eeuwig door.

Als je wilt slagen in het leven, werk dan harder.

Hard werken is de prijs van succes.

Vul hier uw naam en adres in.

Ik probeerde het nog een keer, alleen om te mislukken.

Dat is maar een garen.

Hij werkt hard om het examen te halen.

Vergeet dit gewoon niet.

Het is noodzakelijk dat je hard werkt.

Voor je succes heb je hard gewerkt.

Wat nodig is, is gewoon het boek te lezen, wanneer het gratis is.

Nee, dank u . Ik kijk gewoon .

Het rapport is maar al te waar.

Je hoeft alleen maar te kijken naar wat ik doe.

Studeer zo hard als je kunt.

Ik bedoelde het gewoon als grap.

Ik heb maar twee uur geslapen.

Ik ben net verhuisd.

Hij werkte heel hard voor zijn gezin.

Ik zal in de toekomst harder studeren.

Hij werkte tevergeefs hard.

Ik zal je de weg wijzen.

Studenten horen hard te studeren.

Ze werkte hard om de test te halen.

Kunt u mij de weg naar het station vertellen?

Hij werkt heel hard .

Niet alleen zij, maar ook haar ouders waren uitgenodigd voor het feest.

Het rapport bleek maar al te waar.

Heb jij je huiswerk gemaakt ? De vergadering is nog maar twee dagen verwijderd.

Kunt u hem adviseren om harder te werken?

Je werkt te hard. Doe het even rustig aan.

Ze is niet alleen intelligent maar ook mooi.

Ze studeert hard.

Jij werkt hard .

Ik was toen nog maar een klein kind.

Je moet heel hard werken.

Niet alleen Jim maar ook zijn ouders zijn ziek.

Naam en adres graag .

Het enige wat je hoeft te doen is harder studeren.

Ze is niet alleen aardig, maar ook eerlijk.

Je hoeft alleen maar je best te doen.

Ik denk dat het een opknapbeurt nodig heeft.

Ik ga gewoon wandelen.

Ze zijn pas onlangs getrouwd.

Ik zal je mijn kamer laten zien.

Ze is net begonnen voor jouw huis.

Hij werkt hard om zijn brood te verdienen.

Het is maar een klein stukje verder.

Ze is niet alleen mooi, maar ook slim.

Alleen al om ernaar te kijken maakte me zenuwachtig.

Ik besloot dat ik harder zou werken.

Wij zijn maar mensen, geen goden.

Mijn droom is nog maar een droom.

Ze voelden zich vermoeid na hun harde werk.

Waarschijnlijk ben je gewoon verkouden.

Ik wilde het gewoon zeker weten .

Ze studeerde heel hard om te slagen.

Kun je me laten zien hoe ik die machine moet gebruiken?

Laat me alsjeblieft snel je nieuwe adres weten.

Ik studeer wiskunde net zo hard als Engels.

Ze werken net zo hard als altijd.

Laat me zien hoe het moet.

Tom werkt net zo hard als elke jongen in de klas.

Het duurt maar een paar minuten.

Hij werkte hard om zijn gezin te onderhouden.

Ik ben maar al te blij om bij je te zijn.

Je bent echt een harde werker.

Je moet heel hard werken tijdens je dienst.

Hij werkte zo hard dat het hem lukte.

Wat is je adres ?

Dit is precies wat ik wilde.

Hij liet zijn moeder de stad zien.

Ik heb maar één ding van je te vragen.

Ik heb de hele dag hard gewerkt, dus ik was erg moe.

Zet hier uw naam en adres op.