DutchChinese VietnameseEnglishItalianGermanFrenchSpanishThaiTraditional Chinese>JapaneseKorean

1 (wiktionary) 2 (nl.wikipedia) 3 (en.wikipedia) 4 (glosbe)

Verbs Nouns Adjectives/Adverbs Pronouns Prepositions Conjunctions
après (Advanced search)

CORE WORDS

COMPOUND WORDS

5000 WORDS

PHRASES

Het weerbericht zegt dat het vandaag gedeeltelijk bewolkt zal zijn. According to the weather forecast , it will be partially cloudy today . (ENG ) (NL ) (1175)

Hij zit ze achterna. He is chasing after them . (ENG ) (NL ) (1335)

Na een eeuw van verandering is Hongkong een internationale metropool geworden. After a century of changes , Hong Kong has become an international metropolis . (ENG ) (NL ) (2162)

De grond ziet er erg nat uit na de regen. The ground looks very damp after it rains . (ENG ) (NL ) (2234)

Na te zijn blootgesteld aan de felle zon, werd zijn huid donker. After being exposed to the strong sun , his skin turned dark . (ENG ) (NL ) (3456)

Na de brand bleven alleen verwoeste muren over. Only ruined walls remained after the fire . (ENG ) (NL ) (3487)

Please come to my house in the afternoon .	Kom alsjeblieft 's middags naar mijn huis.
I have been reading the book all afternoon .	Ik heb de hele middag in het boek zitten lezen.
After a brief peace , war broke out again .	Na een korte vrede brak er opnieuw oorlog uit.
He died after a brief illness .	Hij stierf na een kort ziekbed.
I'll do my homework after I watch television .	Ik doe mijn huiswerk nadat ik televisie heb gekeken.
The police are after me .	De politie zit achter me aan.
Read it after her .	Lees het haar na.
They started one after another .	Ze begonnen de een na de ander.
I feel heaps better after a sound sleep .	Ik voel me stukken beter na een goede nachtrust.
The weatherman says we'll have rain in the afternoon .	De weerman zegt dat we 's middags regen krijgen.
Suffice it to say that , after all , this won't do .	Het volstaat te zeggen dat dit uiteindelijk niet volstaat .
Having walked for sometime , we came to the lake .	Na een tijdje gelopen te hebben, kwamen we bij het meer.
The dog always barks at me .	De hond blaft altijd naar mij.
She was never free from pain after that .	Daarna was ze nooit vrij van pijn.
I will start after he comes .	Ik zal beginnen nadat hij komt .
My mother takes a nap every afternoon .	Mijn moeder doet elke middag een dutje.
I will go with you after I have eaten my lunch .	Ik ga met je mee nadat ik mijn lunch heb gegeten.
We had the afternoon off .	We hadden een vrije middag.
You should rest after exercise .	Je moet rusten na het sporten.
Which of your parents do you take after ?	Op wie van je ouders val je?
The police are after you .	De politie zit achter je aan.
They believe in a life after death .	Ze geloven in een leven na de dood.
Cars are running one after another before our eyes .	Auto's rijden achter elkaar voor onze ogen.
How about going out for a walk after dinner ?	Wat dacht je ervan om na het eten een wandeling te maken?
I have nothing to do this afternoon .	Ik heb vanmiddag niets te doen .
Which of your parents do you take after ?	Op wie van je ouders val je?
Come here after you have washed your hands .	Kom hier nadat je je handen hebt gewassen.
The conference is to be held in tokyo the day after tomorrow .	De conferentie wordt overmorgen in Tokio gehouden.
I have been reading books all afternoon .	Ik heb de hele middag boeken gelezen.
I did some work after breakfast and went out .	Ik deed wat werk na het ontbijt en ging naar buiten.
Before long , the moon came out .	Het duurde niet lang of de maan kwam tevoorschijn.
Having done my homework , I watched television .	Nadat ik mijn huiswerk had gedaan, keek ik televisie.
They got to the hotel after dark .	Ze kwamen in het donker aan bij het hotel.
I am taking tomorrow afternoon off .	Ik neem morgenmiddag vrij.
Come on monday afternoon , if possible .	Kom indien mogelijk op maandagmiddag.
We leave tomorrow afternoon .	We vertrekken morgenmiddag.
After all I couldn't make heads or tails of her story .	Ik kon tenslotte geen touw aan haar verhaal vastknopen.
I didn't remember his name until afterward .	Pas later herinnerde ik me zijn naam.
I plan to study this afternoon after I get home .	Ik ben van plan om vanmiddag te studeren als ik thuis ben.
His explanation proved to be right after all .	Zijn uitleg bleek toch juist te zijn.
They first met on a summer afternoon .	Ze ontmoetten elkaar voor het eerst op een zomermiddag.
After ten minutes' walk we came to the museum .	Na tien minuten lopen kwamen we bij het museum.
After I locked all the doors , I went to bed .	Nadat ik alle deuren op slot had gedaan, ging ik naar bed.
Which of your parents do you take after ?	Op wie van je ouders val je?
I usually take a bath after dinner .	Meestal ga ik na het eten in bad.
It will rain in the afternoon .	In de middag gaat het regenen.
I don't want to go outside this afternoon .	Ik wil vanmiddag niet naar buiten.
She died two days after his arrival .	Ze stierf twee dagen na zijn aankomst.
The room started to spin after I drank too much .	De kamer begon te draaien nadat ik te veel had gedronken.
I'm going to see mary this afternoon .	Ik ga vanmiddag naar Mary.
He cared for his mother after his father died .	Hij zorgde voor zijn moeder nadat zijn vader stierf.
I often play tennis after school .	Ik speel vaak tennis na school.
It was very hot this afternoon .	Het was erg warm vanmiddag.
She will write a letter after school .	Na school zal ze een brief schrijven.
I am going out this afternoon .	Ik ga vanmiddag uit.
After you have read it , give the book back to me .	Nadat je het gelezen hebt, geef je het boek terug aan mij.
I'll come over after I finish the work .	Ik kom langs als ik klaar ben met het werk .
We're leaving the day after tomorrow .	We vertrekken overmorgen.
He asked after my mother .	Hij vroeg naar mijn moeder.
I worked hard day after day .	Ik heb dag in dag uit hard gewerkt.
What's the stop after nagoya ?	Wat is de halte na nagoya?
I play the guitar after dinner .	Ik speel gitaar na het eten.
They arrived one after another .	Ze kwamen de een na de ander aan.
She came back ten minutes after the explosion .	Ze kwam tien minuten na de explosie terug.
I have a lot of things to do this afternoon .	Ik heb vanmiddag veel te doen.
I have rather a busy afternoon in front of me .	Ik heb nogal een drukke middag voor de boeg.
How should I answer if she inquires after you ?	Wat moet ik antwoorden als ze naar jou vraagt?
Shortly after the accident , the police came .	Kort na het ongeval kwam de politie.
Is there a flight in the afternoon ?	Is er een vlucht in de middag?
The game starts at two tomorrow afternoon .	De wedstrijd begint morgenmiddag om twee uur.
She came back soon after five o'clock .	Even na vijf uur kwam ze terug.
Having finished the work , I went out for a walk .	Toen ik klaar was met het werk, ging ik wandelen.
The bridge was broken after just one day .	De brug was al na een dag kapot.
I played tennis after I studied .	Ik tenniste na mijn studie.
He got a hard box after a week .	Na een week kreeg hij een harde doos.
After all , life is just like a dream .	Het leven is tenslotte net een droom.
You may leave immediately after you finish your work .	Je mag direct vertrekken nadat je klaar bent met werken.
He studied hard day after day .	Hij studeerde dag in dag uit hard.
Who does your sister take after ?	Naar wie kijkt je zus?
Yumi will use this camera tomorrow afternoon .	Yumi zal deze camera morgenmiddag gebruiken.
Day after day I called on my sick friend .	Dag in dag uit belde ik mijn zieke vriend op.
After you with the salt .	Na jou met het zout.
I walked for two hours in the afternoon heat .	Ik heb twee uur gelopen in de middaghitte.
After the movie they fall asleep .	Na de film vallen ze in slaap.
She was never free from pain after that .	Daarna was ze nooit vrij van pijn.
I went to market after he came home .	Ik ging naar de markt nadat hij thuiskwam.
It will clear up in the afternoon .	In de middag klaart het op.
He is named jim after his uncle .	Hij is Jim genoemd naar zijn oom.
He is the one who comes after me .	Hij is degene die achter mij aan komt.
It's not until you have met him that you really understand a man .	Pas als je hem hebt ontmoet, begrijp je een man echt.
I don't want to see my future after 30 years .	Ik wil mijn toekomst na 30 jaar niet zien.
After several delays , the plane finally left .	Na verschillende vertragingen vertrok het vliegtuig eindelijk.
I watch television after supper .	Ik kijk televisie na het avondeten.
They are after happiness .	Ze zijn uit op geluk.
Day by day he seemed to get better .	Dag na dag leek hij beter te worden.
It was a very pleasant afternoon .	Het was een zeer gezellige middag.
We'll give an interview in the afternoon .	We geven 's middags een interview.
You speak first ; I will speak after .	U spreekt eerst; Ik zal daarna spreken.
I am free this afternoon .	Ik ben vanmiddag vrij.
I'll be absent from home in the afternoon .	Ik ben 's middags van huis.
Breakfast will not be served after ten o'clock .	Na tien uur wordt er geen ontbijt geserveerd.
One after another they stood up and went out .	Een voor een stonden ze op en gingen naar buiten.
After the rain , there were puddles on the street .	Na de regen stonden er plassen op straat.
According the tv , it will rain tomorrow .	Volgens de tv gaat het morgen regenen.
We ran after the thief .	We renden achter de dief aan .
The day turned fine after all .	De dag verliep uiteindelijk prima.
I saw a cat running after the dog .	Ik zag een kat achter de hond aanrennen.
This book is still interesting even after reading it many times .	Dit boek blijft interessant, zelfs na het vele malen gelezen te hebben.
Does it bark at her ?	Blaft het naar haar?
I am going to see the doctor this afternoon .	Ik ga vanmiddag naar de dokter.
I felt hungry after the long walk .	Ik had honger na de lange wandeling.
I studied for a while this afternoon .	Ik heb vanmiddag even gestudeerd.
What do you want to go after you finish college ?	Wat wil je gaan doen nadat je klaar bent met studeren?
He's on top of the world after hearing the good news .	Hij is op de top van de wereld na het horen van het goede nieuws.
How about having a drink after we finish our work today ?	Wat dacht je van een drankje nadat we klaar zijn met ons werk vandaag?
You may come at any time tomorrow afternoon .	U kunt morgenmiddag op elk moment komen .
Won't you play tennis tomorrow afternoon ?	Wil je morgenmiddag niet tennissen?
Do you have anything to do after that ?	Heb je daarna nog iets te doen?
Strange to say , he did pass the exam after all .	Vreemd genoeg is hij toch geslaagd voor het examen.
He cut a poor figure after his long illness .	Hij sloeg een slecht figuur na zijn lange ziekte.
She will be coming to see me this afternoon .	Ze komt me vanmiddag opzoeken.
Which of your parents do you take after ?	Op wie van je ouders val je?
After he had done his homework , he watched tv .	Nadat hij zijn huiswerk had gemaakt, keek hij tv.
I'll go out after having dinner .	Ik ga uit na het eten.
Soon after , it began to rain .	Kort daarna begon het te regenen.
The door shut after him .	De deur ging achter hem dicht.
After they had finished their work , they went out .	Nadat ze klaar waren met hun werk, gingen ze naar buiten.
Would you like to tea with us this afternoon ?	Wil je vanmiddag bij ons op de thee?
We will have an english test this afternoon .	Vanmiddag hebben we een toets Engels.
Perhaps it will rain in the afternoon .	Misschien gaat het in de middag regenen.
Give me back the book after you have read it .	Geef me het boek terug nadat je het gelezen hebt.
He came after you left .	Hij kwam nadat jij wegging .
How about playing tennis this afternoon ?	Wat dacht je van tennissen vanmiddag?
Come to see me at any time tomorrow afternoon .	Kom morgenmiddag op elk moment bij me langs .
What is he running after ?	Waar rent hij achteraan?
Flowers soon fade when they have been cut .	Bloemen verwelken snel als ze zijn afgesneden.
Strange to say , he did pass the exam after all .	Vreemd genoeg is hij toch geslaagd voor het examen.
She tore the letter up after reading it .	Na het lezen verscheurde ze de brief.
The baby was named john after his uncle .	De baby kreeg de naam John, naar zijn oom.
It's two o'clock in the afternoon .	Het is twee uur 's middags.
What do you say to playing tennis this afternoon ?	Wat zeg je van tennissen vanmiddag?
How about playing golf this afternoon ?	Wat dacht u van golfen vanmiddag?
It has been snowing day after day .	Het heeft dag na dag gesneeuwd.
After the storm , the sea was calm .	Na de storm was de zee kalm.
They went home after they had finished the task .	Ze gingen naar huis nadat ze klaar waren met de taak.
He has a date with mary this afternoon .	Hij heeft vanmiddag een date met Mary.
According to the tv , it will be fine today .	Volgens de tv komt het wel goed vandaag.
My father is free this afternoon .	Mijn vader is vanmiddag vrij .
Come to see me at any time tomorrow afternoon .	Kom morgenmiddag op elk moment bij me langs .
The sky cleared up soon after the storm .	De lucht klaarde snel op na de storm.
I have been reading that book all afternoon .	Ik heb dat boek de hele middag gelezen.
Are you free this afternoon ?	Ben je vrij vanmiddag ?
Look after the children this afternoon .	Pas vanmiddag op de kinderen.
He died soon after the accident .	Hij overleed kort na het ongeval.
He watches television after dinner .	Na het eten kijkt hij televisie.
Are you free after school ?	Ben je vrij na school?
It is going to rain this afternoon .	Het gaat vanmiddag regenen.
I can't do it after all .	Ik kan het tenslotte niet.
He went to bed after supper .	Hij ging na het eten naar bed.
Don't go out after it gets dark .	Ga niet naar buiten als het donker is geworden.
She shall water the garden this afternoon .	Ze zal vanmiddag de tuin water geven.
He came to meet me yesterday afternoon .	Hij kwam me gistermiddag ontmoeten.
His brother came home soon after .	Kort daarna kwam zijn broer thuis.
My mother being ill , I stayed home from school .	Omdat mijn moeder ziek was, bleef ik thuis van school.
It feels like it will rain in the afternoon .	Het voelt alsof het 's middags gaat regenen.
They asked after my father .	Ze vroegen naar mijn vader.
I will call you tomorrow afternoon .	Ik bel je morgenmiddag.
The police are after the man .	De politie zit achter de man aan.
The dog growled at a little boy .	De hond gromde naar een kleine jongen.
I'll leave my daughter's education to you , after I'm gone .	Ik laat de opvoeding van mijn dochter aan jou over, als ik er niet meer ben.
She plays tennis after school every day .	Ze tennist elke dag na school.
They felt weary after their hard work .	Ze voelden zich vermoeid na hun harde werk.
Let's continue the game after lunch .	Laten we het spel na de lunch voortzetten.
I can sleep in peace after this .	Hierna kan ik rustig slapen.
My father usually watches television after dinner .	Mijn vader kijkt meestal na het eten televisie.
Customers came one after another .	Klanten kwamen de een na de ander binnen.
I'm not free to go this afternoon .	Ik ben vanmiddag niet vrij om te gaan .
After breakfast , we went out for a walk .	Na het ontbijt zijn we gaan wandelen.
She has to go shopping in the afternoon .	Ze moet 's middags gaan winkelen.
He came at three in the afternoon .	Hij kwam om drie uur 's middags.
After lunch , set out for the next destination .	Na de lunch op weg naar de volgende bestemming.
My father went jogging after dinner .	Mijn vader ging na het eten joggen.
I'd like to see him tomorrow afternoon .	Ik wil hem graag zien morgenmiddag .
They became sick one after another .	Ze werden de een na de ander ziek.

Kom alsjeblieft 's middags naar mijn huis.

Ik heb de hele middag in het boek zitten lezen.

Na een korte vrede brak er opnieuw oorlog uit.

Hij stierf na een kort ziekbed.

Ik doe mijn huiswerk nadat ik televisie heb gekeken.

De politie zit achter me aan.

Lees het haar na.

Ze begonnen de een na de ander.

Ik voel me stukken beter na een goede nachtrust.

De weerman zegt dat we 's middags regen krijgen.

Het volstaat te zeggen dat dit uiteindelijk niet volstaat .

Na een tijdje gelopen te hebben, kwamen we bij het meer.

De hond blaft altijd naar mij.

Daarna was ze nooit vrij van pijn.

Ik zal beginnen nadat hij komt .

Mijn moeder doet elke middag een dutje.

Ik ga met je mee nadat ik mijn lunch heb gegeten.

We hadden een vrije middag.

Je moet rusten na het sporten.

Op wie van je ouders val je?

De politie zit achter je aan.

Ze geloven in een leven na de dood.

Auto's rijden achter elkaar voor onze ogen.

Wat dacht je ervan om na het eten een wandeling te maken?

Ik heb vanmiddag niets te doen .

Op wie van je ouders val je?

Kom hier nadat je je handen hebt gewassen.

De conferentie wordt overmorgen in Tokio gehouden.

Ik heb de hele middag boeken gelezen.

Ik deed wat werk na het ontbijt en ging naar buiten.

Het duurde niet lang of de maan kwam tevoorschijn.

Nadat ik mijn huiswerk had gedaan, keek ik televisie.

Ze kwamen in het donker aan bij het hotel.

Ik neem morgenmiddag vrij.

Kom indien mogelijk op maandagmiddag.

We vertrekken morgenmiddag.

Ik kon tenslotte geen touw aan haar verhaal vastknopen.

Pas later herinnerde ik me zijn naam.

Ik ben van plan om vanmiddag te studeren als ik thuis ben.

Zijn uitleg bleek toch juist te zijn.

Ze ontmoetten elkaar voor het eerst op een zomermiddag.

Na tien minuten lopen kwamen we bij het museum.

Nadat ik alle deuren op slot had gedaan, ging ik naar bed.

Op wie van je ouders val je?

Meestal ga ik na het eten in bad.

In de middag gaat het regenen.

Ik wil vanmiddag niet naar buiten.

Ze stierf twee dagen na zijn aankomst.

De kamer begon te draaien nadat ik te veel had gedronken.

Ik ga vanmiddag naar Mary.

Hij zorgde voor zijn moeder nadat zijn vader stierf.

Ik speel vaak tennis na school.

Het was erg warm vanmiddag.

Na school zal ze een brief schrijven.

Ik ga vanmiddag uit.

Nadat je het gelezen hebt, geef je het boek terug aan mij.

Ik kom langs als ik klaar ben met het werk .

We vertrekken overmorgen.

Hij vroeg naar mijn moeder.

Ik heb dag in dag uit hard gewerkt.

Wat is de halte na nagoya?

Ik speel gitaar na het eten.

Ze kwamen de een na de ander aan.

Ze kwam tien minuten na de explosie terug.

Ik heb vanmiddag veel te doen.

Ik heb nogal een drukke middag voor de boeg.

Wat moet ik antwoorden als ze naar jou vraagt?

Kort na het ongeval kwam de politie.

Is er een vlucht in de middag?

De wedstrijd begint morgenmiddag om twee uur.

Even na vijf uur kwam ze terug.

Toen ik klaar was met het werk, ging ik wandelen.

De brug was al na een dag kapot.

Ik tenniste na mijn studie.

Na een week kreeg hij een harde doos.

Het leven is tenslotte net een droom.

Je mag direct vertrekken nadat je klaar bent met werken.

Hij studeerde dag in dag uit hard.

Naar wie kijkt je zus?

Yumi zal deze camera morgenmiddag gebruiken.

Dag in dag uit belde ik mijn zieke vriend op.

Na jou met het zout.

Ik heb twee uur gelopen in de middaghitte.

Na de film vallen ze in slaap.

Daarna was ze nooit vrij van pijn.

Ik ging naar de markt nadat hij thuiskwam.

In de middag klaart het op.

Hij is Jim genoemd naar zijn oom.

Hij is degene die achter mij aan komt.

Pas als je hem hebt ontmoet, begrijp je een man echt.

Ik wil mijn toekomst na 30 jaar niet zien.

Na verschillende vertragingen vertrok het vliegtuig eindelijk.

Ik kijk televisie na het avondeten.

Ze zijn uit op geluk.

Dag na dag leek hij beter te worden.

Het was een zeer gezellige middag.

We geven 's middags een interview.

U spreekt eerst; Ik zal daarna spreken.

Ik ben vanmiddag vrij.

Ik ben 's middags van huis.

Na tien uur wordt er geen ontbijt geserveerd.

Een voor een stonden ze op en gingen naar buiten.

Na de regen stonden er plassen op straat.

Volgens de tv gaat het morgen regenen.

We renden achter de dief aan .

De dag verliep uiteindelijk prima.

Ik zag een kat achter de hond aanrennen.

Dit boek blijft interessant, zelfs na het vele malen gelezen te hebben.

Blaft het naar haar?

Ik ga vanmiddag naar de dokter.

Ik had honger na de lange wandeling.

Ik heb vanmiddag even gestudeerd.

Wat wil je gaan doen nadat je klaar bent met studeren?

Hij is op de top van de wereld na het horen van het goede nieuws.

Wat dacht je van een drankje nadat we klaar zijn met ons werk vandaag?

U kunt morgenmiddag op elk moment komen .

Wil je morgenmiddag niet tennissen?

Heb je daarna nog iets te doen?

Vreemd genoeg is hij toch geslaagd voor het examen.

Hij sloeg een slecht figuur na zijn lange ziekte.

Ze komt me vanmiddag opzoeken.

Op wie van je ouders val je?

Nadat hij zijn huiswerk had gemaakt, keek hij tv.

Ik ga uit na het eten.

Kort daarna begon het te regenen.

De deur ging achter hem dicht.

Nadat ze klaar waren met hun werk, gingen ze naar buiten.

Wil je vanmiddag bij ons op de thee?

Vanmiddag hebben we een toets Engels.

Misschien gaat het in de middag regenen.

Geef me het boek terug nadat je het gelezen hebt.

Hij kwam nadat jij wegging .

Wat dacht je van tennissen vanmiddag?

Kom morgenmiddag op elk moment bij me langs .

Waar rent hij achteraan?

Bloemen verwelken snel als ze zijn afgesneden.

Vreemd genoeg is hij toch geslaagd voor het examen.

Na het lezen verscheurde ze de brief.

De baby kreeg de naam John, naar zijn oom.

Het is twee uur 's middags.

Wat zeg je van tennissen vanmiddag?

Wat dacht u van golfen vanmiddag?

Het heeft dag na dag gesneeuwd.

Na de storm was de zee kalm.

Ze gingen naar huis nadat ze klaar waren met de taak.

Hij heeft vanmiddag een date met Mary.

Volgens de tv komt het wel goed vandaag.

Mijn vader is vanmiddag vrij .

Kom morgenmiddag op elk moment bij me langs .

De lucht klaarde snel op na de storm.

Ik heb dat boek de hele middag gelezen.

Ben je vrij vanmiddag ?

Pas vanmiddag op de kinderen.

Hij overleed kort na het ongeval.

Na het eten kijkt hij televisie.

Ben je vrij na school?

Het gaat vanmiddag regenen.

Ik kan het tenslotte niet.

Hij ging na het eten naar bed.

Ga niet naar buiten als het donker is geworden.

Ze zal vanmiddag de tuin water geven.

Hij kwam me gistermiddag ontmoeten.

Kort daarna kwam zijn broer thuis.

Omdat mijn moeder ziek was, bleef ik thuis van school.

Het voelt alsof het 's middags gaat regenen.

Ze vroegen naar mijn vader.

Ik bel je morgenmiddag.

De politie zit achter de man aan.

De hond gromde naar een kleine jongen.

Ik laat de opvoeding van mijn dochter aan jou over, als ik er niet meer ben.

Ze tennist elke dag na school.

Ze voelden zich vermoeid na hun harde werk.

Laten we het spel na de lunch voortzetten.

Hierna kan ik rustig slapen.

Mijn vader kijkt meestal na het eten televisie.

Klanten kwamen de een na de ander binnen.

Ik ben vanmiddag niet vrij om te gaan .

Na het ontbijt zijn we gaan wandelen.

Ze moet 's middags gaan winkelen.

Hij kwam om drie uur 's middags.

Na de lunch op weg naar de volgende bestemming.

Mijn vader ging na het eten joggen.

Ik wil hem graag zien morgenmiddag .

Ze werden de een na de ander ziek.