Ik wil je iets vertellen. ![]() Let me tell you something . (ENG ) (NL ) (0471) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Er klopt hier iets niet. ![]() There is something wrong here . (ENG ) (NL ) (0630) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ik heb wat geld verdiend. ![]() I have made some money . (ENG ) (NL ) (0634) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Laat me een bericht achter als er iets gebeurt. ![]() Please leave me a note if something comes up . (ENG ) (NL ) (0897) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Er is geld over van het maandsalaris. ![]() There is still money left over from this month's salary . (ENG ) (NL ) (1127) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Hij vermoedt dat er iets mis is gegaan. ![]() He suspects something has gone wrong . (ENG ) (NL ) (1355) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Katoen is erg zacht. ![]() Cotton is very soft . (ENG ) (NL ) (2052) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Er staat geschreven op de muur. ![]() There are words on the walls . (ENG ) (NL ) (2055) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Er is één ding dat in mijn achterhoofd is blijven zitten. ![]() There is still something on my mind that worries me . (ENG ) (NL ) (2406) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Suikerspin blijft aan zijn tanden plakken. ![]() Cotton candy sticks to your teeth . (ENG ) (NL ) (2871) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Er lijkt iets mis te zijn met de cijfers in de boekhouding. ![]() It seems that something is wrong with the figures in the accounts book . (ENG ) (NL ) (3010) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Zus en broer hebben ruzie over iets onbenulligs. ![]() Sister and brother are fighting over something trivial . (ENG ) (NL ) (3083) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Suikerspin is gemaakt van rietsuiker. ![]() Cotton candy is made from cane sugar . (ENG ) (NL ) (3186) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Have something to eat just in case . | Neem voor de zekerheid iets te eten. | I want something sweet . | Ik wil iets zoets.
Why don't I try to do something about the garden ? Waarom probeer ik niet iets aan de tuin te doen?
Anything new today ? Iets nieuws vandaag?
Can I do anything ? Kan ik iets doen?
Can you hear anything ? Kun je iets horen?
I want something to drink now . Ik wil nu iets drinken.
Would you lend me some money ? Wil je me wat geld lenen?
I feel that something is wrong . Ik voel dat er iets mis is.
Do you have something with keys ? Heb je iets met sleutels?
If anything should be wrong with my car , I would go to by bus . Als er iets met mijn auto zou zijn, zou ik met de bus gaan.
Won't you give me something cold to drink ? Wil je me niet iets kouds te drinken geven?
She seems to have something to do with the affair . Ze lijkt iets met de affaire te maken te hebben.
So I'll get you something to eat . Dus ik zal iets te eten voor je halen.
She has something in her hand . Ze heeft iets in haar hand.
Would you like something to drink ? Wil je iets drinken ?
I feel something . Ik voel iets .
That's too much of a good thing . Dat is teveel van het goede.
I'd like something to eat . Ik wil graag iets eten.
Jane went to the bank to take out some money . Jane ging naar de bank om wat geld op te halen.
He seems to be worried about something . Hij lijkt zich ergens zorgen over te maken.
Is he anything like handsome ? Is hij zoiets als knap?
I want something to drink . Ik wil iets te drinken .
Will you give me something to drink ? Wil je me iets te drinken geven?
Is he anything of a scholar ? Is hij iets van een geleerde?
He has something to do with the matter . Hij heeft er iets mee te maken.
Didn't I lend you some money yesterday ? Heb ik je gisteren niet wat geld geleend?
I think we should do some more . Ik denk dat we wat meer moeten doen.
It seems that something is wrong with the computer . Het lijkt erop dat er iets mis is met de computer.
I have something to tell him quickly . Ik moet hem snel iets vertellen.
Do you have anything particular to do on sunday ? Heb je zondag iets speciaals te doen?
I leave here at ten-thirty next sunday . Ik vertrek volgende zondag om half elf.
Do you have anything on for this weekend ? Heb je nog iets te doen dit weekend?
May I have something hot to drink ? Mag ik iets warms drinken?
Does he have anything to do with the campaign ? Heeft hij iets met de campagne te maken?
She gave some food to the poor family . Ze gaf wat te eten aan de arme familie.
If you learn english at all , learn it thoroughly . Als je al Engels leert, leer het dan grondig.
He purposed writing something for the paper . Hij was van plan iets voor de krant te schrijven.
It's sort of strange . Het is een beetje vreemd.
I'll see if there's anything I can do . Ik zal kijken of ik iets kan doen.
Can't you do something to help me ? Kunt u niet iets doen om mij te helpen?
Do you have anything hot ? Heb je iets warms?
He has something to do with the traffic accident . Hij heeft iets te maken met het verkeersongeval.
I want something to read . Ik wil iets te lezen hebben.
Can I bother you for something ? Kan ik je ergens mee lastig vallen?
Don't hesitate to ask if you want anything . Aarzel niet om te vragen of je iets wilt.
Let's try to arrange something . Laten we proberen iets te regelen.
That is something you should not have said . Dat had je niet moeten zeggen.
I want some money . Ik wil wat geld.
There is always something to do . Er is altijd iets te doen .
Jim set out to write something in his notebook . Jim ging op weg om iets in zijn notitieboekje te schrijven.
Please go ahead of me , because I have something to do . Ga me voor , want ik heb iets te doen .
I want to drink something cold . Ik wil iets kouds drinken.
Could you lend me some money until this weekend ? Kun je me wat geld lenen tot dit weekend?
I want something with which to write . Ik wil iets om mee te schrijven.
Bring me something to eat . Breng me iets te eten.
I found something interesting in the town . Ik vond iets interessants in de stad.
Would you do something for me ? Zou je iets voor me willen doen?
By the way , I have something to tell you . Trouwens, ik heb je iets te vertellen.
Give me something to eat . Geef me iets te eten.
He needs something to drink . Hij heeft iets te drinken nodig.
I'm sure you'll whip us up something really good . Ik weet zeker dat je iets heel lekkers voor ons gaat verzinnen.
There must be something at the back of this matter . Er moet iets achter deze zaak zitten .
Do you have any money ? Heb je wat geld ?
I felt something crawling on my back . Ik voelde iets op mijn rug kruipen.
Something is wrong with the engine . Er is iets mis met de motor.
She seems to know something important . Ze lijkt iets belangrijks te weten.
I go for a walk every other day . Ik ga om de andere dag wandelen.
I said ,'' is there anything I can do ?'' Ik zei ,''kan ik iets doen?''
There is plenty of food left if you'd like some . Er is genoeg eten over als je wat wilt.
Would you like to go out to have a drink somewhere ? Heb je zin om ergens iets te gaan drinken?
Let's play something . Laten we iets spelen.
I owe him some money . Ik ben hem wat geld schuldig.
I will pick up a little something for you . Ik zal iets voor je halen.
Is something wrong ? Is er iets mis ?
Something is the matter with my watch . Er is iets aan de hand met mijn horloge.
I had a hunch something pleasant was going to happen . Ik had het vermoeden dat er iets leuks ging gebeuren.
Do you have anything to say in particular ? Heeft u iets specifieks te melden?
Have some coffee ? Koffie drinken?
He picked up something white on the street . Hij raapte iets wits op straat op.
Please help yourself to some fruit . Help jezelf alsjeblieft met wat fruit.
I'm going out in an hour . Ik ga over een uur weg.
There must be something at the bottom of all this . Er moet iets aan de basis van dit alles zijn.
I wonder if you could find some time to see me . Ik vraag me af of je tijd kunt vinden om mij te zien .
He has something to do with the matter . Hij heeft er iets mee te maken.
Would you like to drink anything ? Wil je iets drinken?
Please give me something hot to drink . Geef me alsjeblieft iets warms te drinken.
He has something of the musician in him . Hij heeft iets van de muzikant in zich.
Please give me something to drink . Geef me alsjeblieft wat te drinken.
Water is strange stuff . Water is vreemd spul.
I've found something amazing ! Ik heb iets geweldigs gevonden!
Would you like anything to eat ? Wil je iets eten?
Would you like something to drink ? Wil je iets drinken ?
Is there anything I can do for you ? Kan ik iets voor je doen?
Did you want anything else ? Wilde je nog iets anders?
I have some correspondence to deal with . Ik heb wat correspondentie te behandelen.
I want something to write on . Ik wil iets om op te schrijven.
I have something that I want to say to him . Ik heb iets dat ik tegen hem wil zeggen.
Lend me something interesting to read . Leen me iets interessants om te lezen.
Please leave some money . Laat alsjeblieft wat geld achter.
I want something to eat . Ik wil iets te eten .
Is there anything I must do ? Is er iets dat ik moet doen?
Is there anything I can do for you ? Kan ik iets voor je doen?
Is it anything serious ? Is het iets ernstigs?
I spring with a start . Ik begin met een begin.
Something must be wrong with the machinery . Er moet iets mis zijn met de machines.
I leave for school at eight every morning . Ik vertrek elke ochtend om acht uur naar school.
Do you have anything to do after that ? Heb je daarna nog iets te doen?
The man asked me for some money . De man vroeg me om wat geld.
Something has happened to the engine . Er is iets met de motor gebeurd.
A boy ran off with some money . Een jongen ging er met wat geld vandoor.
Something is wrong with the engine . Er is iets mis met de motor.
I'd like to change some money . Ik wil graag wat geld wisselen.
He was so kind as to lend us some money . Hij was zo vriendelijk ons wat geld te lenen.
My little brother asked for some money . Mijn broertje vroeg om wat geld.
Do you want something to drink ? Wil je iets te drinken ?
Give me something to eat . Geef me iets te eten.
I have something to tell you . Ik moet je iets vertellen .
Take some exercise every day for your health . Neem elke dag wat lichaamsbeweging voor uw gezondheid.
She provided me with some food . Ze voorzag me van wat te eten.
Something must have happened to bob yesterday . Er moet gisteren iets met Bob zijn gebeurd.
He went so far as to say such a rude thing . Hij ging zo ver dat hij zoiets grofs zei.
Let's get something quick to drink . Laten we snel iets te drinken halen.
Want to hear something funny ? Wil je iets grappigs horen?
Could you lend me some money until this weekend ? Kun je me wat geld lenen tot dit weekend?
That you have come early is a good thing . Dat je vroeg bent gekomen is een goede zaak . |