Dit is mijn telefoonnummer. ![]() This is my telephone number . (ENG ) (NL ) (0282) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ze werd verpleegster. ![]() She's become a nurse . (ENG ) (NL ) (0325) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
De metro komt om de vijf minuten. ![]() The subway comes every five minutes . (ENG ) (NL ) (0364) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Dit bedrijf maakt auto's. ![]() This company manufactures cars . (ENG ) (NL ) (0365) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Hij nam een hoop foto's. ![]() He has taken a large number of photos . (ENG ) (NL ) (0430) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
De fabrieken maken producten. ![]() Factories manufacture products . (ENG ) (NL ) (0541) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Het is vijf voor twaalf. ![]() It is five minutes to twelve . (ENG ) (NL ) (0549) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Vertel me het telefoonnummer. ![]() Please tell me the telephone number . (ENG ) (NL ) (0622) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
De verkoper vroeg me mijn PIN nummer in te voeren. ![]() The salesperson asked me to enter my pin number . (ENG ) (NL ) (0750) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Hij maakt brood. ![]() He is manufacturing bread loaves . (ENG ) (NL ) (0960) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Het is min tien graden vandaag. ![]() It is minus ten degrees today . (ENG ) (NL ) (1030) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
De walnoten zijn geplet. ![]() The walnuts have been crushed to pieces . (ENG ) (NL ) (1088) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Walnoten zijn een soort noten. ![]() Walnuts are a type of nut . (ENG ) (NL ) (1136) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ongewone dingen gebeuren hier nooit. ![]() No unusual things ever happen here . (ENG ) (NL ) (1235) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Het milieu op aarde verslechtert voortdurend. ![]() The Earth's environment is continually deteriorating . (ENG ) (NL ) (1326) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Hier is mijn telefoonnummer. ![]() This is my telephone number . (ENG ) (NL ) (1474) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Er is een proliferatie van kernwapens geweest. ![]() There has been nuclear proliferation . (ENG ) (NL ) (1631) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Dit is het originele manuscript. ![]() This is the original manuscript . (ENG ) (NL ) (1832) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
1 januari is nieuwjaarsdag. ![]() January 1 is New Year's day . (ENG ) (NL ) (1928) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Wacht even, alstublieft. ![]() Please wait a minute . (ENG ) (NL ) (1980) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Dit is een kerncentrale. ![]() That is a nuclear power station . (ENG ) (NL ) (2003) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Hij draait een telefoonnummer. ![]() He is dialing a telephone number . (ENG ) (NL ) (2095) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Lotuswortels zijn een zeer voedzaam voedsel. ![]() Lotus roots are a very nutritious food . (ENG ) (NL ) (2704) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Het teken 丙 ("bing") duidt op het idee van "nummer 3". ![]() The character 丙 ("bing") denotes the idea of Number 3 . (ENG ) (NL ) (2728) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Het is nog maar het begin van januari. ![]() It is the early part of January right now . (ENG ) (NL ) (2783) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Dit zijn aluminium pijpen. ![]() These are aluminum pipes . (ENG ) (NL ) (2792) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
De moeder zingt kinderliedjes voor de baby. ![]() The mother is singing nursery rhymes to her baby . (ENG ) (NL ) (2795) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Dit monument is het symbool van de stad. ![]() That monument is the landmark of the city . (ENG ) (NL ) (3191) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Hij stond op het punt overspoeld te worden door water. ![]() He was about to be inundated by the water . (ENG ) (NL ) (3268) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Zelfs een minuut mag niet verspild worden om een leven te redden. ![]() Even a single minute can not be wasted when saving a life . (ENG ) (NL ) (3291) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
De procedures om naar het buitenland te reizen zijn zeer klein en ingewikkeld. ![]() The procedures for traveling abroad are very minute and complicated . (ENG ) (NL ) (3362) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Dit is witte kristalsuiker. ![]() This is granulated white sugar . (ENG ) (NL ) (3413) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Nu betekende "geld" in het oude Chinees. ![]() Nu meant money in ancient Chinese . (ENG ) (NL ) (3485) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Naarmate het gerucht zich verspreidde, ontwikkelde het zich tot een wirwar van talrijke versies. ![]() As the rumor spread , it developed into a jumble of numerous versions . (ENG ) (NL ) (3513) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
The number of boys in our class is thirty . | Het aantal jongens in onze klas is dertig. | My watch loses three minutes a week . | Mijn horloge verliest drie minuten per week.
He has any number of books . Hij heeft een willekeurig aantal boeken.
You should get there in five minutes walking . Je zou er in vijf minuten lopen moeten zijn.
You can get there in less than thirty minutes . Je bent er in minder dan dertig minuten.
The noise continued for several hours . Het geluid hield enkele uren aan.
His speech continued for three hours . Zijn toespraak duurde drie uur.
He has any number of books . Hij heeft een willekeurig aantal boeken.
He has a large number of books . Hij heeft een groot aantal boeken.
If you had come only two minutes earlier , you could have caught the bus . Als je maar twee minuten eerder was gekomen, had je de bus kunnen pakken.
Would you please wait for a minute ? Wilt u alstublieft een minuutje wachten?
He will be back in ten minutes . Over tien minuten is hij terug.
He told his stories in a very unusual way . Hij vertelde zijn verhalen op een heel ongebruikelijke manier.
The meeting finished thirty minutes ago . De vergadering is dertig minuten geleden afgelopen.
She told her son to wait a minute . Ze zei tegen haar zoon dat hij even moest wachten.
You've got the wrong number . Je hebt het verkeerde nummer.
You can reach me at this number . U kunt mij bereiken op dit nummer.
She has been waiting for him thirty minutes . Ze heeft dertig minuten op hem gewacht.
I looked up his phone number in the telephone book . Ik heb zijn telefoonnummer opgezocht in het telefoonboek.
What's the number ? Wat is het nummer ?
May I have your name and room number , please ? Mag ik uw naam en kamernummer, alstublieft?
Give me your telephone number . Geef mij jouw telefoonnummer .
He came here ten minutes ago . Hij kwam hier tien minuten geleden .
The first month of the year is january . De eerste maand van het jaar is januari.
It is no more than ten minutes' walk from here . Vanaf hier is het nog geen tien minuten lopen.
Set the clock right . It's ten minutes fast . Zet de klok goed. Het is tien minuten snel.
After ten minutes' walk we came to the museum . Na tien minuten lopen kwamen we bij het museum.
What do you say to waiting five more minutes ? Wat zeg je van nog vijf minuten wachten?
A number of books were stolen . Er is een aantal boeken gestolen.
Never make a nuisance of yourself . Maak jezelf nooit lastig.
The bus leaves every ten minutes . De bus vertrekt elke tien minuten.
He left ten minutes ago . Hij is tien minuten geleden vertrokken .
She is careful about her child's nutrition . Ze let goed op de voeding van haar kind.
I went there times without number . Ik ging er keer zonder nummer.
She came back ten minutes after the explosion . Ze kwam tien minuten na de explosie terug.
It is no more than ten minutes' walk from here . Vanaf hier is het nog geen tien minuten lopen.
We had hardly waited for five minutes when the bus came . We hadden amper vijf minuten gewacht toen de bus kwam.
Words failed me at the last minute . Woorden lieten me op het laatste moment in de steek.
I have a large number of books on my bookshelf . Ik heb een groot aantal boeken op mijn boekenplank staan.
The airplane took off ten minutes ago . Het vliegtuig is tien minuten geleden vertrokken .
I will be back in less than five minutes . Ik ben over minder dan vijf minuten terug.
I think you have the wrong number . Ik denk dat je het verkeerde nummer hebt .
You should take the number 5 bus . U moet bus 5 nemen.
I'm afraid you have the wrong number . Ik ben bang dat je het verkeerde nummer hebt.
You can number me among your friends . U kunt mij tot uw vrienden rekenen.
At the last minute . In de laatste minuut .
The solution of the problem took me five minutes . De oplossing van het probleem kostte me vijf minuten.
It takes for 10 minutes to solve this problem . Het duurt 10 minuten om dit probleem op te lossen.
A considerable number of students want to go to college . Een aanzienlijk aantal studenten wil naar de universiteit.
You'd better knuckle down to work . Je kunt maar beter aan het werk gaan.
Our school is within ten minutes' walk of my house . Onze school ligt op tien minuten lopen van mijn huis.
If you ask me , she's a little unusual . Als je het mij vraagt, is ze een beetje ongewoon.
I'll put your call through in a minute . Ik zal je gesprek zo doorverbinden.
I will give you ten minutes to work out this problem . Ik geef je tien minuten om dit probleem op te lossen.
He arrived here ten minutes early . Hij kwam hier tien minuten te vroeg aan.
I'll be back in a few minutes . Ik ben over een paar minuten terug.
I'm taking an exam in january . In januari doe ik examen.
John should be here any minute now . John kan hier nu elk moment zijn .
What's your home phone number ? Wat is je telefoonnummer thuis?
I must have the wrong number . Ik moet het verkeerde nummer hebben.
I had to wait twenty minutes for the next bus . Ik moest twintig minuten wachten op de volgende bus.
It took about five minutes to get to my uncle's house from the station . Het duurde ongeveer vijf minuten om vanaf het station bij het huis van mijn oom te komen.
Because of the heavy snow , the train was 10 minutes late . Door de hevige sneeuwval had de trein 10 minuten vertraging.
Will you help me for a minute ? Help je me even?
You seem to have the wrong number . Je lijkt het verkeerde nummer te hebben.
Can't you wait just ten more minutes ? Kun je niet nog tien minuten wachten?
The school is only a five-minute walk . De school ligt op slechts vijf minuten lopen.
I will be free in ten minutes . Over tien minuten ben ik vrij.
Sorry , but you must have the wrong number . Sorry , maar u moet het verkeerde nummer hebben .
He turned up 30 minutes late . Hij kwam 30 minuten te laat opdagen.
The number is engaged . Het nummer is bezet.
Can you spare me a few minutes of your time ? Kun je me een paar minuten van je tijd besparen?
My watch loses three minutes a day . Mijn horloge verliest drie minuten per dag.
Hold on a minute , please . Wacht even , alstublieft .
The train was ten minutes behind time . De trein liep tien minuten achter op de tijd.
The train leaves in ten minutes . De trein vertrekt over tien minuten.
Here's my account number . Hier is mijn rekeningnummer.
Could you give me the name and phone number of a doctor ? Kunt u mij de naam en het telefoonnummer van een arts geven?
The bus stop is five minutes' walk from here . De bushalte ligt op vijf minuten lopen van hier.
Would you mind waiting another ten minutes ? Zou je nog tien minuten willen wachten?
May I have the menu , please ? Mag ik het menu , alstublieft ?
I am afraid you have the wrong number . Ik ben bang dat je het verkeerde nummer hebt.
I tried to find out her telephone number . Ik probeerde haar telefoonnummer te achterhalen.
Your room number , please ? Uw kamernummer , alstublieft ?
Please let me take a look at the menu . Laat me het menu eens bekijken.
He wrote down the number lest he should forget it . Hij schreef het nummer op opdat hij het niet zou vergeten.
John will be here in five minutes . John is hier over vijf minuten .
The train is supposed to leave in five minutes . De trein zou over vijf minuten vertrekken.
A few minutes more , and I'll be ready . Nog een paar minuten en ik ben klaar .
The number of working women is increasing . Het aantal werkende vrouwen neemt toe.
I am afraid your watch is two minutes slow . Ik ben bang dat uw horloge twee minuten achterloopt .
Give me your phone number . Geef mij jouw telefoon nummer .
There are a number of movie theaters in this city . Er zijn een aantal bioscopen in deze stad.
She advanced her watch ten minutes . Ze schoof haar wacht tien minuten vooruit.
She will be back in less than ten minutes . Ze is over minder dan tien minuten terug.
That was because my watch was five minutes slow . Dat kwam doordat mijn horloge vijf minuten achterliep.
He may leave any minute . Hij kan elk moment vertrekken.
Someone called on you ten minutes ago . Tien minuten geleden heeft iemand je gebeld .
The telephone can be a nuisance . De telefoon kan hinderlijk zijn.
Please give me the number for mr brown . Geef me alsjeblieft het nummer van meneer Brown .
The bus passed five minutes ago . De bus is vijf minuten geleden gepasseerd .
My watch gains two minutes a month . Mijn horloge wint twee minuten per maand.
Please wait for five minutes . Wacht vijf minuten.
She spoke for 30 minutes without a break . Ze sprak 30 minuten zonder pauze.
The train is due to arrive here in 5 minutes . De trein komt hier over 5 minuten aan.
Please call me at this number . Bel me alsjeblieft op dit nummer.
He missed the train by a minute . Hij miste de trein op een minuut.
I forgot his phone number . Ik ben zijn telefoonnummer vergeten.
Your watch is ten minutes slow . Uw horloge loopt tien minuten achter.
She left home ten minutes ago . Ze is tien minuten geleden van huis vertrokken .
If I have to wait 30 minutes , I'll order later . Als ik 30 minuten moet wachten, bestel ik later.
You'll get there in less than ten minutes . Je bent er in minder dan tien minuten.
It is ten minutes before eleven . Het is tien minuten voor elf.
You two are the nucleus of the team . Jullie twee vormen de kern van het team.
Do you remember his telephone number ? Weet je zijn telefoonnummer nog?
You continue making the same mistakes time after time . Je blijft keer op keer dezelfde fouten maken.
I'll be back in twenty minutes or so . Ik ben over een minuut of twintig terug.
He is capable of running a mile in four minutes . Hij is in staat om in vier minuten een mijl te rennen.
Let's continue the game after lunch . Laten we het spel na de lunch voortzetten.
They are afraid that nuclear war will break out . Ze zijn bang dat er een kernoorlog zal uitbreken.
A number of friends saw him off . Een aantal vrienden brachten hem weg.
The number of fish caught in this river was very small . Het aantal vissen dat in deze rivier werd gevangen was erg klein.
It only takes a few minutes . Het duurt maar een paar minuten.
May I see a menu , please ? Mag ik een menu zien , alstublieft ?
My hand are benumbed with cold . Mijn hand is verdoofd van de kou.
I wrote down his phone number .Ik heb zijn telefoonnummer opgeschreven. |