Het landschap bij de zee is echt prachtig. ![]() The scenery by the seaside is really beautiful . (ENG ) (NL ) (0130) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
De wind blies de ballon weg. ![]() The wind has blown the balloon away . (ENG ) (NL ) (0437) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Het eten van maankoeken op Halverwege de herfstdag is een gebruik in China. ![]() Eating moon cakes on Mid-Autumn Day is a custom in China . (ENG ) (NL ) (0438) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Het landschap in dit gebied is erg mooi. ![]() The scenery in this area is very beautiful . (ENG ) (NL ) (0442) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ze wijst naar de scène in de verte. ![]() She is pointing at the scene in the distance . (ENG ) (NL ) (0822) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
U neemt een risico wanneer u aandelen koopt. ![]() You take a risk when you buy stock . (ENG ) (NL ) (1197) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Het uitzicht op de top van de berg is erg mooi. ![]() The scene on the mountain top is very beautiful . (ENG ) (NL ) (1320) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Het is een mooie dag vandaag met een licht briesje en een stralende zon. ![]() It is a beautiful day today , with gentle breezes and bright sunshine . (ENG ) (NL ) (1339) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Bloemen wuiven in de wind. ![]() The flowers sway in the wind . (ENG ) (NL ) (1543) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Chinezen eten traditioneel een bepaald soort dumpling voor Chinees Nieuwjaar. ![]() Chinese traditionally eat jiaozi (dumplings) at the Chinese New Year . (ENG ) (NL ) (1714) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
De tyfoon komt eraan. ![]() The typhoon is coming . (ENG ) (NL ) (1779) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Bossen houden het stuifzand buiten. ![]() Forest can keep sandstorms at bay . (ENG ) (NL ) (1967) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
De tyfoon waait erg hard. ![]() The typhoon is blowing violently . (ENG ) (NL ) (2115) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ga niet naar buiten, er woedt een tyfoon! ![]() Don't go out , it's a typhoon outside ! (ENG ) (NL ) (2169) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Het is zo winderig dat haar hoed er bijna af waaide. ![]() It is so windy , her hat was almost blown away . (ENG ) (NL ) (2170) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Deze plek wordt vaak getroffen door tyfoons. ![]() This place is frequently hit by typhoons . (ENG ) (NL ) (2577) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Het landschap ten noorden van de Chinese Muur is prachtig. ![]() The scenery north of the Great Wall is beautiful . (ENG ) (NL ) (2883) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Het is erg winderig vandaag. ![]() It is very windy today . (ENG ) (NL ) (2907) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ze wandelen in de bergen en waarderen het landschap. ![]() They are wandering in the mountain , appreciating the scenery . (ENG ) (NL ) (3364) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Kort haar is nu erg trendy. ![]() Short hair is all the rage now . (ENG ) (NL ) (3384) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Er is een storm op komst. ![]() There is a storm brewing . (ENG ) (NL ) (3455) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Deze kleine Europese herberg heeft zijn eigen charme. ![]() This little European inn has a distinctive charm of its own . (ENG ) (NL ) (3518) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
He took a risk when he helped me . | Hij nam een risico toen hij me hielp. | Read'' gone with the wind'' . | Lees ''weg met de wind''.
How about going for a drive ? Wat dacht je van een ritje maken?
The wind has calmed down . De wind is gaan liggen.
I had my hat blown off by the wind . Ik heb mijn hoed door de wind laten afwaaien.
A hard wind is blowing . Er waait een harde wind.
I hope this stormy weather won't go on . Ik hoop dat dit stormachtige weer niet aanhoudt.
Trees shelter my house from the wind . Bomen beschutten mijn huis tegen de wind.
We had no school on account of the typhoon . We hadden geen school vanwege de tyfoon.
A big tree fell in the storm . Een grote boom viel in de storm.
The paper says that a typhoon is on its way . De krant zegt dat er een tyfoon op komst is.
Do everything at your own risk . Doe alles op eigen risico.
The storm prevented me from going out for a walk . Door de storm kon ik niet gaan wandelen.
I think the wind's dropping off . Ik denk dat de wind gaat liggen.
That was no ordinary storm . Dat was geen gewone storm.
It's stormy . Het is stormachtig .
This mountain scenery is very beautiful . Dit berglandschap is erg mooi.
Japan is famous for her scenic beauty . Japan staat bekend om haar landschappelijke schoonheid.
There is a threat of a storm . Er dreigt onweer.
How windy it is today ! Wat waait het vandaag!
What do you say to going for a drive ? Wat zeg je ervan om te gaan rijden?
I got caught in a storm on my way home . Op weg naar huis kwam ik in een storm terecht.
She had her hat blown off by the strong wind . Haar hoed was eraf geblazen door de harde wind.
She had her hat blown off yesterday . Ze is gisteren van haar hoed afgeblazen.
Air those shoes ! Lucht die schoenen!
There is no going out on such a stormy day . Er is geen uitgaan op zo'n stormachtige dag.
The wind calmed down in the evening . De wind ging 's avonds liggen.
I felt a cold wind on my face . Ik voelde een koude wind in mijn gezicht.
They were on the lookout for a storm . Ze waren op de uitkijk voor een storm.
In spite of the storm , he went out . Ondanks de storm ging hij naar buiten.
The rain was preceded by wind . De regen werd voorafgegaan door wind.
A heavy snowstorm kept us from going out . Een zware sneeuwstorm weerhield ons ervan om naar buiten te gaan.
I don't want to run such a risk . Ik wil niet zo'n risico lopen.
How long will the storm last ? Hoe lang gaat de storm duren?
Let's sit here for a while and look at the view . Laten we hier even blijven zitten en naar het uitzicht kijken.
The wind is blowing hard now . Het waait nu hard.
It's just a trick of the wind . Het is gewoon een truc van de wind.
Someday I'll run like the wind . Op een dag zal ik rennen als de wind.
The storm will make it impossible for the ship to leave port . Door de storm kan het schip de haven niet verlaten.
The wind is blowing . De wind waait .
It's a windy day . Het is een winderige dag.
The force of the wind made it difficult to walk . De kracht van de wind bemoeilijkte het lopen.
You need not run the risk . U hoeft het risico niet te lopen.
The storm sank the boat . De storm zonk de boot.
The storm has died down . De storm is gaan liggen.
Rain or shine , I'll go . Regen of zonneschijn, ik ga.
This wind is a sign of a storm . Deze wind is een teken van een storm.
The storm has done no harm . De storm heeft geen kwaad gedaan.
There isn't much wind today . Er is niet veel wind vandaag.
Please air the room . Gelieve de kamer te luchten.
The microphone is live . De microfoon staat live.
Many people were killed as a result of the storm . Door de storm zijn veel mensen om het leven gekomen.
We were caught in a storm . We kwamen in een storm terecht.
There is no wind today . Er is geen wind vandaag.
A storm is imminent . Er dreigt een storm.
The wind is picking up . De wind steekt op.
I am unfamiliar with the customs of this country . Ik ben niet bekend met de gewoonten van dit land.
After the storm , the sea was calm . Na de storm was de zee kalm.
You've run into a storm . Je bent in een storm terechtgekomen.
A strong wind arose . Er stak een harde wind op.
She had her hat blown off by the wind . Ze had haar hoed afgeblazen door de wind.
The sky cleared up soon after the storm . De lucht klaarde snel op na de storm.
A woman's mind and winter wind change often . De geest van een vrouw en de winterwind veranderen vaak.
A storm was approaching our town . Een storm naderde onze stad.
The wind grew stronger . De wind werd sterker.
The storm stopped the train . De storm stopte de trein.
This place is famous for its scenic beauty . Deze plaats staat bekend om zijn landschappelijke schoonheid.
Have a nice flight ! Fijne vlucht!
The wind is blowing very hard . Het waait erg hard.
The storm prevented me from going out for a walk . Door de storm kon ik niet gaan wandelen.
Many people were killed as a result of the storm . Door de storm zijn veel mensen om het leven gekomen.
It is blowing very hard . Het waait heel hard.
My hat blew off . Mijn hoed waaide af.
The wind has died down . De wind is gaan liggen.
|