Het regent buiten. ![]() It is raining outside . (ENG ) (NL ) (0089) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Het regent hier vaak. ![]() It often rains here . (ENG ) (NL ) (0196) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
De regen heeft het kouder gemaakt. ![]() The rain has made it colder . (ENG ) (NL ) (0224) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Het gaat vanavond zeker regenen. ![]() It will definitely rain tonight . (ENG ) (NL ) (0257) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Vanwege de regen is de wedstrijd afgelast. ![]() Due to the rain , the game has been canceled . (ENG ) (NL ) (0372) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
De regen is opgehouden. ![]() The rain has stopped . (ENG ) (NL ) (0616) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Het regent hevig. ![]() It is raining hard . (ENG ) (NL ) (0642) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Het ziet er naar uit dat het gaat regenen. ![]() It seems that it it is going to rain . (ENG ) (NL ) (0711) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Het spel is onderbroken vanwege de regen. ![]() The game has been suspended due to rain . (ENG ) (NL ) (0839) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Het heeft net geregend. ![]() It has just rained . (ENG ) (NL ) (1328) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
De regen is opgehouden en de grond is erg nat. ![]() The rain stopped , and the ground is very wet . (ENG ) (NL ) (1575) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Het begon hard te regenen toen ik de deur uitstapte. ![]() It started to rain heavily just when I stepped out the door . (ENG ) (NL ) (1589) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Het heeft net hard geregend. ![]() There has just been a heavy rain . (ENG ) (NL ) (1618) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Wat een slecht weer! ![]() What lousy weather ! (ENG ) (NL ) (1916) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Op regenachtige dagen zijn de straten erg nat. ![]() On rainy days , the streets are very wet . (ENG ) (NL ) (2026) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Er wordt regen verwacht voor de avond. ![]() I think it will rain tonight . (ENG ) (NL ) (2067) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Het regent en het water klettert tegen de ramen. ![]() It is raining and the raindrops are falling on the car windows . (ENG ) (NL ) (2146) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
De grond ziet er erg nat uit na de regen. ![]() The ground looks very damp after it rains . (ENG ) (NL ) (2234) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Tijdens het regenseizoen zijn er overstromingen. ![]() During the rainy season , there are floods . (ENG ) (NL ) (2296) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
De regen houdt nooit op in midzomer. ![]() In mid-summer , the rain never stops . (ENG ) (NL ) (2477) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ik wed dat het vandaag niet gaat regenen. ![]() I bet it won't rain today . (ENG ) (NL ) (2980) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Er is een storm op komst. ![]() There is a storm brewing . (ENG ) (NL ) (3455) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ze houdt een paraplu vast. ![]() She is holding an umbrella . (ENG ) (NL ) (3536) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
It was raining last night . | Het regende vannacht. | The weatherman says we'll have rain in the afternoon . | De weerman zegt dat we 's middags regen krijgen.
Since it was raining , we stayed at home . Aangezien het regende, bleven we thuis.
We had to call off the game because of rain . We hebben de wedstrijd moeten afblazen vanwege de regen.
We are in for rain . We zijn toe aan regen.
The game will be called off if it rains tomorrow . De wedstrijd wordt afgeblazen als het morgen regent.
The rain kept us from going out . De regen hield ons tegen om naar buiten te gaan.
If it rains tomorrow , I'll stay at home . Als het morgen regent, blijf ik thuis.
The rain lasted three days . De regen hield drie dagen aan.
If it should rain tomorrow , we would go by bus . Als het morgen zou regenen, zouden we met de bus gaan.
This coat is rainproof . Deze jas is regenbestendig.
Let's play baseball when the rain stops . Laten we honkballen als het stopt met regenen.
He is in bad health because he walked in the rain . Hij is in slechte gezondheid omdat hij in de regen heeft gelopen.
It began to sprinkle . Het begon te spetteren.
The rain is coming down in earnest . De regen komt serieus naar beneden.
The heavy rain kept us from going out . De hevige regen hield ons tegen om naar buiten te gaan.
I wish it would stop raining . Ik wou dat het stopte met regenen.
It looks like rain tomorrow , but I'll try my best . Het ziet er naar uit dat het morgen gaat regenen , maar ik zal mijn best doen .
We prayed for rain . We baden om regen.
I went out in spite of the rain . Ondanks de regen ging ik naar buiten.
In england they have much rain at this time of the year . In Engeland hebben ze veel regen in deze tijd van het jaar.
It's been raining for around a week . Het regent al ongeveer een week.
It might rain tomorrow . Het zou kunnen regenen morgen .
If it is rainy tomorrow , the game will be put off . Als het morgen regent, wordt de wedstrijd uitgesteld.
While waiting for bus , I was caught in a shower . Terwijl ik op de bus wachtte, werd ik betrapt in een douche.
I will go there even if it rains . Ik ga erheen, zelfs als het regent.
It has rained since yesterday . Het regent sinds gisteren.
It's raining , but I would like to go out . Het regent, maar ik wil graag naar buiten.
I felt a drop of rain on my head . Ik voelde een druppel regen op mijn hoofd.
He went out in spite of the heavy rain . Ondanks de hevige regen ging hij toch naar buiten.
It is threatening to rain . Het dreigt te regenen.
The game was put off because of the rain . De wedstrijd werd uitgesteld vanwege de regen.
Perhaps it will rain tomorrow . Misschien gaat het morgen regenen.
I hope this stormy weather won't go on . Ik hoop dat dit stormachtige weer niet aanhoudt.
It began to rain before I got home . Het begon te regenen voordat ik thuis kwam.
Trees shelter my house from the wind . Bomen beschutten mijn huis tegen de wind.
It is raining hard . Het regent hard .
Down came the rain in torrents . De regen kwam met stromen naar beneden.
Since it was raining , I took a taxi . Omdat het regende, nam ik een taxi.
A big tree fell in the storm . Een grote boom viel in de storm.
The rain prevented me from going . De regen belette me om te gaan.
When it rains , the buses are late more often than not . Als het regent, zijn de bussen vaker wel dan niet te laat.
It began to rain toward evening . Tegen de avond begon het te regenen.
It hardly ever rains there . Het regent daar bijna nooit.
The rain prevented me from coming . De regen belette me om te komen.
The accident happened on a rainy day . Het ongeval gebeurde op een regenachtige dag.
The storm prevented me from going out for a walk . Door de storm kon ik niet gaan wandelen.
It feels like rain . Het voelt als regen.
It has been raining on and off since morning . Het regent al sinds de ochtend af en aan.
Because it rained , I didn't go . Omdat het regende ben ik niet gegaan .
Let's go back before it begins to rain . Laten we teruggaan voordat het begint te regenen.
It's stormy . Het is stormachtig .
It soon began to rain very hard . Al snel begon het heel hard te regenen.
I don't suppose it's going to rain . Ik denk niet dat het gaat regenen.
The game was called off on account of the rain . De wedstrijd werd gestaakt vanwege de regen.
It will rain in the afternoon . In de middag gaat het regenen.
I have left my umbrella in a bus . Ik heb mijn paraplu in een bus laten liggen.
Will it rain tomorrow ? Gaat het morgen regenen ?
I wonder if it will rain tomorrow . Ik vraag me af of het morgen gaat regenen.
We were caught in a shower on the way to school . We werden betrapt in een douche op weg naar school.
The rain lasted five days . De regen hield vijf dagen aan.
The rain lasted a week . De regen hield een week aan.
This year there were few rainy days in august . Dit jaar waren er weinig regenachtige dagen in augustus.
All at once the sky became dark and it started to rain . Opeens werd de lucht donker en begon het te regenen.
It rained heavily all day . Het heeft de hele dag flink geregend.
Will it rain tomorrow ? Gaat het morgen regenen ?
We had much rain last year . Vorig jaar hebben we veel regen gehad.
Be sure to bring rain gear . Neem zeker regenkleding mee.
It is likely to rain again . Het gaat waarschijnlijk weer regenen.
It was raining . Het regende .
Is this your umbrella ? Is dit jouw paraplu ?
A heavy rain began to fall . Een zware regen begon te vallen.
He won't come if it rains . Hij komt niet als het regent.
As soon as I got home , it began to rain . Zodra ik thuis kwam, begon het te regenen.
It never rains but it pours . Het regent nooit maar het giet.
She lost her way and on top of that it began to rain . Ze raakte de weg kwijt en bovendien begon het te regenen.
The sky lightened as it stopped raining . De lucht klaarde op toen het stopte met regenen.
There is a threat of a storm . Er dreigt onweer.
It threatens to rain . Het dreigt te regenen.
We shall go when the rain ceases . We zullen gaan als de regen ophoudt .
As soon as the game started , it began to rain . Zodra de wedstrijd begon, begon het te regenen.
The game was called off on account of the rain . De wedstrijd werd gestaakt vanwege de regen.
The baseball game was drawn because of the rain . De honkbalwedstrijd werd geloot vanwege de regen.
I got caught in a storm on my way home . Op weg naar huis kwam ik in een storm terecht.
It was yesterday evening when it began to rain . Het was gisteravond toen het begon te regenen.
I said it might rain . Ik zei dat het zou kunnen regenen .
It being rainy , I stayed home . Omdat het regende, bleef ik thuis.
We called off the game on account of rain . We hebben de wedstrijd gestaakt vanwege de regen.
It may have rained last night . Mogelijk heeft het vannacht geregend.
Did the newspaper say it was going to rain ? Zei de krant dat het ging regenen?
It is likely to rain tomorrow . Morgen gaat het waarschijnlijk regenen.
It's going to rain , for sure . Het gaat regenen, dat is zeker.
Evidently , it's going to rain tomorrow . Het is duidelijk dat het morgen gaat regenen .
The rain kept the fire from spreading . De regen zorgde ervoor dat het vuur zich niet verspreidde.
It seems it will rain tomorrow . Het lijkt erop dat het morgen gaat regenen.
There is no going out on such a stormy day . Er is geen uitgaan op zo'n stormachtige dag.
It began raining in earnest . Het begon serieus te regenen.
It rained heavily . Het regende hevig.
He could not go out because of the heavy rain . Hij kon niet naar buiten vanwege de hevige regen.
As a rule we have much rain in june in japan . Meestal hebben we veel regen in juni in Japan.
The game was called off because of the rain . De wedstrijd werd gestaakt vanwege de regen.
There is every sign of rain . Er is elk teken van regen.
We have had much rain this summer . We hebben deze zomer veel regen gehad.
They were on the lookout for a storm . Ze waren op de uitkijk voor een storm.
It is raining hard now . Het regent nu keihard.
The rain is raining all around . De regen regent overal.
In spite of the storm , he went out . Ondanks de storm ging hij naar buiten.
At last , it began to rain . Eindelijk begon het te regenen.
The rain was preceded by wind . De regen werd voorafgegaan door wind.
I may go out if the rain lets up . Ik ga misschien naar buiten als de regen ophoudt .
They have less rain in egypt than in japan . Ze hebben minder regen in Egypte dan in Japan.
The rain was driving against the windows . De regen sloeg tegen de ramen.
It must have rained during the night . Het moet 's nachts geregend hebben.
It rained hard yesterday . Het heeft gisteren keihard geregend.
We had a good deal of rain last summer . Afgelopen zomer hebben we veel regen gehad.
The rain is beating against the window . De regen slaat tegen het raam.
We have had enough of rain . We hebben genoeg van de regen.
After the rain , there were puddles on the street . Na de regen stonden er plassen op straat.
You may go cycling if it doesn't rain . U kunt gaan fietsen als het niet regent.
According the tv , it will rain tomorrow . Volgens de tv gaat het morgen regenen.
Down came the rain in torrents . De regen kwam met stromen naar beneden.
I left a new umbrella in the bus . Ik heb een nieuwe paraplu in de bus laten liggen.
I was caught in a shower on my way home yesterday . Ik werd gisteren betrapt in een douche op weg naar huis.
It being rainy , I could not go out . Omdat het regende, kon ik niet naar buiten.
Hurry up , or it will start raining . Schiet op, anders gaat het regenen.
It has been raining since last sunday .Het regent sinds afgelopen zondag. |