De politie heeft een cordon opgezet.  The police put up a cordon . (ENG ) (NL ) (0419) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
De politie handhaaft de sociale orde  The police maintain social order . (ENG ) (NL ) (0933) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Er is daar een politieagent.  There is a policeman over there . (ENG ) (NL ) (1279) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
De politie is op zoek naar een voortvluchtige.  The police are searching for an escaped criminal . (ENG ) (NL ) (1536) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
De politieagent heft zijn schild.  The policeman raises his shield . (ENG ) (NL ) (1844) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
De politieman ondervraagt hem.  The policeman is questioning him . (ENG ) (NL ) (1995) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
De politie patrouilleert in de buurt.  The police are patrolling the neighborhood . (ENG ) (NL ) (2432) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
De politie heeft een crimineel gearresteerd.  The police have apprehended a criminal . (ENG ) (NL ) (2495) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
De politie is op zoek naar de criminelen.  The police are conducting a search for the criminal . (ENG ) (NL ) (2611) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
De politie heeft de crimineel gearresteerd.  The police have apprehended the criminal . (ENG ) (NL ) (2806) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
De politie denkt dat hij verdacht is.  The police consider him suspicious . (ENG ) (NL ) (2929) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
De politie hield hem aan.  The police detained him . (ENG ) (NL ) (2938) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
De politie handhaaft de orde ter plaatse.  The police are maintaining order on the scene . (ENG ) (NL ) (2953) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
De politie heeft een dief gearresteerd.  The police have arrested a thief . (ENG ) (NL ) (3037) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| De politie schoot de vogelvrije neer. The police shot the outlaw to death . (ENG ) (NL ) (3311) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
De politieagent patrouilleert in het gebied.  The policeman is patrolling the area . (ENG ) (NL ) (3355) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
The police are after me . | De politie zit achter me aan. | I was in trouble with the police last night . | Ik had gisteravond problemen met de politie.
They advised me to go to the police station . Ze adviseerden me om naar het politiebureau te gaan.
The police have surrounded the building . De politie heeft het gebouw omsingeld.
The police are after you . De politie zit achter je aan.
I took it upon myself to telephone the police . Ik nam het op me om de politie te bellen.
I saw him caught by the police . Ik zag hem gepakt worden door de politie.
He hid his friend from the police . Hij verborg zijn vriend voor de politie.
The policeman followed him . De politieagent volgde hem.
Do you know where the police station is ? Weet jij waar het politiebureau is?
The policemen said to them ,'' stop .'' De politieagenten zeiden tegen hen: ''stop.''
The police caught the thief . De politie heeft de dief gepakt.
He was caught by the police . Hij werd gepakt door de politie.
As soon as he saw a policeman , he ran away . Zodra hij een politieagent zag, rende hij weg.
Shortly after the accident , the police came . Kort na het ongeval kwam de politie.
He is the chief of a police station . Hij is de chef van een politiebureau.
The policeman was on duty on that day . De politie had die dag dienst.
He ran at the sight of the policeman . Hij rende weg bij het zien van de politieman.
At the sight of the policemen the thieves ran away . Bij het zien van de agenten renden de dieven weg.
Ask the policeman the way . Vraag de politieman de weg.
The police searched for the lost boy . De politie zocht naar de vermiste jongen.
The police caught up with him . De politie heeft hem ingehaald.
The policeman commanded them to stop . De politieman beval hen te stoppen.
The police held the angry crowd back . De politie hield de woedende menigte tegen.
The policeman was off duty . De politieman was buiten dienst.
A policeman was sent for at once . Er werd onmiddellijk een politieagent gestuurd.
He ran away at the sight of a policeman . Hij rende weg bij het zien van een politieagent.
Do you see any policeman over there ? Zie je daar een politieman?
I found that he was turned over to the police . Ik ontdekte dat hij was overgedragen aan de politie.
When he saw the police officer , he ran away . Toen hij de politieagent zag, rende hij weg.
A policeman came up to him . Een politieman kwam naar hem toe.
The policeman dealt with the accident . De politie heeft het ongeval afgehandeld.
I believe the police will ignore you . Ik denk dat de politie je zal negeren.
I was hit by the policeman . Ik werd geraakt door de politieagent.
Where is the police station ? Waar is het politiekantoor ?
Police can't be trigger happy . De politie kan niet trigger happy zijn.
I got into trouble with the police by driving too fast . Ik kwam in de problemen met de politie door te hard te rijden.
The police are after the man . De politie zit achter de man aan.
He ran away at the sight of the policeman . Hij rende weg bij het zien van de politieman.
|