Deze diamant is echt.  This diamond is real . (ENG ) (NL ) (0404) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
It cannot be true . | Het kan niet waar zijn . | Let's suppose its true . | Stel dat het waar is.
The thing is , I don't really want to . Het ding is , ik wil het niet echt .
She is an earnest student . Ze is een serieuze student.
Stella really is dead ! Stella is echt dood!
Can it be true ? Kan het waar zijn ?
I'm ashamed to say that it's true . Ik schaam me om te zeggen dat het waar is.
It's really cold today . Het is echt koud vandaag.
The rumor may be true . Het gerucht kan waar zijn.
I'm really confused . Ik ben erg in de war .
What you said is , in a sense , true . Wat je zei is in zekere zin waar .
I think the rumor is true . Ik denk dat het gerucht waar is.
I'm really tired today . Ik ben echt moe vandaag.
It turned out true . Het bleek waar.
You really have a passion for food . Je hebt echt een passie voor eten.
I really love my work . Ik hou echt van mijn werk.
All he said was true . Alles wat hij zei was waar.
I wonder if you are truly happy . Ik vraag me af of je echt gelukkig bent.
What he said is true . Wat hij zei is waar.
The story appears to be true . Het verhaal blijkt te kloppen.
The day is sure to come when your dream will come true . Er komt zeker een dag dat je droom uitkomt.
His statement really cut me . Zijn uitspraak sneed me echt.
The baby really takes after its father . De baby lijkt echt op zijn vader.
To all appearance it is true . Naar alle schijn is het waar.
Her words turned out to be true . Haar woorden bleken waar te zijn.
This is ken . He really likes his dog . Dit is ken. Hij houdt echt van zijn hond.
I'll be hanged if it's true . Ik word opgehangen als het waar is.
It is true in a sense . Het is in zekere zin waar.
Can his story be true ? Kan zijn verhaal waar zijn?
Yes , he did . He really looked like a doctor . Ja dat deed hij . Hij zag er echt uit als een dokter.
What she said wasn't true . Wat ze zei was niet waar.
You've really helped me a lot . Je hebt me echt heel erg geholpen.
The rumor cannot be true . Het gerucht kan niet waar zijn.
I really appreciate what you've done . Ik waardeer echt wat je hebt gedaan.
It's really good . Het is echt goed .
Can his story be true ? Kan zijn verhaal waar zijn?
I really enjoyed myself . Ik heb echt genoten.
Really ? It took me an hour by train . Echt ? Ik deed er een uur over met de trein.
I think what you say is true . Ik denk dat wat je zegt waar is.
It cannot be true . Het kan niet waar zijn .
Can it really be mine ? Kan het echt van mij zijn?
I really appreciate it . Ik waardeer het echt.
We believed that the news is true . We geloofden dat het nieuws waar was.
That cannot be true . Dat kan niet waar zijn .
I'll be damned if it's true . Ik zal verdoemd zijn als het waar is.
I really will have to study . Ik zal echt moeten studeren.
Thank you ever so much . Heel erg bedankt .
I really understand what you mean . Ik begrijp echt wat je bedoelt.
The rumor turned out to be true . Het gerucht bleek te kloppen.
Whatever she says is true . Wat ze ook zegt, het is waar.
That rumour is not true , is it ? Dat gerucht is niet waar , toch ?
It was really close . Het was heel dichtbij.
He acknowledged it to be true . Hij erkende dat het waar was.
I think that rumor is true . Ik denk dat dat gerucht waar is.
I really must say good-bye . Ik moet echt afscheid nemen.
The story turned out to be true . Het verhaal bleek te kloppen.
Do you really want it ? Wil je het echt?
Driving a car is really very simple . Autorijden is echt heel simpel.
That dress really becomes her . Die jurk wordt haar echt.
The news turned out true in a week . Het nieuws bleek binnen een week waar te zijn.
Is that true ? Is dat waar ?
All that he says is true . Alles wat hij zegt is waar.
I miss you so much . Ik mis je heel erg .
I'm really unhappy about this . Ik ben hier echt ontevreden over.
I really enjoyed it . Ik heb er echt van genoten .
He really gets into anything he tries . Hij komt echt in alles wat hij probeert.
I believe that the story is true . Ik geloof dat het verhaal waar is.
It's true . Het is waar .
That could be true , but I don't really think so . Dat zou waar kunnen zijn, maar ik denk het niet echt.
I really look up to my english teacher , mr taniguchi . Ik kijk echt op tegen mijn leraar Engels, de heer Taniguchi.
It may well be true . Het zou wel eens waar kunnen zijn.
I'm really longing for summer vacation . Ik verlang echt naar de zomervakantie.
Children are really looking forward to summer vacation . Kinderen kijken enorm uit naar de zomervakantie.
Is his story true ? Klopt zijn verhaal?
We've really hit it off . We hebben het echt getroffen.
I really enjoyed your company . Ik heb echt genoten van je gezelschap.
They looked really happy . Ze zagen er heel gelukkig uit.
It has to be true . Het moet waar zijn.
His story turned out true . Zijn verhaal bleek waar te zijn.
What he said turned out to be true . Wat hij zei bleek waar te zijn.
I don't know if it is true . Ik weet niet of het waar is.
Kazuko really takes after her sister . Kazuko lijkt erg op haar zus.
Can it be true that he is ill ? Kan het waar zijn dat hij ziek is?
No , it cannot be true . Nee, het kan niet waar zijn.
What he said was by no means true . Wat hij zei was geenszins waar.
The rumor turned out true . Het gerucht bleek waar te zijn.
Her story can't be true . Haar verhaal kan niet waar zijn.
He is being earnest today . Hij is serieus vandaag.
I don't think her story is true . Ik denk niet dat haar verhaal waar is.
He believes that the story is true . Hij gelooft dat het verhaal waar is.
I acknowledge it to be true . Ik erken dat het waar is.
Is it really the case ? Is het echt zo?
The story cannot be true . Het verhaal kan niet waar zijn.
|