He sits up studying till late at night . | Hij zit tot diep in de nacht te studeren. | It was not until then that he learned the truth . | Pas toen leerde hij de waarheid kennen.
I didn't remember his name until afterward . Pas later herinnerde ik me zijn naam.
We watched the plane until it went out of sight . We keken naar het vliegtuig tot het uit het zicht verdween.
It was not until recently that she changed her mind . Pas onlangs veranderde ze van gedachten.
Could you keep my bags here until four ? Kun je mijn tassen hier tot vier uur bewaren?
We went by bus as far as london . We gingen met de bus tot in Londen.
Could you lend me some money until this weekend ? Kun je me wat geld lenen tot dit weekend?
He didn't arrive until the concert was over . Hij kwam pas aan toen het concert voorbij was.
Until next time . Tot de volgende keer .
It was not until last night that I got the news . Pas gisteravond kreeg ik het nieuws.
He did his best to the end . Hij heeft zijn best gedaan tot het einde.
It was not until yesterday that I knew the news . Pas gisteren hoorde ik het nieuws.
It was not until yesterday that I learned the truth . Pas gisteren leerde ik de waarheid kennen.
It's not until you have met him that you really understand a man . Pas als je hem hebt ontmoet, begrijp je een man echt.
Mr mailer is to stay here till tomorrow . Mr Mailer blijft hier tot morgen .
Let's keep him in the dark until we know more . Laten we hem in het ongewisse houden tot we meer weten.
It was not till yesterday that I knew the fact . Pas gisteren wist ik het feit.
To this day we call them indians . Tot op de dag van vandaag noemen we ze indianen.
Could you lend me some money until this weekend ? Kun je me wat geld lenen tot dit weekend?
Not until late at night did he come home . Pas 's avonds laat kwam hij thuis.
Not until yesterday did I know the truth . Pas gisteren wist ik de waarheid .
He worked hard , until he fell ill . Hij werkte hard, totdat hij ziek werd.
I'll take care of the dog till tomorrow . Ik zal tot morgen voor de hond zorgen.
He did not come till noon . Hij kwam pas om 12.00 uur.
I'll stay here till you get back . Ik blijf hier tot je terug bent .
It had been raining for week until yesterday . Het regende al een week tot gisteren.
Hang on a bit until I'm ready . Nog even geduld tot ik er klaar voor ben.
It was not until yesterday that I got the news . Pas gisteren kreeg ik het nieuws.
It was not till daybreak that he went to sleep . Pas bij het aanbreken van de dag ging hij slapen.
I waited for her till it got dark . Ik wachtte op haar tot het donker werd.
Until yesterday I had known nothing about it . Tot gisteren wist ik er niets van.
It was not until yesterday that I knew her name . Pas gisteren wist ik haar naam.
She did not return till six . Ze kwam pas om zes uur terug.
Not until yesterday did I know about it . Pas gisteren wist ik ervan.
|