Laat mij voor je zorgen.  Let me look after you . (ENG ) (NL ) (1122) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Vergeef ons als we niet goed voor u gezorgd hebben.  Please forgive us if we haven not taken good care of you . (ENG ) (NL ) (3334) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
She takes care of my children . | Ze zorgt voor mijn kinderen. | Keep an eye on the baby while I am away . | Houd de baby in de gaten als ik weg ben.
Who looks after this dog ? Wie zorgt voor deze hond?
I'll take care of your child tonight . Ik zal vanavond voor je kind zorgen.
My job is taking care of the baby . Het is mijn werk om voor de baby te zorgen.
One should take care of oneself . Men moet voor zichzelf zorgen.
She takes care of my children . Ze zorgt voor mijn kinderen.
While they are away , let's take care of their cat . Terwijl ze weg zijn, laten we voor hun kat zorgen.
I have kids to take care of . Ik heb kinderen om voor te zorgen.
So the captain took care of him . Dus zorgde de kapitein voor hem.
She took care of the children . Ze zorgde voor de kinderen.
He is looked after by his aunt . Hij wordt verzorgd door zijn tante.
Please take good care of yourself . Zorg alsjeblieft goed voor je zelf .
I commit my son to your care . Ik vertrouw mijn zoon toe aan uw zorg .
He cared for his mother after his father died . Hij zorgde voor zijn moeder nadat zijn vader stierf.
You can't care for pets . Je kunt niet voor huisdieren zorgen.
Who will look after your dog tomorrow ? Wie past er morgen op uw hond?
She's at home taking care of the kids . Ze is thuis om voor de kinderen te zorgen.
He was taken care of by a young doctor . Hij werd verzorgd door een jonge dokter.
He was willing to care for that cat . Hij was bereid om voor die kat te zorgen.
I have to look after this cat . Ik moet voor deze kat zorgen.
It is your business to take care of them . Het is jouw zaak om voor ze te zorgen.
She was looked after in the hospital . In het ziekenhuis werd ze verzorgd.
Don't they take care of the dog ? Zorgen ze niet voor de hond?
That child must be looked after by you . Dat kind moet door u worden verzorgd.
Above all , you must take good care of yourself . Je moet vooral goed voor jezelf zorgen.
The children were well looked after . Er werd goed voor de kinderen gezorgd.
The baby must be taken good care of . Er moet goed voor de baby worden gezorgd.
She took care of my dog . Ze zorgde voor mijn hond.
They don't take care of that dog . Ze zorgen niet voor die hond.
Could you take care of the baby for a while ? Kun je een tijdje voor de baby zorgen?
Who should look after the elderly ? Wie moet er voor ouderen zorgen?
You must take care of yourself . Je moet voor jezelf zorgen.
Her job is to take care of babies . Haar taak is om voor baby's te zorgen.
She takes care of my children . Ze zorgt voor mijn kinderen.
All you have to do is to take care of yourself . Het enige wat u hoeft te doen is voor uzelf te zorgen.
He does not take care of his children . Hij zorgt niet voor zijn kinderen.
I like taking care of animals very much . Ik vind het heel leuk om voor dieren te zorgen.
I'm very happy that I can take care of the baby . Ik ben heel blij dat ik voor de baby kan zorgen.
Who will take care of your cat then ? Wie zorgt er dan voor uw kat?
My sister often looks after the baby . Mijn zus zorgt vaak voor de baby.
Please take care of yourself . Zorg alsjeblieft voor jezelf .
No one will attend to you there . Niemand zal daar voor je zorgen.
She takes care of my children . Ze zorgt voor mijn kinderen.
I will take care of the flowers . Ik zal voor de bloemen zorgen.
She cared for her sick mother . Ze zorgde voor haar zieke moeder.
Thank you for your trouble . Bedankt voor de moeite .
Please take care of our dog while we're away . Zorg alsjeblieft voor onze hond terwijl we weg zijn.
I'll take care of the dog till tomorrow . Ik zal tot morgen voor de hond zorgen.
She attended on him . Ze woonde hem bij.
Our parents should be taken care of . Er moet voor onze ouders worden gezorgd.
You look after the children , tom . Jij zorgt voor de kinderen, Tom.
Take good care of yourself . Zorg goed voor jezelf .
Look after the children this afternoon . Pas vanmiddag op de kinderen.
I had enough to do to look after my own children . Ik had genoeg te doen om voor mijn eigen kinderen te zorgen.
My job is taking care of the baby . Het is mijn werk om voor de baby te zorgen.
In the absence of her mother , she looks after her sister . Bij afwezigheid van haar moeder zorgt ze voor haar zus.
We should look after our parents . We moeten voor onze ouders zorgen.
You must take care of the dog . Je moet voor de hond zorgen.
They looked after the boy . Ze zorgden voor de jongen.
Thank you for your trouble . Bedankt voor de moeite .
|