1 (wiktionary) 2 (nl.wikipedia) 3 (en.wikipedia) 4 (glosbe)





Verbs Nouns Adjectives/Adverbs Pronouns Prepositions Conjunctions
年 (Advanced search)




CORE WORDS






COMPOUND WORDS


5000 WORDS


L001 P0030 year das Jahr
L066 P2478 youth, young person die Jugend 青少年




P0030 年轻的 P0295 年龄 P2985


das Jahr P0030 jung P0295 das Alter P2985







PHRASES



Gelukkig Nieuwjaar!



Happy New Year !


(ENG )
(NL )

(0063)

Deze oude vrouw is mijn grootmoeder.



This elderly woman is my grandmother .


(ENG )
(NL )

(0315)

Ze is jong en mooi.



She is young and beautiful .


(ENG )
(NL )

(0354)

Shanghai is de laatste jaren snel veranderd.



Shanghai has changed rapidly the last few years .


(ENG )
(NL )

(0374)

Ik heb dit jaar winst gemaakt op mijn aandelen.



I made a profit from my stock this year .


(ENG )
(NL )

(0400)

Hoe oud is ze dit jaar?



How old is she this year ?


(ENG )
(NL )

(0573)

Ik ga naar de vijfde klas.



I am in the fifth grade in elementary school .


(ENG )
(NL )

(0604)

De oude Chinese Zhou Dynastie was enkele honderden jaren voor de Qin Dynastie.



The ancient Chinese Zhou dynasty was several hundred years earlier than the Qin dynasty .


(ENG )
(NL )

(0681)

De kinderen zijn erg levendig.



The young boys are very spirited .


(ENG )
(NL )

(0780)

Ik woon al zes maanden in New York.



I have lived in New York for half a year .


(ENG )
(NL )

(0799)

Columbus ontdekte Amerika in 1492.



Columbus discovered America in 1492 .


(ENG )
(NL )

(0842)

Ik ben een eerstejaars student dit jaar.



I am a college freshman this year .


(ENG )
(NL )

(0928)

Ze is een jonge kunstenares.



She is a young artist .


(ENG )
(NL )

(0952)

Tai Chi oefeningen zijn geschikt voor oudere mensen.



Tai Chi exercises are appropriate for the elderly .


(ENG )
(NL )

(1009)

Ze is jong en mooi.



She is young and pretty .


(ENG )
(NL )

(1338)

Jongeren proberen trendy te zijn (letterlijk "de huidige mode te volgen").



zu sein (wörtlich die aktuelle Mode verfolgen) . Young people


(ENG )
(NL )

(1493)

Er is een overvloedige oogst dit jaar.



This year there is a bumper crop .


(ENG )
(NL )

(1583)

Chinezen eten traditioneel een bepaald soort dumpling voor Chinees Nieuwjaar.



Chinese traditionally eat jiaozi (dumplings) at the Chinese New Year .


(ENG )
(NL )

(1714)

Jongeren drinken graag in bars.



Young people like to drink in bars .


(ENG )
(NL )

(1812)

De Olympische Spelen van 2008 werden gehouden in Beijing.



The 2008 Olympic Games were held in Beijing .


(ENG )
(NL )

(1852)

Ik heb de pensioengerechtigde leeftijd bereikt.



I have reached retirement age .


(ENG )
(NL )

(1962)

Hij is de beste atleet dit jaar.



He is this year's best athlete .


(ENG )
(NL )

(2105)

Dit jaar is er een recordoogst aan rijst.



There is a bumper crop of rice this year .


(ENG )
(NL )

(2134)

Na een eeuw van verandering is Hongkong een internationale metropool geworden.



After a century of changes , Hong Kong has become an international metropolis .


(ENG )
(NL )

(2162)

De minister van Financiën heeft dit jaar een begrotingsverslag ingediend.



The financial minister has delivered this year's budget report .


(ENG )
(NL )

(2284)

We hebben dit jaar een financieel tekort.



We have a financial deficit this year .


(ENG )
(NL )

(2300)

Hij is meer dan 60 jaar oud.



He is over 60 years old .


(ENG )
(NL )

(2784)

De droogte dit jaar is ernstig.



The drought this year is severe .


(ENG )
(NL )

(2810)

Onze winsten zijn goed geweest dit jaar.



Our profits have been good this year .


(ENG )
(NL )

(2905)

Oude mensen herinneren zich graag het verleden.



Old people like to reminisce about past .


(ENG )
(NL )

(3028)

Ik hoop dat alles soepel voor je verloopt in het nieuwe jaar.



I hope everything goes smoothly for you in the new year .


(ENG )
(NL )

(3085)

Ze controleert het oogstjaar van de wijn.



She is checking the wine' s vintage .


(ENG )
(NL )

(3425)

Een schrikkeljaar heeft 366 dagen.



A leap year has 366 days .


(ENG )
(NL )

(3479)





At your age you should know better .

Op jouw leeftijd zou je beter moeten weten.

I'm going to give you a year's worth of allowance all at once .

Ik ga je in één keer een jaarvergoeding geven.

We have a cold autumn this year .

We hebben dit jaar een koude herfst.

He is old enough to drive a car .

Hij is oud genoeg om auto te rijden.

My father is young .

Mijn vader is jong.

I haven't seen him for years .

Ik heb hem al jaren niet meer gezien.

I entered this school two years ago .

Ik ben twee jaar geleden op deze school gekomen.

His clothes didn't match his age .

Zijn kleding paste niet bij zijn leeftijd.

How old is that church ?

Hoe oud is die kerk?

You will have to study harder next year .

Volgend jaar zul je harder moeten studeren.

I'm twice your age .

Ik ben twee keer zo oud als jij.

When my mother was young , she was very beautiful .

Toen mijn moeder jong was, was ze erg mooi.

She's been having trouble with back pain for years .

Ze heeft al jaren last van rugpijn.

The solution of the problem took three years .

De oplossing van het probleem duurde drie jaar.

It is important to find true friends when you are young .

Het is belangrijk om echte vrienden te vinden als je jong bent.

What grade is your sister in ?

In welke klas zit je zus?

Though young , he is an able man .

Hoewel jong, is hij een bekwame man.

We expect a very cold winter this year .

We verwachten dit jaar een zeer koude winter.

I had a stillborn baby three years ago .

Drie jaar geleden kreeg ik een doodgeboren baby.

To my great sorrow , my father died young .

Tot mijn grote verdriet is mijn vader jong overleden.

I haven't touched a tennis racket in years .

Ik heb al jaren geen tennisracket meer aangeraakt.

Is there any chance of your coming to tokyo again this year ?

Is er een kans dat je dit jaar weer naar Tokyo komt?

Two years later , the singer came back .

Twee jaar later kwam de zanger terug.

The cold is terrible this year .

De kou is verschrikkelijk dit jaar.

They are about the same age .

Ze zijn ongeveer even oud.

That woman stays young .

Die vrouw blijft jong.

He is a student who I am teaching english this year .

Hij is een student die ik dit jaar Engels geef.

That man is , so to speak , a grown-up boy .

Die man is als het ware een volwassen jongen.

This year we had more snow than last year .

Dit jaar hadden we meer sneeuw dan vorig jaar.

Japan is not what it was 15 years ago .

Japan is niet meer wat het 15 jaar geleden was.

Young people like his books .

Jongeren houden van zijn boeken.

I have known him for ten years .

Ik ken hem al tien jaar.

He has been keeping company with mary for three years .

Hij is al drie jaar gezelschap van Mary.

In england they have much rain at this time of the year .

In Engeland hebben ze veel regen in deze tijd van het jaar.

The author of this book is still young .

De auteur van dit boek is nog jong.

Soon the new year comes around .

Binnenkort breekt het nieuwe jaar aan.

My sister is twenty-one years old and a college student .

Mijn zus is eenentwintig en studeert.

Did you live in sasayama last year ?

Woonde je vorig jaar in Sasayama?

She'll be getting married next year .

Ze gaat volgend jaar trouwen.

I want to study abroad next year .

Ik wil volgend jaar in het buitenland studeren.

We could go out together like we did last year .

We zouden samen kunnen uitgaan zoals vorig jaar .

Have an old head on young shoulders .

Heb een oud hoofd op jonge schouders.

He is young and , what is more , handsome .

Hij is jong en bovendien knap.

How old this book is !

Hoe oud is dit boek!

I have known her for two years .

Ik ken haar al twee jaar.

He could swim very well when he was young .

Hij kon heel goed zwemmen toen hij jong was.

A young person is waiting for you outside .

Buiten wacht een jongere op je.

My uncle lived abroad for many years .

Mijn oom heeft vele jaren in het buitenland gewoond.

We had much snow last winter .

Afgelopen winter hebben we veel sneeuw gehad.

I hadn't seen my friend for over twenty years .

Ik had mijn vriend al meer dan twintig jaar niet gezien.

He is not what he was ten years ago .

Hij is niet meer wat hij tien jaar geleden was.

How old will you be next year ?

Hoe oud ben je volgend jaar?

Year followed year ...

Jaar volgde jaar...

I go every year .

Ik ga elk jaar.

He is still too young for the job .

Hij is nog te jong voor de job.

My boss is twice as old as I am .

Mijn baas is twee keer zo oud als ik.

He said that he had been in california for ten years .

Hij zei dat hij al tien jaar in Californië was.

I have been teaching english these five years .

Ik geef deze vijf jaar Engelse les.

We were in london last winter .

Afgelopen winter waren we in Londen.

The war lasted two years .

De oorlog duurde twee jaar.

Young children soon pick up words they hear .

Jonge kinderen pikken snel woorden op die ze horen.

They say that he was ambitious when young .

Ze zeggen dat hij ambitieus was toen hij jong was.

I worked with mr spencer for a year in new york .

Ik heb een jaar met meneer Spencer gewerkt in New York.

She said she would be twenty years old the following year .

Ze zei dat ze het volgende jaar twintig jaar oud zou zijn.

It is already ten years since we got married .

Het is alweer tien jaar geleden dat we getrouwd zijn.

At the new year , we spend a lot of time with our family .

Met nieuwjaar brengen we veel tijd door met ons gezin.

The first month of the year is january .

De eerste maand van het jaar is januari.

I gave up smoking a year ago .

Ik ben een jaar geleden gestopt met roken.

He goes abroad every year .

Hij gaat elk jaar naar het buitenland.

He lived in matsue for seven years .

Hij woonde zeven jaar in Matsue.

I remember seeing you last year .

Ik weet nog dat ik je vorig jaar heb gezien.

I'm not as young as I was .

Ik ben niet meer zo jong als ik was.

My brother married his friend's sister last year .

Mijn broer trouwde vorig jaar met de zus van zijn vriend.

He founded the school five years ago .

Vijf jaar geleden richtte hij de school op.

He acquired french when he was young .

Hij verwierf Frans toen hij jong was.

I lived abroad for ten years .

Ik heb tien jaar in het buitenland gewoond.

Spring is late coming this year .

De lente komt dit jaar laat op gang.

A new hotel will be built here next year .

Volgend jaar wordt hier een nieuw hotel gebouwd.

We'll have little snow this winter .

We zullen weinig sneeuw hebben deze winter.

My mother looks young for her age .

Mijn moeder ziet er jong uit voor haar leeftijd.

We have been studying english for three years .

We hebben drie jaar Engels gestudeerd.

It took him five years to write this novel .

Het kostte hem vijf jaar om deze roman te schrijven.

They have lived in this town for ten years .

Ze wonen al tien jaar in deze stad.

Their only son has been dead for three years .

Hun enige zoon is al drie jaar dood.

We have known her for years .

We kennen haar al jaren.

It is said that he worked very hard in his younger days .

Er wordt gezegd dat hij in zijn jonge jaren heel hard werkte.

She has been married to him for a decade now .

Ze is nu tien jaar met hem getrouwd.

Hold your horses , young man .

Houd je paarden vast, jongeman.

He has a plan to go abroad next year .

Hij heeft een plan om volgend jaar naar het buitenland te gaan.

No one is so old but he can learn .

Niemand is zo oud, maar hij kan leren.

He has lived in kobe for three years .

Hij heeft drie jaar in Kobe gewoond.

This year there were few rainy days in august .

Dit jaar waren er weinig regenachtige dagen in augustus.

I have not been sick for the past ten years .

Ik ben de afgelopen tien jaar niet ziek geweest.

The job is not suitable for young girls .

De baan is niet geschikt voor jonge meisjes.

They have been married two years .

Ze zijn twee jaar getrouwd.

We had much rain last year .

Vorig jaar hebben we veel regen gehad.

He had the privilege of studying abroad for two years .

Hij had het voorrecht om twee jaar in het buitenland te studeren.

How young she is !

Wat is ze jong!

We have lived in osaka six years .

We hebben zes jaar in Osaka gewoond.

Taro died two years ago .

Taro is twee jaar geleden overleden.

He was taken care of by a young doctor .

Hij werd verzorgd door een jonge dokter.

He got into the habit of smoking in his youth .

Hij maakte er in zijn jeugd een gewoonte van om te roken.

It takes years to master a foreign language .

Het duurt jaren om een vreemde taal onder de knie te krijgen.

Mother looks young for her age .

Moeder ziet er jong uit voor haar leeftijd.

I was born in the year that grandfather died .

Ik ben geboren in het jaar dat opa stierf.

I got the young man to carry the baggage for me .

Ik heb de jonge man zover gekregen om de bagage voor me te dragen.

Our teacher looks very young .

Onze leraar ziet er erg jong uit.

This music is popular with young people .

Deze muziek is populair bij jongeren.

His son is eight years old .

Zijn zoon is acht jaar oud.

He is not young any more than I am .

Hij is net zomin jong als ik.

I visit the city yearly .

Ik bezoek de stad jaarlijks.

He is young , but experienced .

Hij is jong, maar ervaren.

I'm old and not too well .

Ik ben oud en niet zo goed.

His music and words appeal to young people .

Zijn muziek en woorden spreken jonge mensen aan.

He is old enough to drive a car .

Hij is oud genoeg om auto te rijden.

He seems to have been poor when he was young .

Hij schijnt arm te zijn geweest toen hij jong was.

It was five years ago that I graduated from college .

Het was vijf jaar geleden dat ik afstudeerde aan de universiteit.

I first met him three years ago .

Drie jaar geleden ontmoette ik hem voor het eerst.

It's been three years since I moved here .

Het is drie jaar geleden dat ik hierheen verhuisde.

The girl is small for her age .

Het meisje is klein voor haar leeftijd.

Will she go to america next year ?

Gaat ze volgend jaar naar Amerika?

He is better off than he was ten years ago .

Hij is beter af dan tien jaar geleden.

He lived abroad for many years .

Hij woonde vele jaren in het buitenland.

We have snow on the mountain all the year round .

We hebben het hele jaar door sneeuw op de berg.

How old is this church ?

Hoe oud is deze kerk?

I have heard nothing from him for five years .

Ik heb al vijf jaar niets meer van hem gehoord.

She left school two years ago .

Ze is twee jaar geleden van school gegaan.

We go abroad every summer .

We gaan elke zomer naar het buitenland.

He was an early riser in his youth .

In zijn jeugd was hij een vroege vogel.

That singer is very popular with young people .

Die zanger is erg populair bij jongeren.

The crops failed last year .

Vorig jaar mislukte de oogst.

Because he lived in the united states for five years .

Omdat hij vijf jaar in de Verenigde Staten heeft gewoond.

My sister will be thirteen years old next summer .

Mijn zus wordt komende zomer dertien jaar.

He looks young .

Hij ziet er jong uit.

It is very cold this winter .

Het is erg koud deze winter.

It has been over three years since I moved here .

Het is meer dan drie jaar geleden dat ik hierheen verhuisde.

I saw a movie for the first time in two years .

Ik zag voor het eerst in twee jaar een film.

I have had a bad report this year .

Ik heb dit jaar een slecht rapport gehad.

It is three years since he died .

Het is drie jaar geleden dat hij stierf.

Another ten years went by quickly .

Weer tien jaar gingen snel voorbij.

I wish you a happy new year .

Ik wens je een gelukkig nieuwjaar .

I wish I were younger .

Ik wou dat ik jonger was.

Why did you live in kyoto last year ?

Waarom woonde je vorig jaar in Kyoto?

Japan is not what it was ten years ago .

Japan is niet meer wat het tien jaar geleden was.

Two years is a long time to wait .

Twee jaar wachten is lang.

He had his wife die two years ago .

Zijn vrouw is twee jaar geleden overleden.

While you're young , you should read a lot .

Als je jong bent, moet je veel lezen.

It is ten years since he came to japan .

Het is tien jaar geleden dat hij naar Japan kwam.

My friend george is coming to japan this summer .

Mijn vriend George komt deze zomer naar Japan.

He seems to have been in poor health when young .

Hij schijnt in zijn jeugd een slechte gezondheid te hebben gehad.

He carried on business for ten years in tokyo .

Hij was tien jaar actief in Tokio.

Happy new year !

Gelukkig nieuwjaar !

I got my license this summer .

Deze zomer heb ik mijn rijbewijs gehaald.

December is the last month of the year .

December is de laatste maand van het jaar.

She came home for the first time in five years .

Ze kwam voor het eerst in vijf jaar thuis .

I have lived here for ten years .

Ik woon hier al tien jaar.

He is half as old again as she is .

Hij is weer half zo oud als zij.

He is not the coward that he was ten years ago .

Hij is niet meer de lafaard die hij tien jaar geleden was.

She must have been beautiful when she was young .

Ze moet mooi geweest zijn toen ze jong was.

Bob was born in the same year as you .

Bob is in hetzelfde jaar geboren als jij.

My father gave up smoking last year .

Mijn vader is vorig jaar gestopt met roken.

I have known him for two years .

Ik ken hem al twee jaar.

I don't want to see my future after 30 years .

Ik wil mijn toekomst na 30 jaar niet zien.

It is hard to master it in a year or two .

Het is moeilijk om het in een jaar of twee onder de knie te krijgen.

I have been abroad several times this year .

Ik ben dit jaar verschillende keren in het buitenland geweest.

Her sister looks young .

Haar zus ziet er jong uit.

We have had much rain this summer .

We hebben deze zomer veel regen gehad.

He has been dead for ten years .

Hij is al tien jaar dood.

He failed in his business last year .

Hij faalde vorig jaar in zijn bedrijf.

At that time , my mother was younger than I am now .

Mijn moeder was toen jonger dan ik nu ben.

We had a kid just last year .

We hebben vorig jaar een kind gekregen.

The boy is tall for his age .

De jongen is lang voor zijn leeftijd.

You had better read a lot of books while you are young .

Je kunt maar beter veel boeken lezen als je jong bent.

I have been nowhere this summer .

Ik ben deze zomer nergens geweest.

Everybody is very busy getting ready for the new year .

Iedereen is druk bezig met de voorbereidingen voor het nieuwe jaar.

Mike went to kyoto last summer .

Mike ging afgelopen zomer naar Kyoto.

Mr smith lived in kyoto three years ago .

Mr Smith woonde drie jaar geleden in Kyoto.

Many a young girl likes the singer .

Menig jong meisje houdt van de zanger.

Twenty years is a long time .

Twintig jaar is lang.

My brother has been living in london for many years .

Mijn broer woont al vele jaren in Londen.

It is true that he goes abroad every year .

Het klopt dat hij elk jaar naar het buitenland gaat.

She looks young for her age .

Ze ziet er jong uit voor haar leeftijd.

The letter reminds me of my young days .

De brief doet me denken aan mijn jonge jaren.

She died before coming of age .

Ze stierf voordat ze meerderjarig werd.

This car has been used for the past ten years .

Deze auto is de afgelopen tien jaar gebruikt.

Failing the examination means waiting for another year .

Niet slagen voor het examen betekent nog een jaar wachten.

On the other hand a lot of people die young .

Aan de andere kant sterven veel mensen jong.

The trouble is that you are too young .

Het probleem is dat je te jong bent.

It is just a year since I got married .

Het is precies een jaar geleden dat ik getrouwd ben.

We had a good deal of rain last summer .

Afgelopen zomer hebben we veel regen gehad.

He could ski well when he was young .

Hij kon goed skiën toen hij jong was.

How many students have been admitted to the school this year ?

Hoeveel leerlingen zijn er dit jaar toegelaten tot de school?

She had long hair last year .

Vorig jaar had ze lang haar.

He becomes a university student this year .

Hij wordt dit jaar universiteitsstudent.

I have been studying english for five years .

Ik heb vijf jaar Engels gestudeerd.

He will travel abroad next year .

Volgend jaar gaat hij naar het buitenland.

He looks young for his age .

Hij ziet er jong uit voor zijn leeftijd.

He looks older than my brother .

Hij ziet er ouder uit dan mijn broer.

Young as he is , he has much experience .

Jong als hij is, heeft hij veel ervaring.

He has been in japan for three years .

Hij is drie jaar in Japan geweest.

Are you going away this summer ?

Ga je deze zomer weg?

He took up golf this spring .

Dit voorjaar begon hij met golfen.

He is about my age .

Hij is ongeveer van mijn leeftijd.

She is too young to marry .

Ze is te jong om te trouwen.

She is a very intelligent young lady .

Ze is een zeer intelligente jongedame.

They were for the most part young people .

Het waren voor het merendeel jonge mensen.

How often did you go swimming last summer ?

Hoe vaak ging u afgelopen zomer zwemmen?

Young as he was , he was a man of ability .

Jong als hij was, was hij een man van bekwaamheid.

He looks old for his age .

Hij ziet er oud uit voor zijn leeftijd.

Today most young people can ski .

Tegenwoordig kunnen de meeste jonge mensen skiën.

I am the oldest of the three .

Ik ben de oudste van de drie.

We moved here separately three years ago .

We zijn hier drie jaar geleden apart naartoe verhuisd.

I have three years left until retirement .

Ik heb nog drie jaar tot mijn pensioen.

It is forty years since I began studying japanese .

Het is veertig jaar geleden dat ik Japans begon te studeren.

It seems that she was a beauty in her day .

Het lijkt erop dat ze in haar tijd een schoonheid was.

I lived three years in paris during which time I learned french .

Ik heb drie jaar in Parijs gewoond, gedurende welke tijd ik Frans heb geleerd.

The earth goes around the sun once a year .

De aarde draait eenmaal per jaar rond de zon.

Next year I will be three times as old as you .

Volgend jaar ben ik drie keer zo oud als jij.

He changed school last year .

Hij is vorig jaar van school veranderd.

This year's fashions are quite different from those of last year .

De mode van dit jaar is heel anders dan die van vorig jaar.

Last week's meeting was the longest we have had this year .

De bijeenkomst van vorige week was de langste die we dit jaar hebben gehad.

The spring was still young .

Het voorjaar was nog jong.

She's not young , is she ?

Ze is niet jong, of wel?

I have not heard from her for a year .

Ik heb al een jaar niets van haar gehoord.

I have lived here since 1990 .

Ik woon hier sinds 1990 .

Her story brought back our happy childhood .

Haar verhaal bracht onze gelukkige jeugd terug.

I am going abroad this summer .

Ik ga deze zomer naar het buitenland.

In 1943 , japan was at war .

In 1943 was Japan in oorlog.

How old will you be next year ?

Hoe oud ben je volgend jaar?

We have lived in this town for five years .

We wonen nu vijf jaar in deze stad.

I have been associated with him for ten years .

Ik ben al tien jaar met hem verbonden.

The year the war ended , I was born .

In het jaar dat de oorlog eindigde, werd ik geboren.

We've been married for five years .

We zijn vijf jaar getrouwd.

She must have been beautiful when she was young .

Ze moet mooi geweest zijn toen ze jong was.

They lived together for two years before they got married .

Ze woonden twee jaar samen voordat ze trouwden.

At your age , you ought to know better .

Op jouw leeftijd zou je beter moeten weten.

You're still young .

Je bent nog jong .

There is no returning to our younger days .

Er is geen terugkeer naar onze jongere dagen.

My uncle has been dead for three years .

Mijn oom is al drie jaar dood.

Japan today is not what it was even ten years ago .

Het Japan van vandaag is niet meer wat het zelfs tien jaar geleden was.

We have had little rain this summer .

We hebben weinig regen gehad deze zomer.

Happy new year !

Gelukkig nieuwjaar !

I had to work hard when I was young .

Ik moest hard werken toen ik jong was.

She was out of japan last year .

Ze was vorig jaar uit Japan .

This year is an important year for me .

Dit jaar is een belangrijk jaar voor mij.

Ten years is a long time .

Tien jaar is lang.

I don't feel like eating at all this summer .

Ik heb helemaal geen zin om te eten deze zomer.

1980 was the year when I was born .

1980 was het jaar waarin ik werd geboren.

Her husband has been in prison for three years .

Haar man zit al drie jaar in de gevangenis.

Spring has come early this year .

De lente is vroeg gekomen dit jaar.

You have to go to college for four years .

Je moet vier jaar naar de universiteit.

I came to japan last year .

Ik kwam vorig jaar naar Japan.

I cannot see this picture without remembering my childhood .

Ik kan deze foto niet zien zonder terug te denken aan mijn kindertijd.

Are you younger than him ?

Ben je jonger dan hij?

How often do you go swimming in the sea each summer ?

Hoe vaak gaat u elke zomer in zee zwemmen?

The painter died young .

De schilder stierf jong.

They had to work all year round .

Ze moesten het hele jaar door werken.

We had a mild winter last year .

Vorig jaar hebben we een zachte winter gehad.

We haven't had much rain this year .

We hebben dit jaar niet veel regen gehad.

When I was young , I was living from hand to mouth .

Toen ik jong was, leefde ik van hand tot mond.

I want to go abroad next year .

Ik wil volgend jaar naar het buitenland.

She seems to have been a beauty in her day .

Ze schijnt in haar tijd een schoonheid te zijn geweest.

When he was young , he had an arrogant air .

Toen hij jong was, had hij een arrogante uitstraling.

She went there last summer .

Ze is er afgelopen zomer geweest.

I am taking french next year .

Ik volg volgend jaar Frans.

He has been studying french for eight years .

Hij studeert al acht jaar Frans.

When I was young , I would often watch baseball .

Toen ik jong was, keek ik vaak naar honkbal.

My uncle made a will last year .

Mijn oom heeft vorig jaar een testament gemaakt.

How many times a year do you go skiing ?

Hoe vaak per jaar gaat u skiën?

The best time of life is when we are young .

De beste tijd van het leven is als we jong zijn.

The building built last year is very big .

Het vorig jaar gebouwde gebouw is erg groot.

Would that I were young again .

Was ik maar weer jong.

How do you spend the new year ?

Hoe breng jij het nieuwe jaar door?

He is old enough to drink .

Hij is oud genoeg om te drinken.

He is far better off now than he was five years ago .

Hij is nu veel beter af dan vijf jaar geleden.

She looks very young as against her husband .

Ze ziet er erg jong uit in vergelijking met haar man.

Last year , my brother was late for school every day .

Vorig jaar kwam mijn broer elke dag te laat op school.

The revision of this dictionary took six years .

De revisie van dit woordenboek nam zes jaar in beslag.

We have been married for three years .

We zijn drie jaar getrouwd.

I graduated from university last year .

Ik ben vorig jaar afgestudeerd aan de universiteit.

He is far better off than he was ten years ago .

Hij is veel beter af dan tien jaar geleden.

Take a liberal view of young people .

Neem een liberale kijk op jongeren.

They are about the same age .

Ze zijn ongeveer even oud.

He could not live out the year .

Hij kon het jaar niet overleven.

My uncle lived abroad for many years .

Mijn oom heeft vele jaren in het buitenland gewoond.

She has been out of work these two years .

Ze zit al twee jaar zonder werk.

He looked young beside his brother .

Hij zag er jong uit naast zijn broer.

They have been married for four years .

Ze zijn vier jaar getrouwd.

We had frequent snowfalls last year .

Vorig jaar hadden we regelmatig sneeuwval.

He used to get up early when he was young .

Hij stond vroeg op toen hij jong was.

I saw a movie for the first time in two years .

Ik zag voor het eerst in twee jaar een film.

Who is younger , he or I ?

Wie is jonger, hij of ik?

Please treat me this year as well as you did last year .

Behandel me dit jaar net zo goed als vorig jaar .

He is said to have been very poor when he was young .

Er wordt gezegd dat hij erg arm was toen hij jong was.

There are four seasons in a year .

Er zijn vier seizoenen in een jaar .

It is ten years since I saw her last .

Het is tien jaar geleden dat ik haar voor het laatst zag.

I was born in 1960 .

Ik ben geboren in 1960 .

It isn't raining much this year .

Het regent niet veel dit jaar.

It is five years since they came to japan .

Het is vijf jaar geleden dat ze naar Japan kwamen.

You are not old enough to go swimming by yourself .

Je bent niet oud genoeg om alleen te gaan zwemmen.

I remember last summer's adventure .

Ik herinner me het avontuur van afgelopen zomer.

She will be a college student next spring .

Volgend voorjaar gaat ze studeren aan de universiteit.

Jack has been living in new york for six years .

Jack woont al zes jaar in New York.

My daughter will come of age next year .

Mijn dochter wordt volgend jaar volwassen.

He hasn't come of age yet .

Hij is nog niet volwassen.

My friend george is coming to japan this summer .

Mijn vriend George komt deze zomer naar Japan.

He left japan at the end of the year .

Hij verliet Japan aan het einde van het jaar.

My aunt looks young .

Mijn tante ziet er jong uit.

Japan is now very different from what it was twenty years ago .

Japan is nu heel anders dan twintig jaar geleden.

It has been two years since he came to japan .

Het is twee jaar geleden dat hij naar Japan kwam.

A year has passed since he came here .

Er is een jaar verstreken sinds hij hier kwam .

He died of old age two years ago .

Hij stierf twee jaar geleden van ouderdom.

I was a first year student last year .

Ik was vorig jaar eerstejaars student.

When young , she was very popular .

Toen ze jong was, was ze erg populair.

When are you going on holiday this year ?

Wanneer ga jij dit jaar op vakantie?

He is very young .

Hij is erg jong.

He cannot be young .

Hij kan niet jong zijn.

The song always reminds me of my childhood .

Het liedje doet me altijd denken aan mijn kindertijd.

He went there ten years ago .

Hij ging er tien jaar geleden heen.

The point is they are too young .

Het punt is dat ze te jong zijn.

She would often take a trip when she was young .

Ze ging vaak op reis toen ze jong was.

He is even older than his wife .

Hij is zelfs ouder dan zijn vrouw.

The store is open all the year round .

De winkel is het hele jaar open.

He left his country two years ago .

Hij verliet zijn land twee jaar geleden.

She is getting married this fall .

Dit najaar gaat ze trouwen.

The war lasted nearly ten years .

De oorlog duurde bijna tien jaar.

He went to paris two years ago .

Twee jaar geleden ging hij naar Parijs.

I hear from my friend every year .

Ik hoor elk jaar van mijn vriend.

It is five years since my father died .

Het is vijf jaar geleden dat mijn vader stierf.

What will become of the world thirty years hence ?

Wat zal er over dertig jaar van de wereld worden?

He studied for ten years .

Hij studeerde tien jaar.

This is the garden I laid out last year .

Dit is de tuin die ik vorig jaar heb aangelegd.

You're too young to marry .

Je bent te jong om te trouwen.

Five years have passed since they came to japan .

Vijf jaar zijn verstreken sinds ze naar Japan kwamen.

He signed on for another year .

Hij tekende voor nog een jaar.

My mother has been dead these three years .

Mijn moeder is al drie jaar dood.

Young people tend to think so .

Jongeren denken van wel.

She seems to have been happy when she was young .

Ze lijkt gelukkig te zijn geweest toen ze jong was.

He's not young anymore .

Hij is niet jong meer.

She looks very young .

Ze ziet er erg jong uit.

She is about my age .

Ze is ongeveer van mijn leeftijd.

My father will travel abroad next year .

Mijn vader gaat volgend jaar naar het buitenland.

I often played tennis when I was young .

In mijn jeugd speelde ik vaak tennis.

I have been learning english these four years .

Ik heb deze vier jaar Engels geleerd.



Op jouw leeftijd zou je beter moeten weten.
Ik ga je in één keer een jaarvergoeding geven.
We hebben dit jaar een koude herfst.
Hij is oud genoeg om auto te rijden.
Mijn vader is jong.
Ik heb hem al jaren niet meer gezien.
Ik ben twee jaar geleden op deze school gekomen.
Zijn kleding paste niet bij zijn leeftijd.
Hoe oud is die kerk?
Volgend jaar zul je harder moeten studeren.
Ik ben twee keer zo oud als jij.
Toen mijn moeder jong was, was ze erg mooi.
Ze heeft al jaren last van rugpijn.
De oplossing van het probleem duurde drie jaar.
Het is belangrijk om echte vrienden te vinden als je jong bent.
In welke klas zit je zus?
Hoewel jong, is hij een bekwame man.
We verwachten dit jaar een zeer koude winter.
Drie jaar geleden kreeg ik een doodgeboren baby.
Tot mijn grote verdriet is mijn vader jong overleden.
Ik heb al jaren geen tennisracket meer aangeraakt.
Is er een kans dat je dit jaar weer naar Tokyo komt?
Twee jaar later kwam de zanger terug.
De kou is verschrikkelijk dit jaar.
Ze zijn ongeveer even oud.
Die vrouw blijft jong.
Hij is een student die ik dit jaar Engels geef.
Die man is als het ware een volwassen jongen.
Dit jaar hadden we meer sneeuw dan vorig jaar.
Japan is niet meer wat het 15 jaar geleden was.
Jongeren houden van zijn boeken.
Ik ken hem al tien jaar.
Hij is al drie jaar gezelschap van Mary.
In Engeland hebben ze veel regen in deze tijd van het jaar.
De auteur van dit boek is nog jong.
Binnenkort breekt het nieuwe jaar aan.
Mijn zus is eenentwintig en studeert.
Woonde je vorig jaar in Sasayama?
Ze gaat volgend jaar trouwen.
Ik wil volgend jaar in het buitenland studeren.
We zouden samen kunnen uitgaan zoals vorig jaar .
Heb een oud hoofd op jonge schouders.
Hij is jong en bovendien knap.
Hoe oud is dit boek!
Ik ken haar al twee jaar.
Hij kon heel goed zwemmen toen hij jong was.
Buiten wacht een jongere op je.
Mijn oom heeft vele jaren in het buitenland gewoond.
Afgelopen winter hebben we veel sneeuw gehad.
Ik had mijn vriend al meer dan twintig jaar niet gezien.
Hij is niet meer wat hij tien jaar geleden was.
Hoe oud ben je volgend jaar?
Jaar volgde jaar...
Ik ga elk jaar.
Hij is nog te jong voor de job.
Mijn baas is twee keer zo oud als ik.
Hij zei dat hij al tien jaar in Californië was.
Ik geef deze vijf jaar Engelse les.
Afgelopen winter waren we in Londen.
De oorlog duurde twee jaar.
Jonge kinderen pikken snel woorden op die ze horen.
Ze zeggen dat hij ambitieus was toen hij jong was.
Ik heb een jaar met meneer Spencer gewerkt in New York.
Ze zei dat ze het volgende jaar twintig jaar oud zou zijn.
Het is alweer tien jaar geleden dat we getrouwd zijn.
Met nieuwjaar brengen we veel tijd door met ons gezin.
De eerste maand van het jaar is januari.
Ik ben een jaar geleden gestopt met roken.
Hij gaat elk jaar naar het buitenland.
Hij woonde zeven jaar in Matsue.
Ik weet nog dat ik je vorig jaar heb gezien.
Ik ben niet meer zo jong als ik was.
Mijn broer trouwde vorig jaar met de zus van zijn vriend.
Vijf jaar geleden richtte hij de school op.
Hij verwierf Frans toen hij jong was.
Ik heb tien jaar in het buitenland gewoond.
De lente komt dit jaar laat op gang.
Volgend jaar wordt hier een nieuw hotel gebouwd.
We zullen weinig sneeuw hebben deze winter.
Mijn moeder ziet er jong uit voor haar leeftijd.
We hebben drie jaar Engels gestudeerd.
Het kostte hem vijf jaar om deze roman te schrijven.
Ze wonen al tien jaar in deze stad.
Hun enige zoon is al drie jaar dood.
We kennen haar al jaren.
Er wordt gezegd dat hij in zijn jonge jaren heel hard werkte.
Ze is nu tien jaar met hem getrouwd.
Houd je paarden vast, jongeman.
Hij heeft een plan om volgend jaar naar het buitenland te gaan.
Niemand is zo oud, maar hij kan leren.
Hij heeft drie jaar in Kobe gewoond.
Dit jaar waren er weinig regenachtige dagen in augustus.
Ik ben de afgelopen tien jaar niet ziek geweest.
De baan is niet geschikt voor jonge meisjes.
Ze zijn twee jaar getrouwd.
Vorig jaar hebben we veel regen gehad.
Hij had het voorrecht om twee jaar in het buitenland te studeren.
Wat is ze jong!
We hebben zes jaar in Osaka gewoond.
Taro is twee jaar geleden overleden.
Hij werd verzorgd door een jonge dokter.
Hij maakte er in zijn jeugd een gewoonte van om te roken.
Het duurt jaren om een vreemde taal onder de knie te krijgen.
Moeder ziet er jong uit voor haar leeftijd.
Ik ben geboren in het jaar dat opa stierf.
Ik heb de jonge man zover gekregen om de bagage voor me te dragen.
Onze leraar ziet er erg jong uit.
Deze muziek is populair bij jongeren.
Zijn zoon is acht jaar oud.
Hij is net zomin jong als ik.
Ik bezoek de stad jaarlijks.
Hij is jong, maar ervaren.
Ik ben oud en niet zo goed.
Zijn muziek en woorden spreken jonge mensen aan.
Hij is oud genoeg om auto te rijden.
Hij schijnt arm te zijn geweest toen hij jong was.
Het was vijf jaar geleden dat ik afstudeerde aan de universiteit.
Drie jaar geleden ontmoette ik hem voor het eerst.
Het is drie jaar geleden dat ik hierheen verhuisde.
Het meisje is klein voor haar leeftijd.
Gaat ze volgend jaar naar Amerika?
Hij is beter af dan tien jaar geleden.
Hij woonde vele jaren in het buitenland.
We hebben het hele jaar door sneeuw op de berg.
Hoe oud is deze kerk?
Ik heb al vijf jaar niets meer van hem gehoord.
Ze is twee jaar geleden van school gegaan.
We gaan elke zomer naar het buitenland.
In zijn jeugd was hij een vroege vogel.
Die zanger is erg populair bij jongeren.
Vorig jaar mislukte de oogst.
Omdat hij vijf jaar in de Verenigde Staten heeft gewoond.
Mijn zus wordt komende zomer dertien jaar.
Hij ziet er jong uit.
Het is erg koud deze winter.
Het is meer dan drie jaar geleden dat ik hierheen verhuisde.
Ik zag voor het eerst in twee jaar een film.
Ik heb dit jaar een slecht rapport gehad.
Het is drie jaar geleden dat hij stierf.
Weer tien jaar gingen snel voorbij.
Ik wens je een gelukkig nieuwjaar .
Ik wou dat ik jonger was.
Waarom woonde je vorig jaar in Kyoto?
Japan is niet meer wat het tien jaar geleden was.
Twee jaar wachten is lang.
Zijn vrouw is twee jaar geleden overleden.
Als je jong bent, moet je veel lezen.
Het is tien jaar geleden dat hij naar Japan kwam.
Mijn vriend George komt deze zomer naar Japan.
Hij schijnt in zijn jeugd een slechte gezondheid te hebben gehad.
Hij was tien jaar actief in Tokio.
Gelukkig nieuwjaar !
Deze zomer heb ik mijn rijbewijs gehaald.
December is de laatste maand van het jaar.
Ze kwam voor het eerst in vijf jaar thuis .
Ik woon hier al tien jaar.
Hij is weer half zo oud als zij.
Hij is niet meer de lafaard die hij tien jaar geleden was.
Ze moet mooi geweest zijn toen ze jong was.
Bob is in hetzelfde jaar geboren als jij.
Mijn vader is vorig jaar gestopt met roken.
Ik ken hem al twee jaar.
Ik wil mijn toekomst na 30 jaar niet zien.
Het is moeilijk om het in een jaar of twee onder de knie te krijgen.
Ik ben dit jaar verschillende keren in het buitenland geweest.
Haar zus ziet er jong uit.
We hebben deze zomer veel regen gehad.
Hij is al tien jaar dood.
Hij faalde vorig jaar in zijn bedrijf.
Mijn moeder was toen jonger dan ik nu ben.
We hebben vorig jaar een kind gekregen.
De jongen is lang voor zijn leeftijd.
Je kunt maar beter veel boeken lezen als je jong bent.
Ik ben deze zomer nergens geweest.
Iedereen is druk bezig met de voorbereidingen voor het nieuwe jaar.
Mike ging afgelopen zomer naar Kyoto.
Mr Smith woonde drie jaar geleden in Kyoto.
Menig jong meisje houdt van de zanger.
Twintig jaar is lang.
Mijn broer woont al vele jaren in Londen.
Het klopt dat hij elk jaar naar het buitenland gaat.
Ze ziet er jong uit voor haar leeftijd.
De brief doet me denken aan mijn jonge jaren.
Ze stierf voordat ze meerderjarig werd.
Deze auto is de afgelopen tien jaar gebruikt.
Niet slagen voor het examen betekent nog een jaar wachten.
Aan de andere kant sterven veel mensen jong.
Het probleem is dat je te jong bent.
Het is precies een jaar geleden dat ik getrouwd ben.
Afgelopen zomer hebben we veel regen gehad.
Hij kon goed skiën toen hij jong was.
Hoeveel leerlingen zijn er dit jaar toegelaten tot de school?
Vorig jaar had ze lang haar.
Hij wordt dit jaar universiteitsstudent.
Ik heb vijf jaar Engels gestudeerd.
Volgend jaar gaat hij naar het buitenland.
Hij ziet er jong uit voor zijn leeftijd.
Hij ziet er ouder uit dan mijn broer.
Jong als hij is, heeft hij veel ervaring.
Hij is drie jaar in Japan geweest.
Ga je deze zomer weg?
Dit voorjaar begon hij met golfen.
Hij is ongeveer van mijn leeftijd.
Ze is te jong om te trouwen.
Ze is een zeer intelligente jongedame.
Het waren voor het merendeel jonge mensen.
Hoe vaak ging u afgelopen zomer zwemmen?
Jong als hij was, was hij een man van bekwaamheid.
Hij ziet er oud uit voor zijn leeftijd.
Tegenwoordig kunnen de meeste jonge mensen skiën.
Ik ben de oudste van de drie.
We zijn hier drie jaar geleden apart naartoe verhuisd.
Ik heb nog drie jaar tot mijn pensioen.
Het is veertig jaar geleden dat ik Japans begon te studeren.
Het lijkt erop dat ze in haar tijd een schoonheid was.
Ik heb drie jaar in Parijs gewoond, gedurende welke tijd ik Frans heb geleerd.
De aarde draait eenmaal per jaar rond de zon.
Volgend jaar ben ik drie keer zo oud als jij.
Hij is vorig jaar van school veranderd.
De mode van dit jaar is heel anders dan die van vorig jaar.
De bijeenkomst van vorige week was de langste die we dit jaar hebben gehad.
Het voorjaar was nog jong.
Ze is niet jong, of wel?
Ik heb al een jaar niets van haar gehoord.
Ik woon hier sinds 1990 .
Haar verhaal bracht onze gelukkige jeugd terug.
Ik ga deze zomer naar het buitenland.
In 1943 was Japan in oorlog.
Hoe oud ben je volgend jaar?
We wonen nu vijf jaar in deze stad.
Ik ben al tien jaar met hem verbonden.
In het jaar dat de oorlog eindigde, werd ik geboren.
We zijn vijf jaar getrouwd.
Ze moet mooi geweest zijn toen ze jong was.
Ze woonden twee jaar samen voordat ze trouwden.
Op jouw leeftijd zou je beter moeten weten.
Je bent nog jong .
Er is geen terugkeer naar onze jongere dagen.
Mijn oom is al drie jaar dood.
Het Japan van vandaag is niet meer wat het zelfs tien jaar geleden was.
We hebben weinig regen gehad deze zomer.
Gelukkig nieuwjaar !
Ik moest hard werken toen ik jong was.
Ze was vorig jaar uit Japan .
Dit jaar is een belangrijk jaar voor mij.
Tien jaar is lang.
Ik heb helemaal geen zin om te eten deze zomer.
1980 was het jaar waarin ik werd geboren.
Haar man zit al drie jaar in de gevangenis.
De lente is vroeg gekomen dit jaar.
Je moet vier jaar naar de universiteit.
Ik kwam vorig jaar naar Japan.
Ik kan deze foto niet zien zonder terug te denken aan mijn kindertijd.
Ben je jonger dan hij?
Hoe vaak gaat u elke zomer in zee zwemmen?
De schilder stierf jong.
Ze moesten het hele jaar door werken.
Vorig jaar hebben we een zachte winter gehad.
We hebben dit jaar niet veel regen gehad.
Toen ik jong was, leefde ik van hand tot mond.
Ik wil volgend jaar naar het buitenland.
Ze schijnt in haar tijd een schoonheid te zijn geweest.
Toen hij jong was, had hij een arrogante uitstraling.
Ze is er afgelopen zomer geweest.
Ik volg volgend jaar Frans.
Hij studeert al acht jaar Frans.
Toen ik jong was, keek ik vaak naar honkbal.
Mijn oom heeft vorig jaar een testament gemaakt.
Hoe vaak per jaar gaat u skiën?
De beste tijd van het leven is als we jong zijn.
Het vorig jaar gebouwde gebouw is erg groot.
Was ik maar weer jong.
Hoe breng jij het nieuwe jaar door?
Hij is oud genoeg om te drinken.
Hij is nu veel beter af dan vijf jaar geleden.
Ze ziet er erg jong uit in vergelijking met haar man.
Vorig jaar kwam mijn broer elke dag te laat op school.
De revisie van dit woordenboek nam zes jaar in beslag.
We zijn drie jaar getrouwd.
Ik ben vorig jaar afgestudeerd aan de universiteit.
Hij is veel beter af dan tien jaar geleden.
Neem een liberale kijk op jongeren.
Ze zijn ongeveer even oud.
Hij kon het jaar niet overleven.
Mijn oom heeft vele jaren in het buitenland gewoond.
Ze zit al twee jaar zonder werk.
Hij zag er jong uit naast zijn broer.
Ze zijn vier jaar getrouwd.
Vorig jaar hadden we regelmatig sneeuwval.
Hij stond vroeg op toen hij jong was.
Ik zag voor het eerst in twee jaar een film.
Wie is jonger, hij of ik?
Behandel me dit jaar net zo goed als vorig jaar .
Er wordt gezegd dat hij erg arm was toen hij jong was.
Er zijn vier seizoenen in een jaar .
Het is tien jaar geleden dat ik haar voor het laatst zag.
Ik ben geboren in 1960 .
Het regent niet veel dit jaar.
Het is vijf jaar geleden dat ze naar Japan kwamen.
Je bent niet oud genoeg om alleen te gaan zwemmen.
Ik herinner me het avontuur van afgelopen zomer.
Volgend voorjaar gaat ze studeren aan de universiteit.
Jack woont al zes jaar in New York.
Mijn dochter wordt volgend jaar volwassen.
Hij is nog niet volwassen.
Mijn vriend George komt deze zomer naar Japan.
Hij verliet Japan aan het einde van het jaar.
Mijn tante ziet er jong uit.
Japan is nu heel anders dan twintig jaar geleden.
Het is twee jaar geleden dat hij naar Japan kwam.
Er is een jaar verstreken sinds hij hier kwam .
Hij stierf twee jaar geleden van ouderdom.
Ik was vorig jaar eerstejaars student.
Toen ze jong was, was ze erg populair.
Wanneer ga jij dit jaar op vakantie?
Hij is erg jong.
Hij kan niet jong zijn.
Het liedje doet me altijd denken aan mijn kindertijd.
Hij ging er tien jaar geleden heen.
Het punt is dat ze te jong zijn.
Ze ging vaak op reis toen ze jong was.
Hij is zelfs ouder dan zijn vrouw.
De winkel is het hele jaar open.
Hij verliet zijn land twee jaar geleden.
Dit najaar gaat ze trouwen.
De oorlog duurde bijna tien jaar.
Twee jaar geleden ging hij naar Parijs.
Ik hoor elk jaar van mijn vriend.
Het is vijf jaar geleden dat mijn vader stierf.
Wat zal er over dertig jaar van de wereld worden?
Hij studeerde tien jaar.
Dit is de tuin die ik vorig jaar heb aangelegd.
Je bent te jong om te trouwen.
Vijf jaar zijn verstreken sinds ze naar Japan kwamen.
Hij tekende voor nog een jaar.
Mijn moeder is al drie jaar dood.
Jongeren denken van wel.
Ze lijkt gelukkig te zijn geweest toen ze jong was.
Hij is niet jong meer.
Ze ziet er erg jong uit.
Ze is ongeveer van mijn leeftijd.
Mijn vader gaat volgend jaar naar het buitenland.
In mijn jeugd speelde ik vaak tennis.
Ik heb deze vier jaar Engels geleerd.