Ben je er klaar voor?  Are you ready ? (ENG ) (NL ) (0708) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ik sloot mijn boeken en maakte me klaar om te vertrekken.  I closed my books and got ready to leave . (ENG ) (NL ) (0746) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ik maak me klaar om een e-mail naar mijn vrienden te sturen.  I am getting ready to send e-mails to my friends . (ENG ) (NL ) (0900) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ik ben van plan mijn computeruitrusting te updaten.  I am planning to update my computer equipment . (ENG ) (NL ) (1053) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ze zijn klaar om de vijand aan te vallen.  They are ready to attack the enemy . (ENG ) (NL ) (1240) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ik ga terug naar mijn thuisland om familie en vrienden te bezoeken.  I am going back to my home country to visit relatives and friends . (ENG ) (NL ) (1479) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ik knijp tandpasta uit om mijn tanden te poetsen.  I am squeezing toothpaste in preparation to brush my teeth . (ENG ) (NL ) (2182) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ze is klaar om naar haar afspraak te gaan.  She is ready to go to her appointment . (ENG ) (NL ) (2293) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ik ben het eten aan het klaarmaken.  I'm preparing dinner . (ENG ) (NL ) (2749) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
De temperatuur zal morgen dalen, dus wees voorbereid op de kou.  The temperature will drop tomorrow , so please be prepared for the cold . (ENG ) (NL ) (2950) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ze is klaar om de verjaardagskaarsjes uit te blazen.  She is ready to blow out the birthday candles . (ENG ) (NL ) (3086) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ze is klaar om de handgranaat te gooien.  She is ready to throw the hand grenade . (ENG ) (NL ) (3208) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ze waren alleen van plan de buit te verdelen.  They were just planning to divide the spoils . (ENG ) (NL ) (3453) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
She is disposed to get married . | Ze is geneigd te trouwen. | I am ready to follow you . | Ik ben klaar om je te volgen.
We were all set to leave when the phone rang . We waren helemaal klaar om te vertrekken toen de telefoon ging.
Tonight I've got to do get ready for tomorrow . Vanavond moet ik me klaarmaken voor morgen.
I am always ready to help you . Ik sta altijd klaar om u te helpen.
Everything is ready now for our start . Alles staat nu klaar voor onze start.
You should prepare a room for the visitor . Je moet een kamer klaarmaken voor de bezoeker.
Let me fix dinner for you . Laat me het avondeten voor je klaarmaken .
Aren't you ready ? Ben je niet klaar?
I'll fix a drink . Ik zal een drankje regelen.
We ought to be ready for whatever comes . We zouden klaar moeten zijn voor wat er ook komt.
Hanako is set on going to paris . Hanako is vastbesloten om naar Parijs te gaan.
Mother prepared us lunch . Moeder maakte ons lunch klaar.
Are you ready to order now ? Ben je klaar om te bestellen ?
We had better begin to prepare for the test . We kunnen ons maar beter voorbereiden op de test.
I'll wait here until my medicine is ready . Ik wacht hier tot mijn medicijn klaar is.
I'm not ready yet . Ik ben nog niet klaar .
I'm all set to start . Ik ben helemaal klaar om te beginnen.
Mother is preparing lunch . Moeder maakt de lunch klaar.
Are you ready to eat ? Ben je klaar om te eten?
We got ready . We maakten ons klaar.
I am ready to go with you . Ik ben klaar om met je mee te gaan.
Did you get everything ready for tomorrow ? Heb je alles klaar voor morgen?
Dinner will be ready soon . Het diner zal spoedig klaar zijn.
Mother set the table for dinner . Moeder dekte de tafel voor het avondeten.
Lunch will be ready soon . De lunch is zo klaar.
I am ready to do anything to help you . Ik ben bereid om alles te doen om u te helpen.
Everything is ready now for our start . Alles staat nu klaar voor onze start.
Dinner's ready . Het eten is klaar .
I am ready to start . Ik ben klaar om te beginnen.
Everybody is very busy getting ready for the new year . Iedereen is druk bezig met de voorbereidingen voor het nieuwe jaar.
We were all set to leave when the phone rang . We waren helemaal klaar om te vertrekken toen de telefoon ging.
It is necessary that we provide for the future . Het is noodzakelijk dat we zorgen voor de toekomst.
My son is busy studying for the examinations tomorrow . Mijn zoon is druk aan het studeren voor de examens morgen.
I must get the breakfast ready . Ik moet het ontbijt klaarmaken.
She is preparing for college . Ze bereidt zich voor op de universiteit.
I am busy preparing for the next exam . Ik ben druk bezig met de voorbereidingen voor het volgende examen.
We're ready to leave . We zijn klaar om te vertrekken.
She is busy preparing for an examination . Ze is druk bezig met de voorbereidingen voor een examen.
Please get my account ready by tonight . Zorg dat mijn account vanavond gereed is.
I'm ready to leave now . Ik ben nu klaar om te vertrekken.
How soon can you have this dress ready ? Hoe snel kun je deze jurk klaar hebben?
My sister will prepare breakfast . Mijn zus zal het ontbijt klaarmaken.
A few minutes more , and I'll be ready . Nog een paar minuten en ik ben klaar .
Everyone is ready . Iedereen is er klaar voor.
We enjoyed the dinner my mother prepared . We genoten van het diner dat mijn moeder had bereid.
Mother was busy getting ready for dinner . Moeder was bezig zich klaar te maken voor het avondeten.
I am prepared to put up with it for the time being . Ik ben bereid me er voorlopig bij neer te leggen.
Is breakfast ready ? Is het ontbijt klaar?
I will see to it that everything is ready in time . Ik zal ervoor zorgen dat alles op tijd klaar is.
He is busy preparing for an examination . Hij is bezig met de voorbereidingen voor een examen.
Are you ready ? Ben je klaar ?
Can you be ready to leave tomorrow ? Kun je klaar zijn om morgen te vertrekken?
I'm always ready for death . Ik ben altijd klaar voor de dood.
Everything is ready . Alles is klaar .
Dinner is ready . Eten is klaar .
How soon can you have this dress ready ? Hoe snel kun je deze jurk klaar hebben?
Are you all set for the trip ? Ben je helemaal klaar voor de reis?
He is ready with excuses . Hij is klaar met excuses.
Get ready in advance . Maak je van tevoren klaar.
Hang on a bit until I'm ready . Nog even geduld tot ik er klaar voor ben.
I have to prepare for the test . Ik moet me voorbereiden op de toets.
Everything is ready now for the party . Alles staat nu klaar voor het feest.
I am ready to do anything for you . Ik ben bereid om alles voor je te doen.
Dinner is ready , father . Het eten is klaar , vader .
Dinner is ready . Eten is klaar .
I told my wife to get ready in a hurry . Ik zei tegen mijn vrouw dat ze zich snel moest klaarmaken.
He is busy preparing for an examination . Hij is bezig met de voorbereidingen voor een examen.
I am ready to do anything for you . Ik ben bereid om alles voor je te doen.
She got the children ready for a walk . Ze maakte de kinderen klaar voor een wandeling.
|