1 (wiktionary) 2 (nl.wikipedia) 3 (en.wikipedia) 4 (glosbe)




Verbs Nouns Adjectives/Adverbs Pronouns Prepositions Conjunctions
一起 (Advanced search)



CORE WORDS





COMPOUND WORDS


5000 WORDS


L020 P0161 together zusammen 一起
L041 P1027 to take someone with jemanden mitnehmen 带某人一起




一起 P0161


zusammen P0161





PHRASES



Mijn vriend en ik reizen samen.



My boyfriend and I travel together .


(ENG )
(NL )

(0114)

De vrienden nemen samen een foto.



The friends are taking a picture together .


(ENG )
(NL )

(0519)

De moeder speelt met haar kinderen.



The mother is playing with her children .


(ENG )
(NL )

(0660)

De kinderen komen samen en planten bomen.



The little children gathered round to plant the tree .


(ENG )
(NL )

(0754)

Iedereen komt samen.



Everyone gathered together .


(ENG )
(NL )

(1025)

Ze omhelzen elkaar stevig.



They hug each other tightly .


(ENG )
(NL )

(1566)

Eieren en bloem worden gemengd.



Eggs and flour are mixed together .


(ENG )
(NL )

(1569)

Vrienden ontmoeten elkaar.



Friends have gathered together .


(ENG )
(NL )

(1647)

Ze omhelsden elkaar liefdevol.



They embraced each other lovingly .


(ENG )
(NL )

(1906)

Mijn moeder en ik zijn de kerstboom aan het versieren.



My mother and I are decorating the Christmas tree .


(ENG )
(NL )

(2283)

De twee touwen zijn in elkaar gedraaid.



The two ropes are twisted together .


(ENG )
(NL )

(2350)

Ze wisselen van gedachten over familiezaken.



They are chatting about family life together .


(ENG )
(NL )

(2591)

De kinderen komen samen om te spelen.



The children get together to play .


(ENG )
(NL )

(2852)

We blazen samen de kaarsjes uit.



We are blowing out the candles together .


(ENG )
(NL )

(3011)

Samen betuigden de vrienden hun respect aan hun overleden vrienden.



Together , the friends paid their respects to their deceased friends .


(ENG )
(NL )

(3097)





What do you say to playing tennis with me ?

Wat vind je ervan om met mij te tennissen?

When did you go to kyoto with your sister ?

Wanneer ben je met je zus naar Kyoto gegaan?

Let's enjoy the long vacation .

Laten we genieten van de lange vakantie.

Come and have tea with me .

Kom en drink thee met mij.

And spent that day with him .

En bracht die dag met hem door.

Let's decide together where to go first .

Laten we samen beslissen waar we als eerste heen gaan.

I played with tony yesterday .

Ik heb gisteren met Tony gespeeld.

If you can , come with us .

Als je kunt , ga dan met ons mee .

I'd be delighted if you'd come with me .

Ik zou het leuk vinden als je met me meegaat .

We often eat lunch together .

We lunchen vaak samen.

I will go with you after I have eaten my lunch .

Ik ga met je mee nadat ik mijn lunch heb gegeten.

Would you like to come along ?

Zou je het leuk vinden om mee te gaan ?

I'm the one who wants to be with you .

Ik ben degene die bij je wil zijn.

I went to nikko along with them .

Ik ging samen met hen naar Nikko.

I'm coming with you .

Ik ga met je mee .

Can I take your picture with us ?

Mag ik met ons op de foto?

We could go out together like we did last year .

We zouden samen kunnen uitgaan zoals vorig jaar .

I went camping with my family .

Ik ging kamperen met mijn gezin.

I would often play tennis with him .

Ik tenniste vaak met hem.

Let's play baseball with everyone .

Laten we met iedereen honkballen.

Would you join me in a drink ?

Wil je een drankje met me doen?

They talked together like old friends .

Ze praatten met elkaar als oude vrienden.

I wonder if you'd like to go out with me this sunday .

Ik vraag me af of je zin hebt om zondag met me uit te gaan .

You had better not keep company with him .

Je kunt maar beter geen gezelschap met hem houden.

I worked with mr spencer for a year in new york .

Ik heb een jaar met meneer Spencer gewerkt in New York.

At the new year , we spend a lot of time with our family .

Met nieuwjaar brengen we veel tijd door met ons gezin.

One day I was running with my brother .

Op een dag was ik aan het hardlopen met mijn broer.

I was wondering , would you like to go to a movie with me tonight ?

Ik vroeg me af , heb je zin om vanavond met me naar de film te gaan ?

Let's set a time and day and have lunch together !

Laten we een tijd en dag afspreken en samen lunchen!

Can you find the time to play with our daughter ?

Kun je de tijd vinden om met onze dochter te spelen?

I'm sorry for your not having come with us .

Het spijt me dat je niet met ons mee bent gegaan.

They only stayed together for the sake of their children .

Ze bleven alleen samen omwille van hun kinderen.

I'd like to have dinner with you .

Ik wil graag met je dineren.

Come along with me and go fishing .

Kom met me mee en ga vissen.

You can stay with us for the time being .

Je kunt voorlopig bij ons logeren.

The man took up with his wife .

De man nam het op met zijn vrouw.

Sing a song with me .

Zing een liedje met mij.

Let's have lunch .

Laten we gaan lunchen .

I believe he'll be with us today .

Ik geloof dat hij vandaag bij ons zal zijn.

Won't you come with me ?

Wil je niet met me mee?

He went for a walk with her this morning .

Hij is vanmorgen met haar gaan wandelen.

It is great fun to play with a puppy .

Het is erg leuk om met een puppy te spelen.

Let's decide together where to go first .

Laten we samen beslissen waar we als eerste heen gaan.

She refused to go with me .

Ze weigerde met mij mee te gaan.

I go to school with him .

Ik ga met hem naar school.

I am ready to go with you .

Ik ben klaar om met je mee te gaan.

Being with her grandson always makes her happy .

Bij haar kleinzoon zijn maakt haar altijd gelukkig.

You have only to put them together .

Je hoeft ze alleen maar in elkaar te zetten.

What do you say to dining out together ?

Wat zeg je van samen uit eten gaan?

I'll be with you forever .

Ik blijf voor altijd bij je .

Would you like to go see a movie with me ?

Heb je zin om met mij naar de film te gaan?

Tom has no friends to play with .

Tom heeft geen vrienden om mee te spelen.

A traffic accident took place this morning .

Vanochtend heeft er een verkeersongeval plaatsgevonden.

How about taking a walk with us ?

Wat dacht je ervan om met ons mee te wandelen?

I am staying with my uncle .

Ik logeer bij mijn oom.

He and I walked together .

Hij en ik liepen samen.

In other words , I don't like to work with him .

Met andere woorden, ik werk niet graag met hem samen.

I wish I could go to the party with you .

Ik wou dat ik met jou naar het feest kon gaan.

I went to church with him .

Ik ging met hem naar de kerk.

We enjoyed singing songs together .

We hebben genoten van samen liedjes zingen.

I sometimes play tennis with her .

Ik tennis soms met haar.

They live together in unity .

Ze leven samen in eenheid.

I used to go fishing with my father when I was a child .

Als kind ging ik met mijn vader vissen.

I proposed that she come with me .

Ik stelde voor dat ze met me mee zou gaan.

If you care to , you may come with us .

Als je zin hebt, kun je met ons meegaan.

You may as well come with me .

Je kunt net zo goed met mij meegaan .

He works with me at the office .

Hij werkt bij mij op kantoor.

Frankly speaking , I don't want to go with you .

Eerlijk gezegd wil ik niet met je meegaan .

I am living with my uncle .

Ik woon bij mijn oom.

It is a great pleasure being with you .

Het is een groot genoegen om bij je te zijn.

I stayed with an american family .

Ik logeerde bij een Amerikaans gezin.

May I go with you ?

Mag ik met jou gaan ?

Shall I go together with you ?

Zal ik samen met jou gaan?

Our sister will be with us soon .

Onze zus zal spoedig bij ons zijn.

I will go with you as far as narita airport .

Ik ga met je mee tot aan Narita Airport.

Did you bring your family with you ?

Heb je je gezin meegenomen?

Let's have lunch .

Laten we gaan lunchen .

How nice of you to invite me along !

Wat leuk dat je me mee uitnodigt!

He often goes to the movies together with her .

Hij gaat vaak samen met haar naar de film.

Will you have dinner with me ?

Wil je met mij dineren?

Why don't we have lunch together ?

Waarom lunchen we niet samen?

Do you want to come along and give it a go ?

Wil je langskomen om het eens te proberen?

Laugh with them .

Lach met ze.

He is the last person I would want to go skiing with .

Hij is de laatste persoon met wie ik zou willen gaan skiën.

Up to that time he had been staying with his uncle .

Tot die tijd logeerde hij bij zijn oom.

Won't you join us for dinner ?

Kom je niet bij ons eten?

He wants to come along with us to the movie .

Hij wil met ons mee naar de film.

Put all the books about computers together .

Zet alle boeken over computers bij elkaar.

And we had spent hours talking together .

En we hadden uren met elkaar gepraat.

Owing to illness , he could not come with us .

Wegens ziekte kon hij niet mee.

Why not have dinner with us ?

Waarom niet bij ons dineren?

Let's get together and talk about the matter .

Laten we samenkomen en over de kwestie praten.

Let me go with you .

Laat me met je meegaan .

I'd like to play tennis with you some day .

Ik zou graag een keer met je willen tennissen.

We often took a walk along the seashore together in the morning .

We maakten 's morgens vaak samen een wandeling langs de kust.

Would you like to eat with us ?

Wil je bij ons eten?

Would you like to tea with us this afternoon ?

Wil je vanmiddag bij ons op de thee?

He nodded to her to come along .

Hij knikte naar haar om mee te gaan .

I would like you to come with me .

Ik zou graag willen dat je met me meegaat .

I often go fishing with them .

Ik ga vaak met ze vissen.

I'd like to go on a picnic with her .

Ik zou graag met haar gaan picknicken.

She implied that she would like to come with us .

Ze suggereerde dat ze graag met ons mee zou gaan.

He was rather shorter with me .

Bij mij was hij wat korter .

Would you dine with me ?

Wil je met mij dineren?

Wouldn't you like to come with us , too ?

Wil je ook niet met ons mee?

That dinner they had together was delicious .

Dat diner dat ze samen hadden was heerlijk .

Get your things together .

Pak je spullen bij elkaar.

Won't you have some tea with me ?

Wil je geen thee met me drinken?

I often went to the movies with my father .

Ik ging vaak met mijn vader naar de film.

She kept body and soul together in such days .

Ze hield lichaam en ziel bij elkaar in zulke dagen.

I went to the movies with my brother .

Ik ging met mijn broer naar de film.

She came in company with her friends .

Ze kwam in gezelschap van haar vrienden.

You'd better not keep company with him .

Je kunt maar beter geen gezelschap met hem houden.

I really enjoyed your company .

Ik heb echt genoten van je gezelschap.

I stayed with my uncle last week .

Ik logeerde vorige week bij mijn oom.

I feel secure with him .

Ik voel me veilig bij hem.

Will you play tennis with us ?

Kom je bij ons tennissen?

I will go with you as far as the bridge .

Ik ga met je mee tot aan de brug .

Why don't you come to the movies with me ?

Waarom ga je niet met me mee naar de film?

They saw the sights of kyoto with their family .

Ze zagen de bezienswaardigheden van Kyoto met hun familie.

Come along with me .

Ga met me mee .

Would you like to come shopping with me ?

Kom je gezellig bij mij shoppen?

I would like to go with you .

Ik wil graag met je mee gaan .

I want to go with you .

Ik wil met jou gaan .

We often eat lunch together .

We lunchen vaak samen.

Would you join me for lunch ?

Ga je mee lunchen?

He's staying with his uncle .

Hij logeert bij zijn oom.

Why don't you go to school with us ?

Waarom ga je niet bij ons naar school?

What do you say to dining out together ?

Wat zeg je van samen uit eten gaan?

I took a walk with my dog this morning .

Ik heb vanmorgen met mijn hond gewandeld.

I feel relaxed with him .

Ik voel me ontspannen bij hem.

I'd like to have breakfast with you .

Ik wil graag met je ontbijten.

She came in company with her mother .

Ze kwam in gezelschap van haar moeder.

Let's talk the night away tonight , shall we ?

Laten we vanavond een nachtje praten , zullen we ?

I was wondering if you'd like to join me for dinner tomorrow .

Ik vroeg me af of je morgen bij mij wilt eten.

You should have come with us .

Je had met ons mee moeten gaan .

Let's sing some english songs together .

Laten we samen wat Engelse liedjes zingen.

I am sorry that I could not go with her .

Het spijt me dat ik niet met haar mee kon gaan.

Maybe you'd better come with us .

Misschien kun je beter met ons meegaan.

I'll join you in the library .

Ik ga met je mee naar de bibliotheek.

I'd like to dance with you .

Ik wil graag met je dansen.

Will you join us for a swim ?

Ga je mee zwemmen?

How about having dinner together ?

Wat dacht je van samen eten?

I am only too glad to be with you .

Ik ben maar al te blij om bij je te zijn.

I'm with ntt .

ik ben bij ntt.

Can you go with us ?

Kun je met ons mee?

I would like to go with you .

Ik wil graag met je mee gaan .

I said that I didn't go shopping with her .

Ik zei dat ik niet met haar ging winkelen.

Was joe with you yesterday evening ?

Was Joe gisteravond bij je?

He visited with her over a cup of coffee .

Hij bezocht haar bij een kop koffie.

What do you say to making a trip with me during the summer vacation ?

Wat dacht je ervan om tijdens de zomervakantie met mij op reis te gaan?

Why did he come with her ?

Waarom ging hij met haar mee?

Come along with us if you like .

Kom met ons mee als je wilt.



Wat vind je ervan om met mij te tennissen?
Wanneer ben je met je zus naar Kyoto gegaan?
Laten we genieten van de lange vakantie.
Kom en drink thee met mij.
En bracht die dag met hem door.
Laten we samen beslissen waar we als eerste heen gaan.
Ik heb gisteren met Tony gespeeld.
Als je kunt , ga dan met ons mee .
Ik zou het leuk vinden als je met me meegaat .
We lunchen vaak samen.
Ik ga met je mee nadat ik mijn lunch heb gegeten.
Zou je het leuk vinden om mee te gaan ?
Ik ben degene die bij je wil zijn.
Ik ging samen met hen naar Nikko.
Ik ga met je mee .
Mag ik met ons op de foto?
We zouden samen kunnen uitgaan zoals vorig jaar .
Ik ging kamperen met mijn gezin.
Ik tenniste vaak met hem.
Laten we met iedereen honkballen.
Wil je een drankje met me doen?
Ze praatten met elkaar als oude vrienden.
Ik vraag me af of je zin hebt om zondag met me uit te gaan .
Je kunt maar beter geen gezelschap met hem houden.
Ik heb een jaar met meneer Spencer gewerkt in New York.
Met nieuwjaar brengen we veel tijd door met ons gezin.
Op een dag was ik aan het hardlopen met mijn broer.
Ik vroeg me af , heb je zin om vanavond met me naar de film te gaan ?
Laten we een tijd en dag afspreken en samen lunchen!
Kun je de tijd vinden om met onze dochter te spelen?
Het spijt me dat je niet met ons mee bent gegaan.
Ze bleven alleen samen omwille van hun kinderen.
Ik wil graag met je dineren.
Kom met me mee en ga vissen.
Je kunt voorlopig bij ons logeren.
De man nam het op met zijn vrouw.
Zing een liedje met mij.
Laten we gaan lunchen .
Ik geloof dat hij vandaag bij ons zal zijn.
Wil je niet met me mee?
Hij is vanmorgen met haar gaan wandelen.
Het is erg leuk om met een puppy te spelen.
Laten we samen beslissen waar we als eerste heen gaan.
Ze weigerde met mij mee te gaan.
Ik ga met hem naar school.
Ik ben klaar om met je mee te gaan.
Bij haar kleinzoon zijn maakt haar altijd gelukkig.
Je hoeft ze alleen maar in elkaar te zetten.
Wat zeg je van samen uit eten gaan?
Ik blijf voor altijd bij je .
Heb je zin om met mij naar de film te gaan?
Tom heeft geen vrienden om mee te spelen.
Vanochtend heeft er een verkeersongeval plaatsgevonden.
Wat dacht je ervan om met ons mee te wandelen?
Ik logeer bij mijn oom.
Hij en ik liepen samen.
Met andere woorden, ik werk niet graag met hem samen.
Ik wou dat ik met jou naar het feest kon gaan.
Ik ging met hem naar de kerk.
We hebben genoten van samen liedjes zingen.
Ik tennis soms met haar.
Ze leven samen in eenheid.
Als kind ging ik met mijn vader vissen.
Ik stelde voor dat ze met me mee zou gaan.
Als je zin hebt, kun je met ons meegaan.
Je kunt net zo goed met mij meegaan .
Hij werkt bij mij op kantoor.
Eerlijk gezegd wil ik niet met je meegaan .
Ik woon bij mijn oom.
Het is een groot genoegen om bij je te zijn.
Ik logeerde bij een Amerikaans gezin.
Mag ik met jou gaan ?
Zal ik samen met jou gaan?
Onze zus zal spoedig bij ons zijn.
Ik ga met je mee tot aan Narita Airport.
Heb je je gezin meegenomen?
Laten we gaan lunchen .
Wat leuk dat je me mee uitnodigt!
Hij gaat vaak samen met haar naar de film.
Wil je met mij dineren?
Waarom lunchen we niet samen?
Wil je langskomen om het eens te proberen?
Lach met ze.
Hij is de laatste persoon met wie ik zou willen gaan skiën.
Tot die tijd logeerde hij bij zijn oom.
Kom je niet bij ons eten?
Hij wil met ons mee naar de film.
Zet alle boeken over computers bij elkaar.
En we hadden uren met elkaar gepraat.
Wegens ziekte kon hij niet mee.
Waarom niet bij ons dineren?
Laten we samenkomen en over de kwestie praten.
Laat me met je meegaan .
Ik zou graag een keer met je willen tennissen.
We maakten 's morgens vaak samen een wandeling langs de kust.
Wil je bij ons eten?
Wil je vanmiddag bij ons op de thee?
Hij knikte naar haar om mee te gaan .
Ik zou graag willen dat je met me meegaat .
Ik ga vaak met ze vissen.
Ik zou graag met haar gaan picknicken.
Ze suggereerde dat ze graag met ons mee zou gaan.
Bij mij was hij wat korter .
Wil je met mij dineren?
Wil je ook niet met ons mee?
Dat diner dat ze samen hadden was heerlijk .
Pak je spullen bij elkaar.
Wil je geen thee met me drinken?
Ik ging vaak met mijn vader naar de film.
Ze hield lichaam en ziel bij elkaar in zulke dagen.
Ik ging met mijn broer naar de film.
Ze kwam in gezelschap van haar vrienden.
Je kunt maar beter geen gezelschap met hem houden.
Ik heb echt genoten van je gezelschap.
Ik logeerde vorige week bij mijn oom.
Ik voel me veilig bij hem.
Kom je bij ons tennissen?
Ik ga met je mee tot aan de brug .
Waarom ga je niet met me mee naar de film?
Ze zagen de bezienswaardigheden van Kyoto met hun familie.
Ga met me mee .
Kom je gezellig bij mij shoppen?
Ik wil graag met je mee gaan .
Ik wil met jou gaan .
We lunchen vaak samen.
Ga je mee lunchen?
Hij logeert bij zijn oom.
Waarom ga je niet bij ons naar school?
Wat zeg je van samen uit eten gaan?
Ik heb vanmorgen met mijn hond gewandeld.
Ik voel me ontspannen bij hem.
Ik wil graag met je ontbijten.
Ze kwam in gezelschap van haar moeder.
Laten we vanavond een nachtje praten , zullen we ?
Ik vroeg me af of je morgen bij mij wilt eten.
Je had met ons mee moeten gaan .
Laten we samen wat Engelse liedjes zingen.
Het spijt me dat ik niet met haar mee kon gaan.
Misschien kun je beter met ons meegaan.
Ik ga met je mee naar de bibliotheek.
Ik wil graag met je dansen.
Ga je mee zwemmen?
Wat dacht je van samen eten?
Ik ben maar al te blij om bij je te zijn.
ik ben bij ntt.
Kun je met ons mee?
Ik wil graag met je mee gaan .
Ik zei dat ik niet met haar ging winkelen.
Was Joe gisteravond bij je?
Hij bezocht haar bij een kop koffie.
Wat dacht je ervan om tijdens de zomervakantie met mij op reis te gaan?
Waarom ging hij met haar mee?
Kom met ons mee als je wilt.