DutchChinese VietnameseEnglishItalianGermanFrenchSpanishThaiTraditional Chinese>JapaneseKorean

1 (wiktionary) 2 (nl.wikipedia) 3 (en.wikipedia) 4 (glosbe)

Verbs Nouns Adjectives/Adverbs Pronouns Prepositions Conjunctions
ได้รับ (Advanced search)

CORE WORDS

COMPOUND WORDS

5000 WORDS

PHRASES

Hij heeft een prijs gewonnen. He won a prize . (ENG ) (NL ) (0075)

Hij werd geraakt en raakte gewond. He was hit and injured . (ENG ) (NL ) (0198)

Ik heb honderd RMB. I have got one hundred RMB . (ENG ) (NL ) (0221)

Ik heb tienduizend Amerikaanse dollars. I have got ten thousand U .S . dollars . (ENG ) (NL ) (0223)

Ik heb een brief ontvangen. I have received a letter . (ENG ) (NL ) (0448)

Het katje is gewond. The kitten is injured . (ENG ) (NL ) (0709)

De kranten zijn gedrukt. The newspapers have been printed . (ENG ) (NL ) (0738)

We hebben een fortuin verdiend. We have made a fortune . (ENG ) (NL ) (0901)

Het probleem is opgelost. The problem has been solved . (ENG ) (NL ) (0970)

Zijn toespraak wordt warm onthaald. His speech is warmly welcomed . (ENG ) (NL ) (1036)

Het nieuwe tijdschrift is verschenen. The new magazine has been published . (ENG ) (NL ) (1076)

Ze hebben gewonnen. They have won . (ENG ) (NL ) (1102)

De nationale vlag is gehesen. The national flag has been raised . (ENG ) (NL ) (1148)

Haar voet was gewond. Her foot has been injured . (ENG ) (NL ) (1171)

Ik heb het familiefortuin geërfd. I have inherited the family property . (ENG ) (NL ) (1192)

Hij is gered. He was rescued . (ENG ) (NL ) (1314)

Dit nieuws werd gepubliceerd in de krant. This news has been published in the newspaper . (ENG ) (NL ) (1400)

Het nieuws is gepubliceerd. The news has been published . (ENG ) (NL ) (1459)

Mijn zoon is nog niet gespeend. My son hasn't yet been weaned . (ENG ) (NL ) (1492)

Ik heb een prijs gewonnen. I have won a prize . (ENG ) (NL ) (1538)

Zijn toespraak werd met applaus ontvangen. His speech was received with applause . (ENG ) (NL ) (1553)

Ik heb mijn vaders fortuin geërfd. I inherited property from my father . (ENG ) (NL ) (1602)

Haar bloeddruk wordt gemeten. She is having her blood pressure taken . (ENG ) (NL ) (1628)

Ze worden aanhankelijker. They are getting more and more affectionate . (ENG ) (NL ) (1685)

Ik heb pijn in mijn heup door mijn slordigheid. I have hip pain from my carelessness . (ENG ) (NL ) (1748)

Ik heb mijn been bezeerd. I have injured my leg . (ENG ) (NL ) (1766)

Hij kreeg een onderscheiding van het bedrijf. He has received a reward from the company . (ENG ) (NL ) (1770)

De kinderen krijgen hun opleiding. The children are receiving their formative education . (ENG ) (NL ) (1936)

Ze heeft net een grote stapel post ontvangen. She just received a big stack of mail . (ENG ) (NL ) (1972)

Een blessure veinzen is een van zijn oude trucjes. Pretending to be injured is one of his old tricks . (ENG ) (NL ) (1999)

Ze was uitgenodigd voor een feestje. She was invited to a party . (ENG ) (NL ) (2089)

Dit jaar is er een recordoogst aan rijst. There is a bumper crop of rice this year . (ENG ) (NL ) (2134)

Ze vindt dat ze oneerlijk behandeld is. She feels very wronged . (ENG ) (NL ) (2227)

Zij heeft vele eremedailles ontvangen. She has received many medals of honor . (ENG ) (NL ) (2338)

Ik ben erg trots op de prijs die ik heb gewonnen. I am very proud of the prize I won . (ENG ) (NL ) (2347)

Je bent aangenomen. You are hired . (ENG ) (NL ) (2560)

Ik heb geld verdiend met mijn aandelen. I have earned money from my stocks . (ENG ) (NL ) (2615)

De zaak is geregeld. The matter has been settled . (ENG ) (NL ) (2666)

Goede leerlingen worden geprezen door hun leraar. Good students receive praise from their teacher . (ENG ) (NL ) (2837)

Ze verdiende ieders applaus en lof. She won everyone's applause and praise . (ENG ) (NL ) (2838)

De regering heeft hulp aangeboden om de door de ramp getroffen mensen te ontlasten. The government has offered aid to relieve the people affected by the disaster . (ENG ) (NL ) (2839)

De tempel wordt ondersteund door pilaren. The temple is supported by pillars . (ENG ) (NL ) (2850)

Als u de gegeven artikelen koopt, krijgt u een gratis cadeau. If you purchase the designated items , you'll get a free gift . (ENG ) (NL ) (2917)

Leraren verdienen lof en respect. Teachers deserve praise and respect . (ENG ) (NL ) (2944)

Zij hebben uitstekende resultaten bereikt. They have achieved outstanding results . (ENG ) (NL ) (3062)

De wielspaken van de auto werden beschadigd bij het ongeluk. The wheel spokes of the car were damaged in the crash . (ENG ) (NL ) (3108)

Kinderen worden beschermd door hun ouders. Children are protected by their parents . (ENG ) (NL ) (3132)

Ze werd gekozen als prinses van de schoonheidswedstrijd. She has been selected Princess of the beauty pageant . (ENG ) (NL ) (3140)

Ik heb een uitnodiging ontvangen. I have received an invitation . (ENG ) (NL ) (3158)

Ik ben door dit bedrijf ingehuurd. I have been hired by this company . (ENG ) (NL ) (3315)

Hij wordt geprezen (voor zijn dappere daden). He is received commendation (for his brave deeds) . (ENG ) (NL ) (3345)

De motor van de auto is beschadigd. The car' s engine has been damaged . (ENG ) (NL ) (3369)

Ons team won alle medailles in deze categorie. Our team has won all the medals in this category . (ENG ) (NL ) (3372)

Gelukkig raakte niemand gewond. Luckily , nobody got hurt . (ENG ) (NL ) (3500)

When did you get the concert ticket ?	Wanneer heb je het concertkaartje gekregen?
He did not get any game .	Hij kreeg geen enkel spel.
The movie was a big draw at the box office .	De film was een grote trekpleister aan de kassa.
He worked hard in order to get the prize .	Hij heeft hard gewerkt om de prijs te krijgen.
I am paid 10 dollars an hour .	Ik krijg 10 dollar per uur betaald.
He was made captain of the team .	Hij werd aanvoerder van het team.
I didn't get your name .	Ik heb je naam niet begrepen.
Where did you get this ?	Waar heb je dit vandaan ?
I was invited to her birthday party .	Ik was uitgenodigd op haar verjaardagsfeestje.
I was prevailed upon to go to the party .	Ik werd overgehaald om naar het feest te gaan.
The problem will soon be dealt with .	Het probleem zal spoedig worden opgelost.
He went home as soon as he got the phone call .	Hij ging naar huis zodra hij het telefoontje kreeg.
Had it not been for his help , I should have failed .	Zonder zijn hulp had ik gefaald .
You're going to get much publicity with this book .	Je gaat veel publiciteit krijgen met dit boek.
He was made captain .	Hij werd aanvoerder.
I often get a letter from him .	Ik krijg vaak een brief van hem.
He acquired the ability to speak english .	Hij verwierf het vermogen om Engels te spreken.
You get on the phone and call the doctor .	Je pakt de telefoon en belt de dokter.
His idea got a boost at the meeting .	Zijn idee kreeg tijdens de bijeenkomst een boost.
I was given a nice watch by my uncle .	Ik kreeg een mooi horloge van mijn oom.
His music was not popular at home .	Zijn muziek was thuis niet populair.
I was invited to dinner by her .	Ik was door haar uitgenodigd voor een etentje.
I am in receipt of your letter .	Ik heb uw brief ontvangen.
She deserves to succeed .	Ze verdient het om te slagen.
He is looked after by his aunt .	Hij wordt verzorgd door zijn tante.
I was encouraged by his words .	Ik was bemoedigd door zijn woorden.
He acquired french when he was young .	Hij verwierf Frans toen hij jong was.
The fact is we were not invited .	Feit is dat we niet waren uitgenodigd.
We received word of her death .	We kregen bericht van haar overlijden.
I get knowledge by reading books .	Ik doe kennis op door boeken te lezen.
I will get even with you some day .	Op een dag zal ik wraak op je nemen.
I considered the problem as settled .	Ik beschouwde het probleem als opgelost.
They could not get enough food .	Ze konden niet genoeg eten krijgen.
He was taken care of by a young doctor .	Hij werd verzorgd door een jonge dokter.
I was invited to her birthday party .	Ik was uitgenodigd op haar verjaardagsfeestje.
I love sports . I get that from my father .	Ik hou van sport . Dat heb ik van mijn vader.
He is paid by the week .	Hij wordt per week betaald.
Life is getting hard these days .	Het leven wordt tegenwoordig moeilijk.
He obtained a post in the company .	Hij kreeg een post in het bedrijf.
She was trained as a singer .	Ze is opgeleid als zangeres.
I was dealt a good hand .	Ik kreeg een goede hand.
Write back to me as soon as you get this letter .	Schrijf me terug zodra je deze brief hebt ontvangen.
He was taught french and given a dictionary .	Hij leerde Frans en kreeg een woordenboek.
He was told to stand up , and he did so .	Hij kreeg te horen dat hij moest opstaan, en dat deed hij.
I hope you'll get his support .	Ik hoop dat je zijn steun krijgt.
I need to get some shut-eye .	Ik moet even mijn ogen sluiten.
I got much benefit from that book .	Ik heb veel baat gehad bij dat boek.
Please call me on receiving this letter .	Belt u mij a.u.b. na ontvangst van deze brief.
She was looked after in the hospital .	In het ziekenhuis werd ze verzorgd.
I must get it fixed .	Ik moet het laten repareren.
His opinion was not accepted .	Zijn mening werd niet geaccepteerd.
I was taught english by a foreigner .	Ik heb Engels geleerd van een buitenlander.
That child must be looked after by you .	Dat kind moet door u worden verzorgd.
He got hurt seriously in the traffic accident .	Hij raakte ernstig gewond bij het verkeersongeval.
I don't get enough challenge in this job .	Ik krijg niet genoeg uitdaging in deze job.
The children were well looked after .	Er werd goed voor de kinderen gezorgd.
I didn't get your name .	Ik heb je naam niet begrepen.
The baby must be taken good care of .	Er moet goed voor de baby worden gezorgd.
I got my license this summer .	Deze zomer heb ik mijn rijbewijs gehaald.
You will derive much pleasure from reading .	U zult veel plezier beleven aan lezen.
He is respected by them .	Hij wordt door hen gerespecteerd.
We received word of his death .	We kregen bericht van zijn overlijden.
He earned as much money as possible .	Hij verdiende zoveel mogelijk geld.
I will do that work on condition that I get paid for it .	Ik doe dat werk op voorwaarde dat ik ervoor betaald krijg.
How do I get reimbursed ?	Hoe krijg ik een vergoeding?
He was wounded in the war .	Hij raakte gewond in de oorlog.
He will win the first prize .	Hij wint de eerste prijs.
How on earth did you get it ?	Hoe heb je het in hemelsnaam gekregen?
He is trusted by his parents .	Hij wordt vertrouwd door zijn ouders.
You can get anything less expensive in bulk .	U kunt iets goedkopers in bulk krijgen.
I was given training in that school .	Op die school heb ik een opleiding gevolgd.
I tried to get it , but to no purpose .	Ik probeerde het te pakken te krijgen, maar zonder resultaat.
The other day , I got a call from her .	Laatst kreeg ik een telefoontje van haar .
I had a telephone call from her .	Ik kreeg een telefoontje van haar.
Were you told to do so ?	Werd je verteld dat te doen?
I am paid by the week .	Ik word per week betaald.
I'm sorry , you are not allowed to .	Het spijt me , dat is niet toegestaan .
Anyway , I'm getting more experience .	Hoe dan ook, ik doe meer ervaring op.
He is regarded as the best doctor in the village .	Hij wordt beschouwd als de beste dokter van het dorp.
In japan , we are paid by the month .	In Japan worden we per maand betaald.
I am glad it was someone else who got it .	Ik ben blij dat het iemand anders was die het kreeg.
You'll be told in advance .	Je krijgt het van tevoren te horen.
You'll get a lot of presents on your birthday .	Op je verjaardag krijg je veel cadeaus.
I got it free .	Ik heb het gratis gekregen.
He was elected president .	Hij werd tot voorzitter gekozen.
He got a loan from the bank .	Hij kreeg een lening van de bank.
Both he and his sister are invited to the party .	Zowel hij als zijn zus zijn uitgenodigd voor het feest.
I need to get a stamp .	Ik moet een stempel halen.
I received a letter in english yesterday .	Ik heb gisteren een brief in het Engels ontvangen.
He really gets into anything he tries .	Hij komt echt in alles wat hij probeert.
She seems to have been a beauty in her day .	Ze schijnt in haar tijd een schoonheid te zijn geweest.
The meeting has been fixed for next week .	De vergadering is vastgesteld voor volgende week.
Nobody was allowed to go out of the room .	Niemand mocht de kamer uit.
He got assistance from above .	Hij kreeg hulp van boven.
Our parents should be taken care of .	Er moet voor onze ouders worden gezorgd.
I was much affected by the sad news .	Ik was erg geraakt door het droevige nieuws.
Many novels have been written by him .	Vele romans zijn door hem geschreven.
The kid got hurt .	Het kind raakte gewond.
I can't go when I haven't been invited .	Ik kan niet gaan als ik niet ben uitgenodigd.
We have been invited to dinner this evening .	We zijn uitgenodigd om vanavond te komen eten.
You won't get it so easily .	Zo makkelijk krijg je het niet.
I was given a new jacket .	Ik kreeg een nieuwe jas.
My little brother was injured in the accident .	Mijn broertje raakte gewond bij het ongeval.
Their house is being remodeled .	Hun huis wordt verbouwd.
If I hadn't had his help , I would be dead .	Als ik zijn hulp niet had gehad , zou ik dood zijn .
Have you got a letter from him ?	Heb je een brief van hem?
He was encouraged by his success .	Hij werd aangemoedigd door zijn succes.
I have got a letter from you .	Ik heb een brief van je gekregen.
The injured man was carried to the hospital .	De gewonde man is naar het ziekenhuis gebracht.
His head was hurt by the fall .	Door de val is zijn hoofd bezeerd.
The boy was helped by me .	De jongen werd door mij geholpen.
She was injured in the traffic accident .	Ze raakte gewond bij het verkeersongeval.
Do you think he will be elected president again ?	Denk je dat hij opnieuw tot president wordt gekozen?
A teacher was advised to him .	Een leraar werd hem aangeraden.
He got a lot of money .	Hij kreeg veel geld.
Not only she but also her parents were invited to the party .	Niet alleen zij, maar ook haar ouders waren uitgenodigd voor het feest.
We were not invited to the party .	We waren niet uitgenodigd voor het feest.
He was educated at a public school .	Hij kreeg onderwijs op een openbare school.
I am forbidden to use this telephone .	Het is mij verboden deze telefoon te gebruiken.
I'll get it .	Ik haal het .
I was put to great inconvenience .	Ik werd tot groot ongemak gebracht.
Have you done your assignment yet ?	Heb je je opdracht al gedaan?
She was happy to be introduced to him at the party .	Ze was blij dat ze op het feest aan hem werd voorgesteld.
I was treated like a child by them .	Ik werd door hen als een kind behandeld.
His picture got accepted .	Zijn foto werd geaccepteerd.
This new model of car is so popular .	Dit nieuwe model auto is zo populair.
She was hurt in the accident .	Ze raakte gewond bij het ongeval.
He got hurt in the game yesterday .	Hij raakte gisteren geblesseerd in de wedstrijd.
Stay home so that you can answer the phone .	Blijf thuis zodat je de telefoon kunt opnemen.
He will be named for president .	Hij zal worden benoemd tot president.
How long do I have to wait to pick up the medicine ?	Hoe lang moet ik wachten om het medicijn op te halen?
I look forward to receiving your reply as soon as possible .	Ik zie uw antwoord graag zo spoedig mogelijk tegemoet.
You may be surprised to receive this letter .	Het zal u misschien verbazen deze brief te ontvangen.
This movie has won great popularity .	Deze film heeft grote populariteit gewonnen.
I received your letter yesterday .	Ik heb gisteren je brief ontvangen.
I let him get the credit .	Ik liet hem de eer krijgen.
He succeeded to his uncle's fortune .	Hij volgde het fortuin van zijn oom op.
He came through the accident without harm .	Hij is zonder kleerscheuren door het ongeval gekomen.
He got hurt in the accident at work .	Hij raakte gewond bij het ongeval op het werk.
You deserve to succeed .	Je verdient het om te slagen.
Who was invited to the party ?	Wie was er uitgenodigd voor het feest?
She doesn't get paid by the month , but by the day .	Ze wordt niet per maand betaald, maar per dag.

Wanneer heb je het concertkaartje gekregen?

Hij kreeg geen enkel spel.

De film was een grote trekpleister aan de kassa.

Hij heeft hard gewerkt om de prijs te krijgen.

Ik krijg 10 dollar per uur betaald.

Hij werd aanvoerder van het team.

Ik heb je naam niet begrepen.

Waar heb je dit vandaan ?

Ik was uitgenodigd op haar verjaardagsfeestje.

Ik werd overgehaald om naar het feest te gaan.

Het probleem zal spoedig worden opgelost.

Hij ging naar huis zodra hij het telefoontje kreeg.

Zonder zijn hulp had ik gefaald .

Je gaat veel publiciteit krijgen met dit boek.

Hij werd aanvoerder.

Ik krijg vaak een brief van hem.

Hij verwierf het vermogen om Engels te spreken.

Je pakt de telefoon en belt de dokter.

Zijn idee kreeg tijdens de bijeenkomst een boost.

Ik kreeg een mooi horloge van mijn oom.

Zijn muziek was thuis niet populair.

Ik was door haar uitgenodigd voor een etentje.

Ik heb uw brief ontvangen.

Ze verdient het om te slagen.

Hij wordt verzorgd door zijn tante.

Ik was bemoedigd door zijn woorden.

Hij verwierf Frans toen hij jong was.

Feit is dat we niet waren uitgenodigd.

We kregen bericht van haar overlijden.

Ik doe kennis op door boeken te lezen.

Op een dag zal ik wraak op je nemen.

Ik beschouwde het probleem als opgelost.

Ze konden niet genoeg eten krijgen.

Hij werd verzorgd door een jonge dokter.

Ik was uitgenodigd op haar verjaardagsfeestje.

Ik hou van sport . Dat heb ik van mijn vader.

Hij wordt per week betaald.

Het leven wordt tegenwoordig moeilijk.

Hij kreeg een post in het bedrijf.

Ze is opgeleid als zangeres.

Ik kreeg een goede hand.

Schrijf me terug zodra je deze brief hebt ontvangen.

Hij leerde Frans en kreeg een woordenboek.

Hij kreeg te horen dat hij moest opstaan, en dat deed hij.

Ik hoop dat je zijn steun krijgt.

Ik moet even mijn ogen sluiten.

Ik heb veel baat gehad bij dat boek.

Belt u mij a.u.b. na ontvangst van deze brief.

In het ziekenhuis werd ze verzorgd.

Ik moet het laten repareren.

Zijn mening werd niet geaccepteerd.

Ik heb Engels geleerd van een buitenlander.

Dat kind moet door u worden verzorgd.

Hij raakte ernstig gewond bij het verkeersongeval.

Ik krijg niet genoeg uitdaging in deze job.

Er werd goed voor de kinderen gezorgd.

Ik heb je naam niet begrepen.

Er moet goed voor de baby worden gezorgd.

Deze zomer heb ik mijn rijbewijs gehaald.

U zult veel plezier beleven aan lezen.

Hij wordt door hen gerespecteerd.

We kregen bericht van zijn overlijden.

Hij verdiende zoveel mogelijk geld.

Ik doe dat werk op voorwaarde dat ik ervoor betaald krijg.

Hoe krijg ik een vergoeding?

Hij raakte gewond in de oorlog.

Hij wint de eerste prijs.

Hoe heb je het in hemelsnaam gekregen?

Hij wordt vertrouwd door zijn ouders.

U kunt iets goedkopers in bulk krijgen.

Op die school heb ik een opleiding gevolgd.

Ik probeerde het te pakken te krijgen, maar zonder resultaat.

Laatst kreeg ik een telefoontje van haar .

Ik kreeg een telefoontje van haar.

Werd je verteld dat te doen?

Ik word per week betaald.

Het spijt me , dat is niet toegestaan .

Hoe dan ook, ik doe meer ervaring op.

Hij wordt beschouwd als de beste dokter van het dorp.

In Japan worden we per maand betaald.

Ik ben blij dat het iemand anders was die het kreeg.

Je krijgt het van tevoren te horen.

Op je verjaardag krijg je veel cadeaus.

Ik heb het gratis gekregen.

Hij werd tot voorzitter gekozen.

Hij kreeg een lening van de bank.

Zowel hij als zijn zus zijn uitgenodigd voor het feest.

Ik moet een stempel halen.

Ik heb gisteren een brief in het Engels ontvangen.

Hij komt echt in alles wat hij probeert.

Ze schijnt in haar tijd een schoonheid te zijn geweest.

De vergadering is vastgesteld voor volgende week.

Niemand mocht de kamer uit.

Hij kreeg hulp van boven.

Er moet voor onze ouders worden gezorgd.

Ik was erg geraakt door het droevige nieuws.

Vele romans zijn door hem geschreven.

Het kind raakte gewond.

Ik kan niet gaan als ik niet ben uitgenodigd.

We zijn uitgenodigd om vanavond te komen eten.

Zo makkelijk krijg je het niet.

Ik kreeg een nieuwe jas.

Mijn broertje raakte gewond bij het ongeval.

Hun huis wordt verbouwd.

Als ik zijn hulp niet had gehad , zou ik dood zijn .

Heb je een brief van hem?

Hij werd aangemoedigd door zijn succes.

Ik heb een brief van je gekregen.

De gewonde man is naar het ziekenhuis gebracht.

Door de val is zijn hoofd bezeerd.

De jongen werd door mij geholpen.

Ze raakte gewond bij het verkeersongeval.

Denk je dat hij opnieuw tot president wordt gekozen?

Een leraar werd hem aangeraden.

Hij kreeg veel geld.

Niet alleen zij, maar ook haar ouders waren uitgenodigd voor het feest.

We waren niet uitgenodigd voor het feest.

Hij kreeg onderwijs op een openbare school.

Het is mij verboden deze telefoon te gebruiken.

Ik haal het .

Ik werd tot groot ongemak gebracht.

Heb je je opdracht al gedaan?

Ze was blij dat ze op het feest aan hem werd voorgesteld.

Ik werd door hen als een kind behandeld.

Zijn foto werd geaccepteerd.

Dit nieuwe model auto is zo populair.

Ze raakte gewond bij het ongeval.

Hij raakte gisteren geblesseerd in de wedstrijd.

Blijf thuis zodat je de telefoon kunt opnemen.

Hij zal worden benoemd tot president.

Hoe lang moet ik wachten om het medicijn op te halen?

Ik zie uw antwoord graag zo spoedig mogelijk tegemoet.

Het zal u misschien verbazen deze brief te ontvangen.

Deze film heeft grote populariteit gewonnen.

Ik heb gisteren je brief ontvangen.

Ik liet hem de eer krijgen.

Hij volgde het fortuin van zijn oom op.

Hij is zonder kleerscheuren door het ongeval gekomen.

Hij raakte gewond bij het ongeval op het werk.

Je verdient het om te slagen.

Wie was er uitgenodigd voor het feest?

Ze wordt niet per maand betaald, maar per dag.