Het probleem is opgelost.  The problem has been solved . (ENG ) (NL ) (0970) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Herzie dit gedeelte zo spoedig mogelijk.  Please revise this as soon as possible . (ENG ) (NL ) (1409) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
We've fixed on starting next sunday . | We hebben besloten om aanstaande zondag te beginnen. | The problem will soon be dealt with . | Het probleem zal spoedig worden opgelost.
This problem is difficult to solve . Dit probleem is moeilijk op te lossen.
I can make nothing of what he says . Ik kan niets maken van wat hij zegt.
I'm trying to work out this problem . Ik probeer dit probleem op te lossen.
I considered the problem as settled . Ik beschouwde het probleem als opgelost.
This is a difficult problem to solve . Dit is een moeilijk op te lossen probleem.
This problem is difficult to solve . Dit probleem is moeilijk op te lossen.
I must get it fixed . Ik moet het laten repareren.
He made several corrections . Hij heeft verschillende correcties aangebracht.
Take it to a mechanic , and get it fixed . Breng het naar een monteur en laat het repareren.
Let's get everything fixed here and now . Laten we alles hier en nu oplossen.
This problem is so easy that I can solve it . Dit probleem is zo eenvoudig dat ik het kan oplossen.
Will you send someone to fix it as soon as possible ? Stuur je iemand om het zo snel mogelijk te repareren?
It was a problem difficult to solve . Het was een moeilijk op te lossen probleem.
The meeting has been fixed for next week . De vergadering is vastgesteld voor volgende week.
That would leave me in a fix . Dat zou me in de problemen brengen.
The revision of this dictionary took six years . De revisie van dit woordenboek nam zes jaar in beslag.
The problem was too difficult for me to solve . Het probleem was te moeilijk voor mij om op te lossen.
|