DutchChinese VietnameseEnglishItalianGermanFrenchSpanishThaiTraditional Chinese>JapaneseKorean

1 (wiktionary) 2 (nl.wikipedia) 3 (en.wikipedia) 4 (glosbe)

Verbs Nouns Adjectives/Adverbs Pronouns Prepositions Conjunctions
เท (Advanced search)

CORE WORDS

COMPOUND WORDS

5000 WORDS

PHRASES

Ik kan tennissen. I can play tennis . (ENG ) (NL ) (0016)

Het Tiananmen Plein ligt in het centrum van Beijing. Tiananmen Square is in the center of Beijing . (ENG ) (NL ) (0039)

Deze mobiele telefoon kan worden gebruikt om internationale gesprekken te voeren. This cell phone can make international calls . (ENG ) (NL ) (0042)

In China worden dokters ook wel "daifu" genoemd. In China , doctors are also called daifu . (ENG ) (NL ) (0062)

Hoeveel kost de jurk? How much does the suit cost ? (ENG ) (NL ) (0094)

Wat is de datum vandaag? What is the date today ? (ENG ) (NL ) (0107)

Mijn vriend en ik reizen samen. My boyfriend and I travel together . (ENG ) (NL ) (0114)

Dit is de landsgrens. This is the country's border . (ENG ) (NL ) (0234)

Ze wachtte tot de middag. She waited all the way till noon . (ENG ) (NL ) (0269)

Een plus een is twee. One plus one equals two . (ENG ) (NL ) (0329)

Hij en ik zijn even oud. He and I are the same age . (ENG ) (NL ) (0346)

Een leger dient zijn land. An army serves its country . (ENG ) (NL ) (0383)

De lunch is opgegeten. The lunch has been eaten up . (ENG ) (NL ) (0426)

Ze zijn ongeveer even groot. They are about the same height . (ENG ) (NL ) (0550)

Hoeveel landen zijn er in totaal in Azië? How many countries are there in Asia altogether ? (ENG ) (NL ) (0558)

Hoe oud is ze dit jaar? How old is she this year ? (ENG ) (NL ) (0573)

Er zijn veel historische gebouwen in China. There are many ancient buildings in China . (ENG ) (NL ) (0587)

Deze schoenen hebben erg hoge hakken. These shoes have very high heels . (ENG ) (NL ) (0607)

De soldaten verdedigen hun land. The soldiers are defending their country . (ENG ) (NL ) (0699)

Ze zijn op vakantie vandaag. They are on vacation today . (ENG ) (NL ) (0705)

Ze liet een spoor van voetafdrukken achter op het strand. She left a trail of footprints on the beach . (ENG ) (NL ) (0737)

Deze rivier is de grenslijn tussen de twee landen. This river is the boundary line between the two countries . (ENG ) (NL ) (0762)

De gids staat voor ons en wijst ons de weg. The guide is in front of us leading the way . (ENG ) (NL ) (0779)

Hij werkt op het kantoor van buitenlandse handel. He is working in the foreign trade office . (ENG ) (NL ) (0781)

Ik heb een groot bedrag aan vreemde valuta. I have a large amount of foreign exchange . (ENG ) (NL ) (0821)

Ze wijst naar de scène in de verte. She is pointing at the scene in the distance . (ENG ) (NL ) (0822)

Je zoekt wat informatie op het internet. They are looking for some information on the Internet . (ENG ) (NL ) (0851)

Ze verspreidt info op de stoep. She is on the sidewalk distributing materials . (ENG ) (NL ) (0870)

De officiële taal van China is de Han-taal (Chinees). The official language of China is the Han language (Chinese) . (ENG ) (NL ) (0882)

Ze studeert aan de afdeling vreemde talen. She is a student in the foreign languages department . (ENG ) (NL ) (0922)

Ik heb een vliegticket geboekt op het internet. I have booked a plane ticket on the internet . (ENG ) (NL ) (0972)

Ze kiest tomaten uit. She is choosing tomatoes . (ENG ) (NL ) (1010)

Ik heb een paar schoenen gekocht. I have bought a pair of shoes . (ENG ) (NL ) (1028)

De gids leidt ons. The tour guide takes us ahead . (ENG ) (NL ) (1041)

Hij heeft maar één bloem. He only has one flower . (ENG ) (NL ) (1070)

Ze rent zo snel als ze kan. She is running on ahead as best she can . (ENG ) (NL ) (1094)

Het zonlicht is alleen hier en daar zichtbaar. The sunlight is visible only in patches . (ENG ) (NL ) (1109)

Welke nationale munt is dit? Which country's currency is this ? (ENG ) (NL ) (1146)

Hoeveel is een liter olie? How much does one liter of oil cost ? (ENG ) (NL ) (1149)

De sociale uitkeringen in de ontwikkelde landen zijn zeer goed. Social benefits in the developed countries are very good . (ENG ) (NL ) (1153)

Haar voet was gewond. Her foot has been injured . (ENG ) (NL ) (1171)

Ze lopen in een rustig tempo. They run at an even pace . (ENG ) (NL ) (1178)

Ik ga terug naar mijn land om familie en vrienden te bezoeken. I am returning to my country to visit relatives and friends . (ENG ) (NL ) (1242)

Zet deze kaarsen in de juiste volgorde. Please arrange these candles in order . (ENG ) (NL ) (1273)

Wat betekent "kunstmatige satelliet"? What does man-made satellite mean ? (ENG ) (NL ) (1286)

Ze werd het land uitgezet. She's been deported from the country . (ENG ) (NL ) (1308)

China heeft 1,3 miljard mensen. There are 1 0.3 billion people in China . (ENG ) (NL ) (1322)

Sommige vluchten zijn vertraagd. Some flights are delayed . (ENG ) (NL ) (1332)

Wat zijn de totale ontvangsten voor deze maand? What are the total earnings for this month ? (ENG ) (NL ) (1333)

Ik wil in Europa reizen. I want to travel in Europe . (ENG ) (NL ) (1361)

Dit is de vlucht naar Amerika. This is the flight to America . (ENG ) (NL ) (1363)

Er zijn veel mooie bergen en rivieren in China. There are many beautiful mountains and rivers in China . (ENG ) (NL ) (1397)

Ik zal je een kopje thee inschenken. Let me pour the tea for you . (ENG ) (NL ) (1420)

Wat is de wisselkoers tussen de US dollar en de RMB vandaag? What is the exchange rate between US dollar and RMB today ? (ENG ) (NL ) (1424)

Haar methode om gewicht te verliezen heeft gewerkt. Her technique for losing weight has worked . (ENG ) (NL ) (1485)

Jongeren proberen trendy te zijn (letterlijk "de huidige mode te volgen"). zu sein (wörtlich die aktuelle Mode verfolgen) . Young people (ENG ) (NL ) (1493)

Hij is de koning van een land. He is the king of a country . (ENG ) (NL ) (1527)

Het verliezen van uw paspoort op reis in het buitenland kan zeer problematisch zijn. It can be very troublesome if you lose your passport when traveling overseas . (ENG ) (NL ) (1696)

Hun voetafdrukken waren nog steeds te zien op het strand. Her footprints were left on the beach . (ENG ) (NL ) (1718)

2 vermenigvuldigd met 3 geeft 6. Two multiplied by three equals six . (ENG ) (NL ) (1730)

Ze gaan op excursie als ze vrije tijd hebben. They go on trips when they have free time . (ENG ) (NL ) (1755)

De tempels van Kyoto, Japan, zijn zeer beroemd. The temples of Kyoto , Japan , are very famous . (ENG ) (NL ) (1865)

Hier is een grijs konijn. There is a grey rabbit here . (ENG ) (NL ) (1895)

Knoflook is scherp. Garlic is pungent . (ENG ) (NL ) (1932)

Hoeveel kost een vis? How much does one fish cost ? (ENG ) (NL ) (1949)

Ik wil een paar schoenen kopen. I want to buy a pair of shoes . (ENG ) (NL ) (1952)

Het Vrijheidsbeeld staat in de haven. The Statue of Liberty stands tall in the harbor . (ENG ) (NL ) (2004)

Dit is een van de beroemdste plaatsen in Korea. This is one of Korea is famous scenic spots . (ENG ) (NL ) (2032)

Deze schoenen zijn zeer duurzaam. These shoes are quite durable . (ENG ) (NL ) (2039)

De soldaten zijn loyaal aan hun land. The soldiers are loyal to their country . (ENG ) (NL ) (2085)

Drakenboot varen komt oorspronkelijk uit China. The dragon boat sport originated in China . (ENG ) (NL ) (2164)

Om een vreemde taal te leren, moet je veel woorden leren. Learning a foreign language requires learning many words . (ENG ) (NL ) (2176)

De burgemeester deed een belangrijke mededeling (letterlijk: "kondigde plechtig / ernstig een informatie aan"). eine wichtige Ankündigung (wörtlich: feierlich / ernsthaft eine Information angekündigt) . (ENG ) (NL ) (2198)

Alleen door volharding kunnen we ons opleidingssucces consolideren. Only through perseverance can we consolidate the training success . (ENG ) (NL ) (2224)

Het land wordt meer en meer een welvarende natie. The country is growing more and more prosperous . (ENG ) (NL ) (2242)

De soldaten stierven voor hun land. The soldiers died for their country . (ENG ) (NL ) (2302)

De kaarsen zijn aangestoken. The candles are lit . (ENG ) (NL ) (2348)

We gaan een rondrit maken met de auto. We are going on a driving trip . (ENG ) (NL ) (2361)

Ze verstuikte haar enkel. She sprained her ankle . (ENG ) (NL ) (2388)

Mijn voeten doen veel pijn. My feet hurt a great deal . (ENG ) (NL ) (2451)

Hij stapte op de voet van zijn vader. He stepped on his father's foot . (ENG ) (NL ) (2508)

Ze wisselen golfbaltechnieken met elkaar uit. Golf-Ballspieltechniken miteinander aus . They are (ENG ) (NL ) (2514)

Ik kan mijn eigen veters strikken. I can tie my shoelaces by myself . (ENG ) (NL ) (2533)

We zullen door de woestijn reizen. We are going to travel in the desert . (ENG ) (NL ) (2580)

Zijn kapsel is echt cool. His hair style is really cool . (ENG ) (NL ) (2583)

We bezoeken de Grote Muur vandaag. We are going to visit the Great Wall today . (ENG ) (NL ) (2605)

In sommige landen is de kraai een symbool van onzekerheid. In some countries , the crow is a symbol of uncertainty . (ENG ) (NL ) (2794)

De regering heeft hulp aangeboden om de door de ramp getroffen mensen te ontlasten. The government has offered aid to relieve the people affected by the disaster . (ENG ) (NL ) (2839)

Luoyang is een oude stad in China. Luoyang is an ancient city in China . (ENG ) (NL ) (2884)

Karaoke zingen is een manier om jezelf te vermaken. Singing karaoke is a way to entertain yourself . (ENG ) (NL ) (2915)

In het oude China was het bevel van de keizer een decreet. In ancient China , the emperor's order was a decree . (ENG ) (NL ) (2956)

Het is hoogseizoen voor het toerisme. It is the busy season for tourism now . (ENG ) (NL ) (2968)

Buitenlandse valuta kunnen hier worden gewisseld. Foreign currency can be exchanged here . (ENG ) (NL ) (2985)

We blazen samen de kaarsjes uit. We are blowing out the candles together . (ENG ) (NL ) (3011)

Mijn voet is opgezwollen. My foot has become swollen . (ENG ) (NL ) (3014)

Ik heb een reis naar Berlijn gemaakt. I made a trip to Berlin . (ENG ) (NL ) (3027)

Ze twijfelen over welke schoenen ze moeten kopen. They are hesitating about which shoes to buy . (ENG ) (NL ) (3040)

Ze is klaar om de verjaardagskaarsjes uit te blazen. She is ready to blow out the birthday candles . (ENG ) (NL ) (3086)

China is in opkomst. China is rising . (ENG ) (NL ) (3142)

Corrupte ambtenaren brengen rampspoed over het land en de mensen. Corrupt officials bring disaster to the country and the people . (ENG ) (NL ) (3171)

Het Vrijheidsbeeld is een symbool van New York. The Statue of Liberty is a symbol of New York . (ENG ) (NL ) (3188)

Het reservoir heeft zoveel water opgeslagen als het kan bevatten. The reservoir has stored as much water as it can hold . (ENG ) (NL ) (3281)

Dit is de kade voor het lossen van goederen. This is the wharf for unloading goods . (ENG ) (NL ) (3282)

De procedures om naar het buitenland te reizen zijn zeer klein en ingewikkeld. The procedures for traveling abroad are very minute and complicated . (ENG ) (NL ) (3362)

Ze draagt witte sokken. She is wearing white socks . (ENG ) (NL ) (3380)

Ik hou niet van knoflook. I don not like garlic . (ENG ) (NL ) (3383)

Strek alsjeblieft je tenen uit. Please stretch out your toes . (ENG ) (NL ) (3403)

De poten van de kat zijn wit. The cat is paws are white . (ENG ) (NL ) (3434)

De Grote Muur werd gebruikt ter verdediging tegen invallen van buitenlandse indringers. The Great Wall was used to defend against incursions by foreign invaders . (ENG ) (NL ) (3468)

Na de brand bleven alleen verwoeste muren over. Only ruined walls remained after the fire . (ENG ) (NL ) (3487)

China is een groot en indrukwekkend land. China is a great and impressive country . (ENG ) (NL ) (3509)

Het eten van "zongzi" (in bladeren gewikkelde dumplings van kleefrijst) tijdens het Drakenbootfestival is een traditioneel gebruik. Eating zongzi [leaf-wrapped sticky rice dumplings] during the Dragon Boat Festival is a traditional custom . (ENG ) (NL ) (3521)

Gember is een specerij. Ginger is a spice . (ENG ) (NL ) (3533)

I'm in the tennis club .	Ik zit in de tennisclub.
Please bear this fact in mind .	Houdt u alstublieft rekening met dit feit.
My father consented to my going abroad .	Mijn vader stemde ermee in dat ik naar het buitenland ging.
You have eaten lunch , haven't you ?	Je hebt geluncht , is het niet ?
Do you have much snow in your country ?	Heeft u veel sneeuw in uw land?
These shoes are mine .	Deze schoenen zijn van mij.
I would sometimes travel abroad alone .	Soms ging ik alleen naar het buitenland.
What do you say to playing tennis with me ?	Wat vind je ervan om met mij te tennissen?
About how much would a taxi be from here ?	Hoeveel kost een taxi vanaf hier ongeveer?
Are you going to visit any other countries ?	Ga je nog andere landen bezoeken?
I will tell you about japan .	Ik zal je vertellen over Japan.
They cannot do without camels in this country .	Ze kunnen niet zonder kamelen in dit land.
She studied english as hard as she could .	Ze studeerde Engels zo hard als ze kon.
These shoes are too expensive .	Deze schoenen zijn te duur.
As often as she tried , she failed .	Hoe vaak ze het ook probeerde, ze faalde.
Let's enjoy the long vacation .	Laten we genieten van de lange vakantie.
He works hard so that he can study abroad .	Hij werkt hard zodat hij in het buitenland kan studeren.
Both tom and bill are playing tennis now .	Zowel tom als bill spelen nu tennis.
Tom doesn't run as fast as bill .	Tom rent niet zo snel als Bill.
Yumi goes to the park to play tennis .	Yumi gaat naar het park om te tennissen.
You are a good tennis player .	Je bent een goede tennisser.
All are equal .	Allen zijn gelijk .
I want to live as long as I can stay in good health .	Ik wil leven zolang ik in goede gezondheid kan blijven.
Traveling by sea is a lot of fun .	Reizen over zee is erg leuk.
Do you eat seaweed in your country ?	Eet je zeewier in jouw land?
How old is that church ?	Hoe oud is die kerk?
My son is now as tall as I am .	Mijn zoon is nu even groot als ik.
I think it important to tell him the facts .	Ik vind het belangrijk om hem de feiten te vertellen.
I was able to catch the last train .	Ik heb de laatste trein kunnen halen.
I'm twice your age .	Ik ben twee keer zo oud als jij.
I will study abroad when I have finished school .	Ik ga in het buitenland studeren als ik klaar ben met school.
This is the most difficult book I have ever read .	Dit is het moeilijkste boek dat ik ooit heb gelezen.
This pair of shoes doesn't fit me .	Dit paar schoenen passen mij niet.
You may stay here as long as you keep quiet .	Je mag hier blijven zolang je je stil houdt.
My shoes are gone .	Mijn schoenen zijn weg.
She has small feet .	Ze heeft kleine voetjes.
Eight is the double of four .	Acht is het dubbele van vier.
I worked as hard as I could so I didn't fail .	Ik werkte zo hard als ik kon, zodat ik niet faalde.
I walked as slowly as I could .	Ik liep zo langzaam als ik kon.
There was only one other person on the platform .	Er was nog maar één andere persoon op het perron.
Take off your shoes .	Doe je schoenen uit .
As many men as came were welcomed .	Zoveel mannen als er kwamen werden welkom geheten.
I am uneasy about the future of this country .	Ik maak me zorgen over de toekomst van dit land.
I haven't touched a tennis racket in years .	Ik heb al jaren geen tennisracket meer aangeraakt.
As far as I know , she is a very good person .	Voor zover ik weet , is ze een heel goed mens .
I will go with you after I have eaten my lunch .	Ik ga met je mee nadat ik mijn lunch heb gegeten.
Nothing is as precious as love .	Niets is zo kostbaar als liefde.
He returned from abroad yesterday .	Hij is gisteren teruggekomen uit het buitenland.
He took as much care as possible .	Hij nam zoveel mogelijk zorg.
This is twice as large as that .	Dit is twee keer zo groot als dat .
Those tears are artificial .	Die tranen zijn kunstmatig .
She is devoted to her children .	Ze is toegewijd aan haar kinderen.
Nothing is as great as maternal love .	Niets is zo groot als moederliefde.
Take as much as you want to .	Neem zoveel als je wilt.
Some were playing tennis on the tennis court .	Sommigen waren aan het tennissen op de tennisbaan.
How long will it take ?	Hoelang zal het duren ?
Traveling abroad is very interesting .	Reizen naar het buitenland is erg interessant.
The watch keeps accurate time .	Het horloge houdt nauwkeurig de tijd bij.
I was moved by his tears .	Ik was ontroerd door zijn tranen.
Whichever way you take , it'll take you the same time .	Welke kant je ook op gaat, je doet er evenveel tijd over.
He devoted much time to study .	Hij besteedde veel tijd aan studeren.
The meeting came to an end at noon .	Om twaalf uur was de bijeenkomst afgelopen.
She had white shoes on .	Ze had witte schoenen aan.
How old is he ?	Hoe oud is hij ?
The more popcorn you eat , the more you want .	Hoe meer popcorn je eet, hoe meer je wilt.
He is now almost as tall as his father .	Hij is nu bijna net zo groot als zijn vader.
It's a lot of fun going on a trip .	Het is erg leuk om op reis te gaan.
This fact shows that he is honest .	Dit feit laat zien dat hij eerlijk is.
We should make good use of dictionaries when studying a foreign language .	We moeten goed gebruik maken van woordenboeken bij het leren van een vreemde taal.
He runs as fast as you .	Hij rent net zo snel als jij.
They compared the new car with the old one .	Ze vergeleken de nieuwe auto met de oude.
My room is twice as big as his .	Mijn kamer is twee keer zo groot als de zijne.
You are as tall as I am .	Je bent net zo lang als ik.
He only had 100 dollars .	Hij had maar 100 dollar.
He did the sights of paris with his friends .	Hij deed de bezienswaardigheden van Parijs met zijn vrienden.
You may stay here as long as you keep quiet .	Je mag hier blijven zolang je je stil houdt.
I will lend you as much money as you want .	Ik zal je zoveel geld lenen als je wilt.
These boots belong to her .	Deze laarzen zijn van haar.
I want to go abroad .	Ik wil naar het buitenland gaan .
I asked him to mend my shoes .	Ik vroeg hem om mijn schoenen te repareren.
He can speak not only english but also german .	Hij spreekt niet alleen Engels, maar ook Duits.
I want to study abroad next year .	Ik wil volgend jaar in het buitenland studeren.
The weather is as nice as nice can be .	Het weer is zo mooi als mooi maar kan zijn.
We could go out together like we did last year .	We zouden samen kunnen uitgaan zoals vorig jaar .
He traveled abroad in his own country .	Hij reisde naar het buitenland in zijn eigen land.
How old this book is !	Hoe oud is dit boek!
She used to play tennis on sunday .	Ze tenniste altijd op zondag.
I was late for the last train .	Ik was te laat voor de laatste trein.
I returned from abroad .	Ik kwam terug uit het buitenland.
I would often play tennis with him .	Ik tenniste vaak met hem.
I can play tennis .	Ik kan tennissen .
I met him about noon .	Ik ontmoette hem rond het middaguur.
My uncle lived abroad for many years .	Mijn oom heeft vele jaren in het buitenland gewoond.
How much is the fare on the bus ?	Hoeveel kost de bus?
I'll support you as much as I can .	Ik zal je steunen zoveel ik kan.
I can only speak for myself .	Ik kan alleen voor mezelf spreken.
He studied abroad .	Hij studeerde in het buitenland.
Love for art carried him abroad .	Liefde voor kunst bracht hem naar het buitenland.
How tall he is !	Wat is hij lang!
My dream is to lead a quiet life in the country .	Mijn droom is om een rustig leven op het platteland te leiden.
My father is now traveling abroad .	Mijn vader reist nu naar het buitenland.
How much is this watch ?	Hoeveel kost dit horloge ?
I visited rome for the first time in my life .	Ik bezocht Rome voor het eerst in mijn leven.
Do you only have this bag with you ?	Heb je alleen deze tas bij je?
Now the school has a boy from england .	Nu heeft de school een jongen uit Engeland.
I don't like music as much as you do .	Ik hou niet zo van muziek als jij.
We took advantage of the good weather to play tennis .	We maakten gebruik van het mooie weer om te tennissen.
She speaks not only english but also french .	Ze spreekt niet alleen Engels maar ook Frans.
Put on your shoes . Let's go out for dinner .	Doe je schoenen aan . Laten we uiteten gaan .
Compared with yours , my car is small .	Vergeleken met die van jou is mijn auto klein .
You should only buy such things as you need for your everyday life .	U moet alleen die dingen kopen die u nodig heeft voor uw dagelijks leven.
How old will you be next year ?	Hoe oud ben je volgend jaar?
They are the same age .	Ze zijn even oud.
Which shoes are you going to put on ?	Welke schoenen ga jij aantrekken?
Whose shoes are those ?	Van wie zijn die schoenen?
What language do you speak in your country ?	Welke taal spreek je in je land?
I like going on trips in my car .	Ik maak graag uitstapjes in mijn auto.
My boss is twice as old as I am .	Mijn baas is twee keer zo oud als ik.
He visited italy before .	Hij was eerder in Italië geweest.
She made up her mind to go abroad .	Ze besloot naar het buitenland te gaan.
He is fond of playing tennis .	Hij is dol op tennissen.
I can play tennis .	Ik kan tennissen .
Have you ever been to america ?	Ben je ooit in Amerika geweest ?
Down came the rain in torrents .	De regen kwam met stromen naar beneden.
She lost to him in tennis .	Ze verloor van hem in tennis.
I play tennis every sunday .	Ik tennis elke zondag.
Have a nice trip !	Goeie reis !
How do you like japan ?	Hoe vind je Japan?
Wash your feet .	Was je voeten.
How much is this tie ?	Hoeveel kost deze stropdas?
Jane is as old as I am .	Jane is net zo oud als ik.
Finishing lunch , he played tennis .	Na de lunch speelde hij tennis .
I'll come as often as possible .	Ik kom zo vaak mogelijk.
I feel like going on a trip .	Ik heb zin om op reis te gaan.
Your story doesn't square with the facts .	Je verhaal klopt niet met de feiten.
There are many places to visit in kyoto .	Er zijn veel plaatsen om te bezoeken in Kyoto.
The country was wasted by war .	Het land werd verwoest door oorlog.
He has three times as many books as I have .	Hij heeft drie keer zoveel boeken als ik.
He knows no foreign language except english .	Hij kent geen vreemde taal behalve Engels.
How long does it take by bus ?	Hoe lang duurt het met de bus?
What time does the last tokyo train leave ?	Hoe laat vertrekt de laatste trein naar Tokio?
He is good at tennis .	Hij kan goed tennissen.
My father and I played tennis on sunday .	Mijn vader en ik speelden op zondag tennis.
He goes abroad every year .	Hij gaat elk jaar naar het buitenland.
Because it was summer vacation , I took a trip .	Omdat het zomervakantie was, ging ik op reis.
We were moved to tears .	We waren tot tranen geroerd.
They only stayed together for the sake of their children .	Ze bleven alleen samen omwille van hun kinderen.
He gave me what money he had with him .	Hij gaf me al het geld dat hij bij zich had.
What I bought yesterday was these shoes .	Wat ik gisteren kocht waren deze schoenen.
I know how old you are .	Ik weet hoe oud je bent.
How much money do you have with you ?	Hoeveel geld heb je bij je?
Her hair is turning gray .	Haar haar wordt grijs.
Open the windows to let in some air .	Open de ramen om wat lucht binnen te laten .
I lived abroad for ten years .	Ik heb tien jaar in het buitenland gewoond.
These shoes don't fit my feet .	Deze schoenen passen niet bij mijn voeten.
I got tom to mend my shoes .	Ik moet Tom mijn schoenen laten repareren .
I found it pleasant walking in the country .	Ik vond het aangenaam wandelen op het platteland.
His story can't be false .	Zijn verhaal kan niet onwaar zijn.
I often play tennis after school .	Ik speel vaak tennis na school.
Have you ever visited rome ?	Ben je ooit in rome geweest?
How high is it ?	Hoe hoog is het ?
He said so only by way of a joke .	Dat zei hij alleen bij wijze van grap.
He has a plan to go abroad next year .	Hij heeft een plan om volgend jaar naar het buitenland te gaan.
I am not as tall as he .	Ik ben niet zo lang als hij.
Mother is now involved in tennis .	Moeder tennist nu.
How tall are you ?	Hoe lang ben je ?
My brother is good at playing tennis .	Mijn broer kan goed tennissen.
Your camera is not as excellent as my camera .	Je camera is niet zo uitstekend als mijn camera.
He made up his mind not to return to his native country .	Hij besloot niet terug te keren naar zijn geboorteland.
This is as good as any .	Dit is zo goed als elk ander.
We are all foreigners in other countries .	We zijn allemaal buitenlanders in andere landen.
The plane crash was only last week .	Het vliegtuigongeluk was pas vorige week.
I gave him what money I had .	Ik gaf hem al het geld dat ik had.
They had had to use what money they had .	Ze hadden het geld dat ze hadden moeten gebruiken.
I don't have enough time to eat lunch today .	Ik heb vandaag niet genoeg tijd om te lunchen.
He lives all by himself in the country .	Hij woont helemaal alleen op het platteland.
There is nothing so important as friendship .	Er is niets zo belangrijk als vriendschap.
Only my mother really understands me .	Alleen mijn moeder begrijpt me echt.
She ran as fast as she was able to .	Ze rende zo snel als ze kon.
I'd like to have ketchup on the side .	Ik wil graag ketchup erbij.
I am going to play tennis tomorrow .	Ik ga morgen tennissen.
He had the privilege of studying abroad for two years .	Hij had het voorrecht om twee jaar in het buitenland te studeren.
This book is not only interesting but also instructive .	Dit boek is niet alleen interessant maar ook leerzaam.
The law of a country must be followed .	De wet van een land moet worden gevolgd.
You have only to sit here .	Je hoeft hier alleen maar te zitten.
She should be there at noon .	Ze zou er om 12.00 uur moeten zijn.
I have only just begun .	Ik ben nog maar net begonnen.
It takes years to master a foreign language .	Het duurt jaren om een vreemde taal onder de knie te krijgen.
I prefer tennis to baseball .	Ik geef de voorkeur aan tennis boven honkbal.
We are so busy we'd take any help we could get .	We hebben het zo druk dat we alle hulp zouden aannemen die we konden krijgen.
His shoes are brown .	Zijn schoenen zijn bruin .
Few things give us as much pleasure as music .	Weinig dingen geven ons zoveel plezier als muziek.
We live in the age of technology .	We leven in het tijdperk van technologie.
Our company makes use of the internet .	Ons bedrijf maakt gebruik van internet.
That dog is exactly twice the size of this one .	Die hond is precies twee keer zo groot als deze.
I'm good at tennis .	Ik ben goed in tennis.
You have only to put them together .	Je hoeft ze alleen maar in elkaar te zetten.
How long will it take to get well ?	Hoe lang duurt het om beter te worden?
We traveled on foot .	We reisden te voet.
Were you playing tennis yesterday morning ?	Was je gisterochtend aan het tennissen?
I visit the city yearly .	Ik bezoek de stad jaarlijks.
If it is nice weather tomorrow , let's go on a hike .	Als het morgen mooi weer is, laten we dan een wandeling maken.
You have only to sign your name here .	U hoeft hier alleen uw naam te ondertekenen.
His story turned out to be false .	Zijn verhaal bleek niet te kloppen.
Her blue shoes go well with that dress .	Haar blauwe schoenen passen goed bij die jurk.
These shoes are big enough for me .	Deze schoenen zijn groot genoeg voor mij.
You have only to close your eyes .	Je hoeft alleen maar je ogen te sluiten.
It looks like the flight was delayed .	Het lijkt erop dat de vlucht vertraging heeft opgelopen.
How much is the most expensive car ?	Hoeveel kost de duurste auto?
He hasn't studied abroad for nothing .	Hij heeft niet voor niets in het buitenland gestudeerd.
She can swim as fast as her brother .	Ze kan net zo snel zwemmen als haar broer.
You have only to keep silent .	Je hoeft alleen maar te zwijgen.
I will send you a tape of my voice .	Ik zal je een tape van mijn stem sturen.
He is not as tall as his father .	Hij is niet zo groot als zijn vader.
I didn't go anywhere during the holiday .	Ik ben tijdens de vakantie nergens heen geweest.
I played tennis after I studied .	Ik tenniste na mijn studie.
I ran as fast as I could .	Ik rende zo snel als ik kon.
As far as I know , he is a reliable man .	Voor zover ik weet is hij een betrouwbare man .
He enjoys playing tennis .	Hij tennist graag.
How much should I pay today ?	Hoeveel moet ik vandaag betalen?
I'll talk to him at the earliest possible moment .	Ik zal zo snel mogelijk met hem praten.
He lived abroad for many years .	Hij woonde vele jaren in het buitenland.
How old is this church ?	Hoe oud is deze kerk?
She can only trust him .	Ze kan hem alleen maar vertrouwen.
I'll work as long as I live .	Ik zal werken zolang ik leef.
No other woman in our company is so proud as she .	Geen andere vrouw in ons bedrijf is zo trots als zij.
I want a box three times as large as this .	Ik wil een doos die drie keer zo groot is als deze .
I have made up my mind to leave japan .	Ik heb besloten Japan te verlaten.
We go abroad every summer .	We gaan elke zomer naar het buitenland.
He has twice as many books as I do .	Hij heeft twee keer zoveel boeken als ik.
How long do you study english every day ?	Hoe lang studeer je elke dag Engels?
I'm seeing all the sights .	Ik zie alle bezienswaardigheden.
You may eat anything so long as you don't eat too much .	Je mag alles eten, zolang je niet te veel eet.
They were never to return to their country .	Ze zouden nooit meer terugkeren naar hun land.
I can't run as fast as you .	Ik kan niet zo hard rennen als jij.
I had a tennis match with him .	Ik had een tenniswedstrijd met hem.
Please show me some of the travel guides for this country .	Laat me alsjeblieft wat reisgidsen voor dit land zien.
I've never been abroad .	Ik ben nooit in het buitenland geweest .
He is eager to go abroad .	Hij staat te popelen om naar het buitenland te gaan.
Everybody loves his country .	Iedereen houdt van zijn land.
That's the most absurd idea I've ever heard .	Dat is het meest absurde idee dat ik ooit heb gehoord.
I will visit foreign countries someday .	Ik zal ooit het buitenland bezoeken.
I saw tom play tennis .	Ik zag Tom tennissen.
He plays tennis every day .	Hij tennist elke dag.
How long have you been in japan ?	Hoe lang ben je al in Japan?
Nothing is so precious as health .	Niets is zo kostbaar als gezondheid.
I sometimes play tennis with her .	Ik tennis soms met haar.
He is no match for me in tennis .	Hij is geen partij voor mij in het tennis.
I took a trip to nikko last week .	Ik heb vorige week een reis naar Nikko gemaakt.
I buy a tape .	Ik koop een band.
In japan , school starts in april .	In Japan begint de school in april.
John is as old as my brother .	John is net zo oud als mijn broer.
I have got only a week left before school starts .	Ik heb nog maar een week voordat school begint.
She is only hard on me .	Ze is alleen maar hard voor mij.
Take as much as you like .	Neem zoveel als je wilt.
I played tennis yesterday for the first time .	Ik heb gisteren voor het eerst tennis gespeeld.
How long have you been here ?	Hoe lang ben je hier al ?
These shoes are a little loose .	Deze schoenen zijn een beetje los.
It is impossible to tell what will happen in that country .	Het is onmogelijk te zeggen wat er in dat land zal gebeuren.
You are supposed to be back by noon .	Je moet tegen de middag terug zijn.
She is as good a wife as any you could hope for .	Ze is een even goede echtgenote als je maar kunt hopen.
There seems no need to help that country .	Het lijkt niet nodig om dat land te helpen.
I ate a hasty lunch .	Ik at een haastige lunch.
They entertained us at dinner .	Ze vermaakten ons tijdens het avondeten.
My wife suggested to me that I take her on the trip .	Mijn vrouw stelde me voor om haar mee te nemen op reis.
Born in england , he speaks british english .	Geboren in Engeland, spreekt hij Brits Engels.
He does know the fact .	Hij kent het feit wel.
I ran as quickly as I could .	Ik rende zo snel als ik kon.
We came by a tiny village on our way to the country .	Op weg naar het platteland kwamen we langs een klein dorpje.
How much will it cost ?	Hoeveel kost het ?
This car is not so nice as that one .	Deze auto is niet zo mooi als die .
Have you finished eating your lunch ?	Ben je klaar met lunchen?
Air those shoes !	Lucht die schoenen!
He has experience of foreign travel .	Hij heeft ervaring met buitenlandse reizen.
There are not many amusements in the village .	Er is niet veel amusement in het dorp.
He remained abroad ever since then .	Sindsdien verbleef hij in het buitenland.
We used to visit each other on the weekend .	In het weekend gingen we bij elkaar op bezoek.
Did you go anywhere during the summer vacation ?	Ben je ergens geweest tijdens de zomervakantie?
She is anxious to visit europe .	Ze staat te popelen om Europa te bezoeken.
I'll never forget your kindness as long as I live .	Ik zal je vriendelijkheid nooit vergeten zolang ik leef.
I'm just going to rest during the summer vacation .	Ik ga gewoon lekker uitrusten tijdens de zomervakantie.
How old is your grandfather ?	Hoe oud is je opa ?
He watched the girls playing tennis .	Hij keek naar de meisjes die aan het tennissen waren.
My father has never been abroad .	Mijn vader is nooit in het buitenland geweest.
Please take off your shoes .	Doe alstublieft uw schoenen uit .
My hair is as long as jane's .	Mijn haar is net zo lang als dat van Jane.
He has gone abroad by himself .	Hij is in zijn eentje naar het buitenland gegaan.
You have only to ask for it .	Je hoeft er alleen maar om te vragen.
I was deeply moved by his speech .	Ik was diep ontroerd door zijn toespraak.
Remove your shoes in a japanese house .	Doe je schoenen uit in een Japans huis.
I want to study abroad , even if my parents are against it .	Ik wil in het buitenland studeren, ook al zijn mijn ouders er tegen.
She has good footwork .	Ze heeft goed voetenwerk.
How many times does the bus run each day ?	Hoe vaak rijdt de bus per dag?
I have been abroad several times this year .	Ik ben dit jaar verschillende keren in het buitenland geweest.
He can run as fast as any other boy .	Hij kan net zo hard rennen als elke andere jongen.
He earned as much money as possible .	Hij verdiende zoveel mogelijk geld.
I play tennis once in a while .	Ik speel af en toe tennis.
This is as heavy as lead .	Dit is zo zwaar als lood.
You have only to ask for his help .	Je hoeft alleen maar om zijn hulp te vragen.
How old might your father be ?	Hoe oud zou je vader kunnen zijn?
How long will it take ?	Hoelang zal het duren ?
A war broke out between the two countries .	Er brak een oorlog uit tussen de twee landen.
I don't want to eat lunch now .	Ik wil nu niet lunchen.
He gave up his life for his country .	Hij gaf zijn leven voor zijn land.
How many prefectures are there in japan ?	Hoeveel prefecturen zijn er in Japan?
Only ten people showed up for the party .	Slechts tien mensen kwamen opdagen voor het feest.
Let's compare this dictionary with that one .	Laten we dit woordenboek eens met dat vergelijken.
We have wanted to visit the city for a long time .	We wilden al heel lang de stad bezoeken.
He is enthusiastic about tennis .	Hij is enthousiast over tennis.
How old is he ?	Hoe oud is hij ?
It is true that he goes abroad every year .	Het klopt dat hij elk jaar naar het buitenland gaat.
I have not finished lunch .	Ik ben nog niet klaar met lunchen.
She plays tennis every day .	Ze tennist elke dag.
Japan is a beautiful country .	Japan is een prachtig land.
He bought a pair of shoes .	Hij kocht een paar schoenen.
Well , you have only to ask for his help .	Nou , je hoeft alleen maar om zijn hulp te vragen .
He was very good at playing tennis .	Hij was erg goed in tennissen.
I think a movie is more entertaining than any book .	Ik vind een film leuker dan welk boek dan ook.
We are apt to forget this fact .	We zijn geneigd dit feit te vergeten.
Who ruled this country ?	Wie regeerde dit land?
I see double .	Ik zie dubbel.
We have lunch at noon every day .	We lunchen elke dag tussen de middag.
My brother is as tall as I.	Mijn broer is net zo lang als ik.
He tried to keep dry as best he could .	Hij probeerde zo goed mogelijk droog te blijven.
His camera is three times as expensive as mine .	Zijn camera is drie keer zo duur als de mijne.
Japan is an industrial country .	Japan is een industrieland.
Do you play tennis ?	Speel je tennis ?
It is very far as far as I know .	Het is erg ver voor zover ik weet.
I was quite ignorant of the fact .	Ik was nogal onwetend van het feit.
I want to go abroad one day .	Ik wil een keer naar het buitenland.
I am the same age .	Ik ben van dezelfde leeftijd.
New york is worth visiting .	New York is een bezoek waard.
He ran as fast as he could .	Hij rende zo hard hij kon.
His stories entertained us for hours .	Zijn verhalen vermaakten ons urenlang.
How much will it cost to get to the airport ?	Hoeveel kost het om naar het vliegveld te komen?
How much money do you want ?	Hoeveel geld wil je ?
He went on a one-day trip .	Hij ging op een eendaagse reis.
You can bet your boots on that .	Daar kun je je laarzen op verwedden.
I'm not as healthy as I used to be .	Ik ben niet meer zo gezond als vroeger.
He will travel abroad next year .	Volgend jaar gaat hij naar het buitenland.
She poured in the water .	Ze goot het water in.
I like to play tennis .	Ik speel graag tennis .
He sold his country for money .	Hij verkocht zijn land voor geld.
Only I could answer the question correctly .	Alleen ik kon de vraag goed beantwoorden.
She is by no means angelic .	Ze is geenszins engelachtig.
Let's go and see as many things as we can .	Laten we zoveel mogelijk dingen gaan bekijken.
He ran as fast as he could .	Hij rende zo hard hij kon.
This bridge is one and half times as long as that .	Deze brug is anderhalf keer zo lang.
You must face the facts .	Je moet de feiten onder ogen zien.
As far as I know , the rumor is not true .	Voor zover ik weet, is het gerucht niet waar.
She has gone abroad .	Ze is naar het buitenland vertrokken.
You must go to a foreign country for yourself .	U moet zelf naar het buitenland gaan.
You only have to work hard .	Je hoeft alleen maar hard te werken.
Japan , for the most part , is a lovely place to live in .	Japan is voor het grootste deel een heerlijke plek om te wonen.
Down came the rain in torrents .	De regen kwam met stromen naar beneden.
These are my shoes and those are yours .	Dit zijn mijn schoenen en die zijn van jou.
I'd like some shoes .	Ik wil graag wat schoenen .
Now and then she plays tennis .	Af en toe speelt ze tennis.
This tree is the same age as that one .	Deze boom is even oud als die .
Shine your shoes before going out .	Poets je schoenen voordat je de deur uitgaat.
I had a time playing tennis .	Ik heb een tijd tennissen gehad.
By the way , how old are you ?	Trouwens hoe oud ben je ?
How long have you and jane been married ?	Hoe lang zijn jij en Jane getrouwd?
His name is known all over the country .	Zijn naam is in het hele land bekend.
I was playing tennis all day .	Ik was de hele dag aan het tennissen.
Does tom like tomatoes ?	Houdt Tom van tomaten?
He'll come on foot or by bicycle .	Hij komt te voet of met de fiets.
We live in the country during the summer .	We wonen in de zomer op het platteland.
I played tennis with my brother .	Ik tenniste met mijn broer.
She is almost as tall as you .	Ze is bijna net zo groot als jij.
I will help you as far as I can .	Ik zal je helpen voor zover ik kan.
I'll never forget your kindness as long as I live .	Ik zal je vriendelijkheid nooit vergeten zolang ik leef.
I used to play tennis in high school .	Op de middelbare school speelde ik tennis.
I work for a travel agency .	Ik werk voor een reisbureau.
A man is as old as he feels .	Een man is zo oud als hij zich voelt.
How much money does he have ?	Hoeveel geld heeft hij?
Few people can speak a foreign language perfectly .	Weinig mensen kunnen een vreemde taal perfect spreken.
He is not as tall as his brother .	Hij is niet zo groot als zijn broer.
Please light a candle .	Steek alstublieft een kaarsje aan.
I am going to put my heart into the work .	Ik ga mijn hart in het werk leggen.
No , but I play tennis .	Nee , maar ik speel tennis .
Next year I will be three times as old as you .	Volgend jaar ben ik drie keer zo oud als jij.
I know the fact well enough .	Ik ken het feit goed genoeg.
I have tennis practice .	Ik heb tennistraining.
These shoes will stand up to hard use .	Deze schoenen zijn bestand tegen intensief gebruik.
He wore old shoes .	Hij droeg oude schoenen.
We are accustomed to wearing shoes .	We zijn gewend om schoenen te dragen.
I hear that his father is abroad .	Ik hoor dat zijn vader in het buitenland is.
We are just in time for the last train .	We zijn net op tijd voor de laatste trein.
He stopped to put on his shoes .	Hij stopte om zijn schoenen aan te trekken.
Won't you play tennis tomorrow afternoon ?	Wil je morgenmiddag niet tennissen?
Search as we would , we could not find it .	Zoeken zoals we zouden doen, we konden het niet vinden.
They go without shoes .	Ze gaan zonder schoenen.
They didn't play tennis yesterday .	Ze hebben gisteren niet getennist.
I will have him mend my shoes .	Ik zal hem mijn schoenen laten repareren.
I have five times as many stamps as he does .	Ik heb vijf keer zoveel postzegels als hij.
How much is this pen ?	Hoeveel kost deze pen?
I know only this .	Ik weet alleen dit.
He is a tennis champion .	Hij is tenniskampioen.
Have a nice trip !	Goeie reis !
Among those present was the mayor .	Onder de aanwezigen was de burgemeester.
Please take off your shoes .	Doe alstublieft uw schoenen uit .
He took it in his stride .	Hij nam het op zich.
You can keep this tape until tomorrow .	Je kunt deze band tot morgen bewaren .
Where are you going on vacation ?	Waar ga je heen op vakantie ?
She has not so much patience as you .	Ze heeft niet zoveel geduld als jij.
I am going abroad this summer .	Ik ga deze zomer naar het buitenland.
This was my first visit to a foreign country .	Dit was mijn eerste bezoek aan een vreemd land.
Kyoto is not as large as osaka .	Kyoto is niet zo groot als Osaka.
How old will you be next year ?	Hoe oud ben je volgend jaar?
She can speak three foreign languages .	Ze kan drie vreemde talen spreken.
What he said turned out to be false .	Wat hij zei bleek vals te zijn.
I saw the boy in brown shoes .	Ik zag de jongen in bruine schoenen.
When I go on vacation , I'll rent a car .	Als ik op vakantie ga, huur ik een auto.
Do you like to travel ?	Vind je het leuk om te reizen ?
I'd like to play tennis with you some day .	Ik zou graag een keer met je willen tennissen.
I want to know about your country so much .	Ik wil zo veel over je land weten.
School will soon break up for the summer vacation .	De school gaat binnenkort uit elkaar voor de zomervakantie.
He found the shoes too small for him .	Hij vond de schoenen te klein voor hem.
Jump as high as you can .	Spring zo hoog als je kunt.
Tony can play tennis very well .	Tony kan heel goed tennissen.
Strange my foot !	Vreemd mijn voet!
I have lunch at noon .	Ik lunch tussen de middag.
I arrived in tokyo at noon .	Ik kwam om 12.00 uur aan in Tokio.
Please answer by telex .	Gelieve per telex te antwoorden.
He is known to the entire country .	Hij is in het hele land bekend.
Tennis is my favorite sport .	Tennis is mijn favoriete sport.
Everybody put their foot down .	Iedereen zette voet op de grond.
Can you finish it by noon ?	Kun je het voor de middag afmaken?
You have only to study hard .	Je hoeft alleen maar hard te studeren.
The country fell into the invader's hand .	Het land viel in handen van de indringer.
Children usually pick up foreign languages very quickly .	Kinderen pikken vreemde talen meestal heel snel op.
As far as I know , this is the best one .	Voor zover ik weet is dit de beste.
How much did you pay for the dress ?	Hoeveel heb je betaald voor de jurk?
This is japan as americans see it .	Dit is Japan zoals Amerikanen het zien.
I am as tall as he .	Ik ben net zo lang als hij.
Please don't compare me with my brother .	Vergelijk me alsjeblieft niet met mijn broer.
You have only to come here .	Je hoeft alleen maar hierheen te komen .
How long is your spring vacation ?	Hoe lang duurt jouw voorjaarsvakantie?
You can stay here as long as you like .	Je kunt hier zo lang blijven als je wilt.
I'd like to visit america most of all .	Het liefst zou ik Amerika willen bezoeken.
We are very much concerned about the future of this country .	We maken ons grote zorgen over de toekomst van dit land.
It is not as good as it looks .	Het is niet zo goed als het lijkt.
Only god knows .	Alleen God weet .
The earth is small in comparison with the sun .	De aarde is klein in vergelijking met de zon.
It may rain around noon .	Rond het middaguur kan het gaan regenen.
Have you eaten your lunch yet ?	Heb je je lunch al gegeten?
He is equal to the job .	Hij is gelijk aan de baan.
How tall are you ?	Hoe lang ben je ?
He did it just for fun .	Hij deed het gewoon voor de lol.
The last train has already gone .	De laatste trein is al vertrokken.
I like tennis very much .	Ik hou heel veel van tennis.
Well , you have only to ask for his help .	Nou , je hoeft alleen maar om zijn hulp te vragen .
He will run for mayor .	Hij gaat burgemeester worden.
I like playing tennis and golf .	Ik speel graag tennis en golf.
I looked in as many dictionaries as I could .	Ik keek in zoveel woordenboeken als ik kon.
I left my tennis racket on the train .	Ik heb mijn tennisracket in de trein laten liggen.
She did not forget his kindness as long as she lived .	Ze is zijn vriendelijkheid niet vergeten zolang ze leefde.
I wish I could travel around the world .	Ik wou dat ik de wereld rond kon reizen.
How about playing tennis this afternoon ?	Wat dacht je van tennissen vanmiddag?
Whether we will go on the trip depends on the weather .	Of we op reis gaan hangt af van het weer.
We will take part in a tennis match .	We doen mee aan een tenniswedstrijd.
He gave us a false story .	Hij gaf ons een vals verhaal.
I have twice as many books as he .	Ik heb twee keer zoveel boeken als hij.
How about playing tennis ?	Hoe zit het met tennissen?
Nothing is to be compared to its beauty .	Niets is te vergelijken met haar schoonheid.
He gave his life for his country .	Hij gaf zijn leven voor zijn land.
My parents objected to my studying abroad .	Mijn ouders hadden er bezwaar tegen dat ik in het buitenland ging studeren.
He wants to be a tennis player .	Hij wil tennisser worden.
I often play tennis on sunday .	Ik tennis vaak op zondag.
I'll try as hard as I can .	Ik zal proberen zo hard als ik kan.
I like playing tennis .	Ik hou van tennis spelen .
I'll help you as much as I can .	Ik zal je helpen zoveel ik kan.
Did you go anywhere during the summer vacation ?	Ben je ergens geweest tijdens de zomervakantie?
Only you can answer the question .	Alleen jij kunt de vraag beantwoorden.
This one is as good as that one .	Deze is net zo goed als die.
What time does the next train leave for tokyo ?	Hoe laat vertrekt de volgende trein naar Tokio?
He played tennis .	Hij tenniste.
He is equal to this work .	Hij is gelijk aan dit werk.
What is the price of this cap ?	Wat is de prijs van deze dop?
John ran to the station so as to catch the last train .	John rende naar het station om de laatste trein te halen.
My father is not as old as he looks .	Mijn vader is niet zo oud als hij eruitziet.
You have only to work away at your homework .	Je hoeft alleen maar aan je huiswerk te werken.
I am going to play tennis .	Ik ga tennis spelen .
Playing tennis is good for your health .	Tennissen is goed voor je gezondheid.
It is not given to everybody to study abroad .	Het is niet iedereen gegeven om in het buitenland te studeren.
I want to go abroad next year .	Ik wil volgend jaar naar het buitenland.
I can't find my shoes .	Ik kan mijn schoenen niet vinden.
How long have you been abroad ?	Hoe lang ben je in het buitenland geweest?
You need not take account of the fact .	U hoeft geen rekening te houden met het feit.
I intended to have gone abroad .	Ik was van plan om naar het buitenland te gaan.
We play tennis every day .	We tennissen elke dag.
You have only to study hard .	Je hoeft alleen maar hard te studeren.
New york is worth visiting .	New York is een bezoek waard.
She may know the facts .	Ze kent misschien de feiten.
Is this the only difficulty in the way ?	Is dit de enige moeilijkheid op de weg?
Playing tennis is a lot of fun .	Tennissen is erg leuk.
Tom is not as old as you .	Tom is niet zo oud als jij.
She has twice as many books as he has .	Zij heeft twee keer zoveel boeken als hij.
I went to the park to play tennis .	Ik ging naar het park om te tennissen.
Let's take a trip .	Laten we een reis maken.
This movie is not anything like as exciting as that one .	Deze film is lang niet zo spannend als die.
The festival came to an end .	Het festival liep ten einde.
They deal in shoes and clothes at that store .	In die winkel handelen ze in schoenen en kleding.
What do you say to playing tennis this afternoon ?	Wat zeg je van tennissen vanmiddag?
The report soon became known all over the country .	Het rapport werd al snel bekend in het hele land.
They are more or less the same size .	Ze zijn min of meer even groot.
I was late for the last train .	Ik was te laat voor de laatste trein.
How much will it cost by sea mail ?	Hoeveel kost het per zeevracht?
What he says is false .	Wat hij zegt is onjuist.
The teacher has three times as many books as I do .	De leraar heeft drie keer zoveel boeken als ik.
He did not come till noon .	Hij kwam pas om 12.00 uur.
He took his daughter with him whenever he went abroad .	Hij nam zijn dochter mee als hij naar het buitenland ging.
I'd like to travel around the world .	Ik zou graag de wereld rondreizen.
This is the car made in japan .	Dit is de auto gemaakt in Japan.
He is , so far as I know , a good guy .	Hij is, voor zover ik weet, een goede kerel.
The more you learn , the more you want to .	Hoe meer je leert, hoe meer je wilt.
I am unfamiliar with the customs of this country .	Ik ben niet bekend met de gewoonten van dit land.
That country is five times as large as japan .	Dat land is vijf keer zo groot als Japan.
My shoes are old , but his are new .	Mijn schoenen zijn oud, maar die van hem zijn nieuw.
As far as I am concerned I can leave today .	Wat mij betreft mag ik vandaag vertrekken.
Your shoes do not go with the suit .	Je schoenen passen niet bij het pak.
He belongs to our tennis team .	Hij behoort tot ons tennisteam.
Would you like to travel abroad ?	Wilt u op reis naar het buitenland?
I was just in time for the last train .	Ik was net op tijd voor de laatste trein.
This car is better as compared with that one .	Deze auto is beter in vergelijking met die.
No other boy in his class is as bright as he .	Geen enkele andere jongen in zijn klas is zo slim als hij.
You may stay here as long as you like .	Je mag hier zo lang blijven als je wilt.
How much is the tour ?	Hoeveel kost de rondleiding?
Her dream is to visit paris .	Haar droom is om Parijs te bezoeken.
How old is your uncle ?	Hoe oud is je oom?
The report turned out to be false .	Het rapport bleek vals te zijn.
How old is he then ?	Hoe oud is hij dan?
Shoes are stiff when they are new .	Schoenen zijn stug als ze nieuw zijn.
As far as this matter is concerned , I am satisfied .	Wat deze kwestie betreft, ben ik tevreden.
She looks very young as against her husband .	Ze ziet er erg jong uit in vergelijking met haar man.
My shoes hurt . I'm in agony .	Mijn schoenen doen pijn. Ik heb pijn.
How long does it take to go there by bus ?	Hoe lang duurt het om er heen te gaan met de bus?
I had my shoes cleaned .	Ik heb mijn schoenen laten schoonmaken.
I cannot run as fast as jim .	Ik kan niet zo snel rennen als Jim.
Carry out the task as well as you can .	Voer de taak zo goed mogelijk uit.
She has as many books as I.	Ze heeft net zoveel boeken als ik.
Bill will take you on at tennis .	Bill neemt je mee op tennis.
Father's hair has turned gray .	Vaders haar is grijs geworden.
You have only to watch what I do .	Je hoeft alleen maar te kijken naar wat ik doe.
Every country has its own history .	Elk land heeft zijn eigen geschiedenis.
We live in the country during the summer .	We wonen in de zomer op het platteland.
The food in my country is not very different from that of spain .	Het eten in mijn land verschilt niet veel van dat in spanje.
How long are you going to stay in japan ?	Hoe lang blijf je in Japan?
Will you play tennis with us ?	Kom je bij ons tennissen?
I am aching to go abroad .	Ik sta te popelen om naar het buitenland te gaan.
As far as I am concerned , I am not against your opinion .	Wat mij betreft ben ik niet tegen uw mening.
Where are you going to go on your vacation ?	Waar ga je heen op vakantie?
In the near future , we may have a big earthquake in japan .	In de nabije toekomst hebben we misschien een grote aardbeving in Japan.
Study as hard as you can .	Studeer zo hard als je kunt.
My uncle lived abroad for many years .	Mijn oom heeft vele jaren in het buitenland gewoond.
I can never see this movie without being moved .	Ik kan deze film nooit zien zonder geraakt te worden.
Bring as many boxes as you can carry .	Neem zoveel dozen mee als je kunt dragen.
Will you go on a trip ?	Ga je mee op reis?
He has hardly studied this term .	Deze term heeft hij nauwelijks bestudeerd.
I run as fast as jim .	Ik ren zo snel als Jim.
My wife went on a two-day trip .	Mijn vrouw ging op een tweedaagse reis.
Compare your answer with tom's .	Vergelijk je antwoord met dat van Tom.
They saw the sights of kyoto with their family .	Ze zagen de bezienswaardigheden van Kyoto met hun familie.
I have a deep love for japan .	Ik heb een diepe liefde voor Japan.
Talking of foreign languages , can you speak french ?	Over vreemde talen gesproken, spreek je Frans?
Eat as much as you like .	Eet zoveel je wilt.
Would you like to play tennis on sunday ?	Wil je op zondag tennissen?
I am anxious to visit britain once again .	Ik sta te popelen om Groot-Brittannië nog een keer te bezoeken.
Not only she but also her parents were invited to the party .	Niet alleen zij, maar ook haar ouders waren uitgenodigd voor het feest.
He seems to have left the country .	Hij lijkt het land te hebben verlaten.
He is no good as a doctor .	Hij is niet goed als dokter.
We arrived there before noon .	Daar kwamen we voor de middag aan.
What's the name of the mountain range ?	Hoe heet de bergketen?
She poured out tea for her visitors .	Ze schonk thee in voor haar bezoekers.
He enjoys playing tennis .	Hij tennist graag.
This is the theater where we see foreign movies .	Dit is het theater waar we buitenlandse films zien.
Whose shoes are these ?	Van wie zijn deze schoenen ?
Please take with you as much as you need .	Neem alstublieft zoveel mee als u nodig heeft.
We want to do the sights of the city .	We willen de bezienswaardigheden van de stad doen.
There are a lot of sights in kyoto .	Er zijn veel bezienswaardigheden in Kyoto.
Never have I read so terrifying a novel as this .	Ik heb nog nooit zo'n angstaanjagende roman gelezen als deze.
The child found his feet at last .	Het kind vond eindelijk zijn draai.
Is it possible to get on the next flight ?	Is het mogelijk om op de volgende vlucht te stappen?
It's double dutch to me .	Voor mij is het dubbel nederlands.
You can stay as long as you like .	Je kunt zo lang blijven als je wilt.
Airplanes have made it easy to travel abroad .	Vliegtuigen hebben het gemakkelijk gemaakt om naar het buitenland te reizen.
How do you account for the fact ?	Hoe verklaart u het feit?
No other lake in japan is as large as lake biwa .	Geen enkel ander meer in Japan is zo groot als het biwameer.
This lake is among the deepest in the country .	Dit meer is een van de diepste van het land.
I'd like to make an overseas call .	Ik wil graag naar het buitenland bellen.
That is an actual fact .	Dat is een feit.
My hair is as long as jane's .	Mijn haar is net zo lang als dat van Jane.
They are the same age .	Ze zijn even oud.
I'll support you as long as I live .	Ik zal je steunen zolang ik leef.
I have never been abroad .	Ik ben nog nooit in het buitenland geweest .
I will have him mend my shoes .	Ik zal hem mijn schoenen laten repareren.
The war made the country poor .	De oorlog maakte het land arm.
Illness prevented me from going abroad .	Door ziekte kon ik niet naar het buitenland gaan.
She finally made up her mind to go abroad .	Uiteindelijk besloot ze om naar het buitenland te gaan.
Did you acquaint him with the fact ?	Hebt u hem hiervan op de hoogte gesteld?
You have only to try hard .	Je hoeft alleen maar je best te doen.
When are you going on holiday this year ?	Wanneer ga jij dit jaar op vakantie?
He likes to travel abroad .	Hij reist graag naar het buitenland.
What he said turned out to be false .	Wat hij zei bleek vals te zijn.
You can stay here as long as you keep quiet .	Je kunt hier blijven zolang je je stil houdt.
That is not all together false .	Dat is niet alles bij elkaar vals.
She would often take a trip when she was young .	Ze ging vaak op reis toen ze jong was.
It was the war which has changed japan .	Het was de oorlog die Japan heeft veranderd.
Is this your first trip abroad ?	Is dit je eerste buitenlandse reis?
He had twice as much money as I.	Hij had twee keer zoveel geld als ik.
My father has just returned from abroad .	Mijn vader is net terug uit het buitenland.
Playing tennis is easy for me .	Tennissen is makkelijk voor mij.
It's just a little further .	Het is maar een klein stukje verder.
Tom can swim as fast as you .	Tom kan net zo snel zwemmen als jij.
She is not only pretty , but also bright .	Ze is niet alleen mooi, maar ook slim.
Have you decided where you're going to go to study abroad ?	Heb je al besloten waar je naartoe gaat om in het buitenland te studeren?
He left his country two years ago .	Hij verliet zijn land twee jaar geleden.
No other student in the class is so brilliant as he is .	Geen enkele andere student in de klas is zo briljant als hij.
The facts are otherwise .	De feiten zijn anders.
How much is this handkerchief ?	Hoeveel kost deze zakdoek?
You will soon get accustomed to living in this country .	Je zult snel wennen aan het leven in dit land.
Where do you play tennis ?	Waar tennis je?
I don't like living in the country .	Ik woon niet graag op het platteland.
I'm as tall as my father .	Ik ben net zo lang als mijn vader.
We are but men , not gods .	Wij zijn maar mensen, geen goden.
Does she belong to the tennis club ?	Is ze lid van de tennisclub?
Have a nice flight !	Fijne vlucht!
She plays tennis after school every day .	Ze tennist elke dag na school.
How much do I owe you ?	Hoeveel ben ik je schuldig?
I'm going to see the sights of london next week .	Ik ga volgende week de bezienswaardigheden van Londen bekijken.
It seems that the news was false .	Het lijkt erop dat het nieuws vals was.
Have you visited foreign countries , say america ?	Heb je het buitenland bezocht, bijvoorbeeld Amerika?
Speaking foreign languages is not easy .	Vreemde talen spreken is niet gemakkelijk.
You are a tennis player .	Je bent een tennisser.
Why does it draw out lunch every day ?	Waarom haalt het elke dag de lunch tevoorschijn?
Keep as many as you need .	Bewaar er zoveel als je nodig hebt.
How much is this racket ?	Hoeveel kost dit racket?
I can't help loving my country .	Ik kan het niet helpen om van mijn land te houden.
I played a match of tennis with my friend , but lost .	Ik speelde een partijtje tennis met mijn vriend, maar verloor.
It's fun to play tennis .	Het is leuk om te tennissen.
Try to study a foreign language by all means .	Probeer op alle mogelijke manieren een vreemde taal te leren.
I gave him what little money I had .	Ik gaf hem het weinige geld dat ik had.
I cannot approve of your going out with him .	Ik kan het niet goedkeuren dat je met hem uitgaat .
Ken decided on going abroad .	Ken besloot naar het buitenland te gaan.
He bought a new pair of shoes .	Hij kocht een nieuw paar schoenen.
She made news in that country .	Ze haalde het nieuws in dat land.
You are as tall as my sister .	Je bent net zo lang als mijn zus.
Have you ever been to america ?	Ben je ooit in Amerika geweest ?
Your house is three times as large as mine .	Jouw huis is drie keer zo groot als het mijne.
She spends a lot of money when she goes abroad .	Ze geeft veel geld uit als ze naar het buitenland gaat.
They welcomed as many men as came .	Ze verwelkomden zoveel mannen als er kwamen.
My father is always cool .	Mijn vader is altijd cool.
When do you play tennis ?	Wanneer speel je tennis?
I buy a videotape .	Ik koop een videoband.
Lucy likes playing tennis .	Lucy houdt van tennissen.
As far as I know , he is american .	Voor zover ik weet is hij amerikaans.
I think that japan is a very safe country .	Ik denk dat Japan een heel veilig land is.
John has a car made in japan .	John heeft een auto gemaakt in Japan.
He doesn't have so many books as she .	Hij heeft niet zoveel boeken als zij.
I'd like to play tennis .	Ik wil graag tennissen.
My father will travel abroad next year .	Mijn vader gaat volgend jaar naar het buitenland.
She is easily moved to tears .	Ze is gemakkelijk tot tranen toe geroerd.
I accompanied him on the trip .	Ik vergezelde hem op de reis.
The earth is small compared with the sun .	De aarde is klein in vergelijking met de zon.
I often played tennis when I was young .	In mijn jeugd speelde ik vaak tennis.
This is japan .	Dit is Japan.
Do you think her story is false ?	Denk je dat haar verhaal onwaar is?
Tom is as tall as jack .	Tom is zo groot als Jack.
What do you say to making a trip with me during the summer vacation ?	Wat dacht je ervan om tijdens de zomervakantie met mij op reis te gaan?
I don't care for foreign food .	Ik geef niet om buitenlands eten.
How long have you been waiting for the bus ?	Hoe lang wacht je al op de bus?
My room is twice as large as yours .	Mijn kamer is twee keer zo groot als de jouwe.

Ik zit in de tennisclub.

Houdt u alstublieft rekening met dit feit.

Mijn vader stemde ermee in dat ik naar het buitenland ging.

Je hebt geluncht , is het niet ?

Heeft u veel sneeuw in uw land?

Deze schoenen zijn van mij.

Soms ging ik alleen naar het buitenland.

Wat vind je ervan om met mij te tennissen?

Hoeveel kost een taxi vanaf hier ongeveer?

Ga je nog andere landen bezoeken?

Ik zal je vertellen over Japan.

Ze kunnen niet zonder kamelen in dit land.

Ze studeerde Engels zo hard als ze kon.

Deze schoenen zijn te duur.

Hoe vaak ze het ook probeerde, ze faalde.

Laten we genieten van de lange vakantie.

Hij werkt hard zodat hij in het buitenland kan studeren.

Zowel tom als bill spelen nu tennis.

Tom rent niet zo snel als Bill.

Yumi gaat naar het park om te tennissen.

Je bent een goede tennisser.

Allen zijn gelijk .

Ik wil leven zolang ik in goede gezondheid kan blijven.

Reizen over zee is erg leuk.

Eet je zeewier in jouw land?

Hoe oud is die kerk?

Mijn zoon is nu even groot als ik.

Ik vind het belangrijk om hem de feiten te vertellen.

Ik heb de laatste trein kunnen halen.

Ik ben twee keer zo oud als jij.

Ik ga in het buitenland studeren als ik klaar ben met school.

Dit is het moeilijkste boek dat ik ooit heb gelezen.

Dit paar schoenen passen mij niet.

Je mag hier blijven zolang je je stil houdt.

Mijn schoenen zijn weg.

Ze heeft kleine voetjes.

Acht is het dubbele van vier.

Ik werkte zo hard als ik kon, zodat ik niet faalde.

Ik liep zo langzaam als ik kon.

Er was nog maar één andere persoon op het perron.

Doe je schoenen uit .

Zoveel mannen als er kwamen werden welkom geheten.

Ik maak me zorgen over de toekomst van dit land.

Ik heb al jaren geen tennisracket meer aangeraakt.

Voor zover ik weet , is ze een heel goed mens .

Ik ga met je mee nadat ik mijn lunch heb gegeten.

Niets is zo kostbaar als liefde.

Hij is gisteren teruggekomen uit het buitenland.

Hij nam zoveel mogelijk zorg.

Dit is twee keer zo groot als dat .

Die tranen zijn kunstmatig .

Ze is toegewijd aan haar kinderen.

Niets is zo groot als moederliefde.

Neem zoveel als je wilt.

Sommigen waren aan het tennissen op de tennisbaan.

Hoelang zal het duren ?

Reizen naar het buitenland is erg interessant.

Het horloge houdt nauwkeurig de tijd bij.

Ik was ontroerd door zijn tranen.

Welke kant je ook op gaat, je doet er evenveel tijd over.

Hij besteedde veel tijd aan studeren.

Om twaalf uur was de bijeenkomst afgelopen.

Ze had witte schoenen aan.

Hoe oud is hij ?

Hoe meer popcorn je eet, hoe meer je wilt.

Hij is nu bijna net zo groot als zijn vader.

Het is erg leuk om op reis te gaan.

Dit feit laat zien dat hij eerlijk is.

We moeten goed gebruik maken van woordenboeken bij het leren van een vreemde taal.

Hij rent net zo snel als jij.

Ze vergeleken de nieuwe auto met de oude.

Mijn kamer is twee keer zo groot als de zijne.

Je bent net zo lang als ik.

Hij had maar 100 dollar.

Hij deed de bezienswaardigheden van Parijs met zijn vrienden.

Je mag hier blijven zolang je je stil houdt.

Ik zal je zoveel geld lenen als je wilt.

Deze laarzen zijn van haar.

Ik wil naar het buitenland gaan .

Ik vroeg hem om mijn schoenen te repareren.

Hij spreekt niet alleen Engels, maar ook Duits.

Ik wil volgend jaar in het buitenland studeren.

Het weer is zo mooi als mooi maar kan zijn.

We zouden samen kunnen uitgaan zoals vorig jaar .

Hij reisde naar het buitenland in zijn eigen land.

Hoe oud is dit boek!

Ze tenniste altijd op zondag.

Ik was te laat voor de laatste trein.

Ik kwam terug uit het buitenland.

Ik tenniste vaak met hem.

Ik kan tennissen .

Ik ontmoette hem rond het middaguur.

Mijn oom heeft vele jaren in het buitenland gewoond.

Hoeveel kost de bus?

Ik zal je steunen zoveel ik kan.

Ik kan alleen voor mezelf spreken.

Hij studeerde in het buitenland.

Liefde voor kunst bracht hem naar het buitenland.

Wat is hij lang!

Mijn droom is om een rustig leven op het platteland te leiden.

Mijn vader reist nu naar het buitenland.

Hoeveel kost dit horloge ?

Ik bezocht Rome voor het eerst in mijn leven.

Heb je alleen deze tas bij je?

Nu heeft de school een jongen uit Engeland.

Ik hou niet zo van muziek als jij.

We maakten gebruik van het mooie weer om te tennissen.

Ze spreekt niet alleen Engels maar ook Frans.

Doe je schoenen aan . Laten we uiteten gaan .

Vergeleken met die van jou is mijn auto klein .

U moet alleen die dingen kopen die u nodig heeft voor uw dagelijks leven.

Hoe oud ben je volgend jaar?

Ze zijn even oud.

Welke schoenen ga jij aantrekken?

Van wie zijn die schoenen?

Welke taal spreek je in je land?

Ik maak graag uitstapjes in mijn auto.

Mijn baas is twee keer zo oud als ik.

Hij was eerder in Italië geweest.

Ze besloot naar het buitenland te gaan.

Hij is dol op tennissen.

Ik kan tennissen .

Ben je ooit in Amerika geweest ?

De regen kwam met stromen naar beneden.

Ze verloor van hem in tennis.

Ik tennis elke zondag.

Goeie reis !

Hoe vind je Japan?

Was je voeten.

Hoeveel kost deze stropdas?

Jane is net zo oud als ik.

Na de lunch speelde hij tennis .

Ik kom zo vaak mogelijk.

Ik heb zin om op reis te gaan.

Je verhaal klopt niet met de feiten.

Er zijn veel plaatsen om te bezoeken in Kyoto.

Het land werd verwoest door oorlog.

Hij heeft drie keer zoveel boeken als ik.

Hij kent geen vreemde taal behalve Engels.

Hoe lang duurt het met de bus?

Hoe laat vertrekt de laatste trein naar Tokio?

Hij kan goed tennissen.

Mijn vader en ik speelden op zondag tennis.

Hij gaat elk jaar naar het buitenland.

Omdat het zomervakantie was, ging ik op reis.

We waren tot tranen geroerd.

Ze bleven alleen samen omwille van hun kinderen.

Hij gaf me al het geld dat hij bij zich had.

Wat ik gisteren kocht waren deze schoenen.

Ik weet hoe oud je bent.

Hoeveel geld heb je bij je?

Haar haar wordt grijs.

Open de ramen om wat lucht binnen te laten .

Ik heb tien jaar in het buitenland gewoond.

Deze schoenen passen niet bij mijn voeten.

Ik moet Tom mijn schoenen laten repareren .

Ik vond het aangenaam wandelen op het platteland.

Zijn verhaal kan niet onwaar zijn.

Ik speel vaak tennis na school.

Ben je ooit in rome geweest?

Hoe hoog is het ?

Dat zei hij alleen bij wijze van grap.

Hij heeft een plan om volgend jaar naar het buitenland te gaan.

Ik ben niet zo lang als hij.

Moeder tennist nu.

Hoe lang ben je ?

Mijn broer kan goed tennissen.

Je camera is niet zo uitstekend als mijn camera.

Hij besloot niet terug te keren naar zijn geboorteland.

Dit is zo goed als elk ander.

We zijn allemaal buitenlanders in andere landen.

Het vliegtuigongeluk was pas vorige week.

Ik gaf hem al het geld dat ik had.

Ze hadden het geld dat ze hadden moeten gebruiken.

Ik heb vandaag niet genoeg tijd om te lunchen.

Hij woont helemaal alleen op het platteland.

Er is niets zo belangrijk als vriendschap.

Alleen mijn moeder begrijpt me echt.

Ze rende zo snel als ze kon.

Ik wil graag ketchup erbij.

Ik ga morgen tennissen.

Hij had het voorrecht om twee jaar in het buitenland te studeren.

Dit boek is niet alleen interessant maar ook leerzaam.

De wet van een land moet worden gevolgd.

Je hoeft hier alleen maar te zitten.

Ze zou er om 12.00 uur moeten zijn.

Ik ben nog maar net begonnen.

Het duurt jaren om een vreemde taal onder de knie te krijgen.

Ik geef de voorkeur aan tennis boven honkbal.

We hebben het zo druk dat we alle hulp zouden aannemen die we konden krijgen.

Zijn schoenen zijn bruin .

Weinig dingen geven ons zoveel plezier als muziek.

We leven in het tijdperk van technologie.

Ons bedrijf maakt gebruik van internet.

Die hond is precies twee keer zo groot als deze.

Ik ben goed in tennis.

Je hoeft ze alleen maar in elkaar te zetten.

Hoe lang duurt het om beter te worden?

We reisden te voet.

Was je gisterochtend aan het tennissen?

Ik bezoek de stad jaarlijks.

Als het morgen mooi weer is, laten we dan een wandeling maken.

U hoeft hier alleen uw naam te ondertekenen.

Zijn verhaal bleek niet te kloppen.

Haar blauwe schoenen passen goed bij die jurk.

Deze schoenen zijn groot genoeg voor mij.

Je hoeft alleen maar je ogen te sluiten.

Het lijkt erop dat de vlucht vertraging heeft opgelopen.

Hoeveel kost de duurste auto?

Hij heeft niet voor niets in het buitenland gestudeerd.

Ze kan net zo snel zwemmen als haar broer.

Je hoeft alleen maar te zwijgen.

Ik zal je een tape van mijn stem sturen.

Hij is niet zo groot als zijn vader.

Ik ben tijdens de vakantie nergens heen geweest.

Ik tenniste na mijn studie.

Ik rende zo snel als ik kon.

Voor zover ik weet is hij een betrouwbare man .

Hij tennist graag.

Hoeveel moet ik vandaag betalen?

Ik zal zo snel mogelijk met hem praten.

Hij woonde vele jaren in het buitenland.

Hoe oud is deze kerk?

Ze kan hem alleen maar vertrouwen.

Ik zal werken zolang ik leef.

Geen andere vrouw in ons bedrijf is zo trots als zij.

Ik wil een doos die drie keer zo groot is als deze .

Ik heb besloten Japan te verlaten.

We gaan elke zomer naar het buitenland.

Hij heeft twee keer zoveel boeken als ik.

Hoe lang studeer je elke dag Engels?

Ik zie alle bezienswaardigheden.

Je mag alles eten, zolang je niet te veel eet.

Ze zouden nooit meer terugkeren naar hun land.

Ik kan niet zo hard rennen als jij.

Ik had een tenniswedstrijd met hem.

Laat me alsjeblieft wat reisgidsen voor dit land zien.

Ik ben nooit in het buitenland geweest .

Hij staat te popelen om naar het buitenland te gaan.

Iedereen houdt van zijn land.

Dat is het meest absurde idee dat ik ooit heb gehoord.

Ik zal ooit het buitenland bezoeken.

Ik zag Tom tennissen.

Hij tennist elke dag.

Hoe lang ben je al in Japan?

Niets is zo kostbaar als gezondheid.

Ik tennis soms met haar.

Hij is geen partij voor mij in het tennis.

Ik heb vorige week een reis naar Nikko gemaakt.

Ik koop een band.

In Japan begint de school in april.

John is net zo oud als mijn broer.

Ik heb nog maar een week voordat school begint.

Ze is alleen maar hard voor mij.

Neem zoveel als je wilt.

Ik heb gisteren voor het eerst tennis gespeeld.

Hoe lang ben je hier al ?

Deze schoenen zijn een beetje los.

Het is onmogelijk te zeggen wat er in dat land zal gebeuren.

Je moet tegen de middag terug zijn.

Ze is een even goede echtgenote als je maar kunt hopen.

Het lijkt niet nodig om dat land te helpen.

Ik at een haastige lunch.

Ze vermaakten ons tijdens het avondeten.

Mijn vrouw stelde me voor om haar mee te nemen op reis.

Geboren in Engeland, spreekt hij Brits Engels.

Hij kent het feit wel.

Ik rende zo snel als ik kon.

Op weg naar het platteland kwamen we langs een klein dorpje.

Hoeveel kost het ?

Deze auto is niet zo mooi als die .

Ben je klaar met lunchen?

Lucht die schoenen!

Hij heeft ervaring met buitenlandse reizen.

Er is niet veel amusement in het dorp.

Sindsdien verbleef hij in het buitenland.

In het weekend gingen we bij elkaar op bezoek.

Ben je ergens geweest tijdens de zomervakantie?

Ze staat te popelen om Europa te bezoeken.

Ik zal je vriendelijkheid nooit vergeten zolang ik leef.

Ik ga gewoon lekker uitrusten tijdens de zomervakantie.

Hoe oud is je opa ?

Hij keek naar de meisjes die aan het tennissen waren.

Mijn vader is nooit in het buitenland geweest.

Doe alstublieft uw schoenen uit .

Mijn haar is net zo lang als dat van Jane.

Hij is in zijn eentje naar het buitenland gegaan.

Je hoeft er alleen maar om te vragen.

Ik was diep ontroerd door zijn toespraak.

Doe je schoenen uit in een Japans huis.

Ik wil in het buitenland studeren, ook al zijn mijn ouders er tegen.

Ze heeft goed voetenwerk.

Hoe vaak rijdt de bus per dag?

Ik ben dit jaar verschillende keren in het buitenland geweest.

Hij kan net zo hard rennen als elke andere jongen.

Hij verdiende zoveel mogelijk geld.

Ik speel af en toe tennis.

Dit is zo zwaar als lood.

Je hoeft alleen maar om zijn hulp te vragen.

Hoe oud zou je vader kunnen zijn?

Hoelang zal het duren ?

Er brak een oorlog uit tussen de twee landen.

Ik wil nu niet lunchen.

Hij gaf zijn leven voor zijn land.

Hoeveel prefecturen zijn er in Japan?

Slechts tien mensen kwamen opdagen voor het feest.

Laten we dit woordenboek eens met dat vergelijken.

We wilden al heel lang de stad bezoeken.

Hij is enthousiast over tennis.

Hoe oud is hij ?

Het klopt dat hij elk jaar naar het buitenland gaat.

Ik ben nog niet klaar met lunchen.

Ze tennist elke dag.

Japan is een prachtig land.

Hij kocht een paar schoenen.

Nou , je hoeft alleen maar om zijn hulp te vragen .

Hij was erg goed in tennissen.

Ik vind een film leuker dan welk boek dan ook.

We zijn geneigd dit feit te vergeten.

Wie regeerde dit land?

Ik zie dubbel.

We lunchen elke dag tussen de middag.

Mijn broer is net zo lang als ik.

Hij probeerde zo goed mogelijk droog te blijven.

Zijn camera is drie keer zo duur als de mijne.

Japan is een industrieland.

Speel je tennis ?

Het is erg ver voor zover ik weet.

Ik was nogal onwetend van het feit.

Ik wil een keer naar het buitenland.

Ik ben van dezelfde leeftijd.

New York is een bezoek waard.

Hij rende zo hard hij kon.

Zijn verhalen vermaakten ons urenlang.

Hoeveel kost het om naar het vliegveld te komen?

Hoeveel geld wil je ?

Hij ging op een eendaagse reis.

Daar kun je je laarzen op verwedden.

Ik ben niet meer zo gezond als vroeger.

Volgend jaar gaat hij naar het buitenland.

Ze goot het water in.

Ik speel graag tennis .

Hij verkocht zijn land voor geld.

Alleen ik kon de vraag goed beantwoorden.

Ze is geenszins engelachtig.

Laten we zoveel mogelijk dingen gaan bekijken.

Hij rende zo hard hij kon.

Deze brug is anderhalf keer zo lang.

Je moet de feiten onder ogen zien.

Voor zover ik weet, is het gerucht niet waar.

Ze is naar het buitenland vertrokken.

U moet zelf naar het buitenland gaan.

Je hoeft alleen maar hard te werken.

Japan is voor het grootste deel een heerlijke plek om te wonen.

De regen kwam met stromen naar beneden.

Dit zijn mijn schoenen en die zijn van jou.

Ik wil graag wat schoenen .

Af en toe speelt ze tennis.

Deze boom is even oud als die .

Poets je schoenen voordat je de deur uitgaat.

Ik heb een tijd tennissen gehad.

Trouwens hoe oud ben je ?

Hoe lang zijn jij en Jane getrouwd?

Zijn naam is in het hele land bekend.

Ik was de hele dag aan het tennissen.

Houdt Tom van tomaten?

Hij komt te voet of met de fiets.

We wonen in de zomer op het platteland.

Ik tenniste met mijn broer.

Ze is bijna net zo groot als jij.

Ik zal je helpen voor zover ik kan.

Ik zal je vriendelijkheid nooit vergeten zolang ik leef.

Op de middelbare school speelde ik tennis.

Ik werk voor een reisbureau.

Een man is zo oud als hij zich voelt.

Hoeveel geld heeft hij?

Weinig mensen kunnen een vreemde taal perfect spreken.

Hij is niet zo groot als zijn broer.

Steek alstublieft een kaarsje aan.

Ik ga mijn hart in het werk leggen.

Nee , maar ik speel tennis .

Volgend jaar ben ik drie keer zo oud als jij.

Ik ken het feit goed genoeg.

Ik heb tennistraining.

Deze schoenen zijn bestand tegen intensief gebruik.

Hij droeg oude schoenen.

We zijn gewend om schoenen te dragen.

Ik hoor dat zijn vader in het buitenland is.

We zijn net op tijd voor de laatste trein.

Hij stopte om zijn schoenen aan te trekken.

Wil je morgenmiddag niet tennissen?

Zoeken zoals we zouden doen, we konden het niet vinden.

Ze gaan zonder schoenen.

Ze hebben gisteren niet getennist.

Ik zal hem mijn schoenen laten repareren.

Ik heb vijf keer zoveel postzegels als hij.

Hoeveel kost deze pen?

Ik weet alleen dit.

Hij is tenniskampioen.

Goeie reis !

Onder de aanwezigen was de burgemeester.

Doe alstublieft uw schoenen uit .

Hij nam het op zich.

Je kunt deze band tot morgen bewaren .

Waar ga je heen op vakantie ?

Ze heeft niet zoveel geduld als jij.

Ik ga deze zomer naar het buitenland.

Dit was mijn eerste bezoek aan een vreemd land.

Kyoto is niet zo groot als Osaka.

Hoe oud ben je volgend jaar?

Ze kan drie vreemde talen spreken.

Wat hij zei bleek vals te zijn.

Ik zag de jongen in bruine schoenen.

Als ik op vakantie ga, huur ik een auto.

Vind je het leuk om te reizen ?

Ik zou graag een keer met je willen tennissen.

Ik wil zo veel over je land weten.

De school gaat binnenkort uit elkaar voor de zomervakantie.

Hij vond de schoenen te klein voor hem.

Spring zo hoog als je kunt.

Tony kan heel goed tennissen.

Vreemd mijn voet!

Ik lunch tussen de middag.

Ik kwam om 12.00 uur aan in Tokio.

Gelieve per telex te antwoorden.

Hij is in het hele land bekend.

Tennis is mijn favoriete sport.

Iedereen zette voet op de grond.

Kun je het voor de middag afmaken?

Je hoeft alleen maar hard te studeren.

Het land viel in handen van de indringer.

Kinderen pikken vreemde talen meestal heel snel op.

Voor zover ik weet is dit de beste.

Hoeveel heb je betaald voor de jurk?

Dit is Japan zoals Amerikanen het zien.

Ik ben net zo lang als hij.

Vergelijk me alsjeblieft niet met mijn broer.

Je hoeft alleen maar hierheen te komen .

Hoe lang duurt jouw voorjaarsvakantie?

Je kunt hier zo lang blijven als je wilt.

Het liefst zou ik Amerika willen bezoeken.

We maken ons grote zorgen over de toekomst van dit land.

Het is niet zo goed als het lijkt.

Alleen God weet .

De aarde is klein in vergelijking met de zon.

Rond het middaguur kan het gaan regenen.

Heb je je lunch al gegeten?

Hij is gelijk aan de baan.

Hoe lang ben je ?

Hij deed het gewoon voor de lol.

De laatste trein is al vertrokken.

Ik hou heel veel van tennis.

Nou , je hoeft alleen maar om zijn hulp te vragen .

Hij gaat burgemeester worden.

Ik speel graag tennis en golf.

Ik keek in zoveel woordenboeken als ik kon.

Ik heb mijn tennisracket in de trein laten liggen.

Ze is zijn vriendelijkheid niet vergeten zolang ze leefde.

Ik wou dat ik de wereld rond kon reizen.

Wat dacht je van tennissen vanmiddag?

Of we op reis gaan hangt af van het weer.

We doen mee aan een tenniswedstrijd.

Hij gaf ons een vals verhaal.

Ik heb twee keer zoveel boeken als hij.

Hoe zit het met tennissen?

Niets is te vergelijken met haar schoonheid.

Hij gaf zijn leven voor zijn land.

Mijn ouders hadden er bezwaar tegen dat ik in het buitenland ging studeren.

Hij wil tennisser worden.

Ik tennis vaak op zondag.

Ik zal proberen zo hard als ik kan.

Ik hou van tennis spelen .

Ik zal je helpen zoveel ik kan.

Ben je ergens geweest tijdens de zomervakantie?

Alleen jij kunt de vraag beantwoorden.

Deze is net zo goed als die.

Hoe laat vertrekt de volgende trein naar Tokio?

Hij tenniste.

Hij is gelijk aan dit werk.

Wat is de prijs van deze dop?

John rende naar het station om de laatste trein te halen.

Mijn vader is niet zo oud als hij eruitziet.

Je hoeft alleen maar aan je huiswerk te werken.

Ik ga tennis spelen .

Tennissen is goed voor je gezondheid.

Het is niet iedereen gegeven om in het buitenland te studeren.

Ik wil volgend jaar naar het buitenland.

Ik kan mijn schoenen niet vinden.

Hoe lang ben je in het buitenland geweest?

U hoeft geen rekening te houden met het feit.

Ik was van plan om naar het buitenland te gaan.

We tennissen elke dag.

Je hoeft alleen maar hard te studeren.

New York is een bezoek waard.

Ze kent misschien de feiten.

Is dit de enige moeilijkheid op de weg?

Tennissen is erg leuk.

Tom is niet zo oud als jij.

Zij heeft twee keer zoveel boeken als hij.

Ik ging naar het park om te tennissen.

Laten we een reis maken.

Deze film is lang niet zo spannend als die.

Het festival liep ten einde.

In die winkel handelen ze in schoenen en kleding.

Wat zeg je van tennissen vanmiddag?

Het rapport werd al snel bekend in het hele land.

Ze zijn min of meer even groot.

Ik was te laat voor de laatste trein.

Hoeveel kost het per zeevracht?

Wat hij zegt is onjuist.

De leraar heeft drie keer zoveel boeken als ik.

Hij kwam pas om 12.00 uur.

Hij nam zijn dochter mee als hij naar het buitenland ging.

Ik zou graag de wereld rondreizen.

Dit is de auto gemaakt in Japan.

Hij is, voor zover ik weet, een goede kerel.

Hoe meer je leert, hoe meer je wilt.

Ik ben niet bekend met de gewoonten van dit land.

Dat land is vijf keer zo groot als Japan.

Mijn schoenen zijn oud, maar die van hem zijn nieuw.

Wat mij betreft mag ik vandaag vertrekken.

Je schoenen passen niet bij het pak.

Hij behoort tot ons tennisteam.

Wilt u op reis naar het buitenland?

Ik was net op tijd voor de laatste trein.

Deze auto is beter in vergelijking met die.

Geen enkele andere jongen in zijn klas is zo slim als hij.

Je mag hier zo lang blijven als je wilt.

Hoeveel kost de rondleiding?

Haar droom is om Parijs te bezoeken.

Hoe oud is je oom?

Het rapport bleek vals te zijn.

Hoe oud is hij dan?

Schoenen zijn stug als ze nieuw zijn.

Wat deze kwestie betreft, ben ik tevreden.

Ze ziet er erg jong uit in vergelijking met haar man.

Mijn schoenen doen pijn. Ik heb pijn.

Hoe lang duurt het om er heen te gaan met de bus?

Ik heb mijn schoenen laten schoonmaken.

Ik kan niet zo snel rennen als Jim.

Voer de taak zo goed mogelijk uit.

Ze heeft net zoveel boeken als ik.

Bill neemt je mee op tennis.

Vaders haar is grijs geworden.

Je hoeft alleen maar te kijken naar wat ik doe.

Elk land heeft zijn eigen geschiedenis.

We wonen in de zomer op het platteland.

Het eten in mijn land verschilt niet veel van dat in spanje.

Hoe lang blijf je in Japan?

Kom je bij ons tennissen?

Ik sta te popelen om naar het buitenland te gaan.

Wat mij betreft ben ik niet tegen uw mening.

Waar ga je heen op vakantie?

In de nabije toekomst hebben we misschien een grote aardbeving in Japan.

Studeer zo hard als je kunt.

Mijn oom heeft vele jaren in het buitenland gewoond.

Ik kan deze film nooit zien zonder geraakt te worden.

Neem zoveel dozen mee als je kunt dragen.

Ga je mee op reis?

Deze term heeft hij nauwelijks bestudeerd.

Ik ren zo snel als Jim.

Mijn vrouw ging op een tweedaagse reis.

Vergelijk je antwoord met dat van Tom.

Ze zagen de bezienswaardigheden van Kyoto met hun familie.

Ik heb een diepe liefde voor Japan.

Over vreemde talen gesproken, spreek je Frans?

Eet zoveel je wilt.

Wil je op zondag tennissen?

Ik sta te popelen om Groot-Brittannië nog een keer te bezoeken.

Niet alleen zij, maar ook haar ouders waren uitgenodigd voor het feest.

Hij lijkt het land te hebben verlaten.

Hij is niet goed als dokter.

Daar kwamen we voor de middag aan.

Hoe heet de bergketen?

Ze schonk thee in voor haar bezoekers.

Hij tennist graag.

Dit is het theater waar we buitenlandse films zien.

Van wie zijn deze schoenen ?

Neem alstublieft zoveel mee als u nodig heeft.

We willen de bezienswaardigheden van de stad doen.

Er zijn veel bezienswaardigheden in Kyoto.

Ik heb nog nooit zo'n angstaanjagende roman gelezen als deze.

Het kind vond eindelijk zijn draai.

Is het mogelijk om op de volgende vlucht te stappen?

Voor mij is het dubbel nederlands.

Je kunt zo lang blijven als je wilt.

Vliegtuigen hebben het gemakkelijk gemaakt om naar het buitenland te reizen.

Hoe verklaart u het feit?

Geen enkel ander meer in Japan is zo groot als het biwameer.

Dit meer is een van de diepste van het land.

Ik wil graag naar het buitenland bellen.

Dat is een feit.

Mijn haar is net zo lang als dat van Jane.

Ze zijn even oud.

Ik zal je steunen zolang ik leef.

Ik ben nog nooit in het buitenland geweest .

Ik zal hem mijn schoenen laten repareren.

De oorlog maakte het land arm.

Door ziekte kon ik niet naar het buitenland gaan.

Uiteindelijk besloot ze om naar het buitenland te gaan.

Hebt u hem hiervan op de hoogte gesteld?

Je hoeft alleen maar je best te doen.

Wanneer ga jij dit jaar op vakantie?

Hij reist graag naar het buitenland.

Wat hij zei bleek vals te zijn.

Je kunt hier blijven zolang je je stil houdt.

Dat is niet alles bij elkaar vals.

Ze ging vaak op reis toen ze jong was.

Het was de oorlog die Japan heeft veranderd.

Is dit je eerste buitenlandse reis?

Hij had twee keer zoveel geld als ik.

Mijn vader is net terug uit het buitenland.

Tennissen is makkelijk voor mij.

Het is maar een klein stukje verder.

Tom kan net zo snel zwemmen als jij.

Ze is niet alleen mooi, maar ook slim.

Heb je al besloten waar je naartoe gaat om in het buitenland te studeren?

Hij verliet zijn land twee jaar geleden.

Geen enkele andere student in de klas is zo briljant als hij.

De feiten zijn anders.

Hoeveel kost deze zakdoek?

Je zult snel wennen aan het leven in dit land.

Waar tennis je?

Ik woon niet graag op het platteland.

Ik ben net zo lang als mijn vader.

Wij zijn maar mensen, geen goden.

Is ze lid van de tennisclub?

Fijne vlucht!

Ze tennist elke dag na school.

Hoeveel ben ik je schuldig?

Ik ga volgende week de bezienswaardigheden van Londen bekijken.

Het lijkt erop dat het nieuws vals was.

Heb je het buitenland bezocht, bijvoorbeeld Amerika?

Vreemde talen spreken is niet gemakkelijk.

Je bent een tennisser.

Waarom haalt het elke dag de lunch tevoorschijn?

Bewaar er zoveel als je nodig hebt.

Hoeveel kost dit racket?

Ik kan het niet helpen om van mijn land te houden.

Ik speelde een partijtje tennis met mijn vriend, maar verloor.

Het is leuk om te tennissen.

Probeer op alle mogelijke manieren een vreemde taal te leren.

Ik gaf hem het weinige geld dat ik had.

Ik kan het niet goedkeuren dat je met hem uitgaat .

Ken besloot naar het buitenland te gaan.

Hij kocht een nieuw paar schoenen.

Ze haalde het nieuws in dat land.

Je bent net zo lang als mijn zus.

Ben je ooit in Amerika geweest ?

Jouw huis is drie keer zo groot als het mijne.

Ze geeft veel geld uit als ze naar het buitenland gaat.

Ze verwelkomden zoveel mannen als er kwamen.

Mijn vader is altijd cool.

Wanneer speel je tennis?

Ik koop een videoband.

Lucy houdt van tennissen.

Voor zover ik weet is hij amerikaans.

Ik denk dat Japan een heel veilig land is.

John heeft een auto gemaakt in Japan.

Hij heeft niet zoveel boeken als zij.

Ik wil graag tennissen.

Mijn vader gaat volgend jaar naar het buitenland.

Ze is gemakkelijk tot tranen toe geroerd.

Ik vergezelde hem op de reis.

De aarde is klein in vergelijking met de zon.

In mijn jeugd speelde ik vaak tennis.

Dit is Japan.

Denk je dat haar verhaal onwaar is?

Tom is zo groot als Jack.

Wat dacht je ervan om tijdens de zomervakantie met mij op reis te gaan?

Ik geef niet om buitenlands eten.

Hoe lang wacht je al op de bus?

Mijn kamer is twee keer zo groot als de jouwe.