DutchChinese VietnameseEnglishItalianGermanFrenchSpanishThaiTraditional Chinese>JapaneseKorean

1 (wiktionary) 2 (nl.wikipedia) 3 (en.wikipedia) 4 (glosbe)

Verbs Nouns Adjectives/Adverbs Pronouns Prepositions Conjunctions
ว่าง (Advanced search)

CORE WORDS

COMPOUND WORDS

5000 WORDS

PHRASES

Deze mobiele telefoon kan worden gebruikt om internationale gesprekken te voeren. This cell phone can make international calls . (ENG ) (NL ) (0042)

Heb je een logeerkamer? Are there any rooms vacant ? (ENG ) (NL ) (0343)

In haar vrije tijd leest ze. She reads in her free time . (ENG ) (NL ) (0344)

Er zijn hier nog wat lege stoelen. There are still some vacant seats here . (ENG ) (NL ) (0381)

Het kantoor is erg ruim en licht. The office is very spacious and bright . (ENG ) (NL ) (0385)

De wijnflessen zijn leeg. The wine bottles are empty . (ENG ) (NL ) (0493)

Wat is de relatie tussen jullie? What is the relationship between you ? (ENG ) (NL ) (0698)

Deze rivier is de grenslijn tussen de twee landen. This river is the boundary line between the two countries . (ENG ) (NL ) (0762)

Er is een duidelijk verschil tussen hen. There is an obvious difference between them . (ENG ) (NL ) (0769)

Er zijn veel vrije plaatsen. There are plenty of empty seats . (ENG ) (NL ) (0789)

Er is geen significant verschil tussen de twee soorten druiven. There is no essential difference between the two kinds of grapes . (ENG ) (NL ) (0995)

Ze reist naar Parijs als ze vrij heeft. She travels to Paris when she gets time off from work . (ENG ) (NL ) (1128)

De leerlingen halen een grap uit met hun leraar tijdens de les. The students play a trick on their teacher during class . (ENG ) (NL ) (1312)

Het is bijna licht buiten. It is almost light outside . (ENG ) (NL ) (1423)

Wat is de wisselkoers tussen de US dollar en de RMB vandaag? What is the exchange rate between US dollar and RMB today ? (ENG ) (NL ) (1424)

Zaai nooit tweedracht tussen man en vrouw. Never sow discord between husband and wife . (ENG ) (NL ) (1649)

Ze gaan op excursie als ze vrije tijd hebben. They go on trips when they have free time . (ENG ) (NL ) (1755)

Ze voelt dat het leven leeg is. She feels that life is empty . (ENG ) (NL ) (1898)

Ze staart onbegrijpend voor zich uit. She is staring blankly . (ENG ) (NL ) (1938)

Ze nemen een korte pauze tijdens de rit. They are taking a brief rest in the middle of their journey . (ENG ) (NL ) (2112)

De pen ligt tussen de bladzijden van het notitieboekje. The pen is between the pages of the notebook . (ENG ) (NL ) (2303)

Hij klaagt dat het werk te moeilijk is. He complains that the work is too difficult . (ENG ) (NL ) (2441)

De economische recessie leidde tot werkloosheid. The economic recession leads to unemployment . (ENG ) (NL ) (2613)

Er was een ruzie tussen hen. There was a quarrel between them . (ENG ) (NL ) (3017)

De as van de auto wordt gerepareerd. The car axle is under repair . (ENG ) (NL ) (3113)

De gang is leeg. The corridor is empty . (ENG ) (NL ) (3238)

Guangzhou valt onder de jurisdictie van de provincie Guangdong. Guangzhou is under the jurisdiction of Guangdong province . (ENG ) (NL ) (3356)

De motoren zigzaggen tussen de auto's door. The motorcycles zigzag between the cars . (ENG ) (NL ) (3511)

Choose between these two .	Kies tussen deze twee.
Light has come into the world .	Er is licht in de wereld gekomen.
The flowers brightened the room .	De bloemen fleurden de kamer op.
I wish there was more variety in my work .	Ik zou willen dat er meer afwisseling in mijn werk zat.
Please choose between this one and that one .	Kies tussen deze en die.
The sun makes the earth warm and light .	De zon maakt de aarde warm en licht.
Nothing comes from nothing .	Niets komt uit niets.
I met her along the way to school .	Ik kwam haar tegen op weg naar school.
They found the room empty .	Ze vonden de kamer leeg.
Did you come across anyone you know on your way here ?	Ben je iemand tegengekomen die je kent op weg hierheen?
The room has been empty for a long time .	De kamer staat al een hele tijd leeg.
Is there a vacant seat ?	Is er een vrije stoel?
Could you please make room for me ?	Zou je alsjeblieft ruimte voor me kunnen maken?
I asked bill what the weather had been like during his travel .	Ik vroeg Bill hoe het weer tijdens zijn reis was geweest.
While waiting for bus , I was caught in a shower .	Terwijl ik op de bus wachtte, werd ik betrapt in een douche.
I lost my purse on my way to school .	Ik verloor mijn portemonnee op weg naar school.
The house is under repairs .	Het huis is in reparatie.
The box he found was empty .	De doos die hij vond was leeg.
I must have lost my key along the way .	Ik moet onderweg mijn sleutel zijn kwijtgeraakt.
While they are away , let's take care of their cat .	Terwijl ze weg zijn, laten we voor hun kat zorgen.
Is he busy ?	Heeft hij het druk?
So there's no love lost between them then ?	Dus er is geen liefde tussen hen verloren?
Read this book at your leisure .	Lees dit boek op je gemak.
I found the box empty .	Ik vond de doos leeg.
I am never free on sundays .	Ik ben nooit vrij op zondag.
I'm going to drop in at his house on my way home .	Op weg naar huis ga ik bij hem langs.
On her way home , mary came across john .	Op weg naar huis kwam Mary John tegen .
Will you make room for me ?	Wil je plaats voor me maken?
We used to meet on our way to school .	We ontmoetten elkaar op weg naar school.
I met nobody on my way home .	Ik kwam niemand tegen op weg naar huis.
The dog jumped at the girl on her way to school .	De hond besprong het meisje op weg naar school.
We were caught in a shower on the way to school .	We werden betrapt in een douche op weg naar school.
This is just between you and me .	Dit is tussen jou en mij .
We met along the way .	We ontmoetten elkaar onderweg.
Ken met her on his way home .	Ken ontmoette haar op weg naar huis.
John met mary on his way to school .	John ontmoette Mary op weg naar school.
Please read between the lines .	Gelieve tussen de regels door te lezen.
He had a traffic accident on his way to school .	Hij kreeg een verkeersongeval op weg naar school.
The sky lightened as it stopped raining .	De lucht klaarde op toen het stopte met regenen.
He went fishing in between .	Tussendoor ging hij vissen.
Do I take choice among these ?	Moet ik hieruit kiezen?
He is busy writing a letter .	Hij is druk bezig met het schrijven van een brief.
I got caught in a storm on my way home .	Op weg naar huis kwam ik in een storm terecht.
Is this seat empty ?	Is deze stoel leeg?
During my stay in london , I met him .	Tijdens mijn verblijf in Londen heb ik hem ontmoet.
My new job is harder than my old one .	Mijn nieuwe baan is moeilijker dan mijn oude.
He has been busy since this morning .	Hij is sinds vanochtend bezig.
I can't explain the difference between those two .	Ik kan het verschil tussen die twee niet uitleggen.
Being free , she went out for a walk .	Omdat ze vrij was, ging ze wandelen.
There was hatred between us then .	Er was toen haat tussen ons.
The line is busy again .	De lijn is weer bezet.
The bus runs between the school and the station .	De bus rijdt tussen de school en het station.
Please see that the job is finished .	Zorg ervoor dat de klus is geklaard.
I was busy yesterday .	Ik had het druk gisteren .
Life is not an empty dream .	Het leven is geen lege droom.
I'm busy now .	Ik ben nu bezig .
We came by a tiny village on our way to the country .	Op weg naar het platteland kwamen we langs een klein dorpje.
I'm still busy .	Ik ben nog steeds bezig .
A new road is under construction .	Er wordt een nieuwe weg aangelegd.
I met tom on my way to school .	Ik ontmoette Tom op weg naar school.
A war broke out between the two countries .	Er brak een oorlog uit tussen de twee landen.
That question is under discussion .	Die vraag is in discussie.
We have had enough of empty words .	We hebben genoeg van lege woorden.
He saw a light far away .	Hij zag een licht ver weg.
While you are about it , please make some coffee for me .	Terwijl je toch bezig bent, maak alsjeblieft wat koffie voor me.
Are you free tonight ?	Ben je vrij vanavond ?
I will be free in ten minutes .	Over tien minuten ben ik vrij.
He saw the accident on the way to school .	Hij zag het ongeval op weg naar school.
I am free this afternoon .	Ik ben vanmiddag vrij.
He got sick during the trip .	Tijdens de reis werd hij ziek.
He is now on the way to recovery .	Hij is nu op weg naar herstel.
I was caught in a shower on my way home yesterday .	Ik werd gisteren betrapt in een douche op weg naar huis.
Do this at your leisure .	Doe dit op je gemak.
Do you have a vacancy ?	Heeft u een vacature?
I'll be busy next week .	Volgende week heb ik het druk.
If you are free , come around to see me .	Als je vrij bent , kom dan langs om me te zien .
I was caught in a shower on the way .	Ik werd onderweg betrapt in een douche.
He had an accident on his way home .	Op weg naar huis kreeg hij een ongeluk.
The new bridge is under construction .	De nieuwe brug is in aanbouw.
There was room for one person in the car .	In de auto was plaats voor één persoon.
I'm free today .	Ik ben vrij vandaag.
This is too bright .	Dit is te helder.
Will the room be available for the meetings ?	Zal de zaal beschikbaar zijn voor de vergaderingen?
He kept silent during the meeting .	Hij zweeg tijdens de vergadering.
Yesterday I was caught in a shower on my way home .	Gisteren werd ik betrapt in een douche op weg naar huis.
I'm not free today .	Ik ben vandaag niet vrij.
My father is busy .	Mijn vader heeft het druk.
She divided the cake between the two .	Ze verdeelde de taart tussen de twee.
A seat became vacant at that station .	Op dat station kwam een zitplaats vrij.
I am free till 6 o'clock this evening .	Ik ben vrij tot 6 uur vanavond.
He wouldn't be available until four .	Hij zou pas om vier uur beschikbaar zijn.
My brother is not busy .	Mijn broer heeft het niet druk.
Let's divide this money between you and me .	Laten we dit geld tussen jou en mij verdelen.
Let's keep this matter between ourselves .	Laten we deze zaak onder ons houden.
I found the glass empty .	Ik vond het glas leeg.
Are you free now ?	Ben je nu vrij ?
He was busy when I called him up .	Hij was bezig toen ik hem belde.
Step forward and make room for others .	Stap naar voren en maak ruimte voor anderen.
Is this the only difficulty in the way ?	Is dit de enige moeilijkheid op de weg?
I'm busy at the moment .	Ik ben bezig op het moment.
I met him on my way to school .	Ik ontmoette hem op weg naar school.
I have been busy today .	Ik heb het druk gehad vandaag.
He avoided meeting her on the way .	Hij vermeed haar onderweg tegen te komen.
My motorcycle broke down on the way .	Mijn motor ging onderweg kapot.
The bus arrived empty .	De bus kwam leeg aan.
What is necessary is just to read the book , when free .	Wat nodig is, is gewoon het boek te lezen, wanneer het gratis is.
My father is free this afternoon .	Mijn vader is vanmiddag vrij .
There is a gulf between our opinions .	Er gaapt een kloof tussen onze meningen.
Are you free this afternoon ?	Ben je vrij vanmiddag ?
Are you free after school ?	Ben je vrij na school?
He may have met with an accident on the way .	Mogelijk heeft hij onderweg een ongeluk gehad.
My job is easy and I have a lot of free time .	Mijn werk is gemakkelijk en ik heb veel vrije tijd.
It is not good to eat between meals .	Het is niet goed om tussen de maaltijden door te eten.
I was caught in a shower on my way home .	Ik werd betrapt in een douche op weg naar huis.
Choose between this and that .	Kies tussen dit en dat.
I have no leisure for reading .	Ik heb geen vrije tijd om te lezen.
Between you and me , he cannot be relied upon .	Tussen jou en mij kan niet op hem worden vertrouwd .
I met with a traffic accident on my way back .	Op de terugweg kreeg ik een verkeersongeval.
They were caught in a shower on the way .	Onderweg kwamen ze in een bui terecht.
I was caught in a shower on my way home from school .	Ik werd betrapt in een douche op weg naar huis van school.
I'm not free to go this afternoon .	Ik ben vanmiddag niet vrij om te gaan .
I found the room empty .	Ik vond de kamer leeg.
We met him on the way there .	We ontmoetten hem onderweg daarheen.
My mind was blank .	Mijn hoofd was leeg.
He has no room to study in .	Hij heeft geen ruimte om in te studeren.
I can see the light .	Ik kan het licht zien.
The line is busy now .	De lijn is nu bezet.

Kies tussen deze twee.

Er is licht in de wereld gekomen.

De bloemen fleurden de kamer op.

Ik zou willen dat er meer afwisseling in mijn werk zat.

Kies tussen deze en die.

De zon maakt de aarde warm en licht.

Niets komt uit niets.

Ik kwam haar tegen op weg naar school.

Ze vonden de kamer leeg.

Ben je iemand tegengekomen die je kent op weg hierheen?

De kamer staat al een hele tijd leeg.

Is er een vrije stoel?

Zou je alsjeblieft ruimte voor me kunnen maken?

Ik vroeg Bill hoe het weer tijdens zijn reis was geweest.

Terwijl ik op de bus wachtte, werd ik betrapt in een douche.

Ik verloor mijn portemonnee op weg naar school.

Het huis is in reparatie.

De doos die hij vond was leeg.

Ik moet onderweg mijn sleutel zijn kwijtgeraakt.

Terwijl ze weg zijn, laten we voor hun kat zorgen.

Heeft hij het druk?

Dus er is geen liefde tussen hen verloren?

Lees dit boek op je gemak.

Ik vond de doos leeg.

Ik ben nooit vrij op zondag.

Op weg naar huis ga ik bij hem langs.

Op weg naar huis kwam Mary John tegen .

Wil je plaats voor me maken?

We ontmoetten elkaar op weg naar school.

Ik kwam niemand tegen op weg naar huis.

De hond besprong het meisje op weg naar school.

We werden betrapt in een douche op weg naar school.

Dit is tussen jou en mij .

We ontmoetten elkaar onderweg.

Ken ontmoette haar op weg naar huis.

John ontmoette Mary op weg naar school.

Gelieve tussen de regels door te lezen.

Hij kreeg een verkeersongeval op weg naar school.

De lucht klaarde op toen het stopte met regenen.

Tussendoor ging hij vissen.

Moet ik hieruit kiezen?

Hij is druk bezig met het schrijven van een brief.

Op weg naar huis kwam ik in een storm terecht.

Is deze stoel leeg?

Tijdens mijn verblijf in Londen heb ik hem ontmoet.

Mijn nieuwe baan is moeilijker dan mijn oude.

Hij is sinds vanochtend bezig.

Ik kan het verschil tussen die twee niet uitleggen.

Omdat ze vrij was, ging ze wandelen.

Er was toen haat tussen ons.

De lijn is weer bezet.

De bus rijdt tussen de school en het station.

Zorg ervoor dat de klus is geklaard.

Ik had het druk gisteren .

Het leven is geen lege droom.

Ik ben nu bezig .

Op weg naar het platteland kwamen we langs een klein dorpje.

Ik ben nog steeds bezig .

Er wordt een nieuwe weg aangelegd.

Ik ontmoette Tom op weg naar school.

Er brak een oorlog uit tussen de twee landen.

Die vraag is in discussie.

We hebben genoeg van lege woorden.

Hij zag een licht ver weg.

Terwijl je toch bezig bent, maak alsjeblieft wat koffie voor me.

Ben je vrij vanavond ?

Over tien minuten ben ik vrij.

Hij zag het ongeval op weg naar school.

Ik ben vanmiddag vrij.

Tijdens de reis werd hij ziek.

Hij is nu op weg naar herstel.

Ik werd gisteren betrapt in een douche op weg naar huis.

Doe dit op je gemak.

Heeft u een vacature?

Volgende week heb ik het druk.

Als je vrij bent , kom dan langs om me te zien .

Ik werd onderweg betrapt in een douche.

Op weg naar huis kreeg hij een ongeluk.

De nieuwe brug is in aanbouw.

In de auto was plaats voor één persoon.

Ik ben vrij vandaag.

Dit is te helder.

Zal de zaal beschikbaar zijn voor de vergaderingen?

Hij zweeg tijdens de vergadering.

Gisteren werd ik betrapt in een douche op weg naar huis.

Ik ben vandaag niet vrij.

Mijn vader heeft het druk.

Ze verdeelde de taart tussen de twee.

Op dat station kwam een zitplaats vrij.

Ik ben vrij tot 6 uur vanavond.

Hij zou pas om vier uur beschikbaar zijn.

Mijn broer heeft het niet druk.

Laten we dit geld tussen jou en mij verdelen.

Laten we deze zaak onder ons houden.

Ik vond het glas leeg.

Ben je nu vrij ?

Hij was bezig toen ik hem belde.

Stap naar voren en maak ruimte voor anderen.

Is dit de enige moeilijkheid op de weg?

Ik ben bezig op het moment.

Ik ontmoette hem op weg naar school.

Ik heb het druk gehad vandaag.

Hij vermeed haar onderweg tegen te komen.

Mijn motor ging onderweg kapot.

De bus kwam leeg aan.

Wat nodig is, is gewoon het boek te lezen, wanneer het gratis is.

Mijn vader is vanmiddag vrij .

Er gaapt een kloof tussen onze meningen.

Ben je vrij vanmiddag ?

Ben je vrij na school?

Mogelijk heeft hij onderweg een ongeluk gehad.

Mijn werk is gemakkelijk en ik heb veel vrije tijd.

Het is niet goed om tussen de maaltijden door te eten.

Ik werd betrapt in een douche op weg naar huis.

Kies tussen dit en dat.

Ik heb geen vrije tijd om te lezen.

Tussen jou en mij kan niet op hem worden vertrouwd .

Op de terugweg kreeg ik een verkeersongeval.

Onderweg kwamen ze in een bui terecht.

Ik werd betrapt in een douche op weg naar huis van school.

Ik ben vanmiddag niet vrij om te gaan .

Ik vond de kamer leeg.

We ontmoetten hem onderweg daarheen.

Mijn hoofd was leeg.

Hij heeft geen ruimte om in te studeren.

Ik kan het licht zien.

De lijn is nu bezet.