Het is zo koud dat ze een verkoudheid heeft opgelopen.  It is so cold that she caught a cold . (ENG ) (NL ) (0169) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Hij meet de lengte van de houten plank.  He is measuring the length of the wooden board . (ENG ) (NL ) (0788) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Hij meet mijn taille.  He is measuring my waist . (ENG ) (NL ) (1422) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Hij meet de lengte van zijn oudere zus.  He is measuring the height of his older sister . (ENG ) (NL ) (1708) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Het is koud, dus wees voorzichtig dat je niet verkouden wordt.  It is cold , so be careful not to catch a cold . (ENG ) (NL ) (1789) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
De tempels van Kyoto, Japan, zijn zeer beroemd.  The temples of Kyoto , Japan , are very famous . (ENG ) (NL ) (1865) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Hij heeft een zware verkoudheid.  He has caught a bad cold . (ENG ) (NL ) (2282) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Dit is een Chinese tempel.  This is a Chinese temple . (ENG ) (NL ) (2648) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Er zijn veel tempels in Thailand.  There are many temples in Thailand . (ENG ) (NL ) (2721) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
De tempel wordt ondersteund door pilaren.  The temple is supported by pillars . (ENG ) (NL ) (2850) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Door een polsslag te nemen, kan een dokter de toestand van een patiënt beoordelen.  By taking a pulse , a doctor can gauge a patient is condition . (ENG ) (NL ) (3469) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Take this medicine when you have a cold . | Neem dit medicijn als u verkouden bent. | She said she had a slight cold . | Ze zei dat ze een beetje verkouden was.
I have a cold . Ik heb een verkoudheid .
This medicine will cure you of your cold . Dit medicijn geneest je van je verkoudheid.
I often catch cold . Ik vat vaak kou.
He is under the care of the doctor with a cold . Hij is onder behandeling van de dokter met een verkoudheid.
I have a bad cold . Ik ben erg verkouden.
He has a cold now . Hij is nu verkouden.
I have a slight cold . Ik ben een beetje verkouden.
He had a bit of a cold last night . Hij was vannacht een beetje verkouden.
Alice has had a cold since last sunday . Alice is sinds afgelopen zondag verkouden.
I hope you are not catching a cold . Ik hoop dat je niet verkouden bent.
That's my province . Dat is mijn provincie.
She had a touch of a cold last night . Ze was gisteravond een beetje verkouden.
He suffered from a bad cold . Hij leed aan een zware verkoudheid.
A bad cold prevented her from attending the class . Een zware verkoudheid belette haar de les bij te wonen.
She was subject to cold . Ze was onderhevig aan kou.
I must have caught a cold . Ik moet verkouden zijn geweest.
I always catch a cold in the winter . In de winter ben ik altijd verkouden.
I have recovered from my bad cold . Ik ben hersteld van mijn zware verkoudheid.
Look out that you don't catch cold . Pas op dat je geen kou vat.
He has a cold . Hij is verkouden .
We also went to the temple . We zijn ook naar de tempel geweest.
I have a bad cold . Ik ben erg verkouden.
I've caught a terrible cold . Ik ben vreselijk verkouden.
He was quickly cured of his cold . Hij was snel genezen van zijn verkoudheid.
Have you got a cold now ? Ben je nu verkouden?
I caught a bad cold last week . Ik ben vorige week flink verkouden geweest.
I've got a touch of the flu . Ik heb griep.
She was absent simply because she caught cold . Ze was gewoon afwezig omdat ze verkouden was.
Though he had a cold , he went to work . Hoewel hij verkouden was, ging hij aan het werk.
I caught a cold . Ik ben verkouden .
It took me a long time to get over my cold . Het heeft lang geduurd voordat ik over mijn verkoudheid heen was.
Because I had a cold , I stayed at home . Omdat ik verkouden was, bleef ik thuis.
Ken seems to have a terrible cold . Ken lijkt vreselijk verkouden te zijn.
Put on your coat lest you should catch the cold . Trek je jas aan, anders vat je kou.
I caught a cold yesterday . Ik ben gisteren verkouden geweest.
How many prefectures are there in japan ? Hoeveel prefecturen zijn er in Japan?
She was absent due to a cold . Ze was afwezig wegens verkoudheid.
I had a bad cold for a week . Ik ben een week flink verkouden geweest.
I've caught a cold . Ik ben verkouden.
Owing to a bad cold , he could not take part in the game . Door een zware verkoudheid kon hij niet deelnemen aan de wedstrijd.
Don't catch a cold . Word niet verkouden.
I have a cold . Ik heb een verkoudheid .
Several students were absent from school because of colds . Verschillende leerlingen waren wegens verkoudheid afwezig op school.
Are you subject to colds ? Bent u vatbaar voor verkoudheid?
I have caught a bad cold . Ik ben zwaar verkouden.
My mother is sick with a bad cold . Mijn moeder is ziek en verkouden.
I have not got rid of my bad cold yet . Ik ben nog niet van mijn zware verkoudheid af.
There used to be a temple right here . Hier stond vroeger een tempel .
I have caught a cold . Ik ben verkouden.
Keep away from me because I have a bad cold . Blijf uit mijn buurt want ik ben erg verkouden.
It was a week before jane got over her cold . Het duurde een week voordat Jane over haar verkoudheid heen was.
He is at the doctor for influenza . Hij is bij de dokter voor griep.
Last week my mother came down with the flu . Vorige week kreeg mijn moeder griep.
He is apt to catch cold . Hij is geneigd om verkouden te worden.
I was in bed with the flu . Ik lag met griep in bed.
I caught a cold and was in bed yesterday . Ik was verkouden en lag gisteren in bed.
There used to be an old temple here . Hier stond vroeger een oude tempel.
You probably just have a cold . Waarschijnlijk ben je gewoon verkouden.
I think I'm getting a cold . Ik denk dat ik verkouden word .
|