Er zijn te veel auto's op de snelweg.  There are too many cars on the highway . (ENG ) (NL ) (0205) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Er ligt te veel stof op de grond.  There is too much dust on the ground . (ENG ) (NL ) (0291) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Rouw niet te veel.  Don't grieve too much . (ENG ) (NL ) (1825) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
From kate's point of view , he works too much . | Vanuit het oogpunt van Kate werkt hij te veel. | Don't lean too much on others . | Leun niet te veel op anderen.
Do not look too much to others for help . Kijk niet te veel naar anderen voor hulp.
I cannot thank him too much . Ik kan hem niet genoeg bedanken.
She advised him not to eat too much . Ze adviseerde hem niet te veel te eten.
That's too much of a good thing . Dat is teveel van het goede.
The trouble with you is that you talk too much . Het probleem met jou is dat je te veel praat.
That's asking too much . Dat is te veel gevraagd.
Only if it's not too much trouble . Alleen als het niet te veel moeite is.
You drink too much coffee . Je drinkt te veel koffie.
The room started to spin after I drank too much . De kamer begon te draaien nadat ik te veel had gedronken.
He makes it a rule not to eat too much . Hij maakt er een regel van om niet te veel te eten.
These days john drinks too much . Tegenwoordig drinkt John te veel.
You had better not eat too much . Je kunt beter niet te veel eten.
This sofa takes too much room . Deze bank neemt teveel ruimte in beslag.
He was cautious about overeating . Hij was voorzichtig met te veel eten.
You smoke far too much . You should cut back . Je rookt veel te veel. Je zou moeten bezuinigen.
You have too many books on the shelf . Je hebt te veel boeken op de plank.
She has too much chat about her . Ze praat te veel over haar.
You may eat anything so long as you don't eat too much . Je mag alles eten, zolang je niet te veel eet.
You think too much . Je denkt teveel na .
Don't get too close with him . Kom niet te dicht bij hem.
Don't boast too much about that . Schep daar niet te veel over op.
Eating too much is bad for the health . Te veel eten is slecht voor de gezondheid.
Don't spend too much money . Geef niet te veel geld uit.
His illness resulted from drinking too much . Zijn ziekte was het gevolg van te veel drinken.
It is dangerous to drink too much . Te veel drinken is gevaarlijk.
This singer is made too much of . Er wordt teveel van deze zanger gemaakt.
The parents expected too much of their son . De ouders verwachtten te veel van hun zoon.
You had better not eat too much . Je kunt beter niet te veel eten.
You must not eat too much . Je moet niet te veel eten.
Cooking takes up too much time . Koken kost te veel tijd.
Never rely too much upon others . Vertrouw nooit te veel op anderen.
You are too ready to speak ill of others . Je bent te bereid om kwaad te spreken over anderen.
' you talk too much ,'' he said . 'Je praat te veel', zei hij.
Don't rely too much on others . Vertrouw niet te veel op anderen.
It is saying too much . Het zegt te veel.
We cannot read too many books . We kunnen niet te veel boeken lezen.
He ruined his health by working too much . Hij ruïneerde zijn gezondheid door te veel te werken.
You went too far in your joke . Je ging te ver in je grap.
I ate too much food yesterday . Ik heb gisteren te veel gegeten.
This poem is too much for me . Dit gedicht is te veel voor mij.
You cannot be too careful about your health . Je kunt niet voorzichtig genoeg zijn met je gezondheid.
Too much rest is rust . Te veel rust is roest.
You cannot be too careful when you do the job . Je kunt niet voorzichtig genoeg zijn als je het werk doet.
There is too much furniture in this room . Er staan te veel meubels in deze kamer.
Eating too much is bad for the health . Te veel eten is slecht voor de gezondheid.
You're carrying this too far . Je voert dit te ver door.
He put too much emphasis on the matter . Hij legde te veel nadruk op de zaak.
Don't eat to excess . Eet niet te veel.
This singer is made too much of . Er wordt teveel van deze zanger gemaakt.
|