Ik ben gisteren gestopt met roken.  I have stopped smoking yesterday . (ENG ) (NL ) (0181) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Roken is hier niet toegestaan.  Smoking is not permitted here . (ENG ) (NL ) (0420) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Roken is slecht voor uw gezondheid.  Smoking is harmful to your health . (ENG ) (NL ) (0772) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Hij zal nooit stoppen met roken.  She'll never give up smoking . (ENG ) (NL ) (0848) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ze is aan het roken.  She is smoking . (ENG ) (NL ) (1231) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ik adviseer mijn vader om te stoppen met roken.  I advised my father to give up smoking . (ENG ) (NL ) (2391) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ze is vastbesloten te stoppen met roken.  She is determined to give up smoking . (ENG ) (NL ) (2687) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Hij is zwaar verslaafd aan roken.  He is heavily addicted to smoking . (ENG ) (NL ) (3125) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ze is een gewoonte roker.  She is a habitual smoker . (ENG ) (NL ) (3418) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
I stopped to smoke . | Ik stopte om te roken. | I long for a smoke . | Ik verlang naar een sigaret.
He suggested we should stop smoking at the meeting . Hij stelde voor dat we tijdens de bijeenkomst moesten stoppen met roken.
He abstained from smoking . Hij onthield zich van roken.
He says he will not give up smoking . Hij zegt dat hij niet zal stoppen met roken.
He kept smoking all the while . Hij bleef de hele tijd roken.
He made a resolve to stop smoking . Hij nam het besluit om te stoppen met roken.
He does not smoke . Hij rookt niet .
Do you mind my smoking ? Vind je het erg dat ik rook?
It is a fact that smoking is bad for health . Het is een feit dat roken slecht is voor de gezondheid.
He decided to give up smoking once and for all . Hij besloot definitief te stoppen met roken.
Smoking is harmful to the health . Roken is schadelijk voor de gezondheid.
You are to give up smoking at once . U moet onmiddellijk stoppen met roken.
Would you mind not smoking ? Zou je het erg vinden om niet te roken?
I wish I could give up smoking . Ik wou dat ik kon stoppen met roken.
Smoking is a danger to your health . Roken is een gevaar voor uw gezondheid.
My father has given up smoking recently . Mijn vader is onlangs gestopt met roken.
He stopped to smoke . Hij stopte om te roken.
I gave up smoking a year ago . Ik ben een jaar geleden gestopt met roken.
The doctor advised him to give up smoking . De dokter raadde hem aan te stoppen met roken.
He got into the habit of smoking in his youth . Hij maakte er in zijn jeugd een gewoonte van om te roken.
Can you do without smoking for a week ? Kun jij een week niet roken?
You smoke far too much . You should cut back . Je rookt veel te veel. Je zou moeten bezuinigen.
She broke herself of smoking . Ze brak zichzelf van het roken.
My father stopped smoking . Mijn vader stopte met roken.
He stopped smoking . Hij stopte met roken.
I have given up smoking for good and all . Ik ben voorgoed gestopt met roken.
May I smoke here ? Mag ik hier roken?
Would you mind if I smoked ? Zou je het erg vinden als ik rookte?
Would you mind not smoking ? Zou je het erg vinden om niet te roken?
What made up your mind to quit smoking ? Wat was de beslissing om te stoppen met roken?
He can't do without cigarettes even for a day . Hij kan geen dag zonder sigaretten.
She gave up smoking . Ze stopte met roken.
It goes without saying that smoking is bad for the health . Het spreekt voor zich dat roken slecht is voor de gezondheid.
It is next to impossible to make him stop smoking . Het is bijna onmogelijk om hem te laten stoppen met roken.
My father gave up smoking last year . Mijn vader is vorig jaar gestopt met roken.
Please refrain from smoking here . Gelieve hier niet te roken.
Do you mind my smoking here ? Vind je het erg dat ik hier rook?
Don't smoke until you're 20 years old . Rook niet tot je 20 jaar oud bent.
He stopped smoking for the improvement of his health . Hij stopte met roken om zijn gezondheid te verbeteren.
Smoking is bad for you . Roken is slecht voor je .
Now remember , you must not smoke in her car . Onthoud nu dat je niet mag roken in haar auto .
Smoking is harmful to your health . Roken is schadelijk voor uw gezondheid.
Bob often tries to give up smoking . Bob probeert vaak te stoppen met roken.
I didn't used to smoke . Vroeger rookte ik niet.
I gave up smoking for health . Ik stopte met roken voor de gezondheid.
You had better not smoke so much . Je kunt maar beter niet zoveel roken.
I broke your ashtray . Ik heb je asbak gebroken .
When are you going to quit smoking ? Wanneer ga je stoppen met roken?
May I smoke here ? Mag ik hier roken?
See to it that your cigarette is put out before you go to bed . Zorg ervoor dat uw sigaret uit is voordat u naar bed gaat.
Do you mind if I smoke ? Vind je het erg als ik rook ?
He tried to give up smoking but in vain . Hij probeerde te stoppen met roken, maar tevergeefs.
It is necessary for you to stop smoking . Het is noodzakelijk dat u stopt met roken.
Do you smoke ? Rook je ?
Smoking is not allowed in this room . In deze kamer mag niet gerookt worden.
I stopped smoking . Ik stopte met roken.
You had better give up smoking for your health . Voor uw gezondheid kunt u beter stoppen met roken.
You are not supposed to smoke here . Je mag hier niet roken.
You must give up smoking , as it is unhealthy . Je moet stoppen met roken, want het is ongezond.
Please give up smoking . Stop alsjeblieft met roken.
Do you mind my smoking here ? Vind je het erg dat ik hier rook?
Smoking is bad for your health . Roken is slecht voor je gezondheid .
My father stopped smoking . Mijn vader stopte met roken.
I couldn't get him to stop smoking . Ik kon hem niet laten stoppen met roken.
I gave up smoking and I feel like a new man . Ik ben gestopt met roken en ik voel me een nieuwe man.
Do you mind my smoking here ? Vind je het erg dat ik hier rook?
You must not smoke . Je moet niet roken .
Please refrain from smoking . Gelieve niet te roken.
She stopped to smoke . Ze stopte om te roken.
You should make an effort to stop smoking . U moet moeite doen om te stoppen met roken.
Don't you smoke ? Rook je niet?
I wish I could give up smoking . Ik wou dat ik kon stoppen met roken.
Do you mind if I smoke here ? Vind je het erg als ik hier rook?
He promised not to smoke . Hij beloofde niet te roken.
You must stop smoking . U moet stoppen met roken.
Let me have a cigarette . Geef me een sigaret .
He doesn't approve of women smoking . Hij keurt rokende vrouwen niet goed.
He is trying hard to give up smoking . Hij doet erg zijn best om te stoppen met roken.
Smoking is bad for the health . Roken is slecht voor de gezondheid.
I wish I could break the habit of smoking . Ik wou dat ik de gewoonte om te roken kon doorbreken.
Is there a place I can smoke ? Is er een plek waar ik kan roken?
He is trying to quit smoking . Hij probeert te stoppen met roken.
Because of illness , he was obliged to give up smoking . Wegens ziekte moest hij stoppen met roken.
|