Laat me deze vraag beantwoorden.  Let me answer this question . (ENG ) (NL ) (0495) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Kijk naar dit voorbeeld van een vraag.  Have a look at this sample question . (ENG ) (NL ) (0696) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Wie zal deze vraag beantwoorden?  Who is going to answer this question ? (ENG ) (NL ) (0918) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Steek alstublieft uw hand op als u de vraag wilt beantwoorden.  Please raise your hand if you want to answer the question . (ENG ) (NL ) (0947) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ze bespreken enkele vragen.  They are discussing some questions . (ENG ) (NL ) (1229) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
We kunnen de vragen die mensen stellen niet negeren.  We should not ignore the questions people are asking . (ENG ) (NL ) (1588) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
De dokter ondervraagt hem over zijn ziekte.  The doctor asks him about his illness . (ENG ) (NL ) (1996) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
De onderzoeker bestudeert bacteriën.  The researcher is researching bacteria . (ENG ) (NL ) (2585) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ze informeren naar de verzekering.  They are inquiring about insurance . (ENG ) (NL ) (3189) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Let's begin with that question . | Laten we met die vraag beginnen. | They questioned him . | Ze ondervroegen hem.
If you have any questions , please let me know . Laat het me weten als je vragen hebt .
Ask him the way to station . Vraag hem de weg naar het station.
He asked me what my name was . Hij vroeg me hoe ik heette.
With respect to this question , there are three problems . Met betrekking tot deze vraag zijn er drie problemen .
Any student can answer that question . Elke student kan die vraag beantwoorden.
He could not answer that question . Die vraag kon hij niet beantwoorden.
That's a hard question to answer . Dat is een moeilijke vraag om te beantwoorden.
His success is in question . Zijn succes staat ter discussie.
The question is who will go there for him . De vraag is wie er voor hem heen gaat.
I asked bill what the weather had been like during his travel . Ik vroeg Bill hoe het weer tijdens zijn reis was geweest.
Miss green asked two questions of me . Miss Green stelde twee vragen aan mij.
I don't know what the question means . Ik weet niet wat de vraag betekent.
She did not answer all the questions . Ze beantwoordde niet alle vragen.
I will ask him about it tomorrow . Ik zal het hem morgen vragen.
It was impossible for me to answer this question . Het was voor mij onmogelijk om deze vraag te beantwoorden.
Ask him if he will attend the meeting . Vraag hem of hij de vergadering zal bijwonen.
Even a child can answer the question . Zelfs een kind kan de vraag beantwoorden.
This question is one of great importance . Deze vraag is er een van groot belang.
No students could answer the question . Geen enkele leerling kon de vraag beantwoorden.
I have no further questions . Ik heb verder geen vragen.
Your answer to the question turned out to be wrong . Uw antwoord op de vraag bleek niet te kloppen.
My father asked when to start . Mijn vader vroeg wanneer hij moest beginnen.
He likes to work out the difficult questions . Hij werkt graag de moeilijke vragen uit.
The question is before the committee . De vraag ligt bij de commissie.
Please tell me the answer to the question . Vertel me alsjeblieft het antwoord op de vraag.
I asked him if he had enjoyed himself the day before . Ik vroeg hem of hij zich de dag ervoor had vermaakt.
Would you mind repeating the question ? Zou je de vraag willen herhalen?
I forgot to ask him . Ik vergat het hem te vragen.
They asked him . Ze vroegen het hem.
Ask him where he parked his car . Vraag hem waar hij zijn auto heeft geparkeerd.
Jane asked me if I would like to cook . Jane vroeg me of ik zin had om te koken.
He turned away the question . Hij wendde de vraag af.
You boob ! I should not have asked you . Jij tiet! Ik had het je niet moeten vragen .
She pondered the question for a while . Ze dacht even na over de vraag.
He is ashamed to ask questions . Hij schaamt zich om vragen te stellen.
It is easy for him to answer this question . Het is gemakkelijk voor hem om deze vraag te beantwoorden.
May I ask you a question ? Mag ik u een vraag stellen ?
I am at a loss how to answer the question . Ik weet niet hoe ik de vraag moet beantwoorden.
The question was much discussed . De vraag werd veel besproken.
The question doesn't concern me . De vraag gaat mij niet aan.
He asked after my mother . Hij vroeg naar mijn moeder.
He asked her where she lived . Hij vroeg haar waar ze woonde.
She will come if you ask her . Ze zal komen als je het haar vraagt .
He asked me what was the matter with me . Hij vroeg me wat er met me aan de hand was.
Actually this will be my fourth question . Eigenlijk wordt dit mijn vierde vraag.
Don't be afraid to ask questions . Wees niet bang om vragen te stellen.
Don't hesitate to ask if you want anything . Aarzel niet om te vragen of je iets wilt.
How should I answer if she inquires after you ? Wat moet ik antwoorden als ze naar jou vraagt?
He asked a very good question . Hij stelde een hele goede vraag.
He asked her if she was jane . Hij vroeg haar of ze Jane was.
They came to the hospital to inquire after me . Ze kwamen naar het ziekenhuis om naar mij te informeren.
Why do you ask ? Waarom wil je dat weten ?
So far does anyone have any question ? Heeft iemand tot nu toe een vraag?
I will ask him about it tomorrow . Ik zal het hem morgen vragen.
Whether she agrees or not is the question . Of ze het daarmee eens is of niet, is de vraag.
I asked him a question . Ik stelde hem een vraag.
What to do next is our question . Wat nu te doen is onze vraag.
I asked my son what he really wanted . Ik vroeg mijn zoon wat hij echt wilde.
He asked me two questions . Hij stelde me twee vragen.
The question is whether he will come to visit us next month . Het is de vraag of hij volgende maand bij ons op bezoek komt.
He proceeded to the next question . Hij ging verder met de volgende vraag.
The teacher didn't let the students ask any questions . De leraar liet de leerlingen geen vragen stellen.
I was able to answer the question correctly . Ik heb de vraag goed kunnen beantwoorden.
She asked us if we would like to cook . Ze vroeg ons of we zin hadden om te koken.
If you ask me , she's a little unusual . Als je het mij vraagt, is ze een beetje ongewoon.
Ask the policeman the way . Vraag de politieman de weg.
Please don't hesitate to ask me any questions . Aarzel niet om mij vragen te stellen.
He asked her some questions . Hij stelde haar wat vragen.
Don't ask me such a hard question . Stel me niet zo'n moeilijke vraag.
It is easy to answer this question . Het is gemakkelijk om deze vraag te beantwoorden.
I was asked a question in my turn . Op mijn beurt werd mij een vraag gesteld.
Your question is hard to answer . Je vraag is moeilijk te beantwoorden.
That question is under discussion . Die vraag is in discussie.
I asked where to go . Ik vroeg waar ik heen moest.
They will debate the question tomorrow . Morgen debatteren ze over de vraag.
May I ask a few questions ? Mag ik een paar vragen stellen?
Please feel free to ask a question at any time . Aarzel niet om op elk moment een vraag te stellen.
You can ask the child who's playing over there . Je kunt het vragen aan het kind dat daar aan het spelen is.
This question has often arisen . Deze vraag is vaak opgekomen.
Only I could answer the question correctly . Alleen ik kon de vraag goed beantwoorden.
His proposal is out of the question . Zijn voorstel is uitgesloten.
May I ask you a question ? Mag ik u een vraag stellen ?
I tried to ask her a riddle . Ik probeerde haar een raadsel te vragen.
They answered my questions with difficulty . Ze beantwoordden mijn vragen met moeite.
It is out of the question . Het is uitgesloten.
We asked ten people to the luncheon . We hebben tien mensen uitgenodigd voor de lunch.
John will not answer the question . John zal de vraag niet beantwoorden.
Apart from her , everybody answered the question . Behalve zij beantwoordde iedereen de vraag.
He responded kindly to the question . Hij reageerde vriendelijk op de vraag.
I asked him if he would return soon . Ik vroeg hem of hij snel terug zou komen.
A man of reason could answer the question . Een verstandig man zou de vraag kunnen beantwoorden.
She couldn't answer the question . Ze kon de vraag niet beantwoorden.
May I ask a question ? Mag ik een vraag stellen ?
I was able to answer the question . Ik heb de vraag kunnen beantwoorden.
Don't hesitate to ask questions . Aarzel niet om vragen te stellen.
The question is whether he will come on time . Het is de vraag of hij op tijd komt.
May I ask you some more questions ? Mag ik je nog wat vragen stellen?
Tom asked his father if he could go to the cinema . Tom vroeg zijn vader of hij naar de bioscoop mocht.
Please answer my question . Gelieve mijn vraag te beantwoorden.
Don't hesitate to ask questions . Aarzel niet om vragen te stellen.
The class divided on this question . De klas was verdeeld over deze vraag.
It is difficult for me to answer the question . Het is moeilijk voor mij om de vraag te beantwoorden.
John asked mary whether she would like to go shopping . John vroeg Mary of ze zin had om te gaan winkelen.
He bothered her with questions . Hij viel haar lastig met vragen.
Do you have any further questions ? Heeft u nog vragen?
I thought the questions were easy . Ik dacht dat de vragen makkelijk waren.
Only you can answer the question . Alleen jij kunt de vraag beantwoorden.
Nobody answered my question . Niemand heeft mijn vraag beantwoord.
I asked each boy three questions . Ik stelde elke jongen drie vragen.
She found it difficult to answer the question . Ze vond het moeilijk om de vraag te beantwoorden.
The question is who will do it . De vraag is wie het gaat doen.
I would like to address two questions . Ik wil twee vragen beantwoorden.
She asked several question of us . Ze stelde verschillende vragen aan ons.
Please permit me to ask you some questions . Staat u mij toe u enkele vragen te stellen .
The teacher began to shoot questions at me . De leraar begon vragen op me te schieten.
Well may you ask why ! Nou mag je vragen waarom!
The president refused to answer the question . De president weigerde de vraag te beantwoorden.
It is difficult for me to understand this question . Ik kan deze vraag moeilijk begrijpen.
This question in english is anything but easy . Deze vraag in het Engels is allesbehalve eenvoudig.
Let's ask some questions . Laten we wat vragen stellen.
Please ask whether they have this book at the library . Vraag of ze dit boek in de bibliotheek hebben.
His proposal is out of the question . Zijn voorstel is uitgesloten.
Do you know what you're asking ? Weet je wat je vraagt?
I asked a question of him .Ik stelde een vraag aan hem. |