Hij verlaat het huis en gaat naar school.  He left home and went to school . (ENG ) (NL ) (0523) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Hij vertrekt met de vroege ochtendzon.  He sets out with the early morning sun . (ENG ) (NL ) (1257) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ze gaan op excursie als ze vrije tijd hebben.  They go on trips when they have free time . (ENG ) (NL ) (1755) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Hij gooide zijn tegenstanders uit de running.  He knocked his opponents out of the race . (ENG ) (NL ) (3412) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
I'm sorry , but he is out now . | Het spijt me , maar hij is er nu uit . | He has left already . | Hij is al vertrokken.
They left there the day before yesterday . Eergisteren zijn ze daar vertrokken.
He is out of pocket . Hij is uit eigen zak.
He set out for london early in july . Begin juli vertrok hij naar Londen.
He went out in spite of the heavy rain . Ondanks de hevige regen ging hij toch naar buiten.
Could you let him out ? Kun je hem eruit laten?
Sorry , but he is out now . Sorry , maar hij is er nu uit .
He leaves osaka for tokyo at ten . Hij vertrekt om tien uur uit Osaka naar Tokio.
He got off with a warning . Hij kwam er vanaf met een waarschuwing.
He went out for a walk with his dog . Hij ging wandelen met zijn hond.
He left ten minutes ago . Hij is tien minuten geleden vertrokken .
He went out the window . Hij ging uit het raam.
He is out now . Hij is er nu uit.
He left for london yesterday . Hij is gisteren naar Londen vertrokken.
He left early in order not to be late . Hij vertrok vroeg om niet te laat te komen.
He went out of his way to assist me . Hij deed zijn uiterste best om mij te helpen.
He went out a little before five o'clock . Even voor vijf uur ging hij naar buiten.
They got away from the place . Ze zijn weggekomen van de plaats .
They left early to catch the first train . Ze vertrokken vroeg om de eerste trein te halen.
He could not go out because of the heavy rain . Hij kon niet naar buiten vanwege de hevige regen.
He went out without saying good-by . Hij ging naar buiten zonder afscheid te nemen.
He left for america the day before yesterday . Eergisteren vertrok hij naar Amerika.
He went out of his way to find the house for me . Hij deed zijn uiterste best om het huis voor mij te vinden.
He designed the new building . Hij ontwierp het nieuwe gebouw.
He went on a journey a few days ago . Een paar dagen geleden ging hij op reis.
He set off for london . Hij vertrok naar Londen.
He's out of town on business . Hij is de stad uit voor zaken.
I can't make him out at all . Ik kan hem helemaal niet onderscheiden.
He went out just now . Hij is net uitgegaan .
They are out shopping . Ze zijn aan het winkelen.
He set out on his travels again . Hij ging weer op reis.
He leaves for tokyo at ten . Hij vertrekt om tien uur naar Tokio.
One day he set off on a long walk around the town . Op een dag maakte hij een lange wandeling door de stad.
It has been three months since he left japan . Het is drie maanden geleden dat hij Japan verliet.
I told him to clear out of the room . Ik zei hem de kamer te verlaten.
They set out last night . Ze zijn gisteravond vertrokken .
He left japan for america . Hij verliet Japan voor Amerika.
I told him to clear out of the room . Ik zei hem de kamer te verlaten.
He set out for tokyo . Hij vertrok naar Tokio.
He has gone out . Hij is uitgegaan.
He set out on a trip . Hij ging op reis.
He has gone out for a walk . Hij is gaan wandelen.
He always leaves home at seven . Hij vertrekt altijd om zeven uur van huis.
It happened that he was out when I visited him . Het gebeurde dat hij weg was toen ik hem bezocht.
He left japan at the end of the year . Hij verliet Japan aan het einde van het jaar.
It began to rain when he went out . Het begon te regenen toen hij naar buiten ging.
No , he has gone out for lunch already ? Nee , hij is al uit eten gegaan ?
He left his country two years ago . Hij verliet zijn land twee jaar geleden.
He's out now . Hij is er nu uit.
They are out of work now . Ze zitten nu zonder werk.
He left here a few days ago . Hij is hier een paar dagen geleden vertrokken .
A number of friends saw him off . Een aantal vrienden brachten hem weg.
It's such a long time since he left school . Het is zo lang geleden dat hij van school is gegaan.
They set out on a picnic . Ze gingen picknicken.
He set off to paris . Hij vertrok naar Parijs.
At night he goes out for a drink . 's Avonds gaat hij wat drinken.
|