De krant heeft de laatste reisinformatie gepubliceerd.  The newspaper has printed the latest travel information . (ENG ) (NL ) (1093) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ze nemen een korte pauze tijdens de rit.  They are taking a brief rest in the middle of their journey . (ENG ) (NL ) (2112) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
De procedures om naar het buitenland te reizen zijn zeer klein en ingewikkeld.  The procedures for traveling abroad are very minute and complicated . (ENG ) (NL ) (3362) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Did you enjoy your trip ? | Heb je genoten van je reis ? | It is dull to travel by ship . | Het is saai om per schip te reizen.
I like traveling . Ik houd van reizen .
I asked bill what the weather had been like during his travel . Ik vroeg Bill hoe het weer tijdens zijn reis was geweest.
I want to travel by airplane . Ik wil met het vliegtuig reizen.
Please consult with your parents about the trip . Overleg met je ouders over de reis.
This expedition will be expensive . Deze expeditie zal duur zijn.
A trip to the riviera should do you good . Een uitstapje naar de riviera zou u goed moeten doen.
The quickest means of travel is by plane . De snelste manier van reizen is per vliegtuig.
Who planned that trip ? Wie heeft die reis gepland?
He saved money for the trip . Hij heeft geld gespaard voor de reis.
I have so much work to do that I have to put off my trip . Ik heb zoveel werk te doen dat ik mijn reis moet uitstellen.
If the weather hadn't been bad , I would have started my journey . Als het weer niet slecht was geweest, zou ik aan mijn reis zijn begonnen.
He has a great fancy for travelling . Hij heeft een grote voorliefde voor reizen.
What do you think of the idea of making a bus trip ? Wat vind je van het idee om een busreis te maken?
Please show me some of the travel guides for this country . Laat me alsjeblieft wat reisgidsen voor dit land zien.
A pleasant trip to you ! Een prettige reis voor jou!
My father is used to travelling . Mijn vader is gewend om te reizen.
I can't afford the time to travel . Ik kan me geen tijd veroorloven om te reizen.
Enjoy your trip . Geniet van je reis.
She likes traveling best of all . Ze houdt het meest van reizen.
He got sick during the trip . Tijdens de reis werd hij ziek.
I am looking forward to the trip . Ik kijk uit naar de reis.
Up to the present we have enjoyed our trip very much . Tot op heden hebben we erg genoten van onze reis.
The trip calls for a lot of money . De reis kost veel geld.
Space travel was thought to be impossible . Ruimtevaart werd voor onmogelijk gehouden.
I wonder what it is like to travel through space . Ik vraag me af hoe het is om door de ruimte te reizen.
Are you all set for the trip ? Ben je helemaal klaar voor de reis?
He told me that the trip was off . Hij vertelde me dat de reis niet doorging.
Nothing is more pleasant than traveling . Niets is leuker dan reizen.
Our trip is dependent on the weather . Onze reis is afhankelijk van het weer.
I hope you had a nice trip . Ik hoop dat je een fijne reis hebt gehad.
He gave an account of his trip . Hij deed verslag van zijn reis.
Airplanes have made it easy to travel abroad . Vliegtuigen hebben het gemakkelijk gemaakt om naar het buitenland te reizen.
Is this your first trip abroad ? Is dit je eerste buitenlandse reis?
A trip to the moon is no longer a dream . Een reis naar de maan is geen droom meer.
He contemplated taking a trip to paris . Hij overwoog een reis naar Parijs te maken.
|