Zijn kniegewrichten doen een beetje pijn.  His knee joints ache a little . (ENG ) (NL ) (0489) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ik heb kiespijn.  I have a toothache . (ENG ) (NL ) (0899) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Zijn rug is erg pijnlijk.  His back is very sore . (ENG ) (NL ) (0944) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Rouw niet te veel.  Don't grieve too much . (ENG ) (NL ) (1825) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Hij heeft een lichte pijn in zijn borst.  He has a little pain in his chest . (ENG ) (NL ) (1958) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Zijn onderrug doet pijn.  His lower back hurts . (ENG ) (NL ) (1964) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Mijn schouder doet een beetje pijn.  My shoulder hurts a bit . (ENG ) (NL ) (2221) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Mijn voeten doen veel pijn.  My feet hurt a great deal . (ENG ) (NL ) (2451) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Hij heeft een beetje buikpijn.  He has a bit of a stomach ache . (ENG ) (NL ) (2654) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Hij is gewond aan zijn knieën.  He is hurt his knees . (ENG ) (NL ) (3287) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
She's been having trouble with back pain for years . | Ze heeft al jaren last van rugpijn. | She is grieved at her husband's death . | Ze is bedroefd door de dood van haar man.
Tom told us that he had a headache . Tom vertelde ons dat hij hoofdpijn had.
She was never free from pain after that . Daarna was ze nooit vrij van pijn.
Does it hurt a lot ? Doet het veel pijn?
The pain has gone . De pijn is weg.
I have a stomachache . Ik heb buikpijn .
I have a headache now . Ik heb nu hoofdpijn.
She was weeping with pain . Ze huilde van de pijn.
My toothache returned in a few hours . Mijn kiespijn kwam binnen een paar uur terug.
This will bring you to grief . Dit zal je tot verdriet brengen.
The pain was more than he could stand . De pijn was meer dan hij kon verdragen.
Do you have a headache ? Heb je hoofdpijn ?
My heart's aching . Mijn hart doet pijn.
Do you have any pain ? Heb je pijn ?
I have a bad pain in my lower back . Ik heb erge pijn in mijn onderrug.
I have a terrible toothache . Ik heb verschrikkelijke kiespijn.
I have a gripping pain here . Ik heb hier een aangrijpende pijn.
The news caused her much pain . Het nieuws deed haar veel pijn.
It hurts terribly . Het doet vreselijk pijn.
She was never free from pain after that . Daarna was ze nooit vrij van pijn.
I can't stand this pain . Ik kan niet tegen deze pijn.
The pain is killing me . De pijn doodt me.
I had a toothache yesterday . Gisteren had ik kiespijn.
I never wanna feel more pain . Ik wil nooit meer pijn voelen.
I have a bad headache . Ik heb erge hoofdpijn .
He has pains in his side . Hij heeft pijn in zijn zij.
I have a pain in my little toe . Ik heb pijn in mijn kleine teen.
He took pains to write this song . Hij nam de moeite om dit lied te schrijven.
He could no longer stand the pain . Hij kon de pijn niet meer verdragen.
I have a stomachache . Ik heb buikpijn .
I can't stand this pain any more . Ik kan deze pijn niet meer verdragen.
I can't bear the pain . Ik kan de pijn niet verdragen.
One of my teeth hurts . Een van mijn tanden doet pijn.
I have a pain here . Ik heb hier pijn.
What a pain . Wat een pijn .
I have a gripping pain here . Ik heb hier een aangrijpende pijn.
The pain is getting worse . De pijn wordt erger.
I'm afraid I have neuralgia . Ik ben bang dat ik neuralgie heb.
It's a pain in the neck . Het is pijn in de nek.
I have a stomachache , doctor . Ik heb buikpijn, dokter.
My shoes hurt . I'm in agony . Mijn schoenen doen pijn. Ik heb pijn.
I am aching to go abroad . Ik sta te popelen om naar het buitenland te gaan.
He felt great sorrow when his wife died . Hij voelde veel verdriet toen zijn vrouw stierf.
He yelled with pain . Hij schreeuwde van de pijn.
I have a mild pain here . Ik heb hier lichte pijn.
He is in anguish over her child . Hij is in angst over haar kind.
She died a miserable death . Ze stierf een ellendige dood.
She felt a pain in her side . Ze voelde pijn in haar zij.
She appears to have a headache . Ze lijkt hoofdpijn te hebben.
I can't bear this pain . Ik kan deze pijn niet verdragen.
|