ZH TH VI EN DE ES IT FR ML
be content with things as they ar
mit dem Status quo zufrieden sein
essere contenti dello status quo
se contenter du statu quo
ser feliz con el status quo
1. Ruhe, ruhig 2. beruhigen, besänftigen 3.Sicherheit, (körperlich) gesund 4. mit etw. zufrieden sein 5. einsetzen 6. installieren, montieren , aufstellen 7. (etw. Böses) hegen, beabsichtigen, 8. rheth. Fragen 安 etwas zufriedenstellend finden, zufrieden sein 称心 willig sein, bereit sein, zufrieden sein, erfreut 乐意 zufrieden sein 满意
zufrieden sein mit ... (V) 安于 keineswegs, mit etwas nicht zufrieden sein, sich mit etwas nicht abfinden, sich in etwas nicht fügen (V) 不甘 sich mit etwas abfinden (V)benötigen, brauchen (V)sich mit etw. zufrieden geben (V)zufrieden sein (Adj) 甘心 zufriedenstellen (V)zufrieden sein ( dem Wunsch entsprechend ) (Adj) 满意 etw sättigen ( einen Wunsch, Bedarf ) (V)etw zur Zufriedenheit erledigen (V)jmd zufriedenstellen (V)gesättig sein ( einen Wunsch, Bedarf ) (Adj)zufrieden sein (Adj) 满足 hoch zufrieden (Adj)sehr glücklich und zufrieden sein (Adj)wunschlos glücklich (Adj) 心满意足 mit einem behaglichen und sorglosen Leben zufrieden sein 优哉游哉 selbstgefällig (Adj)mit sich selbst (zu) sehr zufrieden sein, blasiert 自鸣得意
261 Progressive and conservative 进步, 保守 (jìnbù, bǎoshǒu) be content with things as they ar 28 安于现状 [-於現狀] ān yú xiàn zhuàng (content-with-current-situation) be content with things as they ar: 这家手机公司在产品畅销以后 并没有~, 而是继续开发新产品. After the product hit the market, the mobile phone company was not content with the present situation but continued to develop new products. '