| Oxford3000Ten |
|---|
 Người xây dựng nhà thờ này không biết.
 The builder of this church is unknown.
 Der Erbauer dieser Kirche ist unbekannt.
 El constructor de esta iglesia es desconocido.
 Le constructeur de cette église est inconnu.
 ผู้สร้างโบสถ์แห่งนี้ไม่เป็นที่รู้จัก
 Il costruttore di questa chiesa è sconosciuto.
 这座教堂的建造者是未知的。
這座教堂的建造者是未知的。
|
Cô ấy đã xây dựng một sự nghiệp mới cho chính mình.
She's built a new career for herself.
Sie hat sich eine neue Karriere aufgebaut.
Ella construyó una nueva carrera para ella.
Elle a construit une nouvelle carrière pour elle-même.
เธอสร้างอาชีพใหม่ให้กับตัวเอง
Ha costruito una nuova carriera per se stessa.
她为自己建立了一个新的职业。
她為自己建立了一個新的職業。
|
Dự án xây dựng đã được lên kế hoạch trong điều kiện môi trường.
The building project was planned in consideration of environmental conditions.
Das Bauvorhaben wurde unter Berücksichtigung der Umweltbedingungen geplant.
El proyecto de construcción se planificó teniendo en cuenta las condiciones ambientales.
Le projet de construction a été planifié en tenant compte des conditions environnementales.
โครงการอาคารมีการวางแผนเพื่อพิจารณาสภาพแวดล้อม
Il progetto di costruzione è stato progettato in considerazione delle condizioni ambientali.
该建筑项目是根据环境条件进行规划的。
該建築項目是根據環境條件進行規劃的。
|
Xây dựng của tòa nhà là rất vững chắc.
The building's construction is very solid.
Die Konstruktion des Gebäudes ist sehr solide.
La construcción del edificio es muy sólida.
La construction du bâtiment est très solide.
การก่อสร้างของอาคารเป็นของแข็งมาก
La costruzione dell'edificio è molto solida.
该建筑的结构非常坚固。
該建築的結構非常堅固。
|
Trong thập kỷ qua, nhiều ngôi nhà mới đã được xây dựng trong thị trấn này.
Over the last decade, many new houses have been built in this town.
Im letzten Jahrzehnt wurden viele neue Häuser in dieser Stadt gebaut.
En la última década, muchas casas nuevas se han construido en esta ciudad.
Au cours de la dernière décennie, de nombreuses nouvelles maisons ont été construites dans cette ville.
ในช่วงสิบปีที่ผ่านมามีการสร้างบ้านใหม่หลายหลังในเมืองนี้
Nell'ultimo decennio, molte nuove case sono state costruite in questa città.
在过去的十年里，这个小镇已经建成了许多新房子。
在過去的十年裡，這個小鎮已經建成了許多新房子。
|
Các kỹ sư tìm thấy một lỗ hổng trong xây dựng.
The engineer found a flaw in the construction.
Der Ingenieur fand einen Fehler in der Konstruktion.
El ingeniero encontró un defecto en la construcción.
L'ingénieur a trouvé une faille dans la construction.
วิศวกรพบข้อบกพร่องในการก่อสร้าง
L'ingegnere ha trovato un difetto nella costruzione.
工程师在施工中发现了一个缺陷。
工程師在施工中發現了一個缺陷。
|
Dự án xây dựng đã được lên kế hoạch trong điều kiện môi trường.
The building project was planned in consideration of environmental conditions.
Das Bauvorhaben wurde unter Berücksichtigung der Umweltbedingungen geplant.
El proyecto de construcción se planificó teniendo en cuenta las condiciones ambientales.
Le projet de construction a été planifié en tenant compte des conditions environnementales.
โครงการอาคารมีการวางแผนเพื่อพิจารณาสภาพแวดล้อม
Il progetto di costruzione è stato progettato in considerazione delle condizioni ambientali.
该建筑项目是根据环境条件进行规划的。
該建築項目是根據環境條件進行規劃的。
|
Lát phải đóng cửa do công việc xây dựng.
The right lane is closed due to construction work.
Die rechte Spur ist wegen Bauarbeiten geschlossen.
El carril derecho está cerrado debido a trabajos de construcción.
La voie de droite est fermée en raison de travaux de construction.
ช่องทางด้านขวาถูกปิดเนื่องจากงานก่อสร้าง
La corsia di destra è chiusa a causa di lavori di costruzione.
由于施工工程，右侧车道关闭。
由於施工工程，右側車道關閉。
|
Do công trình xây dựng, đoạn văn này đã đóng.
Due to construction works, this passage is closed.
Aufgrund von Bauarbeiten ist diese Passage geschlossen.
Debido a las obras de construcción, este pasaje está cerrado.
En raison de travaux de construction, ce passage est fermé.
เนื่องจากงานก่อสร้างทางนี้ถูกปิด
A causa di lavori di costruzione, questo passaggio è chiuso.
由于建筑工程，这段文字被关闭。
由於建築工程，這段文字被關閉。
|
Thị trấn đã xây dựng một đài tưởng niệm cho nhà thơ nổi tiếng.
The town built a memorial for the famous poet.
Die Stadt baute ein Denkmal für den berühmten Dichter.
La ciudad construyó un monumento para el famoso poeta.
La ville a construit un mémorial pour le célèbre poète.
เมืองสร้างอนุสรณ์สถานกวีชื่อดัง
La città costruì un memoriale per il famoso poeta.
该镇为着名诗人建了一座纪念碑。
該鎮為著名詩人建了一座紀念碑。
|
Việc đầu tư xây dựng đường sẽ đảm bảo nhiều việc làm.
The investment in road construction will secure many jobs.
Die Investitionen in den Straßenbau werden viele Arbeitsplätze sichern.
La inversión en la construcción de carreteras asegurará muchos empleos.
L'investissement dans la construction routière assurera de nombreux emplois.
การลงทุนในการก่อสร้างถนนจะช่วยรักษาตำแหน่งงานได้เป็นอย่างดี
L'investimento nella costruzione di strade garantirà molti posti di lavoro.
道路建设投资将确保许多工作。
道路建設投資將確保許多工作。
|
Thép thường được sử dụng trong xây dựng các tòa nhà.
Steel is often used in the construction of buildings.
Stahl wird oft beim Bau von Gebäuden verwendet.
El acero se usa a menudo en la construcción de edificios.
L'acier est souvent utilisé dans la construction de bâtiments.
เหล็กมักใช้ในการก่อสร้างอาคาร
L'acciaio è spesso usato nella costruzione di edifici.
钢铁常用于建筑物的建造。
鋼鐵常用於建築物的建造。
|
Các nhà xây dựng xây dựng một đường hầm mới.
The builders constructed a new tunnel.
Die Bauarbeiter bauten einen neuen Tunnel.
Los constructores construyeron un nuevo túnel.
Les constructeurs ont construit un nouveau tunnel.
ผู้สร้างสร้างอุโมงค์ใหม่
I costruttori hanno costruito un nuovo tunnel.
建造者建造了一条新隧道。
建造者建造了一條新隧道。
|
Người xây dựng nhà thờ này không biết.
The builder of this church is unknown.
Der Erbauer dieser Kirche ist unbekannt.
El constructor de esta iglesia es desconocido.
Le constructeur de cette église est inconnu.
ผู้สร้างโบสถ์แห่งนี้ไม่เป็นที่รู้จัก
Il costruttore di questa chiesa è sconosciuto.
这座教堂的建造者是未知的。
這座教堂的建造者是未知的。
|