(used before measure word and noun) some, (a) certain
sword
word
word
words/sentence/paragraph
password
measure word for families or business
measure word for people, especially those with a specific position or occupation
measure word for people (polite)
measure word for horses and cloth
measure word for things with a long, narrow shape
measure word for cattle or sheep
measure word for objects with handles
measure word for books, magazines, etc.
a measure word (used with ‘hat,’ crown and tent)
a measure word for flower or cloud
measure word for letters
measure word for pictures, posters, maps. etc.
the most common measure word. If you do not know the correct measure word to go with a noun, you can use this one.
measure word for long things
measure word for machines, aircraft etc.
measure word for rooms
measure word for things, affairs, clothes or furniture
measure word for beans, pearls and more
measure word for vehicles
measure word for trains
measure word for school subjects, languages, etc.
measure word for flat objects
measure word for a batch of goods, and for things, people arriving at the same time
measure word for a piece of writing
measure word for thin, flat pieces
measure word for doors and windows
measure word for houses or institutions housed in a building
measure word for machines, big instruments
measure word for sums of money, financial accounts, debts
measure word for paper, bed, table
measure word for animal or shoe
measure word for flowers with stems intact
measure word for plants
measure word for mountains, buildings and similar immovable objects
measure word for books, films, etc.
measure word for recreational, sports or other activities
measure word for doors, walls, orders, questions and also courses in a meal
measure word indicating frequency
measure word for actions, deeds etc.
measure word for sth. long and narrow, measure word for strength, smell, etc.
measure word for songs and poems
measure word for a round trip
measure word for itemized things
measure word for long, thin, inflexible objects
~开会 meet regularly || ~换密码 regularly change a password || ~体检 regular physical check-ups
go back on your word
speak with fancy words
try to get the first word in
自我~ self-consolation || ~她的父母 comfort her parents || ~的话 comforting words
not say a word, not utter a sound
the deeds match the words (or promises)
single-word shop-no bargaining, uniform prices (a horizontal inscribed board hung over a shop)
words flow from the mouth as from the pen of a master.- be an excellent speaker, quick 749 and clever talking, to speak like a printed book
seven mouths and eight tongues- everybody trying to get a word in, all taking at once
used to shift the object ahead of the verb, which must be reduplicated or accompanied by some other word or expression
that is to say, in other words, namely
in a word, in short, in brief, anyway, anyhow
in short, in a word, in brief, to make a long story short
ein bestimmter
Schwerter
Wort
Begriff (z.B. Fachbegriff)
sprechen
Chiffre
Familie
Name
Ort
Klassifizierer für Pferde, Maultiere und Kamele
Klausel (des Gesetzes oder Vertrags)
Leiter
handhaben
Herkunft
apex
Abb. Punkt auf der Tagesordnung
Familienname Feng
Breite
individuell
Wurzel
Rack
zwischen
Punkt
Perlen
Klassifikator für Radfahrzeuge; wie z.B. Fahrräder
Aufstellen
Familie
Oberfläche
kritisieren
Schriftstück
Blatt
Klassifikator für Türen und Fenster
was
Plattform
Bleistift
Familienname Zhang
nur
Zweige
Klassifikator für Pflanzen
Basis
ministerium
Szene (eines Theaterstücks)
Pfad
Stempel (mit dem Fuß)
Familienname Pan
Strang
Leiter
eine Reise
Familienname Xiang
Zweigstelle
regelmäßig
sein Wort zurücknehmen
den hohen Part singen
Robocalls
Trost
völlig schweigen
Worten Taten folgen lassen
lit. ein Ratschlag
die Gabe des Plauderns
lange reden
handhaben
mit anderen Worten
kurz gesagt
mit einem Wort
un certo
spade
parola
termine (ad es. termine tecnico)
parlare
cifrario
famiglia
nome
posto
classificatore per cavalli, muli e cammelli
clausola (di legge o di trattato)
testa
maniglia
origine
vertice
fig. punto all'ordine del giorno
cognome Feng
larghezza
individuale
radice
scaffale
tra
voce
perle
classificatore per veicoli a ruote; come le biciclette
Mettiti in fila
famiglia
superficie
criticare
pezzo di scrittura
foglio
scorrevole, incernierato o staccabile parte piatta di qcs.
cosa
piattaforma
matita
cognome Zhang
solo
rametti
classificatore per piante
base
ministero
scena (di un'opera teatrale)
percorso
timbro (il piede di uno)
cognome Pan
sezione
testa
un viaggio
cognome Xiang
filiale
regolarmente
tornare sulla parola
canta la parte alta
Robocalls
consolazione
mantenere il silenzio assoluto
abbinare le parole ai fatti
lit. una parola di consiglio
il dono della parlantina
parlare a lungo
maniglia
in altre parole
in breve
in una parola
une certaine
épées
word
terme (par exemple, terme technique)
talk
chiffre
famille
nom
lieu
classificateur pour chevaux, mules et chameaux
clause (de loi ou de traité)
tête
handle
origine
apex
fig. point de l'ordre du jour
nom de famille Feng
largeur
individuel
racine
rack
entre
point
perles
classificateur pour les véhicules à roues ; tels que les bicyclettes
s'aligner
famille
surface
critiquer
un texte
fiche
partie plane coulissante, articulée ou détachable de qqch.
quoi
plate-forme
crayon
nom de famille Zhang
uniquement
brindilles
classificateur pour les plantes
base
ministère
scène (d'une pièce de théâtre)
cheminement
timbre (pied)
nom de famille Pan
volet
tête
un voyage
nom de famille Xiang
branche
régulièrement
revenir sur sa parole
chanter la partie haute
Robocalls
consolation
garder un silence total
faire correspondre les mots aux actes
lit. un mot de conseil
le don du bavardage
parler longuement
handle
en d'autres termes
en bref
en un mot
un cierto
espadas
word
término (por ejemplo, término técnico)
habla
Cifrado
familia
nombre
lugar
clasificador de caballos, mulas y camellos
cláusula (de ley o tratado)
cabeza
Maneje
origen
ápice
fig. tema del programa
apellido Feng
ancho
individual
root
rack
entre
artículo
perlas
clasificador para vehículos de ruedas; como las bicicletas
Alinearse
familia
superficie
criticar
un pedazo de escritura
hoja
parte plana deslizante, abisagrada o desmontable de algo.
lo que
plataforma
lápiz
apellido Zhang
sólo
ramitas
clasificador de plantas
base
ministerio
escena (de una obra de teatro)
camino
estampar (el pie)
apellido Pan
cadena
cabeza
un viaje
apellido Xiang
sucursal
regularmente
volver a la palabra de uno
cantar la parte alta
Robocalls
consolación
mantener totalmente en silencio
emparejar las palabras con los hechos
Un consejo...
el regalo de la charla
hablando largo y tendido
Maneje
en otras palabras
En resumen...
en una palabra
(P) Präposition (zeigt den Einfluß auf etwas oder wie auf etwas eingwirkt wird) 把
zweischneidiges Schwert 宝剑
1.Teil, Abschnitt 2. Einheit, Amt, Ministerium, Abteilung 3. Kommandostelle, Führungsstab 4. befehligen, kommandieren 5. Zählwort für Bücher und Filme 部
1. Wort 2. Rede, Äußerung 3.Ci, literarische Gattung in der Songzeit 词
Wortschatz, Vokabular 词汇
Wörter und Sätze, Ausdrücke 词句
fliehen, davonlaufen, davonstürzen 窜
Wort 单词
1. Messer 2. messerförmiges Gerät 刀
Messer 刀子
Zählwort für Mützen, Hüte, Zelte etc. 顶
Zählwort für Gebäude 栋
1. Längenmaß 2. Intensitätsgrad , Härtegrad, Dichte 3. Maßeinheit von Winkeln, Temperaturen, 4. Kilowattstunde 5. Grenze, Höhe 6. Toleranz Großherzigkeit 7. Erwägung 8. Mal 9. verbringen 10. ein Zählwort, Grad 度
Zählwort für Blumen oder Wolken 朵
ein Zählwort Mal (für Handlungen) 番
überflüssiges Gerede, Unsinn 废话
1. Breite einer Stoffbahn 2. Größe, Umfang, Format 3. Zählwort für Bilder 幅
ein Zählwort für Dinge allgemein 个
onomat. für starken Wind 呼呼
onomat. für laut laufendes Wasser 哗哗
1. Wort, Rede, Sprache, 2. sprechen, reden 话
1.Gestell, Gerüst, Stütze, Regal, Gerippe, Ständer 2.Zählwort, ein Fernsehapparat 架
1. zwischen, inmitten 2. in einem bestimmten Zeitraum, innerhalb eines bestimmten Gebiets 3. Zimmer, Raum 4. ein Zählwort, z.B ein Schafzimmer jian4= 1. Zwischenraum, Lücke, 2. trennen, scheiden, teilen 3. Zwietracht säen 间
1. ein Zählwort für Hemd, Arbeit etc 2. Brief, Botschaft, Dokument 件
wenn auch, sogar 就是也
1. Gebrauchsgegenstand, Gerät, Zeug ,Werkzeug 2. Zählwort für Gerätschaften 3. haben, besitzen 具
1.Satz 2. Zählwort Satz 句
Zählwort für Pflanzen 棵
leeres Gerede 空话
1. Mund, Maul 2. Öffnung, Eingang, Mündung 3. Kerbe, Ritz, Schramme, Loch, Einschnitt 4. Schneide 5. ein Zählwort 口
1. sich auf jetw/jn stützen/verlassen , auf jn/etw verlassen/angewiesen sein 2. hartnäckig stehenbleiben 3. abstreiten,leugnen,jn falsch beschuldigen 4. jn zuzuschreiben sein 赖
schmelzen, raffinieren, kondensieren, härten,stählen 炼
ein Zählwort für Busse, Autos etc 辆
in luo1suo geschwätzig (* rar) 罗嗦
1. (Nf) Medaille, Münze, Abzeichen, Zählwort 枚
1. Reis 2. enthülste Samen 3. Zählwort Meter 米
1. Zählwort Name, Benennung, persönlicher Name, Rufname, Vorname 2. Ruf, Ruhm, 3. berühmt, bekannt, angesehen, 名
Endpartikel wie ah nach Wörtern, die auf n enden 哪
1. ebenbürtig sein, sich mit jm messen können 2.ein Zählwort für Pferde 3. Zählwort für Stoffe, ein Ballen 匹
1. Aufsatz, Schrift 2. ein beschriebenes oder bedrucktes Papier, Blatt (mit Text) 3. ein Zählwort für Papier, etc, ein Bogen 篇
1. Scheibe, Platte, kleines flaches Stück 2. unvollständig, fragmentarisch, bruchstückhaft 3.ein Zählwort,Tablette, für Land/ Wiese etc, eine Scheibe Brot 片
1. Flasche, Vase 2.ein Zählwort,Flasche,Flasche, Vase 瓶
1. Körper, Rumpf 2. Leben 3. selbst, persönlich 4. Hauptbestandteil, Rumpf, Stamm 身
1. Stimme, Laut, Geräusch 2. Ton 3. Reputation 4. ein Geräusch machen 5. Zählwort Klang 声
neues Wort,neue Vokabel 生词
Wahrheit 实话
1. Haupt, Kopf 2. Oberhaupt , Häuptling, Anführer 3. Zählwort Lied 4. der erste 首
Ausdrucksweise, Redensart 说法
ein Zählwort für Schiffe oder Boote 艘
1. erhöhter Platz, Plattform Terrasse, Podest 2. Ständer 3. terrassenförmige oder sockelförmige Gegenstände 4. Tisch 5. Sender, Sendestation 6. Ansagedienst 7. ein Zählwort 台
1.Hülle, Umhüllung, Gehäuse, Futteral 2.überziehen, mit einem Überzug versehen 3.als Überzug dienen 4. ineinandergreifen, übereinanderliegen 5. Flußschleife, Flußknie, anspannen, Schleife, Konvention, Satz,Reihe 套
1. dünner Zweig, kleiner Ast 2. Streifen, schmaler und langer Gegenstand 3. Artikel,, Klausel, Posten, Punkt 4. Ordnung, Reihenfolge 5. ein Zählwort für Fische, Schiffe, etc 条
1. rund, kreisförmig 2. Knödel, Kloß, Klößchen 3. sich vereinigen, sich zusammenschließen 4.Gruppe, Einheit 5. Regiment 6. Zählwort ein Knäuel, ein Klumpen 团
1. Ball, Kügelchen 2.Pille 丸
1. Platz, Ort, Stelle 2. Stand, Stellung, Rang 3. Thron 4.Stelle 5. ein Zählwort, für Personen 位
unter 下
unter 下
unter 下
Abschweifung, Nachrede,plaudern 闲话
Kiste, Kasten, Koffer,kastenartiger Gegenstand 箱
ein Zählwort,etwas 些
geschwätzig, langatmig, wortreich 絮叨
Deklaration, Manifest 宣言
1. Wort 2. sagen, sprechen 3. chinesisches Schriftzeichen 言
gesprochene Sprache, Rede 言语
Lüge, Gerücht 谣言
Fabel, Allegorie, Parabel 寓言
1. kleines Trinkgefäß 2. Zählwort für Lampen,Lichter 盏
1. Schlachtordnung 2. Kampfplatz, Stellung,Front 3. Zeitspanne, Weile 4. Zählwort Windstoß 阵
ein Zählwort für Haustiere 只
1. Ast, Zweig, Geäst, Astwerk 2. Zählwort, ein Gewehr, ein Blütenzweig einer Winterkirsche 枝
ein Zählwort, für Lieder, Stifte etc 支
Zählwort für einzelne Pflanzen, z.B vier Maulbeerbäume, Stamm für Bäume 株
1. Pfahl, Stange,Pfeiler, Mast 2. Zählwort z.B. ein Geschäftsabschluß, eine Kleinigkeit 桩
Zählwort für Gebäude 幢
1. Schriftzeichen, Zeichen 2. Schrift 3. Kalligraphie 4. Quittung 字
1. Sitz, Platz 2. Ständer, Gestell, Sockel 3.ein Zählwort, Berge, Brücken/ etc 座
(used before measure word and noun) some, (a) certain 33 某 [-] mǒu (certain) (used before measure word and noun) some, (a) certain: ~年/月/日 at a certain year/month/day || 张/王~ a certain person called Zhang || ~人 a certain person '
sword 10 剑 [劍] jiàn (sword) sword: 一把~ one sword || 拔 (bá) ~ pull out a sword || 舞~ sword dancing '
word 5 词 [詞] cí (word) word: 时间~ words denoting time || 新/旧~ new/old word 213 '
word 6 词语 [詞語] cíyǔ (word-phrase) word: 常用~ commonly used words || 外来~ loan words '
words/sentence/paragraph 9 话 [話] huà (speech) words/sentence/paragraph: 一句/段 (duàn) ~ a sentence/a paragraph || 他说的~ his words || 鼓励 (gǔlì) 的~ encouraging words '
password 70 密码 [-碼] mìmǎ (secret-code) password: 邮箱~ email password || 设~ set a password || 遗传 (yíchuán) ~ genetic code '
measure word for families or business 33 家 [-] jiā (home) measure word for families or business: 一~公司 a company || 三~电视台 three channels || 一~银行 one bank '
measure word for people, especially those with a specific position or occupation 34 名 [-] míng (name) measure word for people, especially those with a specific position or occupation: 六~青年 six youths || 八~画家 eight artists || 第三~ third place '
measure word for people (polite) 35 位 [-] wèi (person) measure word for people (polite): 三~老师 three teachers || 五~医生 five doctors || 七~老人 seven senior citizens '
measure word for horses and cloth 36 匹 [-] pǐ (match) measure word for horses and cloth: 两~马 two horses || 一~布 one cloth '
measure word for things with a long, narrow shape 38 条 [條] tiáo (twig) measure word for things with a long, narrow shape: 八~鱼 eight fish || 三~路 three roads || 四~河 four rivers '
measure word for cattle or sheep 39 头 [頭] tóu (head) measure word for cattle or sheep: 两~牛 two cows || 三~大象 three elephants || 四~黑熊 four bears '
measure word for objects with handles 40 把 [-] bǎ (hold) measure word for objects with handles: 一~椅子 a chair || 一~吉他 a guitar || 一~刀 a knife || 一~糖 a handful of candy || 一~伞an umbrella '
measure word for books, magazines, etc. 42 本 [-] běn (root) measure word for books, magazines, etc.: 一~书 a book || 两~杂志 two magazines || 三~词典 three dictionaries '
a measure word (used with ‘hat,’ crown and tent) 45 顶 [頂] dǐng (top) a measure word (used with ‘hat,’ crown and tent): 一~帽子 a hat || ~王冠 a crown || ~帐篷 (zhàngpeng) a tent '
a measure word for flower or cloud 47 朵 [-] duǒ (flower) a measure word for flower or cloud: 一~花 a flower || 一~白云 a cloud || 一~玫瑰 a rose '
measure word for letters 49 封 [-] fēng (seal) measure word for letters: 一~信 a letter || 一~电报 a telegraph '
measure word for pictures, posters, maps. etc. 50 幅 [-] fú (strip) measure word for pictures, posters, maps. etc.: 一~画 a painting '
the most common measure word. If you do not know the correct measure word to go with a noun, you can use this one. 52 个 [個] gè (unit) the most common measure word. If you do not know the correct measure word to go with a noun, you can use this one.: 一~苹果 one apple || 两~学生 two students || 三 ~杯子 three glasses '
measure word for long things 53 根 [-] gēn (root) measure word for long things: 一~筷子 a chopstick || 两~项链 (xiàngliàn) two necklaces || ~绳子 (shéngzi) two ropes '
measure word for machines, aircraft etc. 57 架 [-] jià (frame) measure word for machines, aircraft etc.: 十~飞机 ten airplanes || 一~钢琴 one piano || 一~望远镜 (wàngyuǎnjìng) a pair of binoculars '
measure word for rooms 58 间 [間] jiān (space) measure word for rooms: 一~房 a room || 三~宿舍 three dorms || 八~教室 eight classrooms '
measure word for things, affairs, clothes or furniture 59 件 [-] jiàn (unit) measure word for things, affairs, clothes or furniture: 一~事情 a thing, issue, case || 三~衬衣 three shirts || 两~礼物 two gifts '
measure word for beans, pearls and more 60 颗 [顆] kē (head) measure word for beans, pearls and more: 十~花生 ten peanuts || 一~星星 one star || 一~牙齿 one tooth '
measure word for vehicles 63 辆 [輛] liàng (measure word for vehicles, carts) measure word for vehicles: 三~卡车 three trucks || 四~出租车 four taxis || 五~公交车 five buses '
measure word for trains 64 列 [-] liè (arrange) measure word for trains: 四~火车 four trains '
measure word for school subjects, languages, etc. 65 门 [門] mén (door) measure word for school subjects, languages, etc.: 三~课 three classes || 一~学问/ 科学/ 艺术 one subject, science course, art course || 五~大炮 five cannons '
measure word for flat objects 66 面 [-] miàn (face) measure word for flat objects: 一~镜子 a mirror || 一~墙 a wall || 一~旗子 a flag '
measure word for a batch of goods, and for things, people arriving at the same time 69 批 [-] pī (batch) measure word for a batch of goods, and for things, people arriving at the same time: 一~新书 a batch of new books (published at about the same time) || 一~药 some medicines || 两~客人 two groups of visitors/guests '
measure word for a piece of writing 70 篇 [-] piān (bamboo script) measure word for a piece of writing: 一~短 文 a short article || 一~作文 an essay || 两~报告 two reports '
measure word for thin, flat pieces 71 片 [-] piàn (slice) measure word for thin, flat pieces: 一~药 a pill, tablet || 一~叶子 a leaf || 一~西瓜 a slice of watermelon 251 '
measure word for doors and windows 73 扇 [-] shàn (fan) measure word for doors and windows: 一~门 a door || 一~窗 a window '
measure word for houses or institutions housed in a building 76 所 [-] suǒ (place) measure word for houses or institutions housed in a building: 一~学校 a school || 一~医院 a hospital || 一~房子 a house '
measure word for machines, big instruments 77 台 [臺] tái (platform) measure word for machines, big instruments: 一~电视机a TV || 三~电脑three computers || 五~机器five machines '
measure word for sums of money, financial accounts, debts 81 笔 [筆] bǐ (brush) measure word for sums of money, financial accounts, debts: 这~钱 this sum of money || 一~学费 this tuition sum || 两 ~收入 two sources of income '
measure word for paper, bed, table 85 张 [張] zhāng (draw a bow) measure word for paper, bed, table: 三~纸 three pieces of paper || 一~床 three beds || 四~票 four tickets || 一~桌子a table '
measure word for animal or shoe 87 只 [隻] zhī (a bird) measure word for animal or shoe: 两~狗 two dogs || 三~猫 three cats || 一~鞋子 one single shoe || 一~蝴蝶a butterfly '
measure word for flowers with stems intact 88 枝 [-] zhī (branch) measure word for flowers with stems intact: 一~花 a flower || 一~笔 a pen || 一~烟 a cigarette '
measure word for plants 90 棵 [-] kē (mw. for plants) measure word for plants: 八~树 eight trees || 几~竹子 a couple of bamboo stalks|| 四~松树 four pine trees '
measure word for mountains, buildings and similar immovable objects 91 座 [-] zuò (seat) measure word for mountains, buildings and similar immovable objects: 一~山 a mountain || 一~楼房 a building '
measure word for books, films, etc. 98 部 [-] bù (part) measure word for books, films, etc.: 一~电影 a movie || 两~小说 two novels || 第三~书 the third book '
measure word for recreational, sports or other activities 99 场 [場] chǎng (times) measure word for recreational, sports or other activities: 两~音乐会 two concerts || 三~比赛 three matches '
measure word for doors, walls, orders, questions and also courses in a meal 101 道 [-] dào (path) measure word for doors, walls, orders, questions and also courses in a meal: 五~题 five questions || 三~菜 three courses || 两~门 two successive doors '
measure word indicating frequency 103 顿 [頓] dùn (stop, times) measure word indicating frequency: 一~午餐 a lunch || 一天三~饭 three meals a day || 说了他一~ give him a dressing down '
measure word for actions, deeds etc. 104 番 [-] fān (take turns) measure word for actions, deeds etc.: 下一~功夫 have put in a lots of time and effort || 观察 (guānchá) 一~ observe for a bit || 一~介绍 to introduce a little bit '
measure word for sth. long and narrow, measure word for strength, smell, etc. 105 股 [-] gǔ (thigh) measure word for sth. long and narrow, measure word for strength, smell, etc.: 一~潮流 (cháoliú) a wave of heat || 一~力量 a stream of energy || 一~香味儿 a whiff of fragrance '
measure word for songs and poems 119 首 [-] shǒu (piece) measure word for songs and poems: 一~歌 a song || 一~诗 a poem || ~钢琴曲a piano piece '
measure word for a round trip 121 趟 [-] tàng (journey) measure word for a round trip: 去一~ go one time || 回家一~ a trip home || 三~车 three trips in a car '
measure word for itemized things 123 项 [項] xiàng (neck, item) measure word for itemized things: 八~比 赛 eight types of race || 一~工作 one type of work || 四~活动 four types of activities '
measure word for long, thin, inflexible objects 129 支 [-] zhī (stick) measure word for long, thin, inflexible objects: 一~烟 a cigarette || 一~香蕉 a banana || 一~笔 a pen '
~开会 meet regularly || ~换密码 regularly change a password || ~体检 regular physical check-ups 43 定期 [-] dìngqī (fixed-period)
go back on your word 19 反悔 [-] fǎnhuǐ (reverse-regret) go back on your word: 永不~ never go back on your word '
speak with fancy words 45 唱高调 [--調] chànggāodiào (sing-high-tune) speak with fancy words: 少~, 多干事实. Be less vocal and more practical. '
try to get the first word in 55 抢话 [搶話] qiǎnghuà (grab-word) try to get the first word in: 抢她的话 try to get the first word in before her || 老~ always speak at once '
自我~ self-consolation || ~她的父母 comfort her parents || ~的话 comforting words 20 安慰 [-] ānwèi (comfort-comfort)
not say a word, not utter a sound 38 一声不响 [-聲-響] yīshēng bùxiǎng (one-sound-not-to ring) not say a word, not utter a sound: ~地喝了三杯酒 drink three glasses of alcohol without saying a word || ~地坐在窗前 sit by the window silently '
the deeds match the words (or promises) 15 言行一致 [-] yán xíng yīzhì (speech-action-consistent) the deeds match the words (or promises): 表里如一, ~ consistent in thought and action, the deeds match one’s words '
single-word shop-no bargaining, uniform prices (a horizontal inscribed board hung over a shop) 21 一言堂 [-] yīyántáng (single-speak-hall) single-word shop-no bargaining, uniform prices (a horizontal inscribed board hung over a shop): 搞~ engage in a sale with no bargaining || 领导干部~ the government official made a decision without further discussion '
words flow from the mouth as from the pen of a master.- be an excellent speaker, quick 749 and clever talking, to speak like a printed book 14 出口成章[-] chūkǒu chéngzhāng (out of-mouth-become-article) words flow from the mouth as from the pen of a master.- be an excellent speaker, quick 749 and clever talking, to speak like a printed book: 那个主持人 (zhīchírén) /大学 教授 (jiàoshòu) ~. The host/university professor speaks like a printed book. '
seven mouths and eight tongues- everybody trying to get a word in, all taking at once 8 七嘴八舌 [-] qīzuǐ bāshé (7-mouth-8-tongue) seven mouths and eight tongues- everybody trying to get a word in, all taking at once: ~地议论 (yìlùn) all discussing at once || ~地提问. Everyone is eager to get a question in. '
used to shift the object ahead of the verb, which must be reduplicated or accompanied by some other word or expression 1 把 [-] bǎ (hold, handle) used to shift the object ahead of the verb, which must be reduplicated or accompanied by some other word or expression: ~门关上. Close the door. || ~水喝了. Drink up the water. || ~驾照给我 看看. Show me your driver’s license. '
that is to say, in other words, namely 4 就是说 [--說] jiùshì shuō (that-is-to say) that is to say, in other words, namely: 他的名字不在最后一轮面试 (miànshì) 的名单上, ~, 他已经被淘 汰 (táotài) 了. His name is not on the final interview list, which means he has been eliminated. '
in a word, in short, in brief, anyway, anyhow 9 总之 [總-] zǒngzhī (all inclusive-it) in a word, in short, in brief, anyway, anyhow: 到了国外以后, 你可以申请奖学金上学, 也可以打工, ~, 都会生活下去的. After arriving abroad, you can apply for a scholarship to go to school, and you can also work. In short, no matter what job you do, you will live. || ~, 她最后通过了考试. Anyway, he passed the exam at last.'
in short, in a word, in brief, to make a long story short 10 总而言之 [總---] zǒng’éryánzhī (all inclusive-and-say-it) in short, in a word, in brief, to make a long story short: ~, 我不想去. In a word, I don’t want to go. || ~, 他的工作挺好的. In a word, his work is good. '| Goethebuch | Vietnamese |
|---|---|
| 6 Reading and writing 06A 0093 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | 我读一个字。 ผม / ดิฉัน อ่านคำศัพท์ Tôi đọc một từ. Ich lese ein Wort. I read a word. Io leggo una parola. |