ZH TH VI EN DE ES IT FR ML




wing



drawing pin, thumbtack drawing following/bordering the ocean 人人都有~. Everyone has dreams. || ~过好日子 dream of having a good life || ~长生不老 dream of living forever and never growing old make a good showing, win credit for swing, sway pale others by showing one’s ability and talent ~了他的 风格 showed his style || ~出男子气概 showing masculinity || ~在态度上. It is manifested in one’s attitude. add washes of ink color to a drawing to emphasize it stereotyped, following the same pattern partial, showing particular favor to in succession, following closely next, following follow, following, along owing to, thanks to, because, since used after a verb (or adjective as main verb), linking it to following phrase indicating effect, degree, possibility etc.



Daumennagel Zeichnungen Küste Traum hart für etw. arbeiten swing sich profilieren Manifestationen Rendering (Berechnung) tausend Artikel, gleiche Regel (Idiom); stereotypisiert und repetitiv Exzentrizität nacheinander nächste entlang aufgrund erhalten.

puntina da disegno disegni costiero sogno lavorare sodo per qcs. swing distinguersi manifestazioni rendering (calcolo) mille articoli, stessa regola (idioma); stereotipati e ripetitivi eccentricità successivamente prossimo lungo a causa di ottenere

punaise dessins côtière rêve travailler dur pour qqch. swing se distinguer manifestations rendu (informatique) mille articles, même règle (idiome) ; stéréotypés et répétitifs excentricité successivement suivant le long de en raison de obtenir

chincheta dibujos costero Sueño trabajar duro para algo swing distinguirse manifestaciones renderización (computación) mil artículos, misma regla (idioma); estereotipado y repetitivo excentricidad sucesivamente siguiente a lo largo de debido a consigue



etwas hin und her bewegen, schwenken,schwingen 摆动 unbewußt 不觉 unbewußt, unbemerkt / unwissentlich / unversehens 不知不觉 Flügel 翅膀 Kommen u. Gehen, ununterbrochen 川流不息 1 hin- und her schwingen, schaukeln 2. herumlaufen 3.abspülen, hinwegspülen 4. restlos abschaffen, beseitigen 5. unmoralisch und ausscheifend 6. seichter See 1.spinnen 2. dünnes Seidengewebe steigen, sich erhöhen, im Aufstieg (begriffen) sein 高涨 Bild,Zeichnung,Gemälde 画儿 Empfangshalle,Besucherzimmer,Wohnzimmer 客厅 hinterher,kurz danach 随后 im folgenden Augenblick, sofort danach 随即 mühelos, bequem 随手 Zeichnung, Bild 图画 folgend, nachstehend 下列 schwanken, hin- und her schwingen 摇摆 schwanken, schaukeln,rütteln 摇晃 weniger als, unten, unter,Folgende,im folgenden 以下 1. Flügel 2. Flanke 3. helfen, beistehen weil, aufgrund, in Folge von, wegen 由于 sich um einen guten Auftritt bemühen, Kampfgeist 争气





045 Office supplies 办公用品 (bàngōng yòngpǐn) drawing pin, thumbtack 59 图钉 [圖釘] túdīng (book-nail) drawing pin, thumbtack: 大/小~ large/ small thumbtack '
084 Fine arts 美术 (měishù) drawing 5 图画 [圖畫] túhuà (diagram-draw) drawing: 一幅/张~ a drawing || 连 环~ comic strips || 水彩~ watercolor drawing '
095 Space, location 空间, 方位 (kōngjiān, fāngwèi) following/bordering the ocean 114 沿海 [-] yánhǎi (border-sea) following/bordering the ocean: ~地区 region following the ocean || ~城市 city following the ocean || 东部~ eastern ocean border '
117 To plan, to hope, to think 计划, 希望, 主张 (jìhuà, xīwàng, zhǔzhāng) 人人都有~. Everyone has dreams. || ~过好日子 dream of having a good life || ~长生不老 dream of living forever and never growing old 14 梦想 [夢-] mèngxiǎng (dream-want) dream: 人人都有~. Everyone has dreams. || ~过好日子 dream of having a good life || ~长生不老 dream of living forever and never growing old '
125 To employ, to benefit 就业, 造福 (jiùyè, zàofú) make a good showing, win credit for 31 争气 [爭氣] zhēngqì (win-spirit) make a good showing, win credit for : 为父母~ work hard to win honor for one’s parents|| 为中国~bring credit to China|| 怪自己不~ blame oneself for the failure '
194 To move 移动 (yídòng) swing, sway 13 摆动 [擺動] bǎidòng (swing-move) swing, sway: ~尾巴 wag one’s tail || ~手臂/身子 sway one’s arms/body '
197 To appear, to disappear 出现, 消失 (chūxiàn, xiāoshī) pale others by showing one’s ability and talent 7 脱颖而出 [-穎--] tuōyǐng’érchū (off-wheat glume-and-out) pale others by showing one’s ability and talent: 我在小组面试中~. I stand out in a group interview. '
205 Copula, connection 系词 (xìcí) ~了他的 风格 showed his style || ~出男子气概 showing masculinity || ~在态度上. It is manifested in one’s attitude. 46 表现 [-現] (outside-show) show, expression, manifestation: ~了他的 风格 showed his style || ~出男子气概 showing masculinity || ~在态度上. It is manifested in one’s attitude. '
209 Match 匹配 (pǐpèi) add washes of ink color to a drawing to emphasize it 26 渲染 [-] xuànrǎn (properly dilute colorful paint on painting paper-apply colors to a painting paper) add washes of ink color to a drawing to emphasize it : 大肆~ exaggerate without warrant || ~气氛 play up the atmosphere '
238 Flexible 灵活 (línghuó) stereotyped, following the same pattern 42 千篇一律 [-] qiānpiān-yīlǜ (1, 000-article-same-tone) stereotyped, following the same pattern: ~的内容stereotyped contents ||一些人认为中 国《人民日报》上的文章几乎~. Some people think the articles on the People’s Daily in China are monotonous. '
258 Selfish, unselfish 公, 私 (gōng, sī) partial, showing particular favor to 10 偏心 [-] piānxīn (partial-heart) partial, showing particular favor to: ~的父母 the parents are partial || 对儿子~ showing favor to one’s son '
279 Adverbs, manner 方式副词 (fāngshì fùcí) in succession, following closely 41 相继 [-繼] xiāngjì (one another-succeed) in succession, following closely: ~产生 produce in succession || ~关门 close doors in succession || ~成立 establish one after another '
283 Adverbs, time (sequential or as planned) 时间副词 (shíjiān fùcí) next, following 10 接下来 [-] jiē xià lái (follow-next) next, following: 我们~讨论这个 问题. Next we’ll discuss this issue. || 他~还要去非洲旅游. Next he’ll be travel to Africa. '
290 Prepositions, directional 方位介词 (fāngwèi jiècí) follow, following, along 6 顺着 [順著] shùnzhe (following-ing) follow, following, along: ~河 流往前走go along the river || ~这个思路做follow this line of thinking to do || ~一条小路走follow a path to go '
300 Conjunctions, causative 因果连词 (yīnguǒ liáncí) owing to, thanks to, because, since 2 由于 [-於] yóuyú (from-for) owing to, thanks to, because, since: ~粗 心, 他常常做错事. Due to carelessness, he often did wrong. || ~离公司近, 她 中午常常回家休息一下. As she lived close to the company, she often went home for a rest at noon. '
302 Particles 结构助词, 时态助词 (jiégòu zhùcí, shítài zhùcí) used after a verb (or adjective as main verb), linking it to following phrase indicating effect, degree, possibility etc. 3 得 [-] de (get, see below) used after a verb (or adjective as main verb), linking it to following phrase indicating effect, degree, possibility etc.: 来~很早come early || 写~很好very well written || 唱~不好not sing well || 说~大家都笑起来talk in such a way that everybody starts laughing '



75
270 北方 下雪
362 撒麦种
588 画图
724
891 男孩 跟随 父亲
929 温习 功课
971 小朋友 画画
1138 正在
1215 母女俩 喜欢 养花
1219 顾客 介绍
1262 墙上 画有
1286 天边 布满 朝霞
1405 播种
1420 审稿
1480 沙滩 圆圈
1667 孩子们 健康 成长
1680 男孩 吹气球
1696 奶奶 喜欢 针线活
1718 绘画 促进 大脑 发育
1740 画一 幅画
1749 渔民 渔网
1776 泪珠
1821 天鹅 张开 翅膀
1924 大雪 纷纷
2144 台风
2180 拉弓
2269 出去 外头 台风
2295 小女孩 泡泡
2342 国家 越来越 繁荣 昌盛
2423 一直 叫唤
2559 忍不住 呕吐
2580 我们 跟踪
2606 他们 砖墙 画画
2623 他们 计画 草案
2688 飞机 机翼
2696 绘制 图纸
2697 喜欢 绘画
2763 幼鸟 羽翼 渐渐 丰满
2905 耕田
3108 我们 一起 蜡烛
3238 他们 胳膊
3248 标枪
3328 肖像画
3451 流水 形成 漩涡
3487 暴风雨 正在 酝酿
3549 海边 生长 大量 水藻
3572 喜欢 盪鞦韆
3673 白酒 品质 分档 酿造 时间 酒精度 有关
3681 运气 不好 摸奖 从来 中过




Goethebuch Vietnamese
39 Car breakdown 39C 0692
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
我需要拖车服务。
ผม / ดิฉัน ต้องการรถลาก ครับ / คะ
Tôi cần dịch vụ kéo xe.
Ich brauche einen Abschleppdienst.
I need a towing service.
Ho bisogno di un autosoccorso.





58 Parts of the body 58A 1027
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
我画一个男人。
ผม / ดิฉัน วาดรูปผู้ชาย
Tôi vẽ một người đàn ông.
Ich zeichne einen Mann.
I am drawing a man.
Io disegno un uomo.





58 Parts of the body 58C 1033
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
我画眼睛和嘴。
ผม / ดิฉัน กำลังวาดตาและปาก
Tôi vẽ mắt và miệng.
Ich zeichne die Augen und den Mund.
I am drawing the eyes and the mouth.
Io disegno gli occhi e la bocca.






Oxford3000Ten
Con chó đang gặm xương.
The dog was gnawing at a bone.
Der Hund nagte an einem Knochen.
El perro estaba mordiendo un hueso.
Le chien rongeait un os.

สุนัขกำลังกร่อนกระดูก
Il cane stava rosicchiando un osso.
狗咬着骨头。
狗咬著骨頭。
Ông có một danh mục đầu tư ấn tượng của bản vẽ.
He has an impressive portfolio of drawings.
Er hat ein beeindruckendes Portfolio an Zeichnungen.
Él tiene una impresionante cartera de dibujos.
Il a un impressionnant portefeuille de dessins.

เขามีผลงานภาพวาดที่น่าประทับใจ
Ha un portfolio impressionante di disegni.
他有一个令人印象深刻的图纸组合。
他有一個令人印象深刻的圖紙組合。
Nó đã được quy định rằng ngày hôm sau sẽ là một kỳ nghỉ.
It was decreed that the following day would be a holiday.
Es wurde angeordnet, dass der folgende Tag ein Feiertag wäre.
Se decretó que el día siguiente sería feriado.
Il a été décrété que le jour suivant serait un jour férié.

มีการกำหนดว่าวันรุ่งขึ้นจะเป็นวันหยุด
Fu decretato che il giorno seguente sarebbe stata una vacanza.
有人认为第二天是假期。
有人認為第二天是假期。
Bia bia là một thủ tục khá phức tạp.
Brewing beer is quite a complex procedure.
Bierbrauen ist ein ziemlich komplizierter Vorgang.
La elaboración de cerveza es un procedimiento bastante complejo.
La bière brassée est une procédure assez complexe.

เบียร์เป็นกระบวนการที่ค่อนข้างซับซ้อน
Fare birra è una procedura abbastanza complessa.
酿造啤酒是一个相当复杂的过程。
釀造啤酒是一個相當複雜的過程。
Chúng tôi gieo hạt vào chậu hoa.
We are sowing seeds into the flower bed.
Wir säen Samen in das Blumenbeet.
Estamos sembrando semillas en el lecho de flores.
Nous semons des graines dans le parterre de fleurs.

เรากำลังหว่านเมล็ดลงในเตียงดอกไม้
Stiamo seminando i semi nell'aiuola.
我们正在播种花床。
我們正在播種花床。
Con gái tôi thích ngồi trên vườn trong vườn.
My daughter likes to sit on the swing in the garden.
Meine Tochter sitzt gerne auf der Schaukel im Garten.
A mi hija le gusta sentarse en el columpio en el jardín.
Ma fille aime s'asseoir sur la balançoire dans le jardin.

ลูกสาวชอบนั่งแกว่งอยู่ในสวน
A mia figlia piace sedersi sull'altalena in giardino.
我的女儿喜欢坐在花园里的秋千上。
我的女兒喜歡坐在花園裡的鞦韆上。
Cánh chim có một khoảng thời gian ấn tượng.
The bird's wings have an impressive span.
Die Flügel des Vogels haben eine beeindruckende Spannweite.
Las alas del pájaro tienen un lapso impresionante.
Les ailes de l'oiseau ont une envergure impressionnante.

ปีกของนกมีช่วงที่น่าประทับใจ
Le ali dell'uccello hanno un'ampiezza impressionante.
这只鸟的翅膀有着令人印象深刻的跨度。
鳥的翅膀有一個令人印象深刻的跨度。
GLOSSIKA
Victor tự chuốc rắc rối tài chính vào mình bằng việc vay quá nhiều tiền.
Victor got himself into financial trouble by borrowing too much money.
Victor hat sich selbst in finanzielle Schwierigkeiten gebracht, weil er zu viel Geld ausgeliehen hat.
Victor se metió en problemas financieros por pedir prestado demasiado dinero.
Victor s'est mis dans le pétrin financier en empruntant trop d'argent.
Victor si è ritrovato con problemi finanziari a forza di prendere in prestito troppo denaro.
วิคเตอร์มีปัญหาเรื่องเงินเพราะยืมเงินคนอื่นมากเกินไป
维克 借 了 太 多 钱 让 自己 陷入 了 财务 困境 。
維克 借 了 太 多 錢 讓 自己 陷入 了 財務 困境 。