คะ
Tôi muốn một ly rượu vang trắng.
Ich hätte gern ein Glas Weißwein.
I’d like a glass of white wine.
Vorrei un bicchiere di vino bianco.

91 Subordinate clauses: that 1 91D 1630
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID 这瓶葡萄酒一定是陈酒。
ไวน์มันเก่าแน่ๆ
Rượu vang này chắc cũ rồi.
Der Wein ist sicher alt.
The wine is definitely old.
Il vino è certamente invecchiato.

Oxford3000Ten
Tôi muốn một chai rượu vang trắng.
I’d like a bottle of white wine.
Ich hätte gerne eine Flasche Weißwein.
Me gustaría una botella de vino blanco.
J'aimerais une bouteille de vin blanc.

ฉันต้องการไวน์ขาวหนึ่งขวด
Vorrei una bottiglia di vino bianco.
我想要一瓶白葡萄酒。
我想要一瓶白葡萄酒。
Sở thích của chúng ta đã trở nên gắn bó chặt chẽ.
Our interests have become closely intertwined.
Unsere Interessen sind eng miteinander verknüpft.
Nuestros intereses se han entrelazado estrechamente.
Nos intérêts sont devenus étroitement liés.

ความสนใจของเราได้กลายมาเป็นพัน ๆ
I nostri interessi si sono strettamente intrecciati.
我们的利益变得密切相关。
我們的利益變得密切相關。
Tôi thích rượu vang trắng nhưng tôi thích rượu vang đỏ.
I like white wine but I prefer red wine.
Ich mag Weißwein, aber ich bevorzuge Rotwein.
Me gusta el vino blanco, pero prefiero el vino tinto.
J'aime le vin blanc mais je préfère le vin rouge.

ฉันชอบไวน์ขาว แต่ฉันชอบไวน์แดง
Mi piace il vino bianco ma preferisco il vino rosso.
我喜欢白葡萄酒，但我更喜欢红酒。
我喜歡白葡萄酒，但我更喜歡紅酒。
Một chai rượu tương đương với sáu ly.
A bottle of wine is roughly equivalent to six glasses.
Eine Flasche Wein entspricht ungefähr sechs Gläsern.
Una botella de vino es más o menos equivalente a seis vasos.
Une bouteille de vin équivaut à peu près à six verres.

ขวดไวน์มีขนาดประมาณหกแก้ว
Una bottiglia di vino è approssimativamente equivalente a sei bicchieri.
一瓶酒大概相当于六杯。
一瓶酒大概相當於六杯。
Rượu có hương vị dâu tây.
The wine has a slight taste of strawberry.
Der Wein hat einen leichten Erdbeergeschmack.
El vino tiene un ligero sabor a fresa.
Le vin a un léger goût de fraise.

ไวน์มีรสเล็กน้อยของสตรอเบอรี่
Il vino ha un leggero sapore di fragola.
葡萄酒有一点草莓的味道。
葡萄酒有一點草莓的味道。
Chúng tôi giữ rượu trong hầm rượu.
We keep the wine in the cellar.
Wir behalten den Wein im Keller.
Guardamos el vino en la bodega.
Nous gardons le vin dans la cave.

เราเก็บไวน์ไว้ในห้องใต้ดิน
Teniamo il vino in cantina.
我们把酒放在地窖里。
我們把酒放在地窖裡。

GLOSSIKA

Goethebuch	Vietnamese
12 Beverages 12C 0207 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	人们喝葡萄酒和啤酒。 คนกำลังดื่มไวน์และเบียร์ Mọi người uống rượu vang và bia. Die Leute trinken Wein und Bier. People are drinking wine and beer. La gente beve vino e birra.
12 Beverages 12E 0212 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	我不喜欢喝葡萄酒。 ผม♂ / ดิฉัน♀ ไม่ชอบไวน์ Tôi không thích rượu vang. Ich mag keinen Wein. I do not like wine. Non mi piace il vino.
30 At the restaurant 2 30B 0526 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	我想要一杯红葡萄酒。 ผม / ดิฉัน ขอไวน์แดงหนึ่งแก้ว ครับ / คะ Tôi muốn một ly rượu vang đỏ. Ich hätte gern ein Glas Rotwein. I’d like a glass of red wine. Vorrei un bicchiere di vino rosso.
30 At the restaurant 2 30B 0527 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	我想要一杯白葡萄酒。 ผม / ดิฉัน ขอไวน์ขาวหนึ่งแก้ว ครับ / คะ Tôi muốn một ly rượu vang trắng. Ich hätte gern ein Glas Weißwein. I’d like a glass of white wine. Vorrei un bicchiere di vino bianco.
91 Subordinate clauses: that 1 91D 1630 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	这瓶葡萄酒一定是陈酒。 ไวน์มันเก่าแน่ๆ Rượu vang này chắc cũ rồi. Der Wein ist sicher alt. The wine is definitely old. Il vino è certamente invecchiato.