ZH TH VI EN DE ES IT FR ML
window window street a row of measure word for doors and windows location, spot south/south side/to the south of right, right side outside window turn on, open close, turn off open, turn on push open, away point at grab, capture gaze, stare fixedly pay install, assemble repair, fix, mend frankly speaking, let’s not mince matters, not beat around the bush close close tightly soundproof bored, stuffy not say a word, not utter a sound
Fenster Fenster Straße Aufstellen Klassifikator für Türen und Fenster Position südlicher Teil rechte Seite außerhalb Fenster offen (eine Tür) Familienname Guan einschalten wegschieben Punkt bei aufrufen seine Augen auf eine Gebühr zahlen sicher Familienname Xiu nicht um den heißen Brei herumreden schließen sicher schließen Schalldämmung gelangweilt völlig schweigen
finestra finestra strada Mettiti in fila scorrevole, incernierato o staccabile parte piatta di qcs. posizione parte sud lato destro fuori finestra aprire (una porta) cognome Guan accendere allontanarsi punto a Afferra fissare gli occhi su pagare una tassa sicuro cognome Xiu non menare il can per l'aia chiudi chiudere in modo sicuro insonorizzazione annoiato mantenere il silenzio assoluto
fenêtre fenêtre rue s'aligner partie plane coulissante, articulée ou détachable de qqch. position partie sud côté droit à l'extérieur fenêtre ouvrir (une porte) nom de famille Guan allumer repousser point à saisir fixer son regard sur payer une redevance sûr nom de famille Xiu ne pas tourner autour du pot fermer fermer en toute sécurité insonorisation s'ennuyer garder un silence total
ventana ventana calle Alinearse parte plana deslizante, abisagrada o desmontable de algo. posición parte sur... lado derecho fuera de ventana abrir (una puerta) apellido Guan enciende... empujar... punto en agarrar fijar los ojos en pagar una cuota seguro apellido Xiu no andar con rodeos cerrar cerrar con seguridad Insonorización aburrido mantener totalmente en silencio
036 Parts of architecture 建筑组成 (jiànzhù zǔchéng) window 26 窗子 [-] chuāngzi (window-suffix) window: 两个/扇 (shàn) ~ two windows/fan window || 玻璃~ glass window '
036 Parts of architecture 建筑组成 (jiànzhù zǔchéng) window 27 窗户 [-戶] chuānghu (window-door) window: 开/关~ open/close window '
037 Traffic infrastructure, agricultural infrastructure 交通建筑, 农用建筑 street 10 街 [-] jiē (street) street: 小吃~ snack street || 上~ go shopping || 逛~ go window-shopping '
089 Units of measurement, legal and conventional 单位 (dānwèi) a row of 67 排 [-] pái (row) a row of: 一~窗子 a window || 一~房屋 a row of houses || 一~牙齿 a row of teeth '
089 Units of measurement, legal and conventional 单位 (dānwèi) measure word for doors and windows 73 扇 [-] shàn (fan) measure word for doors and windows: 一~门 a door || 一~窗 a window '
095 Space, location 空间, 方位 (kōngjiān, fāngwèi) location, spot 5 位置 [-] wèizhì (location-place) location, spot: 固定~ set location || 靠 窗的~ spot next to the window || 找~ find a spot '
095 Space, location 空间, 方位 (kōngjiān, fāngwèi) south/south side/to the south of 21 南边 [-邊] nánbiān (south-side) south/south side/to the south of: 银 行~ south of the bank || ~的窗户 southern window || 走到~ walk to the south '
095 Space, location 空间, 方位 (kōngjiān, fāngwèi) right, right side 43 右边 [-邊] yòubiān (right-side) right, right side: ~窗户 right window || 走到~ walk to the right || 大门的~ the right of the door '
095 Space, location 空间, 方位 (kōngjiān, fāngwèi) outside 57 外边 [-邊] wàibiān (out-side) outside: 站在~ stand outside || 剧场 (jùchǎng) ~ outside of the theater || 窗子~ outside of the window 275 '
096 Places 地方 (dìfāng) window 64 窗口 [-] chuāngkǒu (window-passage) window: 飞机~ flight window || 小~ small window || 靠在~ by the window '
097 Actions with hand(s) 手部动作 (shǒubù dòngzuò) turn on, open 15 打开 [-開] dǎkāi (make-open) turn on, open: ~大门 to open the door || ~电脑 to turn on the computer || ~窗子 to open the window '
097 Actions with hand(s) 手部动作 (shǒubù dòngzuò) close, turn off 32 关 [關] guān (shut, close, turn off) close, turn off: ~门 close the door || ~ 窗户 close the window || ~电脑 turn off the computer '
097 Actions with hand(s) 手部动作 (shǒubù dòngzuò) open, turn on 45 开 [開] kāi (open, turn on) open, turn on: ~门 open the door || ~窗 open the window || ~灯 turn on the lights '
097 Actions with hand(s) 手部动作 (shǒubù dòngzuò) push open, away 79 推开 [-開] tuīkāi (push-open/away) push open, away: ~房门 push open the door || ~窗户 push open the windows || ~医生push away the doctor '
097 Actions with hand(s) 手部动作 (shǒubù dòngzuò) point at 96 指 [-] zhǐ (point) point at: ~着鼻子 point at the nose || ~着窗外 point at the window '
097 Actions with hand(s) 手部动作 (shǒubù dòngzuò) grab, capture 98 抓住 [-] zhuāzhù (hold-tight) grab, capture: ~窗户 hold on to the window || ~小偷 arrest a thief || ~机会seize the opportunity '
099 Eye movements 眼动 (yǎn dòng) gaze, stare fixedly 9 凝视 [-視] níngshì (fix one’s eyes on-look) gaze, stare fixedly: ~ 窗 外gazing out of the window || 静静地~ gaze silently '
149 Investment 投资 (tóuzī) pay 9 交费 [-費] jiāofèi (pay-fee) pay: ~五十元 pay 50 yuan || ~窗口 paying windows || ~上学 pay to go to school '
152 To build, to make 建造, 加工 (jiànzào, jiāgōng) install, assemble 17 安 [-] ān (peaceful, stabilize, install, fix) install, assemble: ~灯 install lights || ~窗户 install window || ~车轮 assemble wheels '
153 To repair, to maintain 修理, 维护 (xiūlǐ, wéihù) repair, fix, mend 1 修 [-] xiū (decorate, repair) repair, fix, mend: ~车 repair cars || ~门窗 repair doors and windows || ~洗衣机 repair washing machines '
175 To speak 说话 (shuōhuà) frankly speaking, let’s not mince matters, not beat around the bush 42 打开天窗说亮话 [-開--說-話] dǎkāi tiānchuāng shuō liàng huà (open-roofwindow-speak-frank-word) frankly speaking, let’s not mince matters, not beat around the bush: 你~, 为什么不同意他们的婚事? Frankly speaking, why don’t you agree with their marriage? '
190 Verbs of motion 状态动词 (zhuàngtài dòngcí) close 38 关闭 [關閉] guānbì (close-closed) close: ~窗口 close the window || ~大 门 shut the door || 自动~ automatically turn off '
190 Verbs of motion 状态动词 (zhuàngtài dòngcí) close tightly 39 紧闭 [緊閉] jǐnbì (tightly-closed) close tightly: 窗户~. The window is tightly closed. || ~眼睛 squeeze shut one’s eyes || 城门 ~. Shut the city gate. '
192 Close, separate, contact 靠近, 隔开, 接触 (kàojìn, gékāi, jiēchù) soundproof 20 隔音 [-] géyīn (block-sound) soundproof: 窗户~ soundproof a window || 房间不~. The room is not soundproof. '
223 Warm, cold, dry, wet, smooth 暖, 冷, 干, 湿, 滑 (nuǎn, lěng, gān, shī, huá) bored, stuffy 11 闷 [悶] mēn (gloomy, stuffy) bored, stuffy: ~在家里 shut yourself indoors || 有什么事儿就说出来, 别~在心里 Speak out. Don’t just brood over things || 打开窗户吧, 屋里太~了. Open the windows, It’s too stuffy in here. '
247 Noticeable and unnoticeable 明显, 不明显 (míngxiǎn, bù míngxiǎn) not say a word, not utter a sound 38 一声不响 [-聲-響] yīshēng bùxiǎng (one-sound-not-to ring) not say a word, not utter a sound: ~地喝了三杯酒 drink three glasses of alcohol without saying a word || ~地坐在窗前 sit by the window silently '