swindler, cheater wind mild wind windstorm wind power window window Winter Palace 酒~ wine bottle || 一 ~可乐a bottle of Cola 酒~ wine cup || 茶~ tea cup windbreaker jacket any brass-wind instrument drawing pin, thumbtack alcoholic drink, wine, liquor wine medicated wine drawing measure word for doors and windows winter winter season winter break following/bordering the ocean window wink fart, break wind 人人都有~. Everyone has dreams. || ~过好日子 dream of having a good life || ~长生不老 dream of living forever and never growing old win an honor make a good showing, win credit for catch the wind, go for a spin in the fresh air win win be our for power, win promotion win success and recognition win a prize draw a prize-winning ticket make wine, brew beer win a lawsuit be windy howling wind and torrential rain twinkle, glimmer dazzle, twinkle swing, sway obtain, win obtain, win, gain, achieve win pale others by showing one’s ability and talent ~了他的 风格 showed his style || ~出男子气概 showing masculinity || ~在态度上. It is manifested in one’s attitude. favorable wind and downstream add washes of ink color to a drawing to emphasize it get the upper hand, win an advantage bent, winding 气候~ a harsh climate || ~的冬天 a freezing winter || 冒着~ brave a severe coldness too weak to withstand a gust of wind, extremely delicate, fragile ~的冬天 an endless winter || 道路~ the road is long || ~的黑夜 endless night in a wink stereotyped, following the same pattern partial, showing particular favor to red lanterns and green wine- feasting and revelry wind and rain through the town (idiom), a big scandal in succession, following closely next, following follow, following, along owing to, thanks to, because, since used after a verb (or adjective as main verb), linking it to following phrase indicating effect, degree, possibility etc. 
Lügner wind breeze Stürme Windenergie Fenster Fenster Winterpalast (St. Petersburg) Flasche Tasse Windjacke Hornsignal Daumennagel Wein Rotwein Tinktur Zeichnungen Klassifikator für Türen und Fenster Winter Winter Winterferien Küste Fenster blinken furzen Traum sich bemühen, einen Preis zu gewinnen hart für etw. arbeiten eine Spritztour im Wind machen zu übertreffen gewinnen befördert werden Ruhm und Erfolg erzielen Auszeichnungen einen Preis gewinnen Wein brauen einen Rechtsstreit gewinnen windig (Abb.) heftiger Sturm Flackern das Auge blenden swing siehe erwerben gewinnen sich profilieren Manifestationen Bon voyage! Rendering (Berechnung) die Oberhand gewinnen gebogen bittere Kälte zu schwach, um den Wind zu kontrollieren (Idiom); extrem empfindlich ausführlich im Handumdrehen tausend Artikel, gleiche Regel (Idiom); stereotypisiert und repetitiv Exzentrizität Laternen rot, weingrün (Idiom); Schlemmen und Genuss suchend das Stadtgespräch nacheinander nächste entlang aufgrund erhalten. 
mafia brezza tempeste energia eolica finestra finestra Palazzo d'Inverno (San Pietroburgo) bottiglia tazza giacca a vento chiamata di tromba puntina da disegno vino vino rosso tintura disegni scorrevole, incernierato o staccabile parte piatta di qcs. inverni inverni vacanze invernali costiero finestra lampeggia scoreggia sogno sforzarsi di vincere un premio lavorare sodo per qcs. andare a fare un giro nel vento superando vincere ottenere la promozione raggiungere la fama e il successo premi vincere un premio fermentare il vino vincere una causa ventoso (fig.) violenta tempesta flicker abbagliare l'occhio swing cattura Acquista guadagno distinguersi manifestazioni Bon voyage! rendering (calcolo) prendere il sopravvento piegato freddo pungente troppo debole per controllare il vento (idioma); estremamente delicato lungo in un batter d'occhio mille articoli, stessa regola (idioma); stereotipati e ripetitivi eccentricità lanterne rosse, verde vino (idioma); festa e ricerca del piacere le chiacchiere della città successivamente prossimo lungo a causa di ottenere 
mafia breeze tempêtes l'énergie éolienne fenêtre fenêtre Palais d'hiver (Saint-Pétersbourg) bouteille mug coupe-vent appel de clairon punaise vin vin rouge teinture dessins partie plane coulissante, articulée ou détachable de qqch. hivers hivers vacances d'hiver côtière fenêtre clignoter pet rêve s'efforcer de gagner un prix travailler dur pour qqch. faire un tour dans le vent dépassant gagner obtenir une promotion atteindre la célébrité et le succès prix gagner un prix vin de brasserie gagner un procès windy (fig.) violente tempête scintillement éblouir l'œil swing catch acquérir gain se distinguer manifestations Bon voyage ! rendu (informatique) prendre le dessus bent un froid glacial trop faible pour contrôler le vent (idiome) ; extrêmement délicat long en un clin d'œil mille articles, même règle (idiome) ; stéréotypés et répétitifs excentricité lanternes rouges, vin vert (idiome) ; festin et recherche de plaisir le discours de la ville successivement suivant le long de en raison de obtenir 
mafia brisa tormentas la energía eólica ventana ventana Palacio de Invierno (San Petersburgo) botella taza rompevientos Llamada de corneta chincheta vino vino tinto tintura dibujos parte plana deslizante, abisagrada o desmontable de algo. inviernos inviernos vacaciones de invierno costero ventana Parpadea pedo Sueño se esfuerzan por ganar un premio trabajar duro para algo ir a dar una vuelta en el viento superando a ganar ser promovido... alcanzar la fama y el éxito premios ganar un premio hacer vino... ganar una demanda ventoso (fig.) tormenta violenta flicker Deslumbra el ojo swing Atrapa a adquirir ganar distinguirse manifestaciones ¡Buen viaje! renderización (computación) ...ganan la mano de Dios... bent frío amargo... demasiado débil para controlar el viento (modismo); extremadamente delicado largo en un abrir y cerrar de ojos mil artículos, misma regla (idioma); estereotipado y repetitivo excentricidad linternas rojas, verde vino (modismo); fiesta y búsqueda de placer la charla de la ciudad sucesivamente siguiente a lo largo de debido a consigue etwas hin und her bewegen, schwenken,schwingen 摆动 unbewußt 不觉 unbewußt, unbemerkt / unwissentlich / unversehens 不知不觉 1.wickeln, winden 2. jn in etwas verwickeln,jn mit etw. belästigen, 缠 Flügel 翅膀 Kommen u. Gehen, ununterbrochen 川流不息 Fenster 窗 Fenster 窗户 Fenster, Verkaufsschalter 窗口 Fenstervorhang 窗帘 Fensterbank 窗台 etw mit den Händen reiben 搓 1 hin- und her schwingen, schaukeln 2. herumlaufen 3.abspülen, hinwegspülen 4. restlos abschaffen, beseitigen 5. unmoralisch und ausscheifend 6. seichter See 荡 1.Winter 2. Getrommel, lautes Pochen 冬 Winter 冬季 Winter 冬天 1.spinnen 2. dünnes Seidengewebe 纺 1. Wind 2. Stil, Sitten und Bräuche 3. Ausblick 4. Gerücht, Nachricht 风 Windkraft 风力 Sandsturm 风沙 steigen, sich erhöhen, im Aufstieg (begriffen) sein 高涨 Winterferien 寒假 onomat. für starken Wind 呼呼 Bild,Zeichnung,Gemälde 画儿 erreichen, erhalten, gewinnen, bekommen 获得 enden,beenden 结束 Wein,alkohohlische Getränke, Spirituosen 酒 Weingeschäft,Weinschenke,Gasthaus, Wirtshaus 酒店 Empfangshalle,Besucherzimmer,Wohnzimmer 客厅 stürmischer Wind 狂风 (Most) gären lassen, (Bier) brauen, Schnaps brennen 酿 1. um etw kreisen, schrauben, sich winden 2. einer Sache auf den Grund gehen 3. überprüfen 盘 wehen, flattern 飘扬 1.gewunden,kurvenreich,krumm, 2.kompliziert, Komplikation 曲折 glimmern,glitzern,funkeln 闪烁 funkeln, glitzern,glänzen 闪耀 1. Sieg, die Oberhand gewinnen 2. besiegen 3. übertreffen, besser als 4. prächtig, herrlich, wundervoll 5. zu etw fähig sein, etw gewachsen sein 胜 Zählwort Paar 双 Zählwort Paar 双 hinterher,kurz danach 随后 im folgenden Augenblick, sofort danach 随即 mühelos, bequem 随手 Zeichnung, Bild 图画 krumm, gewunden, gebogen, biegen, krümmen, beugen,Kurve, Wendung 弯曲 folgend, nachstehend 下列 schwanken, hin- und her schwingen 摇摆 schwanken, schaukeln,rütteln 摇晃 eine Serie von 一系列 weniger als, unten, unter,Folgende,im folgenden 以下 1. Flügel 2. Flanke 3. helfen, beistehen 翼 1. siegen, gewinnen 2. Gewinn, Profit 赢 gewinnen, erringen, erlangen 赢得 (im Wettkampf) stärker 优胜 weil, aufgrund, in Folge von, wegen 由于 den Winter durchleben 越冬 zwinkern, blinzeln 眨 jn um etw. betrügen 诈骗 1. Schlachtordnung 2. Kampfplatz, Stellung,Front 3. Zeitspanne, Weile 4. Zählwort Windstoß 阵 sich um einen guten Auftritt bemühen, Kampfgeist 争气 kämpfen um, wettstreiten, 争取 Schwein 猪 swindler, cheater 19 骗子 [騙-] piànzǐ (swindle-suffix) swindler, cheater: 大~ big cheater || 国际~ international swindlers ' wind 1 风 [風] fēng (wind) wind: 热/暖/凉/冷~ hot/warm/cool/cold wind || 北~ north wind || 一阵 (zhèn) ~ a gail of wind || 刮 (guā) ~ blowing wind, be windy ' mild wind 2 微风 [-風] wēifēng (tiny-wind) mild wind: 一阵~ a gale of mild wind || ~吹拂 (chuīfú) the mild wind has blown ' windstorm 16 风暴 [風-] fēngbào (wind-storm) windstorm: 一场~ a windstorm || 冰~ a wind and ice storm || 热带~ tropical windstorm ' wind power 13 风能 [風-] fēngnéng (wind-power) wind power: ~产业wind energy industry || 以~为动力wind-powered, wind-driven ' window 26 窗子 [-] chuāngzi (window-suffix) window: 两个/扇 (shàn) ~ two windows/fan window || 玻璃~ glass window ' window 27 窗户 [-戶] chuānghu (window-door) window: 开/关~ open/close window ' Winter Palace 18 冬宫 [-宮] dōnggōng (winter-palace) Winter Palace: ~原来是俄罗斯的 皇宫. The Winter Palace was formerly the imperial palace in Russia. ' 酒~ wine bottle || 一 ~可乐a bottle of Cola 10 瓶 [-] píng (jug) 酒~ wine cup || 茶~ tea cup 14 杯 [-] bēi (cup) windbreaker jacket 10 风衣 [風-] fēngyī (wind-clothes) windbreaker jacket ' any brass-wind instrument 10 号 [號] hào (horn) any brass-wind instrument: 小~ trumpet || 军~ bugle ' drawing pin, thumbtack 59 图钉 [圖釘] túdīng (book-nail) drawing pin, thumbtack: 大/小~ large/ small thumbtack ' alcoholic drink, wine, liquor 41 酒 [-] jiǔ (liquor) alcoholic drink, wine, liquor: 一杯/瓶~~ a glass/bottle of liquor || 喝醉 (zuì) ~ get drunk || ~吧wine bar ' wine 43 红酒 [-] hóngjiǔ (red-wine) wine: 一杯~ a cup of red wine || 品尝~ taste red wine || 喝~ drink red wine ' medicated wine 19 药酒 [藥-] yàojiǔ (medicine-alcohol) medicated wine: 喝~ drink medicated wine || 一杯~ a cup of medicated wine ' drawing 5 图画 [圖畫] túhuà (diagram-draw) drawing: 一幅/张~ a drawing || 连 环~ comic strips || 水彩~ watercolor drawing ' measure word for doors and windows 73 扇 [-] shàn (fan) measure word for doors and windows: 一~门 a door || 一~窗 a window ' winter 31 冬天 [-] dōngtiān (winter-weather) winter: ~到了 winter begins || 去年 ~ last winter || 寒冷的~ cold winter ' winter season 32 冬季 [-] dōngjì (winter-season) winter season: ~训练 (xùnliàn) winter season conditioning || 漫长的~ long winter season || 去年~ last winter season ' winter break 82 寒假 [-] hánjià (winter-vacation) winter break: 放~ have winter break || 过~ spend winter break || ~作业 homework for winter break ' following/bordering the ocean 114 沿海 [-] yánhǎi (border-sea) following/bordering the ocean: ~地区 region following the ocean || ~城市 city following the ocean || 东部~ eastern ocean border ' window 64 窗口 [-] chuāngkǒu (window-passage) window: 飞机~ flight window || 小~ small window || 靠在~ by the window ' wink 16 眨眼 [-] zhǎyǎn (wink-eye) wink: 眨了一下眼 wink a little ' fart, break wind 43 放屁 [-] fàngpì (pass-gas) fart, break wind: 放了一个屁 fart once || 公共场合不能~. Be careful not to fart in public. ' 人人都有~. Everyone has dreams. || ~过好日子 dream of having a good life || ~长生不老 dream of living forever and never growing old 14 梦想 [夢-] mèngxiǎng (dream-want) win an honor 30 争光 [爭-] zhēngguāng (win-honor) win an honor: 为国~ win an honor for one’s country ' make a good showing, win credit for 31 争气 [爭氣] zhēngqì (win-spirit) make a good showing, win credit for : 为父母~ work hard to win honor for one’s parents|| 为中国~bring credit to China|| 怪自己不~ blame oneself for the failure ' catch the wind, go for a spin in the fresh air 17 兜风 [-風] dōufēng (catch-wind) catch the wind, go for a spin in the fresh air: 在河边骑车~, 很有意思. It’s fun to take a spin on your bicycle along the river bank. ' win 12 胜 [勝] shèng (can bear, defeat, win) win: 三~三负 3 wins and 3 losses || 转败为~ victory over || 西班牙队~了法国队. The Spanish team beat the French team. ' win 18 赢 [贏] yíng (have a surplus, earn, win) win: ~钱win money || ~巴西队 win against Brazil team || ~两场win two games ' be our for power, win promotion 10 升官 [-] shēngguān (ascend-position) be our for power, win promotion: ~发财win promotion and get rich ' win success and recognition 17 功成名就 [-] gōngchéngmíngjiù (success-achieve-fame-win) win success and recognition: 他在医学领域~. He made his mark on medicine. || 那次演讲使他 ~. That speech was the making of him. ' win a prize 9 获奖 [獲獎] huòjiǎng (win-prize) win a prize: 获一等奖 win first prize || 多次~ win many prizes || 比赛~ contest winner ' draw a prize-winning ticket 10 中奖 [-獎] zhòngjiǎng (get-prize) draw a prize-winning ticket: 中大奖 win the jackpot || ~号码 winning ticket number || ~机会 winning opportunity ' make wine, brew beer 26 酿酒 [釀-] niàngjiǔ (brew-liquor) make wine, brew beer: 用大米~ make wine of rice ' win a lawsuit 5 胜诉 [勝訴] shèngsù (win-lawsuit) win a lawsuit: 很难~ a difficult to win case || 全面~ completely win the lawsuit ' be windy 10 刮风 [颳風] guāfēng (blow-wind) be windy: 刮大风 be very windy || 刮 狂风 be fiercely windy ' howling wind and torrential rain 16 狂风暴雨 [-風--] kuángfēngbàoyǔ (violent-wind-sudden and violent-rain) howling wind and torrential rain: 遇到~ suffer a violent storm ' twinkle, glimmer 13 闪烁 [閃爍] shǎnshuò (flash-flicker) twinkle, glimmer: 灯光 ~. The lights twinkled. || 浪花~. The waves glistened. || ~着银光 glimmering silver ' dazzle, twinkle 15 晃眼 [-] huǎngyǎn (dazzle-eye) dazzle, twinkle: 灯光~ dazzling lights || 他刚才还在这儿, 一~就不见了. He was recently still here but was gone in the twinkling of an eye. ' swing, sway 13 摆动 [擺動] bǎidòng (swing-move) swing, sway: ~尾巴 wag one’s tail || ~手臂/身子 sway one’s arms/body ' obtain, win 43 获 [獲] huò (capture, get) obtain, win: ~一等奖win the first prize || ~冠 军 win the championship || ~诺贝尔奖 win the Nobel Prize ' obtain, win, gain, achieve 44 获得 [獲-] huòdé (obtain-get) obtain, win, gain, achieve: ~好评win acclaim || ~第一名win first place || ~独立 gain independence || ~巨大的成 功achieve great success ' win 45 赢得 [贏-] yíngdé (win-get) win: ~比赛 win a competition || ~好感 achieve a good feeling || ~了学生的尊重 won the students’ respect ' pale others by showing one’s ability and talent 7 脱颖而出 [-穎--] tuōyǐng’érchū (off-wheat glume-and-out) pale others by showing one’s ability and talent: 我在小组面试中~. I stand out in a group interview. ' ~了他的 风格 showed his style || ~出男子气概 showing masculinity || ~在态度上. It is manifested in one’s attitude. 46 表现 [-現] (outside-show) favorable wind and downstream 9 顺风顺水 [順風順-] shùnfēng shùnshuǐ (favorable-wind-favorable-stream) favorable wind and downstream: 过得~. Things have gone very favorably and smoothly. || 生意~. Business has been favorable and smooth. ' add washes of ink color to a drawing to emphasize it 26 渲染 [-] xuànrǎn (properly dilute colorful paint on painting paper-apply colors to a painting paper) add washes of ink color to a drawing to emphasize it : 大肆~ exaggerate without warrant || ~气氛 play up the atmosphere ' get the upper hand, win an advantage 7 占上风 [--風] zhànshàngfēng (hold-upper-wind) get the upper hand, win an advantage: 处处~ win an advantage in all respects || 在游戏中~ get the upperhand in a game ' bent, winding 16 弯 [彎] wān (bend) bent, winding: ~路 winding course, crooked road, tortuous path || ~月亮 the curved moon || ~眉毛 curved eyebrows ' 气候~ a harsh climate || ~的冬天 a freezing winter || 冒着~ brave a severe coldness 4 严寒 [嚴-] yánhán (severe-cold) too weak to withstand a gust of wind, extremely delicate, fragile 13 弱不禁风 [---風] ruòbùjīnfēng (weak-unable-withstand-wind) too weak to withstand a gust of wind, extremely delicate, fragile: ~的身体 a vulnerable/fragile body ' ~的冬天 an endless winter || 道路~ the road is long || ~的黑夜 endless night 19 漫长 [-長] màncháng endless (endless-long): ~的冬天 an endless winter || 道路~ the road is long || ~的黑夜 endless night ' in a wink 27 一眨眼 [-] yīzhǎyǎn (a-twinkling-eye) in a wink: ~的功夫in the twinkling of an eye || ~就不见了disappear in the twinkling of an eye ' stereotyped, following the same pattern 42 千篇一律 [-] qiānpiān-yīlǜ (1, 000-article-same-tone) stereotyped, following the same pattern: ~的内容stereotyped contents ||一些人认为中 国《人民日报》上的文章几乎~. Some people think the articles on the People’s Daily in China are monotonous. ' partial, showing particular favor to 10 偏心 [-] piānxīn (partial-heart) partial, showing particular favor to: ~的父母 the parents are partial || 对儿子~ showing favor to one’s son ' red lanterns and green wine- feasting and revelry 10 灯红酒绿 [燈紅-綠] dēnghóng jiǔlǜ (lantern-red-wine-green) red lanterns and green wine- feasting and revelry: ~的城市 the city that has a great nightlife || ~的娱乐 (yúlè) 场所the bright lights ' wind and rain through the town (idiom), a big scandal 9 满城风雨 [滿-風-] mǎnchéng fēngyǔ (whole-city-wind-rain) wind and rain through the town (idiom), a big scandal: 这件丑闻 (chǒuwén) 闹 得~. The scandal has created a sensation. ' in succession, following closely 41 相继 [-繼] xiāngjì (one another-succeed) in succession, following closely: ~产生 produce in succession || ~关门 close doors in succession || ~成立 establish one after another ' next, following 10 接下来 [-] jiē xià lái (follow-next) next, following: 我们~讨论这个 问题. Next we’ll discuss this issue. || 他~还要去非洲旅游. Next he’ll be travel to Africa. ' follow, following, along 6 顺着 [順著] shùnzhe (following-ing) follow, following, along: ~河 流往前走go along the river || ~这个思路做follow this line of thinking to do || ~一条小路走follow a path to go ' owing to, thanks to, because, since 2 由于 [-於] yóuyú (from-for) owing to, thanks to, because, since: ~粗 心, 他常常做错事. Due to carelessness, he often did wrong. || ~离公司近, 她 中午常常回家休息一下. As she lived close to the company, she often went home for a rest at noon. ' used after a verb (or adjective as main verb), linking it to following phrase indicating effect, degree, possibility etc. 3 得 [-] de (get, see below) used after a verb (or adjective as main verb), linking it to following phrase indicating effect, degree, possibility etc.: 来~很早come early || 写~很好very well written || 唱~不好not sing well || 说~大家都笑起来talk in such a way that everybody starts laughing '| Goethebuch | Vietnamese |
|---|---|
| 12 Beverages 12C 0207 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | 人们喝葡萄酒和啤酒。 คนกำลังดื่มไวน์และเบียร์ Mọi người uống rượu vang và bia. Die Leute trinken Wein und Bier. People are drinking wine and beer. La gente beve vino e birra. |