ZH TH VI EN DE ES IT FR ML
willingly willingly willingly, be willing to, would rather willingly willingly willingly, be willing to, would rather be forced to accept a place work hard regardless of criticism, willingly bear the burden of office, bear responsibility without grudge
sich damit abfinden Bereitschaft würde lieber (zustimmen, etw. zu tun) sich damit abfinden Bereitschaft würde lieber (zustimmen, etw. zu tun) begnügen Sie sich mit trotz Kritik eine Aufgabe übernehmen (Idiom); die Last der Verantwortung tragen
rassegnarsi a disponibilità preferirebbe (accettare di fare qcs.) rassegnarsi a disponibilità preferirebbe (accettare di fare qcs.) accontentarsi di intraprendere un compito nonostante le critiche (idioma); assumersi l'onere della responsabilità
se résigner à volonté préfère (accepter de faire qqch.) se résigner à volonté préfère (accepter de faire qqch.) se contenter de entreprendre une tâche malgré les critiques (idiome) ; porter le fardeau de la responsabilité
resignarse a voluntad preferiría (estar de acuerdo en hacer algo) resignarse a voluntad preferiría (estar de acuerdo en hacer algo) se conforman con emprender una tarea a pesar de las críticas (modismo); llevar la carga de la responsabilidad
118 Memory 记忆 (jìyì) willingly 11 甘心 [-] gānxīn (willing-heart) willingly: ~接受be willing to accept || ~当医生be willing to be a doctor || 不~失败Not willing to fail '
118 Memory 记忆 (jìyì) willingly 12 心甘情愿 [-] xīngānqíngyuàn (heart-willing-mind-wishing) willingly: ~留在家里be willing to stay at home || ~同意这个办法be willing to agree with this approach '
118 Memory 记忆 (jìyì) willingly, be willing to, would rather 21 情愿 [-] qíngyuàn (mind-willing) willingly, be willing to, would rather: ~当他的弟子willingly become his student || 两相~ by mutual consent, both parties agree of free will || ~少拿两个月工资be willing to take less than two months of salary '
119 Modal verbs 能愿动词 (néngyuàn dòngcí) willingly 11 甘心 [-] gānxīn (willing-heart) willingly: ~接受be willing to accept || ~当医生be willing to be a doctor || 不~失败Not willing to fail '
119 Modal verbs 能愿动词 (néngyuàn dòngcí) willingly 12 心甘情愿 [-] xīngānqíngyuàn (heart-willing-mind-wishing) willingly: ~留在家里be willing to stay at home || ~同意这个办法be willing to agree with this approach '
119 Modal verbs 能愿动词 (néngyuàn dòngcí) willingly, be willing to, would rather 21 情愿 [-] qíngyuàn (mind-willing) willingly, be willing to, would rather: ~当他的弟子willingly become his student || 两相~ by mutual consent, both parties agree of free will || ~少拿两个月工资be willing to take less than two months of salary '
210 Relative relations 相对关系 (xiāngduì guānxì) be forced to accept a place 9 屈居 [-] qūjū (unwillingly-stand) be forced to accept a place: ~下位 be forced into a lower position || ~亚军 be forced into second place || ~在工厂 be forced to accept work at a factory '
265 Diligent, lazy 勤, 懒 (qín, lǎn) work hard regardless of criticism, willingly bear the burden of office, bear responsibility without grudge 11 任劳任怨 [-勞--] rènláo rènyuàn (bear-work-bear-complait) work hard regardless of criticism, willingly bear the burden of office, bear responsibility without grudge: ~地工作. Work hard without any complaint. || ~的人 a man who bears responsibility without grudge || 对工作~ has/have grievance for one’s work '