repeatedly, time and time again over and over again 
wiederholt wiederholt 
ripetutamente ripetutamente 
à plusieurs reprises à plusieurs reprises 
repetidamente repetidamente Rückfall, wiederholt 反复 1.doppelt, wiederholt 2.komplex, zusammengesetzt 3. sich umwälzen, sich hin- und her bewegen 4.antworten, erwidern 5. wiederherstellen 6. rächen, Revanche 7.wieder, nocheinmal 复 hintereinander, nacheinander, wiederholt 接连 wiederholt 连连 oftmals, wiederholt 屡次 1. je, pro 2.oft, wiederholt 每 immer wieder, wiederholt, mehrmals 三番五次 wiederholt, immer wieder 反复 wiederholen (V)wiederholt (Adj) 反复地 wurde immer und immer wieder wiederholt (Adv) 复了一次又一次 wiederholt, verschiedentlich (Adv) 来回来去 oft, regulär, wiederholt (Adj) 累次 wiederholt, verschiedentlich (Adv) 连连 wiederholtimmer wieder, mehrfach (Adj) 屡 wiederholend, wiederholtwiederholt, oft 屡次 je, prooft, wiederholtjeder (jede, jedes) (Pron) 每 Frequenz (S)häufig, immer wieder, wiederholt (S) 频 wiederholend, wiederholt 频频 wiederholt auffordern (Sprichw) 三令五申 wiederholt, verschiedentlichmehrfach (Adj) 一再 wiederholt, immer wieder (Adj) 一再地 wiederholte Anwendung 再运用 wiederholen (wiederholt abspielen) (V, EDV) 置复 wiederholt, verschiedentlich 谆 repeatedly, time and time again 4 一再 [-] yīzài (once-again) repeatedly, time and time again: ~失败 repeatedly be defeated || ~强调 emphasize multiple times || ~请求request multiple times ' over and over again 7 再三 [-] zàisān (second-third) over and over again: ~考虑 think over and over again || ~检查investigate over and over again || ~强调 (qiángdiào) emphasize over and over again '
Cậu bé lặp lại bài thơ. 
The little boy repeated the poem.
Der kleine Junge wiederholte das Gedicht.
เด็กชายตัวน้อยพูดซ้ำบทกวี
小男孩重复了这首诗。