ZH TH VI EN DE ES IT FR ML
whole body whole body whole entity, entire body bread process, course the whole audience, all those present up and down, from top to bottom society world whole world, the whole globe the whole world clan, race, ethnic group the whole family group, team country nationwide city county countryside village all day long last year ago annual day evening life high and low, top and bottom prop up, support regret tired take charge of family head dispatch mobilize wholesale massage accompany (formal) circulate a notice entrust hold back constitute, make up vibrate, quiver, tremble destroy, damage become invalid belong to, be part of run through, penetrate cause a sensation, make a stir foul-smelling boiling hot whole, all whole ~的人 whole person || ~的信息 complete information || ~的自由 entire freedom intact, complete, unbroken exact, whole whole world famous wholeheartedly wind and rain through the town (idiom), a big scandal completely whole entirely basically, on the whole
ganzer Körper ein Kleidungsstück gesamter Körper Brote passieren alle Anwesenden auf und ab sozial Welt global weltweit Clan die ganze Familie Mannschaft Land landesweit Stadt Landkreise Heimatstadt Dorf ganzer Tag letztes Jahr ganzes Jahr Sonne Abend sein ganzes Leben lang auf und ab Klammer bedauern müde den Haushalt führen Leitung Truppen entsenden mobilisieren Großhandel Massagen A begleitend Bulletin beauftragen behindern bilden zittern vandalisieren absagen gehören zu durchlaufen rühren stinkend Verbrühen die gesamte die gesamte vollständig Vollständigkeit in der Reihenfolge die gesamte die weltberühmte aufrichtig das Stadtgespräch vollständig die gesamte ganz im Wesentlichen
un completo di vestiti corporeo tutto il corpo Pane pass tutti i presenti su e giù sociale mondo in tutto il mondo clan tutta la famiglia Squadra paese a livello nazionale città contee città natale villaggio tutta la giornata l'anno scorso anno intero sole sera tutta la vita su e giù tutore rimpianto stanco gestire la casa piombo inviare truppe mobilitare all'ingrosso massaggi A che accompagna bollettino Affidare ostacolare costituiscono tremare vandalizzare annullare appartengono a passare attraverso agitare puzzolente scottatura intero intero interamente completezza in ordine intero famoso in tutto il mondo sincero le chiacchiere della città interamente intero assolutamente essenzialmente
un ensemble de vêtements corporel corps entier pains passer toutes les personnes présentes de haut en bas social monde global dans le monde entier clan toute la famille Équipe pays à l'échelle nationale ville comtés ville natale village toute la journée l'année dernière année entière sun soirée toute sa vie de haut en bas accolade regret fatigué gérer le ménage lead envoyer des troupes mobiliser en gros massages A accompagnant bulletin confier obstruer constituent tremble vandaliser annuler appartiennent à passer par stir puant échaudage tout tout entièrement Complétude pour tout de renommée mondiale sincère le discours de la ville entièrement tout tout à fait essentiellement
un traje de ropa... corporal todo el cuerpo panes pase todos los presentes arriba y abajo social mundo global en todo el mundo clan toda la familia Equipo país a nivel nacional ciudad condados ciudad natal pueblo todo el día el año pasado todo el año sol noche toda la vida de uno arriba y abajo corchete lamenta cansado dirigir la casa... plomo Despachar tropas movilizarse al por mayor masajes A que acompaña a boletín confiar en obstruir constituyen temblar vandalizar cancelar pertenecen a correr a través de stir apestoso escalofriante todo todo completamente Completitud en orden todo mundialmente famoso sincero la charla de la ciudad completamente todo completamente esencialmente
017 Body parts, liquids and waste 身体器官 (shēntǐ qìguān) whole body 1 全身 [-] quánshēn (whole-body) whole body: ~的力气 the strength of the body/ all of one’s strength || 他~上下都是名牌. He is covered in famous brands from head to toe. 43 '
017 Body parts, liquids and waste 身体器官 (shēntǐ qìguān) whole body 2 一身 [-] yīshēn (entire-body) whole body: 流了~汗 one’s whole body was covered in sweat. || 小王年纪轻轻就~病. Illness gripped Xiao Wang’s whole body. '
019 Substances 物品 (wùpǐn) whole entity, entire body 9 整体 [-體] zhěngtǐ (whole-body) whole entity, entire body: 一个~ a whole entity || ~结构 whole structure || 社会~ social entity '
046 Food 饮食 (yǐnshí) bread 13 面包 [麵-] miànbāo (flour-bun) bread: 一片~ a slice of bread || 一块~ a piece of bread || 一袋 (dài) ~ a loaf of bread || 全麦 (mài) ~ whole wheat bread '
049 Thing, course 事情, 过程 (shìqíng, guòchéng) process, course 62 经过 [經過] jīngguò (experience-course) process, course: 事情的全部~ the whole process from beginning to end || 这件事的~是这样的. This how it happened. '
055 Categories, factors 范畴, 因素 (fànchóu, yīnsù) the whole audience, all those present 3 全场 [-場] quánchǎng (whole-site) the whole audience, all those present: ~观众the whole audience || ~起立！All rise up! '
055 Categories, factors 范畴, 因素 (fànchóu, yīnsù) up and down, from top to bottom 17 上下 [-] shàngxià (up-down) up and down, from top to bottom: 全 国~ the whole nation from the leadership to the masses || 公司~ the whole company '
064 Groups 群体 (qúntǐ) society 1 社会 [-會] shèhuì (society-organization) society: 人类~ human society || 国际~ international society || 全 ~ the whole society '
064 Groups 群体 (qúntǐ) world 2 世界 [-] shìjiè (30 years-boundary) world: 全~ the whole world || 内心~ the inner world || 走向~ becoming more international '
064 Groups 群体 (qúntǐ) whole world, the whole globe 3 全球 [-] quánqiú (whole-globe) whole world, the whole globe: ~力量 global force || ~闻名 world famous || 遍布 (biànbù) ~ spread all over the world '
064 Groups 群体 (qúntǐ) the whole world 4 全世界 [-] quánshìjiè (whole-world) the whole world: ~人民 people all over the world || ~各地 all over the world || ~范围 global scope '
064 Groups 群体 (qúntǐ) clan, race, ethnic group 8 族 [-] zú (arrowhead, clan) clan, race, ethnic group: 汉~ Han ethnic group (China’s main ethnic group) || 外~ not of the same clan || 全~ the whole clan '
064 Groups 群体 (qúntǐ) the whole family 32 全家 [-] quánjiā (whole-family) the whole family: ~老少 the whole family – young and old || 我们~ our whole family '
064 Groups 群体 (qúntǐ) group, team 39 团队 [團隊] tuánduì (group-team) group, team: 工作~ work group || 整 个~ the whole group '
068 Administration 行政 (xíngzhèng) country 1 国 [國] guó (state, country) country: 中~ china || 大~ great power || 全~ whole country '
068 Administration 行政 (xíngzhèng) nationwide 6 全国 [-國] quánguó (whole-country) nationwide: ~人民all the people of the nation || ~人口nation’s population || ~各地everywhere in the country '
068 Administration 行政 (xíngzhèng) city 12 市 [-] shì (market, town, city) city: 全~ the whole city || ~医院 city hospital || ~区 urban region '
068 Administration 行政 (xíngzhèng) county 19 县 [縣] xiàn (county) county: 五个~ five counties || 全~ the whole county || 自治~ autonomous county '
068 Administration 行政 (xíngzhèng) countryside 21 乡 [鄉] xiāng (township) countryside: 同~ person from the same town as you || 全~ the whole countryside || 下~ go to the countryside '
068 Administration 行政 (xíngzhèng) village 22 村 [-] cūn (village) village: 进~ go to a village || 全~ whole village '
091 Periods of time, points in time 时段, 时候 (shíduàn, shíhòu) all day long 45 整天 [-] zhěngtiān (whole-day) all day long: ~呆在家 stay at home all day || 走了一~ walk all day || ~想着玩 think and play all day '
092 Calendar, year, season, month, day 历法, 年, 季节, 月, 日 (lìfǎ, nián, jìjié, last year ago 13 去年 [-] qùnián (last-year) last year ago: ~四月on April last year || ~一 年 the whole last year || ~初 the beginning of last year '
092 Calendar, year, season, month, day 历法, 年, 季节, 月, 日 (lìfǎ, nián, jìjié, annual 19 全年 [-] quánnián (whole-year) annual: ~奖金 (jiǎngjīn) annual bonus || ~计划 annual plan || ~寒冷 cold all year 263 '
092 Calendar, year, season, month, day 历法, 年, 季节, 月, 日 (lìfǎ, nián, jìjié, day 54 日 [-] rì (sun/day) day: 三月五~ March 5th || 地球~ Earth Day || 每/整/早~ Every/whole/early day '
093 Time within one day 一天以内的时间 (yī tiān yǐnèi de shíjiān) evening 13 晚上 [-] wǎnshàng (evening-suffix) evening: 今天~ this evening || 整 个~ the whole evening || ~看电视 watch TV in the evening '
094 Age 年龄 (niánlíng) life 1 一生 [-] yīshēng (whole-life) life: 人的~ a person’s life || 度过~ spend one’s life || 短短的~ a short life '
095 Space, location 空间, 方位 (kōngjiān, fāngwèi) high and low, top and bottom 51 上下 [-] shàngxià (high-low) high and low, top and bottom: ~三层 three floors from top to bottom || ~关系 relations from important to unimportant || 全国~ the whole nation from bottom to top '
097 Actions with hand(s) 手部动作 (shǒubù dòngzuò) prop up, support 10 撑 [撐] chēng (support, maintain) prop up, support: 把伞~开 put up an umbrella || 一家人的生活靠他~着. He has to support his whole family. '
111 To indulge, to regret, to awake 沉迷, 后悔, 醒悟 (chénmí, hòuhuǐ, xǐngwù) regret 16 后悔 [後-] hòuhuǐ (later-regret) regret: ~一辈子 regret your whole life || 深深~ deeply regret || ~发脾气 regret getting angry '
123 Tired 累 (lèi) tired 1 乏 [-] fá (wry, tired) tired: 觉得很~ feel very tired || 走~了tired of walking || 浑身都~了. The whole body is tired. '
124 Life, food and drink 生活, 饮食 (shēnghuó, yǐnshí) take charge of family 23 当家 [當-] dāngjiā (manage-household affairs) take charge of family: 川 普总统希望人民~做主President Trump hopes the American people can be the masters of their country. || 大儿子~. The eldest son is the master of whole family. '
141 To control 控制 (kòngzhì) head 15 率领 [-領] shuàilǐng (head-guide) head: ~全军head whole army || ~队 伍head the team || ~全体学生head all students '
143 To arrange 安排 (ānpái) dispatch 19 出动 [-動] chūdòng (send-move) dispatch: ~军队 dispatch the army || ~飞机 dispatch a plane || 全家~ dispatch a whole family '
146 To promote, to forbid 宣传, 禁止 (xuānchuán, jìnzhǐ) mobilize 5 动员 [動員] dòngyuán (mobilize-member) mobilize: ~全家mobilize the whole family || ~参加 mobilize to join || 积极~ mobilize actively '
148 Trade, deals 贸易 (màoyì) wholesale 31 批发 [-發] pīfā (batch-sell) wholesale: ~商品 wholesale commodity || ~衣服 wholesale clothes '
165 Medical treatment 医治 (yīzhì) massage 12 按摩 [-] ànmó (press-massage) massage: ~额头 massage the forehead || ~肩膀 massage the shoulders || 全身~ whole body massage '
173 Religious activities 宗教活动 (zōngjiào huódòng) 488 became a high-ranking officer, the whole family benefited. It’s just like the saying that ‘when a man attains the Tao, even his pets ascend to heaven.’ '
174 To socialize 交际 (jiāojì) accompany (formal) 33 陪同 [-] péitóng (accompany-together) accompany (formal): ~代表团 参观 accompany the visiting delegation || 全程~ accompanied the whole way '
176 To express 表达 (biǎodá) circulate a notice 3 通报 [-報] tōngbào (pass on-notice) circulate a notice: ~情况 circulate a notice about the situation || ~表扬 circulate a notice of commendation || ~全 校 notify the whole school '
180 To request 请求 (qǐngqiú) entrust 12 托付 [-] tuōfù (trust-entrust) entrust: 把孩子~给爷爷照顾 (zhàogù) entrust a grandfather with a child’s care || ~终身 entrust for one’s whole life || 把事情~给她 entrust her with a thing '
185 To violate, to cheat, to prevent 违背, 欺骗, 阻止 (wéibèi, qīpiàn, zǔzhǐ) hold back 50 拖后腿 [-後-] tuōhòutuǐ (hold-back-leg) hold back: 给全班~ hold the whole class back '
193 To combine, to cross, to gather 结合, 通过, 集中 (jiéhé, tōngguò, jízhōng) constitute, make up 4 构成 [構-] gòuchéng (constitute-form) constitute, make up: ~矛盾 constitute a contradiction || ~一个整体 make up a whole || ~因素 (yīnsù) constitute a factor '
194 To move 移动 (yídòng) vibrate, quiver, tremble 4 颤动 [-動] chàndòng (vibrate-move) vibrate, quiver, tremble: 全身~ one’s whole body trembles || 上下~ tremble from top to bottom '
201 Damage, to deteriorate 损坏, 变坏 (sǔnhuài, biànhuài) destroy, damage 2 毁坏 [-壞] huǐhuài (destroy-broken) destroy, damage: ~机器 damage to the machine || 全部~. The whole thing was destroyed. '
204 To eliminate, need 消除, 需要 (xiāochú, xūyào) become invalid 30 作废 [-廢] zuòfèi (become-abolished) become invalid: 宣布合同~ declare a contract null and void || 全部~ for the whole thing to become invalid || 声明~ declare invalid '
206 To originate, to belong 起源, 归属 (qǐyuán, guīshǔ) belong to, be part of 21 属于 [屬於] shǔyú (belong-to) belong to, be part of: 这种化石是~全 世界的. This kind of fossil belongs to the whole world. || 鲸鱼~哺乳动物. Whales belong to mammals. || 土地~农民. The land belongs to peasants. '
209 Match 匹配 (pǐpèi) run through, penetrate 40 贯穿 [貫-] guànchuān (through-cross) run through, penetrate: ~始终 run through to the end || ~南北 penetrate through from north to south || ~全文 penetrate through the whole text '
211 To cause 导致 (dǎozhì) cause a sensation, make a stir 21 轰动 [轟動] hōngdòng (rumble-move) cause a sensation, make a stir: ~全国 stir the whole nation || ~世界stir the whole world '
221 Fragrant, smelly, taste 香, 臭, 味道 (xiāng, chòu, wèidào) foul-smelling 8 臭烘烘 [-] chòuhōnghōng (stinky-suffix) foul-smelling: 全身~ the whole body stinks || ~的味道 a nasty smell '
223 Warm, cold, dry, wet, smooth 暖, 冷, 干, 湿, 滑 (nuǎn, lěng, gān, shī, huá) boiling hot 8 滚烫 [滾燙] gǔntàng (boiling-hot) boiling hot: 全身~. The whole body is scalding hot. || ~的水 the scalding hot water '
226 Complete 完整 (wánzhěng) whole, all 1 全部 [-] quánbù (all-part) whole, all: ~学生 all students || ~门票 all admission tickets || ~参加 all participate '
226 Complete 完整 (wánzhěng) whole 2 全 [-] quán (whole) whole: ~市 the whole city || ~国 the whole country || ~班 the whole class '
226 Complete 完整 (wánzhěng) ~的人 whole person || ~的信息 complete information || ~的自由 entire freedom 5 完全 [-] wánquán (whole-complete) c complete, entire, whole: ~的人 whole person || ~的信息 complete information || ~的自由 entire freedom '
226 Complete 完整 (wánzhěng) intact, complete, unbroken 6 完整 [-] wánzhěng (whole-entire) intact, complete, unbroken: ~的宝 石 the unbroken gemstone || ~的家 an intact family || ~的国家 the complete state '
226 Complete 完整 (wánzhěng) exact, whole 7 整 [-] zhěng (whole, entire) exact, whole: ~间教室 the whole classroom || ~八点 8:30 to be exact || 一年~ the whole year '
226 Complete 完整 (wánzhěng) whole 8 整个 [-] zhěngge (entire-item) whole: ~城市 the whole city || ~秋天 the whole autumn || ~人 the whole person '
245 Noble or lowly 贵, 贱 (guì, jiàn) world famous 24 举世闻名 [舉-聞-] jǔshì wénmíng (whole-world-heard-name) world famous: ~的城市 world famous city || 中国菜~. Chinese food is world famous. '
252 Honest, hypercritical 诚实, 虚伪 (chéngshí, xūwěi) wholeheartedly 10 真心 [-] zhēnxīn (true-heart) wholeheartedly: ~相爱 wholeheartedly love one another || ~合作 wholeheartedly cooperate || ~愿意 (yuànyì) wholeheartedly be willing '
269 Noisy, quiet, busy, leisure 闹, 静, 忙, 闲 (nào, jìng, máng, xián) wind and rain through the town (idiom), a big scandal 9 满城风雨 [滿-風-] mǎnchéng fēngyǔ (whole-city-wind-rain) wind and rain through the town (idiom), a big scandal: 这件丑闻 (chǒuwén) 闹 得~. The scandal has created a sensation. '
277 Adverbs, degree (very high and up) 程度副词 (chéngdù fùcí) completely 16 完全 [-] wánquán (complete-whole) completely: ~相同 completely similar || ~正确 completely correct || ~同意 completely agree '
277 Adverbs, degree (very high and up) 程度副词 (chéngdù fùcí) whole 18 全 [-] quán (whole) whole: ~国/世界 whole nation/world || ~家 whole family || ~对 all correct '
277 Adverbs, degree (very high and up) 程度副词 (chéngdù fùcí) entirely 19 全然 [-] quánrán (whole-suffix) entirely: ~无关 completely unconnected || ~不知 to know nothing (about) || ~一样 completely different '
278 Adverbs, scope 范围副词 (fànwéi fùcí) basically, on the whole 18 基本上 [-] jīběnshang (basic – wise) basically, on the whole: ~同意了 mostly agree || ~完成了 mostly completed || ~都忘记了 mostly forgotten '