washing machine

detergent, washing powder

wash

run off, be washed away

paint, white wash

whitewash

add washes of ink color to a drawing to emphasize it

Waschmaschinen

Waschmittel

waschen

Zermürbung

Schönfärberei

dekorieren

Rendering (Berechnung)

lavatrici

detersivo in polvere

lavaggio

logoramento

whitewash

decorare

rendering (calcolo)

les machines à laver

lessive en poudre

wash

attrition

blanchir

décorer

rendu (informatique)

lavadoras

polvo para lavar

lavar

desgaste

encubrimiento

decorar

renderización (computación)

schwach, weich, sanft, kläglich, schlaff,

1. waschen, reinigen, taufen 2. verheeren, ausplündern, niedermetzeln, massakrieren

waschen, reinigen

Waschmaschine

040 Furniture, home appliance washing machine 28 洗衣机 [--機] xǐyījī (wash-clothes-machine) washing machine: 一台 ~ a washing machine || 全自动~ automatic washing machine '
041 Daily necessities 日用品 (rìyòngpǐn) detergent, washing powder 36 洗衣粉 [-] xǐyīfěn (wash-clothes-powder) detergent, washing powder: 一袋~ a bag of washing powder '
097 Actions with hand(s) 手部动作 (shǒubù dòngzuò) wash 86 洗 [-] xǐzǎo (wash) wash: ~手 wash hands || ~衣服 wash clothes || ~脸 wash (one’s) face '
135 Gain, loss 得失 (déshī) run off, be washed away 11 流失 [-] liúshī (wash-away) run off, be washed away: 水土~ soil erosion || 人才~ outflow of talent '
153 To repair, to maintain 修理, 维护 (xiūlǐ, wéihù) paint, white wash 17 粉刷 [-] fěnshuā (powder-paint) paint, white wash: ~房子 paint a house || ~得雪白 whitewashed '
185 To violate, to cheat, to prevent 违背, 欺骗, 阻止 (wéibèi, qīpiàn, zǔzhǐ) whitewash 30 粉饰 [-飾] fěnshì (pink-gloss) whitewash: ~自己 whitewash yourself || ~现实 whitewash reality || ~太平 to pretend that everything’s going well '
209 Match 匹配 (pǐpèi) add washes of ink color to a drawing to emphasize it 26 渲染 [-] xuànrǎn (properly dilute colorful paint on painting paper-apply colors to a painting paper) add washes of ink color to a drawing to emphasize it : 大肆~ exaggerate without warrant || ~气氛 play up the atmosphere '



211 吃饭 前 要 洗手 。
788 华盛顿 是 美国 的 政治 中心 。
1335 我 在 洗 盘子 。
1458 她 在 冲洗 头发 。
1637 妈妈 在 帮 我 洗头 。
2314 她 洗去 盘子 上 的 汙垢 。
2465 他们 驱车 前往 华盛顿 。
2910 她 在 淘米 。
2914 洗衣店 可以 浆洗 衣服 。
3548 我 用 肥皂 洗手 。
3558 她 正在 搓洗 衣服 。

Goethebuch	Vietnamese
18 House cleaning 18B 0311 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	我的丈夫洗气车。 สามีของดิฉันกำลังล้างรถ Chồng tôi rửa xe hơi. Mein Mann wäscht das Auto. My husband is washing the car. Mio marito pulisce la macchina / l’auto.
18 House cleaning 18D 0316 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	我把脏衣服放进洗衣机里。 ผม / ดิฉัน กำลังใส่ผ้าที่จะซักลงในเครื่องซักผ้า Tôi cho quần áo vào máy giặt. Ich stecke die Wäsche in die Waschmaschine. I am putting the laundry in the washing machine. Metto la biancheria nella lavatrice.
18 House cleaning 18F 0322 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	谁擦窗户? ใครเช็ดหน้าต่าง? Ai lau cửa sổ? Wer putzt die Fenster? Who washes the windows? Chi pulisce le finestre?
63 Asking questions 2 63E 1131 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	洗衣机在哪里？ เครื่องซักผ้าอยู่ที่ไหน ครับ / คะ? Ở đâu có máy giặt? Wo ist die Waschmaschine? Where is the washing machine? Dove trovo una lavatrice?
72 to have to do something / must 72C 1287 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	他必须清洗汽车。 เขาต้องล้างรถ Anh ấy phải rửa xe. Er muss das Auto waschen. He must wash the car. Lui deve lavare la macchina.
72 to have to do something / must 72D 1290 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	她必须洗脏衣服。 เธอต้องซักเสื้อผ้า Chị ấy phải giặt quần áo. Sie muss die Wäsche waschen. She must wash the clothes. Lei deve lavare la biancheria.
87 Past tense of modal verbs 1 87A 1551 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	我们当时必须洗餐具。 เราต้องล้างจาน Chúng tôi đã phải rửa bát. Wir mussten das Geschirr spülen. We had to wash the dishes. Abbiamo dovuto lavare i piatti.
90 Imperative 2 90A 1604 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	洗脸！ ไปอาบน้ำ! Tắm đi! Wasch dich! Wash yourself! Lavati!
94 Conjunctions 1 94D 1685 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	洗洗你的手，在你上桌之前。 ล้างมือของคุณก่อนที่คุณจะนั่งที่โต๊ะ Hãy rửa tay, trước khi bạn ngồi vào bàn ăn. Wasch deine Hände, bevor du dich an den Tisch setzt. Wash your hands before you sit at the table. Lavati le mani prima di sederti a tavola.

Oxford3000Ten
Tôi rửa sạch bụi bẩn trên tay bằng xà bông. I washed the dirt off my hands with soap. Ich wusch den Schmutz von meinen Händen mit Seife. Me lavé la tierra de las manos con jabón. Je me suis lavé la saleté de mes mains avec du savon. ฉันล้างสิ่งสกปรกออกจากมือด้วยสบู่ Mi sono lavato via la sporcizia dalle mani con sapone. 我用肥皂洗掉手上的污垢。 我用肥皂洗掉手上的污垢。
Bàn tay tôi bẩn thỉu, vì vậy tôi rửa sạch chúng. My hands were filthy, so I washed them. Meine Hände waren schmutzig, also habe ich sie gewaschen. Tenía las manos sucias, así que las lavé. Mes mains étaient sales, alors je les ai lavées. มือของฉันสกปรกฉันจึงล้างมัน Le mie mani erano sporche, quindi le ho lavate. 我的手很脏，所以我洗了他们。 我的手很髒，所以我洗了他們。
Chúng tôi rửa tay. We washed our hands. Wir haben uns die Hände gewaschen. Nos lavamos las manos. Nous nous sommes lavé les mains. เราล้างมือ Ci siamo lavati le mani. 我们洗手。 我們洗手。
Tôi tháo các đinh vít và tháo vòng đệm. I undid the screws and removed the washers. Ich löste die Schrauben und entfernte die Unterlegscheiben. Desaté los tornillos y quité las arandelas. Je défais les vis et enlevé les rondelles. ฉันถอดสลักเกลียวและถอดแหวนรอง Ho svitato le viti e rimosso le rondelle. 我解开螺丝并取下垫圈。 我解開螺絲並取下墊圈。
Tôi rửa tay bằng xà bông. I wash my hands with soap. Ich wasche meine Hände mit Seife. Me lavo las manos con jabón. Je me lave les mains avec du savon. ฉันล้างมือด้วยสบู่ Mi lavo le mani con il sapone. 我用肥皂洗手。 我用肥皂洗手。
Anh ấy rửa xe bằng một miếng bọt biển. He washed his car with a sponge. Er wusch sein Auto mit einem Schwamm. Lavó su automóvil con una esponja. Il a lavé sa voiture avec une éponge. เขาล้างรถด้วยฟองน้ำ Ha lavato la sua auto con una spugna. 他用海绵洗车。 他用海綿洗車。
Họ đem rửa trước khi trời mưa. They brought the washing in before it rained. Sie brachten die Wäsche hinein bevor es regnete. Trajeron el lavado antes de que lloviera. Ils ont apporté le linge avant qu'il ne pleuve. พวกเขานำผ้ามาซักก่อนที่ฝนจะตก Hanno portato il bucato prima che piovesse. 他们在下雨之前带来了洗涤。 他們在下雨之前帶來了洗滌。

GLOSSIKA
Cửa sổ đang được rửa. The windows are getting washed. Die Fenster werden gewaschen. Se están limpiando las ventanas. Les fenêtres se font nettoyer. Le finestre vengono lavate. กำลังล้างกระจกอยู่ 有 人 正在 洗 窗户 。 有 人 正在 洗 窗戶 。
Cửa sổ đang được rửa. The window's being washed. Die Fenster werden gewaschen. Las ventanas están siendo limpiadas. On nettoie les fenêtres. Le finestre vengono lavate. กำลังล้างกระจกอยู่ 有 人 正在 洗 窗户 。 有 人 正在 洗 窗戶 。
Anh ấy đã rửa xe. He's washed his car. Er hat sein Auto gewaschen. Ha lavado su coche. Il a lavé sa voiture. Ha lavato la sua macchina. เขาเพิ่งล้างรถเสร็จ 他 的 车 洗 好 了 。 他 的 車 洗 好 了 。
Em có nghĩ là quần của tôi cần giặt không? Do you think my trousers need washing? Glaubst du, meine Hose muss in die Wäsche? ¿Crees que mis pantalones necesitan lavarse? Penses-tu que mon pantalon a besoin d'être lavé ? Pensi che i miei pantaloni abbiano bisogno di una lavata? เธอว่ากางเกงเราต้องซักมั้ย 你 觉得 我 的 裤子 要 洗 吗 ？ 你 覺得 我 的 褲子 要 洗 嗎 ？
Tôi không thích rửa xe. I don't like to wash the car. Ich mag das Auto nicht waschen. No me gusta lavar el coche. Je n'aime pas laver la voiture. Non mi piace lavare la macchina. เราไม่ชอบล้างรถ 我 不 喜欢 洗车 。 我 不 喜歡 洗車 。
Em có nghĩ là quần của tôi cần được giặt không? Do you think my trousers need to be washed? Glaubst du, dass meine Hose gewaschen werden muss? ¿Crees que mis pantalones necesitan ser lavados? Penses-tu que mon pantalon a besoin d'être lavé ? Pensi che i miei pantaloni debbano essere lavati? เธอว่าเราต้องซักกางเกงมั้ย 你 觉得 我 的 裤子 要 洗 吗 ？ 你 覺得 我 的 褲子 要 洗 嗎 ？
Máy giặt bị hỏng. The washing machine was broken. Die Waschmaschine war kaputt. La lavadora estaba rota. La machine à laver était en panne. La lavatrice era rotta. เครื่องซักผ้าเสีย 洗衣机 本来 坏 了 。 洗衣機 本來 壞 了 。
Lúc tám giờ bốn mươi lăm, cô ấy đang rửa xe. At eight forty-five (8:45) she was washing her car. Um Viertel vor neun hat sie ihr Auto gewaschen. A las nueve menos cuarto ella estaba lavando su coche. À huit heures quarante-cinq (8 h 45), elle lavait sa voiture. Alle otto e quarantacinque (8:45), lei stava lavando la sua autovettura. ตอนแปดโมงสี่สิบห้าเธอกำลังล้างรถอยู่ 她 八 点 四十 五 分 的 时候 在 洗车 。 她 八 點 四十 五 分 的 時候 在 洗車 。
Chiếc áo này đã được giặt chưa? Has this shirt been washed? Wurde dieses Hemd gewaschen? ¿Ha sido lavada esta camisa? Cette chemise a-t-elle été lavée ? Questa maglietta è stata lavata? เสื้อตัวนี้ซักรึยัง 这 件 T恤 有 被 洗 过 了 吗 ？ 這 件 T恤 有 被 洗 過 了 嗎 ？
Tôi đã rửa tay vì tay bị bẩn. I washed my hands because they were dirty. Ich habe meine Hände gewaschen, weil sie dreckig waren. Me lavé las manos porque estaban sucias. Je me suis lavé les mains, parce qu'elles étaient sales. Mi sono lavato le mani perchè erano sporche. มือสกปรกก็เลยล้างมือ 因为 手 脏 了 所以 我 去 洗 了 手 。 因為 手 髒 了 所以 我 去 洗 了 手 。
Có ai giặt chiếc áo này chưa? Has somebody washed this shirt? Hat jemand das Hemd gewaschen? ¿Ha lavado alguien esta camisa? Est-ce que quelqu'un a lavé cette chemise ? Qualcuno ha lavato questa maglietta? มีใครเอาเสื้อตัวนี้ไปซักรึยัง 有 人 洗 了 这 件 T恤 吗 ？ 有 人 洗 了 這 件 T恤 嗎 ？
Lầu Năm Góc nằm ở Washington DC. The Pentagon is in Washington, D.C. Das Pentagon ist in Washington, D.C. El Pentágono está en Washington DC. Le Pentagone est à Washington, D.C. Il Pentagono è a Washington D.C. เดอะเพนตากอนอยู่ในวอชิงตันดีซี 五角 大厦 在 华盛顿 特区 。 五角 大廈 在 華盛頓 特區 。
Máy giặt được chữa lúc chiều hôm qua. The washing machine was getting repaired yesterday afternoon. Die Waschmaschine wurde gestern Nachmittag repariert. La lavadora estaba siendo reparada ayer por la tarde. La machine à laver se faisait réparer hier après-midi. Ieri pomeriggio, la lavatrice era in riparazione. ได้ซ่อมเครื่องซักผ้าเมื่อวานตอนบ่าย 洗衣机 昨天 下午 在 维修 中 。 洗衣機 昨天 下午 在 維修 中 。
Anh ấy đã dậy, tắm rửa, cạo râu và mặc quần áo. He got up, washed, shaved, and got dressed. Er stand auf, wusch sich, rasierte sich und zog sich an. Él se levantó, se lavó, se afeitó y se vistió. Il s'est levé, s'est lavé, s'est rasé et s'est habillé. Si è alzato, lavato, rasato e vestito. เขาตื่นนอนอาบน้ำโกนหนวดและแต่งตัว 他 起床 后 洗澡 、 刮 胡子 、 换 好 衣服 。 他 起床 後 洗澡 、 刮 鬍子 、 換 好 衣服 。