choose choose, pick select choose, select select the best 
wählen Wählen Sie Wählen Sie wählen Wählen Sie 
eleggere selezionare selezionare eleggere selezionare 
élire sélectionnez sélectionnez élire sélectionnez 
elige seleccione seleccione elige seleccione 1. ziehen, ausziehen, ausreißen 2. aussaugen 3.erheben 4. auswählen 5. übertreffen, sich auszeichnen 6. einnehmen, erobern 7. etw in kaltem Wasser kühlen 拔 1.einen Punkt setzen 2. kurz berühren 3. nicken, kurz bewegen 4. tröpfeln 5. eines nach dem anderen prüfen 6. auswählen 7. anzünden, entzünden
1. Tropfen 2. Fleck, Tupfen 3. Stelle, Grad, Punkt 4. Aspekt, Gesichtspunkt 5. Stunde 6. Gebäck, Erfrischung 7. tropfen etc 点 1. auswählen, aussuchen, auslesen 2. vgl jian3xuan3 拣 1. heben, erheben, hochhalten 2. sich erheben 3. jn zu etw wählen 4. angeben, anführen 5. all, ganz, vollständig, gesamt 6. Akt, Aktion, Tat, Handeln, Vorgehen 举 wählen mittels öffentlicher Zustimmung 评选 1. holen, abholen, herbeischaffen 2. sich etw zuziehen, bekommen 3. nehmen, wählen 取 1. auswählen,aussuchen 2. (mit einer Tragestange) tragen 3. Zählwort eine Tragestange voll 挑 wählen, auswählen 挑选 1. schieben, stoßen 2. schneiden, scheren 3. vorwärtstreiben, fördern 4. auf etw schließen, folgern 5. überlassen 6. verschieben, aufschieben 7. wählen 8. hochschätzen 推 wählen 推选 1. auswählen, auslesen 2. wählen, Wahl 3. ausgewählte Werke, Anthologie 选 auslesen, auswählen 选拔 auswählen, eine Wahl treffen, 选定 Wahl, wählen 选举 auswählen, aussuchen 选取 auswählen 选用 Wahl, auswählen, wählen 选择 1. pflücken, abnehmen 2. auswählen, ausziehen 摘 einen anderen Ort wählen, ablenken, ändern 转移 Unter Zwergen einen General wählen (S, Sprichw) 矮子选将军 Auswahl, Wahl, Zusammenstellung (S, Lit)Kodifikation (S, Sprachw)etw. aussuchen und zusammenstellen (V, Lit)etw. auswählen und zusammenstellen (V, Lit)kodifizieren (V, Sprachw)kompilieren, editieren (V, Lit) 编撰 einen Unterschied machen, unterscheidenRadikal Nr. 165 = Abdruck eines Tigers -> bestimmen, trennen, unterscheiden, auswählen 釆 wählen (eine Nummer (Telefon)) 拨 anrufen, wählen (V) 拨打 Wahrsagerei, Weissagung, Prophetie, Vorhersage (S)voraussagen, voraussehen, prophezeien (V)Bu (Eig, Fam)wählen ( z.B. einen Wohnsitz ) (V, Lit) 卜 abwählen (V) 不再选 Abwahl (aus der Sicht des Wählers) (S)abwählen (aus der Sicht des Wählers) 不再选某人任原职 wählen, sich für etw. entscheiden, zu etw. greifen, anwenden; ergreifen (Maßnahme); einnehmen (Haltung) (V) 采取 Aussehen, Miene, Gesichtsausdruck (S)auswählen, anwenden, verwenden (V)Bodenschätze zutage fördern, abbauen, gewinnen (V)pflücken, abnehmen, zusammenlesen (V, Med) 采 Worte wählen (V) 措词 mit großer Zustimmung wählen 公推 auswählen (V) 拣 einfach, kurz, unkompliziert (Adj)vereinfachen (V)Brief (S)auswählen, aussuchen (V) 简 Wahlen durchführen, wählen (S, Pol) 举行选举 auswählen, kürenBach (S)Juan (Eig, Fam) 涓 auswählen, wählen 抉 auswählen, abpflückenauswählen, küren 遴选 auswählen, küren 抡 Wahlniederlage (S)die Wahl verlieren (V)durchfallen (V)Abwahl (aus der Sicht des Gewählten)abwählen (aus der Sicht des Gewählten) 落选 auswählen, kürenGemüse, Pflanzen (S) 芼 Antrag, Vorschlag (S)auswählen, entwerfen (V)vorsehen (V) 拟议 auswählen, kürenbemängeln, kritisierenbesprechen, beredenkommentierenrichten, beurteilen 评 auswählen, küren 评选 auswählen, abpflückenkneifen, zwickenPrise (S) 掐 alles auswählen (V) 全选 auswählen, küren 刷 beliebig wählen; beliebig auswählen (V) 随意选择 auswählen, abpflücken 剔 auswählen, aussuchen (V) 剔选 auswählen, küren (V)schultern, tragen 挑 aussuchen, auswählen (V) 挑选 Stimmabgabe (S, Pol)abstimmen (V)seine Stimme abgeben (V, Pol)wählen (V) 投票 Aufstellung (S)Empfehlen (S)auswählen, küren (V)nominieren und empfehlen (V)zur Wahl aufstellen und empfehlen (V)zur Wahl vorschlagen und empfehlen (V) 推举 auswählen, küren 推选 vorwählen (V) 先拔 auswählen, casten (V) 相中 wählen, auswählen, aussuchen (V) 选 Auslese (S)vorwählen (V) 选拔 aussuchen, auswählen; entsenden, schicken (V) 选拨 Materialien auswählen 选材 abgewähltabsahnen (V)abwählen (V) 选出 Auslese (S)wählen, markieren (V) 选定 auswählen (V)herausgreifen (V)ausgewählt (Adj) 选取 auswählen (V)auserwählt (Adj) 选上 auswählen (V) 选用 auswählen (V) 选择 Komponenten auswählen (S) 选择组件 wählen (V)auserwählt (Adj)selektiert (Adj) 选中 Vorauswahl (S)Vorwahl (S)vorwählen (V) 预选 abgewähltabwählen (V) 在选举中获胜 auswählen (V) 择 auswählen, küren 择定 auswählen (V) 择机 Freunde auswählen 择交 auswählen, abpflückenauswählen, küreneinnehmen, ergreifenleihen, entleihenpflücken (V) 摘 Auswahl, Auszug (z.B. eines lit. Werkes) (S)etw. auswählen, etw. aussuchen (V) 摘选 fähige Leute um sich sammeln, Leute nach ihrem Können auswählen (V) 招贤纳士 aufnehmen, aufhebenauswählen, küren 摭 Direktwahl, Durchwahl (S)direkt wählen, durchwählen (V) 直拨 auswählen, küren (V)piecksen (V) 擢 ein großer Meister, Vorbild (S)eine ehemalige Verwaltungseinheit in Tibet ( Kreisverwaltung) (S, Pol)Sekte, Fraktion, Schule (S)Sippe, Clan, Geschlecht (S)Vorfahre, Ahn, Ahnen, Ahnherr (S)Ziel, Zweck (S)sich eine wissenschaftlich künstlerische Schule zum Vorbild nehmen (wählen) (V)ZEW für Anliegen, Kriminalfälle, Geldsummen, große Gütermengen (Zähl) 宗 auswählen, küren 诹 choose 5 选 [選] xuǎn (choose) choose: ~水果 choose fruit || ~题目 choose a topic || ~日子 choose a day ' choose, pick 19 挑选 [-選] tiāoxuǎn (pick-choose) choose, pick: ~商品 choose merchandise || ~女主角 pick out an actress || ~合作伙伴 pick a partner ' select 29 评选 [評選] píngxuǎn (review-select) select: ~最佳作品 select the best works || ~一等奖 choose first place || ~好新闻 select good news ' choose, select 33 选 [選] xuǎn (select) choose, select: ~班长 choose a group leader || ~代 表 choose a representative || ~一种你喜欢的样式 select a style that takes your fancy ' select the best 44 选拔 [選-] xuǎnbá (select-promote) select the best: ~人才 select the best talent || ~干部 select the best cadre || ~学生 select the best student '| Goethebuch | Vietnamese |
|---|---|
| 59 At the post office 59F 1062 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | 您必须首先拨0！ คุณต้องกดศูนย์ก่อน Bạn phải gọi số không trước. Sie müssen zuerst die Null wählen! You have to dial a zero first! Deve fare prima lo zero! |