ZH TH VI EN DE ES IT FR ML

暂时的
ชั่วคราว
tạm thời
temporarily
vorübergehend
momentáneamente
temporaneo
passager, temporaire (adj.), momentanément, temporairement (adv.) chat temporary at the last moment, temporary



vorübergehend vorübergehend vorübergehend

temporaneamente temporaneamente temporaneamente

temporairement temporairement temporairement

temporalmente temporalmente temporalmente



von kurzer Dauer, vorübergehend 短暂 1. von kurzer Dauer, kurze Zeit, eine kleine Weile 2. zeitweilig, vorläufig, vorübergehend zeitweilig,vorübergehend, vorläufig 暂时



interim (Adj)vorübergehend, zwischenzeitlich (Adj) 过渡 vorübergehend 过渡性 temporäre Wohnung (S)vorübergehende Unterkunft (S)bei jdn. übernachten (V) 借宿 kurzlebig, vorübergehend 槿 Passant (S)Vorübergehende (S) 路人 kurzzeitig, vorübergehend, spontan, momentan, im Augenblick 一时 vorübergehend von der Arbeit freistellen (V, Wirtsch) 暂时解雇 temporär, vorübergehend 暂现 Geschlossen ! ( z.B. Museum, Schwimmbäder, Bibliothek etc. ) (S)vorübergehend geschlossen (Adj) 暂停开放 Behandlung der Symptome (S, Med)Symptombehandlung (S, Med)vorübergehende Linderung (S, Med)die Symtome einer Krankheit bekämpfen (V, Med) 治标 sich vorübergehend aufhalten (V) 作客

175 To speak 说话 (shuōhuà) chat 58 聊 [-] liáo (chat) chat: ~工作 chat about work || ~家庭 chat about family || ~生活 chat about life '
231 Early, late, fast, slow, long, short, far, near 早, 晚, 快, 慢, 长, 短, 远, 近 temporary 24 临时 [臨時] línshí (provisional-time) temporary: ~工作 a temporary job || ~会议 a temporary meeting || ~住所 a temporary residence '
284 Adverbs, time (others) 其他时间副词 (qítā shíjiān fùcí) at the last moment, temporary 17 临时 [臨時] línshí (just before-time) at the last moment, temporary: ~决定 a last minute decision || ~工作 part-time job || ~找个人来帮忙 find someone to help at the last minute '






Goethebuch Vietnamese

Oxford3000Ten
Chúng ta cần một giải pháp lâu dài, không chỉ là một giải pháp tạm thời.
We need a long-term solution, not just a temporary one.
Wir brauchen eine langfristige Lösung, nicht nur eine vorübergehende.
Necesitamos una solución a largo plazo, no solo temporal.
Nous avons besoin d'une solution à long terme, pas seulement temporaire.

เราต้องการโซลูชันระยะยาวไม่ใช่แค่ชั่วคราวเท่านั้น
Abbiamo bisogno di una soluzione a lungo termine, non solo temporanea.
我们需要一个长期的解决方案,而不仅仅是一个临时解决方案。
我們需要一個長期的解決方案,而不僅僅是一個臨時解決方案。
Chúng ta cần một giải pháp lâu dài, không phải là một giải pháp tạm thời.
We need a permanent solution, not a temporary one.
Wir brauchen eine dauerhafte Lösung, keine vorübergehende.
Necesitamos una solución permanente, no temporal.
Nous avons besoin d'une solution permanente, pas temporaire.

เราต้องการโซลูชันแบบถาวรไม่ใช่แบบชั่วคราว
Abbiamo bisogno di una soluzione permanente, non temporanea.
我们需要一个永久的解决方案,而不是一个临
我們需要一個永久的解決方案,而不是一個臨
GLOSSIKA