
finish, complete
complete
cut the weeds and dig up the roots
中国的~是中华人民共和国. China’s full name is the People’s Republic of China. || 英国的~是大不列颠及北爱尔兰联合王国. The full name of the U.K. is the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland.
poor, lacking
~的人 whole person || ~的信息 complete information || ~的自由 entire freedom
intact, complete, unbroken
complete
full, all over
be perfect in every way, leave nothing to be desired
completely
vollständige
vollständige
Wurzel und Zweig (Idiom) auszumerzen; vollständig zu eliminieren
vollständiger Name
unvollständig
vollständig
Vollständigkeit
vollständige
vollständige
vollständig und schön
vollständig
completare
completare
sradicare radice e ramo (idioma); eliminare completamente
nome completo
incompleto
interamente
completezza
completare
completo
completo e bello
interamente
compléter
compléter
éradiquer la racine et la branche (idiome) ; éliminer complètement
nom et prénom
incomplet
entièrement
Complétude
compléter
complet
complet et beau
entièrement
completo
completo
erradicar la raíz y la rama (modismo); eliminar completamente
nombre completo
incompleto
completamente
Completitud
completo
completo
completo y hermoso
completamente
1. Hälfte, halb 2.Mitte, mitten 3. teilweise, unvollständig 4.nicht das Geringste 半
1.unvollständig, defekt, fragmentarisch 2.Rest, Überbleibsel, übriggeblieben 3. beschädigen, verletzen 4. grausam, brutal, barbarisch 残
etwas vollständig durchführen 大包大揽
1. heben, erheben, hochhalten 2. sich erheben 3. jn zu etw wählen 4. angeben, anführen 5. all, ganz, vollständig, gesamt 6. Akt, Aktion, Tat, Handeln, Vorgehen 举
1. Scheibe, Platte, kleines flaches Stück 2. unvollständig, fragmentarisch, bruchstückhaft 3.ein Zählwort,Tablette, für Land/ Wiese etc, eine Scheibe Brot 片
komplett, vollständig 齐全
1. ganz, gesamt 2. komplett, vollständig, voll 3. etw als Ganzes unversehrt erhalten 4. völlig, gänzlich 全
Vollständig 深入
rein, hundertprozentig, vollständig, ausgesprochen 十足
in vier Richtungen umzingeln, auf allen Seiten, vollständig herum 四周
1. kahl, glatzköpfig, haarlos 2. kahl, nackt 3. stumpf 4.unvollständig, unzulänglich 秃
1. ganz, vollständig 2. aus, zu Ende, aufgebraucht 3. vollenden, beenden 4. (Steuern) zahlen 完
vollständig, komplett, vollkommen 完备
vollkommen, vollständig, vollendet, perfekt 完善
Vollständigkeit, vollkommen 完整
vollständig, völlig, gründlich 一干二净
1.Umkreis, Zirkel 2. kreisen, sich im Kreise bewegen 3. allgemein, alle 4.vollkommen, vollständig 5. Kreis, Woche 周
unvollendet, unvollständig (Adj) 半半拉拉
vervollständigen (V) 变完整
vervollständigen (V) 补全
vollständige Besatzung 补数
fehlerhaft (Adj)partiell (Adj)unvollkommen (Adj)unvollständig (Adj) 不完全
rudimentär (Adj)unvollkommen (Adj)unvollständig (Adj) 不完整
unvollständig 才开始
abtragen, etwas vollständig bezahlen, tilgen (V) 偿清
nahezu vollständig, nahezu aufbrauchen (V) 殆尽
vervollständigen (V) 得到充实
restlos, gründlich, völlig, vollständig (Adj)sauber, rein (Adj) 干净
Gödelscher Unvollständigkeitssatz (Math) 哥德尔不完备定理
Gödelscher Vollständigkeitssatz (Math) 哥德尔完备性定理
beruhigen, abfassenbilden, formenkonstruierenvervollständigen, packen 构
Gestalt, Ausbildung (S)beruhigen, abfassen (V)bilden, formen, abfassen, einsetzen, erzeugen, gestalten (V)vervollständigen, packen (V)gestaltet (Adj) 构成
ganz, vollständigEinlegeboden (S)He (Eig, Fam) 阖
komplett, vollständig (Adj)scharf (Adj) 截然
vervollständigen, packen 靓
Kalender, Zeitrechnung, Kalenderrechnung (S)nacheinander, vollständig, in allen Einzelheiten (S)alle bisherigen, die früheren (V)dauern, vergehen (V)durchlaufen, durchmachen, hindurchgehen (V) 历
anpassen, angleichen (V)anpassen, zusammengehören (V)ausstatten, bestücken, ausrüsten (V)ergänzen, ersetzen (V)mischen, mixen (V)montieren, passen (V)verbinden, anfügen (V)verdienen (V)vervollständigen, packen (V) 配
ganz, vollständig (Adj)parteiisch (Adj)recht (Adj)ziemlich (Adj)ziemlich, beträchtlich (Adj)beträchtlichzu einer Seite geneigt 颇
komplett (Adj)vollständig (Adj) 齐全
klar, deutlich, vollständig, reinQing-Dynastie (1644 - 1911) 清
alle, gesamt, jedes, komplett, vollständig (Adj) 全
Gesamtheit (S)Inbegriff (S)Vollständigkeit (S)allumfassend (Adj)ganz (Adj)sämtlich (Adj)total (Adj)universal (Adj)universell (Adj) 全部
vollständig 全部地
vollständige Bezeichnung (S)vollständiger Name (S)alle bezeichnen als (V)alle heißen (V)alle nennen als (V) 全称
das ganze Set (S)vollständig, komplett (Adj) 全副
allgemeine und vollständige Abrüstung (S) 全面彻底裁军
komplett, vollständig 全然
vollständig siegen (V) 全胜
vollends (Adv)100 vom Hundertvollständig 十成
rechtschaffen (Adj)verflixt (Adj)vollständig (Adv)sehr, eher, äußerst 十分
komplett, vollständig (Adj)regelrecht (Adj) 十足
vervollständigen (V) 使完整
vollständige Induktion (S, Math) 数学归纳法
Siku Quanshu ('Die Vollständige Bibliothek der Vier Schätze'; Enzyklopädie bestehend aus 3461 Büchern, 36381 Bände, 79000 Kapitel, ca. 2,3 Mio Seiten, ca. 800 Mio Schriftzeichen; redigiert 1773-1782 von 361 Wissenschaftlern, Chefredakteure: Ji Yun (紀昀), Lu Xixiong (陸錫熊)) (Eig, Gesch) 四库全书
Turing-Vollständigkeit (S) 图灵完全
vollständig, völlig, lückenlos, komplett (Adj) 完备
Vollständigkeit (S, Math) 完备性
beenden, beendigen (V)ergänzen, vervollständigen (V)erledigen, beenden (V)fertig, abgeschlossen (Adj) 完毕
vollständig, völlig, ganz und gar (Adj) 完全
vollständige Menge (Phys)vollständiges Set (Phys) 完全集
vollständiger Ausgleich (S)lösen, bewältigen ( einer Aufgabe, eines Problems ) (V) 完全解决
Vollständiger Graph 完全图
unzensiertevollständige VersionAusgabe 完整版
Vollständigkeit, Ganzheit 完整性
vollständig, durchausauf jeden Fall, unbedingt, unter allen Umständenhundert Millionen 万万
unvollständig 未发达
Ordnung, Vollständigkeit (S)ordnen, vervollständigen, reparieren (V)strafen (V)exakt, geordnet, vollständig (Adj) 整
Zhou (Eig, Fam)Umfang, Zirkel (S, Math)Umkreis (S)Woche (S)Zyklus, Hertz (S, Phys)Bedürftige helfen, unterstützen (V)kreisen, sich im Kreis bewegen (V)alle, allgemein, ganz (Adj)vollkommen, vollständig (Adj)Zhou-Dynastie 周
Schoss (S)Umfang Zirkel (S, Math)Umkreis (S)Woche (S)Zyklus, Hertz (S, Phys)kreisen, sich im Kreis bewegen (V)alle, allgemein, ganz (Adj)vollkommen, vollständig (Adj) 周
umfassend, vollständig (Adj) 周全
komplett, vollständig, insgesamt (S) 总成
vervollständigen, packen 诌
finish, complete 40 完 [-] wán (finish, complete) finish, complete: 写~ finish writing || 做~ finish doing || 听~ finish listening '
complete 41 完成 [-] wánchéng (complete-completion) complete: ~任务 finish a task || ~作业 finish homework || 完不成 cannot finish '
cut the weeds and dig up the roots 4 斩草除根 [斬---] zhǎncǎo chúgēn (cut-grass-root out-root) cut the weeds and dig up the roots: 对待黑社会, 必须~. When dealing with the underworld (black market), one must cut the weeds and dig up the roots. '
中国的~是中华人民共和国. China’s full name is the People’s Republic of China. || 英国的~是大不列颠及北爱尔兰联合王国. The full name of the U.K. is the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland. 35 全称 [-稱] (full-name)
poor, lacking 14 贫乏 [貧-] pínfá (poor-lack) poor, lacking: 生活~ poor life || 资源~ lacking resource || ~的山区 poor mountain areas '
~的人 whole person || ~的信息 complete information || ~的自由 entire freedom 5 完全 [-] wánquán (whole-complete) c complete, entire, whole: ~的人 whole person || ~的信息 complete information || ~的自由 entire freedom '
intact, complete, unbroken 6 完整 [-] wánzhěng (whole-entire) intact, complete, unbroken: ~的宝 石 the unbroken gemstone || ~的家 an intact family || ~的国家 the complete state '
complete 10 齐全 [齊-] qíquán (complete-complete) complete: 品种~ a complete range of articles || 资料~ complete material || 收集~ complete collection 643 '
full, all over 12 满 [滿] mǎn (full) full, all over: ~山 all over the mountains || ~分 full score || ~两个月 two full months '
be perfect in every way, leave nothing to be desired 4 十全十美 [-] shíquánshíměi (completely-complete-completely-wonderful) be perfect in every way, leave nothing to be desired: 把工作做得~ finish the job perfectly || 天底下没有~的事. Nothing is perfect in every way. '
completely 16 完全 [-] wánquán (complete-whole) completely: ~相同 completely similar || ~正确 completely correct || ~同意 completely agree '