ZH TH VI EN DE ES IT FR ML
vigorous, cocky exuberant, vigorous (of mountains or calligraphy) like dragons flying and phoenixes dancing – lively and vigorous flourshes in calligraphy, of a flamboyant style fierce, vigorous, violent vigorous, full of vitality
erhaben überschwängliche extravagant gewalttätig (Kritik usw.) blühende
nobile esuberante sgargiante violento (critiche, ecc.) fiorente
haut exubérant flamboyant violent (critique, etc.) florissant
elevado exuberante extravagante violento (crítica, etc.) floreciente
energisch 大力 lebendig werden 搞活 stürmisch, schwungvoll 轰轰烈烈 kerngesund und stark 健壮 1. Energie, Lebenskraft 2. lebhaft, munter, frisch, rüstig 精神 etwas mit allen Mitteln erreichen wollen 力争 wild,heftig,kräftig,plötzlich, unerwartet 猛 heftig, gewaltig,stürmisch, wild 猛烈 Zorn, Wut 怒 blühend und gedeihend,üppig,schwungvoll,stürmisch 蓬勃 mit großer Begeisterung 起劲 Ausdruck, Art,energisch,lebhaft 神气 energisch, in voller Blüte, großartig siehe cheng2 盛
121 To covert emotion 传情 (chuánqíng) vigorous, cocky 13 神气 [-氣] shénqì (spirit-vigor) vigorous, cocky: 他觉得开好车看起 来很~. He thinks driving a fancy car will make him very impressive. 沉默 [-] chénmò (quiet-silent) silent, silence: 保持~ keep silence || ~片刻silent moment || 性格~ quiet character '
225 Adequate, exquisite 充足, 精美 (chōngzú, jīngměi) exuberant, vigorous 6 旺盛 [-] wàngshèng (prosperous-flourishing) exuberant, vigorous: ~的生命力 exuberant vitality || 精力 (jīnglì) ~ have energy || 长得~ growing strong '
238 Flexible 灵活 (línghuó) (of mountains or calligraphy) like dragons flying and phoenixes dancing – lively and vigorous flourshes in calligraphy, of a flamboyant style 15 龙飞凤舞 [龍飛鳳-] lóngfēifèngwǔ (dragon-fly-phoenix-dance) (of mountains or calligraphy) like dragons flying and phoenixes dancing – lively and vigorous flourshes in calligraphy, of a flamboyant style: 写得~ writing characters lively and vigorously || ~的草书lively cursive writing '
241 Necessary, severeness 必要, 强烈 (bìyào, qiángliè) fierce, vigorous, violent 11 猛烈 [-] měngliè (sudden-violent) fierce, vigorous, violent: 心脏~地 跳动rapid heartbeats || ~的风雨violent storm '
268 Prosperous, declining 盛, 衰 (shèng, shuāi) vigorous, full of vitality 8 蓬勃 [-] péngbó (flourishing-vigorous) vigorous, full of vitality: ~发 展vigorous development || ~兴起rising with full of vitality || 朝气~ full of youthful spirit, full of vigor and vitality '
1474 房屋 的 火势 很 盛 。