become invalid

effective, valid

invalid, ineffective, in vain

absagen

effektiv

vergeblich

annullare

Effettivamente

invano

annuler

effectivement

en vain

cancelar

efectivamente

en vano

gelten, als gültig betrachten,

bekräftigen, bestätigen, beweisen

204 To eliminate, need 消除, 需要 (xiāochú, xūyào) become invalid 30 作废 [-廢] zuòfèi (become-abolished) become invalid: 宣布合同~ declare a contract null and void || 全部~ for the whole thing to become invalid || 声明~ declare invalid '
235 Advantage and disadvantage 利, 弊 (lì, bì) effective, valid 9 有效 [-] yǒuxiào (have-effect) effective, valid: 方法~. The way is effective. || 感冒 (gǎnmào) 药~. This flu drug is effective. || 这张车票三日内~. This rain ticket is valid for three days. '
235 Advantage and disadvantage 利, 弊 (lì, bì) invalid, ineffective, in vain 17 无效 [無-] wúxiào (no-effect) invalid, ineffective, in vain: ~劳动labor in vain || ~合同invalid contract || 抢救~ fail to save the life '



833 请 出示 您 的 有效 证件 。

Goethebuch	Vietnamese

Oxford3000Ten
Các kết quả xác nhận tính hợp lệ của giả định. The results confirm the validity of the assumption. Die Ergebnisse bestätigen die Gültigkeit der Annahme. Los resultados confirman la validez de la suposición. Les résultats confirment la validité de l'hypothèse. ผลยืนยันความถูกต้องของสมมติฐาน I risultati confermano la validità dell'assunzione. 结果证实了假设的有效性。 結果證實了假設的有效性。
Hợp đồng được ký kết, do đó nó hợp lệ. The contract is signed, hence it is valid. Der Vertrag ist unterschrieben, daher ist er gültig. El contrato está firmado, por lo tanto es válido. Le contrat est signé, d'où il est valide. สัญญาลงนามจึงมีผลบังคับใช้ Il contratto è firmato, quindi è valido. 合同已签署，因此它是有效的。 合同已簽署，因此它是有效的。
Hộ chiếu là bằng chứng xác minh hợp lệ. The passport is a valid proof of identity. Der Reisepass ist ein gültiger Identitätsnachweis. El pasaporte es una prueba válida de identidad. Le passeport est une preuve d'identité valide. หนังสือเดินทางเป็นหลักฐานยืนยันตัวตนที่ถูกต้อง Il passaporto è una prova di identità valida. 护照是身份的有效证明。 護照是身份的有效證明。
Nghiên cứu mới đã xác nhận các kết quả trước đó. The new study validated the previous results. Die neue Studie validierte die vorherigen Ergebnisse. El nuevo estudio validó los resultados previos. La nouvelle étude a validé les résultats précédents. ผลการศึกษาครั้งใหม่ Il nuovo studio ha convalidato i risultati precedenti. 这项新研究验证了以前的结果。 這項新研究驗證了以前的結果。
Tài liệu yêu cầu tem phải hợp lệ. The document requires a stamp to be valid. Das Dokument benötigt einen Stempel, um gültig zu sein. El documento requiere un sello para ser válido. Le document nécessite un tampon pour être valide. เอกสารต้องการให้ตราประทับถูกต้อง Il documento richiede che il timbro sia valido. 该文件要求盖章有效。 該文件要求蓋章有效。

GLOSSIKA